Метафора в аспектах языка, мышления и культуры. Монография

/Ю.Д. Апресян — М.: Школа «Язык русской культуры», 1995. — 767с.

11.Аракелян И.Н. Субстантивные композиты метафорического характера в современном немецком языке : Автореф. дис. ... канд.филол. наук. [Текст] / И.Н. Аракелян — М., 1977. — 23 с.

12.Аристотель. Об искусстве поэзии [Текст] /Пер. с древнегреческого В.Г.Аппельрота. — М.: Гослитиздат, 1957. — 183 с.

13.Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. [Текст] / И.В. Арнольд — М.: Просвещение, 1981. — 295 с.

14.Арнольд И.В. Использование анализа сцепления при интерпретации поэтического текста [Текст] / И.В. Арнольд // Анализ стилей научной и художественной литературы. — Л., 1982. — Вып.3. — С.102 - 106.

15.Арутюнова Н.Д. Специфика языкового знака [Текст]

/Н.Д. Арутюнова // Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. — М., 1970.

— Т.1. — С.170 - 196.

16.Арутюнова Н.Д. Коммуникативная функция и значение слова [Текст] / Н.Д. Арутюнова // Н.Д.В.Ш.. Филол. науки. — 1973. – № 3. — С. 43 - 55.

17.Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. Логикосемантические проблемы. [Текст] / Н.Д. Арутюнова

— М. : Наука, 1976. — 383 с.

18.Арутюнова Н.Д. Номинация и текст [Текст] / Н.Д. Арутюнова // Языковая номинация. Виды наименования. — М., 1977. — С.304 - 357.

19.Арутюнова Н.Д. Функциональные типы языковой метафоры [Текст] / Н.Д. Арутюнова // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — 1978. — Т.37, № 4. — С.333 - 344.

231

20.Арутюнова Н.Д. Языковая метафора: синтаксис и лексика [Текст] / Н.Д. Арутюнова // Лингвистика и поэтика. — М., 1979. — С.147 - 173.

21.Арутюнова Н.Д. Тождество или подобие [Текст] / Н.Д. Арутюнова // Проблемы структурной лингвистики. — М., 1983. — С.3 - 23.

22.Арутюнова Н.Д., Булыгина Т.В. Основные принципы и методы структурного анализа [Текст] / Н.Д. Арутюнова//Общееязыкознание.Методылингвистических

исследований. — М., 1973. — С.168 - 224.

23.Архангельский В.Л. Устойчивые фразы в современном русском языке. [Текст] / В.Л. Архангельский — Ростов н/Д.: Изд-во Ростов. ун-та, 1964. — 314 с.

24.Аспекты общей и частной лингвистической теории текста. — М.: Наука, 1982. — 191 с.

25.Атоян К.В. Грамматическое оформление субстантивных лексических метафор в современном немецком языке: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. [Текст] / К.В. Атоян — М., 1975. — 32 с.

26.Банин В.А. Субстантивная метафора в процессе коммуникации: (На материале совр. англ. яз) [Текст] / В.А. Банин - Дис. ... канд. филол. наук. — М., 1995.

—273 с.

27.Баранов А.Н. Добровольский Д.О. Лео Вайсгербер в когнитивной перспективе [Текст] / А.Н. Баранов // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — 1990. — Т.49, № 5.

—С.451 - 458.

28.Басилая Н.А. Семасеологический анализ бинарных метафорических словосочетаний. [Текст] / Н.А. Басилая — Тбилиси: Изд-во Тбилис. ун-та, 1971. — 76 с.

232

29.Басилая Н.А. Бинарные метафорические словосочетания: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. [Текст] / Н.А. Басилая — Тбилиси, 1972. — 28 с.

30.Бахтина Н.В. Семантическая многоплановость слова в произведениях критической прозы Г.Гейне 1830- х годов: (На материале книг “К истории религии и философии в Германии”, “Романтическая школа”): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. [Текст] / Н.В.

Бахтина — Л., 1981. — 20 с.

31.Бекбалаев А.А. Синтаксическая номинация в современном немецком языке. [Текст] / А.А. Бекбалаев — Фрунзе: Илим, 1990. — 132 с.

32.Белый А. Символизм как миропонимание Сост. вступ. ст. и прим. Л.А. Сугай. [Текст] / А. Белый — М. : Республика, 1994. — 528 с.

33.Бессонова О.М. Методологический анализ современных теорий метафоры [Текст] / О.М. Бессонова // Интерпретация как историко-научная и методологическая проблема. — Новосибирск, 1986. — С.55

— 64.

34. Бирдсли М. Метафорическое сплетение [Текст] / М. Бирдсли // Теория метафоры/ Вст.ст. и сост. Н.Д.Арутюновой. - М.: Прогресс, 1990 — с. 201 — 219.

35.Благий Т.Л. Коммуникативно-прагматические классы предложений угрозы, страха и опасения в современном немецком языке. — Автореф. дис. ... канд. филол. наук. [Текст] / Т.Л. Благий — Иркутск, 1994.

— 16 с.

36.Богданов В.В. Семантико-синтаксическая организация предложения. [Текст] / В.В. Богданов — Л.: Издво Ленингр. ун-та, 1977. — 203 с.

233

37.Бондарко А.В. Грамматическое значение и смысл. [Текст] / А.В. Бондарко — Л.: Наука. Ленингр. отдие, 1978. — 175 с.

38.Бондарко А.В. Функциональная грамматика. [Текст] / А.В. Бондарко — Л.: Наука, 1984. — 136 с.

39.Бондарко А.В. Длительность. Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис. [Текст] / А.В. Бондарко — М.: Наука, 1987. — 380 с.

40.Бондарко А.В. К истолкованию понятия “функция” [Текст] / А.В. Бондарко // Изв. наук СССР. Сер. лит. и яз. — 1987а. — Т.46, № 3. — С.195 - 207.

41.Бондарко А.В. Теория инвариантности Р.О.Якобсона и вопрос об общих значениях грамматических форм [Текст] / А.В. Бондарко // Вопр. Языкознания. — 1996. — № 4. — С.5 - 19.

42.Бородина М.А., Гак В.Г. К типологии и методике историко-семантических исследований. [Текст] / М.А. Бородина — М.: Наука, 1979. — 231с.

43.Бубнова М.С. Афиша как тип текста [Текст] / М.С. Бубнова // Высказывание и текст. Семантические аспекты. — М., 1987. — С.50 — 59.

44.Будагов Р.А. Человек и его язык. [Текст] / Р.А. Будагов –– 2-ое изд., расш. — М.: Изд-во Москов. ун-та, 1976. — 428 с.

45.Будагов Р.А. Язык — реальность — язык. [Текст] / Р.А. Будагов — М.: Наука, 1983. — 261с.

46.Будагов Р.А. Писатели о языке и язык писателей. [Текст] / Р.А. Будагов — М.: Изд-во МГУ, 1984. — 280 с.

47.Булыгина Т.В. О границах и содержании прагматики [Текст] / Т.В. Булыгина // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. –– 1981. — Т.40, № 4. — С.333 - 342.

234

48.Бюлер К. Теория языка. Репрезентативная функция языка. [Текст] / К. Бюлер Пер. с нем., общ. ред. и ком. Т.В.Булыгиной. Вст.ст. Т.В.Булыгиной и А.А. Леонтьева. — М.: Прогресс, 1993. — 501 с.

49.Вайнрих Х. Лингвистика лжи //Язык и моделирование социального взаимодействия. [Текст] / Х. Вайнрих— М., 1987. — С.40 - 140.

50.Вакуров В.Н. Метафорическая природа фразеологических единств русского языка. [Текст] / В.Н. Вакуров // Н.Д.В.Ш. Филол. науки. — 1981. — № 4. — С.48 - 54.

51.ВасильеваВ.С.Оприродеифункционированииокказиональных образований, соотносительных с атрибутивными свободными словосочетаниями в современном английском языке: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. [Текст] / В.С. Васильева — Днепропетровск, 1974. — 20 с.

52.Вежбицкая А. Сравнение - градация - метафора [Текст] / А. Вежбицкая // Теория метафоры / Вст.ст. и сост. Н.Д. Арутюновой. — М.: Прогресс, 1990 — с.133 - 153.

53.Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание [Текст] / А. Вежбицкая. Отв. ред. и сост. М.А. Кронгауз. Вступ. ст. Е.В. Падучевой. — М.: Русские словари, 1996. — 411 с.

54.Вейхман Г.А. Предложения и синтаксические единства [Текст] / Г.А. Вейхман // Вопр. языкознания. –– 1981. — № 4. — С.61 - 74.

55.Вейхман Г.А. Высшие синтаксические единицы: Автореф.дис. ... д-ра филол. наук. [Текст] / Г.А. Вейхман

— М., 1981а. — 39 с.

56.Венедиктова Т.Д. Категория опыта в западноевропейской художественной литературе XIX века

235

[Текст] / Т.Д. Венедиктова // Вестн. Москов. ун-та. Сер. 9. Филология. — 1995. — № 1. – С.3 - 9.

57.Ветров А.А. Методологические проблемы современной лингвистики. [Текст] / А.А. Ветров — М.: Высш. шк., 1973. — 95 с.

58.Вдовиченко П.С. Некоторые фразеологизированные синтаксические конструкции современного немецкого языка: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. [Текст] / П.С. Вдовиченко — М., 1965. — 19 с.

59.Вико Дж. Основания новой науки об общей природе наций. [Текст] / Дж. Вико — Л.: Гослитиздат, 1940.

—620 с.

60.Виноградов В.В. О языке художественной литературы. [Текст] / В.В. Виноградов — М.: Гослитиздат, 1959. — 652 с.

61.Виноградов В.В. Лексикология и лексикография: Избр. тр. [Текст] / В.В. Виноградов — М.: Наука, 1977. — 312 с.

62.Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. [Текст] / Г.О. Винокур — М.: Учпедгиз, 1959. — 492 с.

63.Винокур Т.Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц. [Текст] / Т.Г. Винокур

—М.: Наука, 1980. — 237 с.

64.Волошинов В.Н. Марксизм и философия языка. Основные проблемы социологического метода в науке о языке. [Текст] / В.Н. Волошинов — Л., 1930.

—131 с.

65.Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. [Текст] / Е.М. Вольф — М.: Наука, 1985.— 232 с.

66.Вольф Е.М. Метафора и оценка //Метафора в языке и тексте. [Текст] / Е.М. Вольф — М., 1988. — С.52 –– 64.

236

67.Вопросы немецкой лексикологии / Отв.ред. Девкин В.Д — М.: МГПИ им. В.И. Ленина, 1973а. — 159 с.

68.Выготский Д.С. Избранные психологические исследования. Мышление и речь. Проблемы психологического развития ребенка. [Текст] / Д.С. Выготский — М.: Изд-во Акад. пед. наук РСФСР, 1956. — 519 с.

69.Гак В.Г. К проблеме гносеологических аспектов семантики слова [Текст] / В.Г. Гак // Вопросы описания лексико-семантической системы языка: Науч. конф. “Вопросы описания лексико-семантической системы языка”, 16 — 18 нояб. 1971 г. — М., 1971. — Ч.1. — С.95 - 98.

70.Гак В.Г. Повторная номинация и ее стилистическое использование [Текст] / В.Г. Гак // Вопросы французской филологии: Сб. тр. / МГПИ им. В.И. Ленина .— М., 1972. — С.123 - 137.

71.Гак В.Г. К проблеме общих семантических законов [Текст] / В.Г. Гак // Общее и романское языкознание.

—М., 1972. — С.144 - 157.

72.Гак В.Г. К типологии лингвистических номинаций // Языковая номинация. Общие вопросы. [Текст] / В.Г. Гак — М., 1977. — С.230 - 294.

73.Гак В.Г. Сопоставительная стилистика. [Текст] / В.Г. Гак — М.:

74.Гак В.Г. Литературные варианты и особенности национальной культуры (Лафонтен и Крылов) [Текст] / В.Г. Гак // Н.Д.В.Ш. Филол.науки. — 1996. — № 3.

—С.54 - 64.

75.Гальперин И.Р. Информативность единиц языка. [Текст] / И.Р. Гальперин — М.: Высш. шк., 1974. — 173 с.

76.Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. [Текст] / И.Р. Гальперин — М.: Наука, 1981. — 140 с.

237

77.Гальперин И.Р. Относительно употребления терминов “значение”, “смысл”, “содержание” в лингвистических работах [Текст] / И.Р. Гальперин // Н. Д. В. Ш. Филол. науки. — 1982. — № 5. — С.34 — 43.

78.Гарская Л.В. Особенности актуализации переносных значений у глаголов со значением “свечения”: (На материале англ.и рус. яз.) [Текст] / Л.В. Гарская

//Аспекты семантического изучения германских и романских языков: Межвуз. сб. науч. тр. / Воронеж. ун-т. — Воронеж, 1983. — С.30 — 35.

79.Гвоздева Е.Л. Глагольная метафора в произведениях М.А.Шолохова [Текст] / Е.Л. Гвоздева // Лингвистический сборник: Проблемы лексикологии и семасеологии русского языка. — М., 1979. — Вып.9. — С.140 - 146.

80.Гегель Г.В. фон. Наука логики. [Текст] / Г.В. Гегель — М.: Мысль, 1974. — Ч.1. — 452 с.

81.Генералова Л.К. Структурно-семантическая характеристиканекоторыхвидовязыковыхзнаковвторичной номинации: (На материале нем. фразеологизмов с компонентом-флоронимом) [Текст] / Л.К. Генералова

//Лексикон языка и коммуникативная деятельность человека: Сб. науч. тр. / МГПИИЯ им.М.Тореза. — М., 1990. — Вып. 360. — С.36 - 49.

82.Гладкая Н.М. Новая политическая метафора “Gemeinsames Haus Europa” [Текст] / Н.М. Гладкая // Лексикон человека и речевая деятельность: Сб.науч. тр. — М., 1991. — Вып. 378. — С.665 - 672.

83.Годинер Е.С. Вторичная номинация в современном немецком языке: (На материале имен существительных): Автореф. дис. ... канд филол. наук. [Текст] / Е.С. Годинер — Л., 1983. — 19 с.

84.Годфруа Ж. Что такое психология? / Пер. с фр. Н.Н. Алинова, А.В. Пегелау, Т.Я. Эстрина под ред. д-ра

238

псих. наук Г.Г. Аракелова. [Текст] / Ж. Годфруа — М.:

Мир, 1992. — Т.1. — 491 с.

85.Голосовкер Я.Э. Логика мифа. [Текст] / Я.Э. Голосов-

кер — М.: Наука, 1987. — 217 с.

86.Голышева В.Г. Семантическая структура и контекстуальные связи образных сравнений: Автореф. дис.

...канд. филол. наук. [Текст] / В.Г. Голышева — Л., 1984. — 19 c.

87.Гончарова Т.Е. Лингвистическая природа потенциальных и окказиональных слов современного французского языка: (На материале произведений франц. писателей XIX - XX века): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. [Текст] / Т.Е. Гончарова — М., 1983. — 23 с.

88.Гореликова М.И., Магомедова Д.М. Лингвистический анализ художественного текста. [Текст] / М.И. Гореликова — М.: Русский язык, 1983. — 123 с.

89.Горский В.С. Историко-философское истолкование текста. [Текст] / В.С. Горский — Киев: Наук. думка, 1981. — 206 с.

90.Грамматика современного русского литературного языка / Отв.ред. Н.Ю. Шведова. — М.: Наука, 1970.

— 767 с.

91.Губарев В.П. Проблема семантики разнооформленных знаков прямой и косвенной номинации современного немецкого языка: Автореф. дис . ... канд. филол. наук. [Текст] / В.П. Губарев — М., 1981. — 29 с.

92.Губарев В.П. Окказиональная фразеологическая номинация в тексте: (На материале немецкоязычной прессы) [Текст] / В.П. Губарев // Лексикон человека и речевая деятельность: Сб. науч. тр. — М.,1991. —

Вып. 378. — С.91 — 98.

239

93.Гумбольдт В.фон. Избранные труды по языкознанию. [Текст] / В. фон. Гумбольдт — М.: Прогресс, 1984. — 396 с.

94.Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры. [Текст] / В. фон. Гумбольдт — М.: Прогресс, 1985.

— 449 с.

95.Гулыга Е.В., Шендельс Е.И. О компонентном анализе значимых единиц языка [Текст] / Е.В. Гулыга // Принципы и методы семантических исследований. — М., 1976. — С.291 - 314.

96.Гулыга О.А. Восприятие и тождество: (На материале франц.яз.) [Текст] / О.А. Гулыга // Высказывание и текст: Комплексный подход к тексту. — М., 1989. —

С.47 – 54.

97.Гуськова Е.В. Вторичная контекстуальнообусловленная номинация в художественном тексте: (На материале совр. англ. яз.): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. [Текст] / Е.В. Гуськова — М., 1977. — 25 с.

98.Гухман М.М., Семенюк Н.Н., Бабенко Н.С. История немецкого литературного языка ХУI — ХУIII в.в. [Текст] / М.М. Гухман — М.: Наука, 1984. — 245 с.

99.Данчеева Н.В. Семантический аспект грамматической формы в художественном произведении [Текст] / Н.В. Данчеева // Учен. Зап. / МГПИИЯ 1-ый. — М., 1981. — Вып. 174. — С.37 - 49.

100.ДашинимаеваП.ПТеориязначимостикакосновапсихонейролингвистической концепции непереводимости. — дис. ... доктора филологических наук. [Текст] / П.П. Дашинимаева — 10.02.19 - 2011. — 543с.

101.Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация: Пер. с англ. / Сост. В.В.Петрова; Под ред. В.И.Герасимова; Вступит. ст. Ю.Н. Караулова и В.В. Петрова. [Текст] / Т.А. Дейк — М.: Прогресс, 1989. — 312 с.

240