Морфологические категории антропоцентрический и лингвокультурологический аспекты интерпретации

Заключение

действии», а следовательно – как компонента грамматики, принимающего активное участие во всех актах коммуникации.

В сфере междисциплинарных интересов лингвистическое знание перестало быть узкоспециальным и сливается с общенаучными исканиями времени. Когнитивная теория воспринимает грамматику не как автономную, замкнутую и иррациональную систему, а как отражение (пусть не прямое и непосредственное, но глубоко детерминированное когнитивными факторами) человеческого опыта познания мира.

Антропоцентрическая переориентация лингвистики не может не отразиться на современной лексикографии и грамматикографии. Антропоцентрическая интерпретация самых разнообразных явлений грамматики нередко эмоциональна, экспрессивна. В процессе речевой деятельности интенции одобрения/неодобрения, похвалы/порицания, восхищения/ иронии и т.п. обусловливают высокую степень вариативности грамматических форм; в различных дискурсивных практиках выбор таких единиц не случаен, а, как правило, социально и лингвокультурологически детерминирован.

Развитие грамматической системы есть процесс непрерывного возникновения и разрешения противоречий между старым и новым, между формой и содержанием. В развитых языках, носители которых обладают огромным запасом языковых средств, особый интерес представляют вопросы, связанные не столько с тем, как отразить то или иное мыслительное содержание, сколько с тем, как отразить его наилучшим образом, т.е. решить коммуникативные задачи с максимальным эффектом воздействия на адресата речи. Морфологические формы нередко оказываются в ряду тех прагматических средств, которые способны играть текстообразующую роль, определять присутствие в авторском тексте «чужого сознания», передавать движение от официально-далекого общения к дружескому и сердечному, от неопределенного (обобщенного, генерализованного) наименования к определенному и индивидуализированному.

Морфологические категории могут получить адекватную интерпретацию в лингвистическом описании на уровне словаря только с учетом культурного контекста, понимаемого как совокупность общественно-со- циальных, национальных, идеологических и личностных обстоятельств порождения дискурса.

211

ЛИТЕРАТУРА

1.Абрамов, Б.А. Немецкий язык / Б.А. Абрамов, Н.Н. Семенюк // Языки мира. Германские языки. Кельтские языки. М.: Аcademia, 2000. С. 216–272.

2.Агапова, С.Г. Прагматические особенности английской диалогической речи / С.Г. Агапова. Ростов н/Д: АПСН, 2002.

3.Агрова, О.В. Грамматическая категория времени: субстанциональные характеристики и лексико-семантические интерпретации / О.В. Агрова. Краснодар: КубГУ, 2004.

4.Агрова, О.В. Функциональные параметры пространственно-временных ориентиров в художественном тексте / О.В. Агрова // Текст и дискурс: полифония языков и культур: международный сб. науч. трудов. Краснодар; Napoli, 2004. Кн. 1. С. 7–13.

5.Айсакова, Е.А. Новые тенденции в системе обращений / Е.А. Айсакова // Предложение и слово. Саратов: Изд-во Саратов. ун-та, 2002. С. 694–697.

6.Александрова, Л.Н. Некоторые замечания о грамматической категории числа / Л.Н. Александрова // Общее и сопоставительное языкознание. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1986. С. 4–10.

7.Алефиренко, Н.Ф. Спорные проблемы семантики / Н.Ф. Алефиренко. Волгоград: Перемена, 1999.

8.Алехина, М.И. Категории определенности – неопределенности предмета в современном русском языке: автореф. …канд. филол. наук / М.И. Алехина. М., 1975.

9.Алиева, Э.Н. Категория эвиденциальности в русском и лезгинском языках / Э.Н. Алиева // Филологические науки. 2008. № 1. С. 78–85.

10.Алимурадов, О.А. Значение, смысл, концепт и интенциональность: система корреляций: автореф. дис. … д-ра филол. наук / О.А. Алимурадов. Ростов н/Д, 2004.

11.Алпатов, В.М. Вариативность японского языка в связи с типами языкового существования / В.М. Алпатов // Типология и грамматика. М.: Наука, гл. ред. восточной ли-ры, 1990. С. 60–66.

12.Алпатов, В.М. Об антропоцентрическом и системоцентрическом подходах к языку / В.М. Алпатов // Вопросы языкознания. 1993. № 3. С. 3–18.

13.Алпатов, В.М. Языковые реформы в России и Японии / В.М. Алпатов // Язык в движении: К 70-летию Л.П. Крысина / отв. ред. Е.А. Земская, М.Л. Каленчук. М.: Языки славянской культуры, 2007. С. 20–29.

14.Алпатов, В.М. 150 языков и политика. 1917–2000. Социолингвистические проблемы СССР и постсоветского пространства / В.М. Алпатов. М.: Крафт +: Институт востоковедения РАН, 2000.

15.Английский язык / Л.С. Бархударов [и др.] // Языки мира. Германские языки. Кельтские языки. М.: Academia, 2000. С. 43–87.

212

Литература

16.Андреева, И.С. К вопросу о функционировании форм повелительного наклонения в современном русском языке / И.С. Андреева // Функциональный анализ грамматических категорий: сб. науч. трудов / под ред. А.В. Бондарко. Л.: ЛГПИ., 1973. С. 123–137.

17.Античные теории языка и стиля / сост. О.М. Фрейденберг. М.: ОГИЗ, 1936.

18.Апресян, Ю.Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира / Ю.Д. Апресян // Семиотика и информатика. М.: Наука, 1986. Вып. 28. С. 5–33.

19.Апресян, Ю.Д. Интегральное описание языка и системная лексикография / Ю.Д. Апресян // Избр. труды. М.: Языки русской культуры, 1995. Т. 2.

20.Апресян, Ю.Д. Коннотация как часть прагматики слова (лексикографический аспект) / Ю.Д. Апресян // // Русский язык. Проблемы грамматической семантики и оценочные факторы в языке. М.: Наука, 1992. С. 45–64.

21.Апресян, Ю.Д. Личная сфера говорящего и наивная модель мира / Ю.Д. Апресян // Семиотические аспекты формализации интеллектуальной деятельности. М.: ВИНИТИ, 1985. С. 268–275.

22.Апресян, Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания / Ю.Д. Апресян // Вопросы языкознания. 1997. № 2. С. 6–32.

23.Апресян, Ю.Д. О московской семантической школе / Ю.Д. Апресян // Вопросы языкознания. 2005. № 1. С. 3–38.

24.Апресян, Ю.Д. Отечественная теоретическая семантика в конце ХХ столетия / Ю.Д. Апресян // // Известия РАН. Сер. лит-ры и яз. 1999. Т. 58, № 4. С. 39–53.

25.Апресян, Ю.Д. Прагматическая информация для толкового словаря / Ю.Д. Апресян // Прагматика и проблемы интенсиональности. М.: Ин-т языкознания АН СССР, 1988. С. 7–44.

26.Апресян, Ю.Д. Предисловие / Ю.Д. Апресян // Языковая картина мира и системная лексикография / Ю.Д. Апресян [и др.]. М.: Языки славянских культур, 2006. С. 23–32.

27.Апресян, Ю.Д. Принципы описания значения граммем / Ю.Д. Апресян // Типология конструкций с предикатными актантами. Л.: Наука, 1985. С. 61–65.

28.Апресян, Ю.Д. Формальная модель языка и представление лексикографических знаний / Ю.Д. Апресян // Вопросы языкознания. 1990. № 6. С. 123–139.

29.Апресян, Ю.Д. Языковые аномалии: типы и функции / Ю.Д. Апресян // Филологические иследования. М.: Наука, 1990. С. 60–73.

30.Аракин, В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков / В.Д. Аракин. Л.: Просвещение, 1979.

31.Арбатский, Д.И. Множественное число гиперболическое / Д.И. Арбатский // Русский язык в школе. 1972. № 5. С. 91–96.

32.Арбатский, Д.И. Множественное число существительных со значением разнородности (неоднородности) предметов / Д.И. Арбатский // Вопросы теории и методики изучения русского языка. Казань, 1971. С. 152–160.

33.Арбатский, Д.И. Формы множественного числа со значением протяженности, длительности / Д.И. Арбатский // Русский язык в школе. 1970. № 6. С. 71– 73.

213

Литература

34.Арестова, О.Н. Исследование половых различий при работе с Интернетом на примере российских пользователей / О.Н. Арестова, А.Е. Войскунский [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relarn.ru/human/woman. txt.

35.Аркадьев, П.М. Рецензия на: Baerman M., Brown D., Corbett G.G. The syntaxmorphology interface. A study of syncretism / П.М. Аркадьев // Вопросы языкознания. 2006. № 5. С. 123–129.

36.Арно, А. Всеобщая рациональная грамматика (Грамматика Пор-Рояля) / А. Арно, К. Лансло; пер. с фр. Ю.С. Маслова. Л., 1991.

37.Арнольд, И.В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов / И.В. Арнольд. 8-е изд. М.: Флинта: Наука, 2006.

38.Арутюнова, Н.Д. Прагматика / Н.Д. Арутюнова // Языкознание: большой энциклопедический словарь. М., 1998. С. 959.

39.Арутюнова, Н.Д. Пространство и бытие. Безличность и неопределенность / Н.Д. Арутюнова // Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. С. 737–973.

40.Архипкина, Г.Д. Когнитивные основания и антропоцентрические параметры грамматической категории числа / Г.Д. Архипкина. Ростов н/Д: Ростиздат, 2005.

41.Аскольдов, С.А. Концепт и слово / С.А. Аскольдов // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. М., 1997. С. 267–279.

42.Астен, Т.Б. Аналитизм в морфологии имени: когнитивный и прагматический аспекты / Т.Б. Астен. Ростов н/Д: РГЭУ «РИНХ», 2003.

43.Афанасьева, А.Л. Гиперболизация как средство отображения советской действительности (на материале центральной прессы второй половины 50-х – начала 80-х гг.): автореф. дис. … канд. филол. наук / А.Л. Афанасьева. М., 2000.

44.Ахунзянов, Э.М. Контрастивная грамматика: морфология русского и тюркских языков: учеб. пособие / Э.М. Ахунзянов. Казань: Изд-во Казанск. ун-та, 1987.

45.Багаева, С.Н. Лексемы «время» и «времена» как самостоятельные показатели категории времени в устойчивых фразеологизированных сочетаниях и фразеологизмах в русском и английском языках / С.Н. Багаева // Лингвистическое образование: профессия, миссия, карьера: материалы Всероссийской науч.-практ. конф. Ставрополь, 2003. С. 127–129.

46.Баклагова, Ю.В. Антропоцентрический подход к изучению лексического уровня языка / Ю.В. Баклагова // Континуальность в языке и речи: материалы Международной науч. конф. Краснодар: Кубанский гос. ун-т: Просвеще- ние-Юг, 2007. С. 117–118.

47.Балли, Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / Ш. Балли; пер. с фр. Е.В. Вентцель, Т.В. Вентцель. М.: Изд-во иностранной лит-ры, 1955.

214

Литература

48.Балясникова, О.В. «Свой-чужой» в языковом сознании носителей русской и английской культур: дис. … канд. филол. наук / О.В. Балясникова. Ростов н/Д, 2003.

49.Банару В.И. Оценка, модальность, прагматика // Языковое общение: единицы и регулятивы. Калинин: Изд-во КГУ, 1987. С. 14–18.

50.Бансимба, М. Концепт время в русской, французской и конголезской языковых картинах мира: автореф. дис. … канд. филол. наук / М. Бансимба. Ростов н/Д, 2007.

51.Баранов, А.Н. Аксиологические стратегии в структуре языка / А.Н. Баранов // Вопросы языкознания. 1989. № 3. С. 74–90.

52.Баранов, А.Н. Введение в прикладную лингвистику: учеб. пособие / А.Н. Баранов. 2-е изд., испр. М.: Едиториал УРСС, 2003.

53.Барт, Р. Основы семиологии / Р. Барт // Французская семиотика: от структурализма к постструктурализму. М.: Прогресс, 2000. С. 247–311.

54.Барулин, А.Н. Категория числа в местоимениях / А.Н. Барулин // Исследования в области грамматики и типологии языков. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1980. С. 145–164.

55.Басманова, А.Г. Именные грамматические категории в современном французском языке / А.Г. Басманова. М.: Высшая школа, 1977.

56.Бахтин, М.М. Вопросы литературы и эстетики / М.М. Бахтин. М., 1975.

57.Бахтин, М.М. Проблема речевых жанров / М.М. Бахтин // Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986. С. 250–296.

58.Беликова, А.В. Журнальная реклама: лингвокультурный и гендерный аспекты (на материале русского и английского языков): автореф. дис. … канд. филол. наук / А.В. Беликова. Краснодар, 2007.

59.Белоусов, В.Н. Прошедшее время / В.Н. Белоусов // Русский язык: энциклопедия / под ред. Ю.Н. Караулова. М.: Дрофа, 1997. С. 392–393.

60.Белоусов, В.Н. Формы 1-го лица множественного числа повелительного наклонения в истории русского языка / В.Н. Белоусов // Исследования по исторической морфологии русского языка. М.: Наука, 1978. С. 99–114.

61.Беляева, И.В. Прагматическое содержание количественной оценки: дис. … канд. филол. наук / И.В. Беляева. Ростов н/Д, 2005.

62.Беляева, И.В. Феномен речевой манипуляции: лингвоюридические аспекты / И.В. Беляева. Ростов н/Д: Изд-во СКАГС, 2008.

63.Бенвенист Э. Общая лингвистика / Э. Бенвенист; под. ред. Ю.С. Степанова. Благовещенск: Благовещенский гуманитарный колледж им. И.А. Бодуэна де Куртенэ, 1998.

64.Бергельсон, М.Б. Прагматическая и социокультурная мотивированность языковой формы: автореф. дис. … д-ра филол. наук / М.Б. Бергельсон. М., 2005.

65.Бирюков, Н.Г. Феномен русского грамматического анекдота: дис. … канд. филол. наук / Н.Г. Бирюков. Ростов н/Д, 2005.

215

Литература

66.Блауберг, И.В. Часть и целое / И.В. Блауберг // Философская энциклопедия. М.: Сов. энциклопедия, 1970. Т. 5. С. 474–476.

67.Блумфилд, Л. Язык / Л. Блумфилд. М.: Прогресс, 1968.

68.Бобылев, Б.Г. Метафорическое использование грамматических категорий и форм в художественном тексте / Б.Г. Бобылев // Русский язык в школе. 2004. № 1. С. 64–71.

69.Богородицкий, В.А. Общий курс русской грамматики: (Из университетских чтений) / В.А. Богоридицкий. 5-е изд., перераб. М.; Л.: Соцэкгиз, 1935.

70.Бодуэн де Куртенэ, И.А. Языкознание, или лингвистика ХIХ века / И.А. Бодуэн де Куртенэ // Хрестоматия по истории русского языкознания / сост. Ф.М. Березин. М.: Просвещение, 1973. С. 390–399.

71.Болдырев, Н.Н. Рецензия на: Бондарко А.В. Теория значения в системе функциональной грамматики: на материале русского языка / Н.Н. Болдырев, Е.С. Кубрякова, Е.В. Петрухина // Вопросы языказнания. 2004. № 3.

72.Болотов, В.И. А.А. Потебня и когнитивная лингвистика / В.И. Болотов // Вопросы языкознания. 2008. № 2. С. 82–96.

73.Большой энциклопедический словарь. Языкознание / под ред. В.Н. Ярцевой. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998.

74.Бондарко, А.В. Грамматическая форма и контекст (о понятиях «частное значение», «функция грамматической формы» и «категориальная ситуация») / А.В. Бондарко // Русский язык. Функционирование грамматических категорий. Текст и контекст. Виноградовские чтения ХII–ХIII. М.: Наука, 1984. С. 13– 32.

75.Бондарко, А.В. Категориальные и некатегориальные значения в грамматике / А.В. Бондарко // Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976. С. 18–68.

76.Бондарко, А.В. К проблеме интенциональности в грамматике (на материале русского языка) / А.В. Бондарко // Вопросы языкознания. 1994. № 2. С. 29– 42.

77.Бондарко, А.В. К проблеме соотношения универсальных и идиоэтнических аспектов семантики: интерпретационный компонент грамматических значений / А.В. Бондарко // Вопросы языкознания. 1992. № 3.

78.Бондарко, А.В. К теории функциональной грамматики / А.В. Бондарко // Проблемы функциональной грамматики. М.: Наука, 1985. С. 16–29.

79.Бондарко, А.В. О структуре грамматических категорий (отношение оппозиции и неоппозитивные различия) / А.В. Бондарко // Вопросы языкознания. 1981. № 6. С. 17–28.

80.Бондарко, А.В. О формальности языковых значений / А.В. Бондарко // Язык. Теория, история, типология / А.В. Бондарко. М.: Едиториал УРСС: РАН, 2000. С. 16–21.

81.Бондарко, А.В. Проблемы грамматической семантики и русской аспектологии / А.В. Бондарко. СПб., 1996.

216

Литература

82.Бондарко, А.В. Теория значения в системе функциональной грамматики: на материале русского языка / А.В. Бондарко. М.: Языки славянской культуры, 2002.

83.Бондарь, В.Р. О когнитивном и речевом мышлении / В.Р. Бондарь // Деривация в речевой деятельности: межвуз. сб. науч. трудов. Пермь: Изд-во ПерГУ, 1990. С. 75–82.

84.Борботько, В.Г. Интенциональное и потенциальное воздействие в диалоге и монологе / В.Г. Борботько // Проблемы речевого воздействия. Речевое воздействие в разных формах речи.: материалы Всероссийской науч. конф. Ростов н/Д: РГУ, 1996. Вып. 4. С. 10–12.

85.Борисова, М.А. К вопросу о расхождении грамматических категорий в разных языковых культурах / М.А. Борисова // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2003. № 4. С. 91– 103.

86.Бортник, Г.В. «Обидная» категория / Г.В. Бортник // Русская речь. 2001. № 2. С. 51–54.

87.Борухов, Б.Л. Речь как инструмент интерпретации действительности (теоретические аспекты): автореф. дис. … канд. филол. наук / Б.Л. Борухов. Саратов, 1989.

88.Борухов, Б.Л. Стиль и вертикальная норма / Б.Л. Борухов // Стилистика как общефилологическая дисциплина: сб. науч. трудов. Калинин, 1989. С. 4–21.

89.Браженене, Н.А. Стилистическая функция грамматической категории числа имен существительных в литовском языке (в сопоставлении с английским): автореф. дис. … канд. филол. наук / Н.А. Браженене. Вильнюс, 1984.

90.Бредемайер, К. Черная риторика. Власть и магия слова: пер. с нем. / К. Бредемайер. 4-е изд., переработ. М.: Альпина Бизнес Букс, 2006.

91.Брусенская, Л.А. Семантический и функциональный аспекты интерпретации категории числа в русском языке: дис. … д-ра филол. наук / Л.А. Брусенская. Ростов н/Д, 1994.

92.Брусенская, Л.А. Учебный словарь лингвистических терминов / Л.А. Брусенская, Г.Ф. Гаврилова, Н.В. Малычева. Ростов н/Д: Феникс, 2005.

93.Брутян, Г.А. Гипотеза Сепира–Уорфа / Г.А. Брутян. Ереван: Луйс, 1968.

94.Брутян, Г.А. Языковая картина мира и ее роль в познании / Г.А. Брутян // Методологические проблемы анализа языка / отв. ред. Г.А. Брутян. Ереван: Изд-во Ереванск. ун-та, 1976. С. 57–64.

95.Будагов, Р.А. Борьба идей и направлений в языкознании нашего времени / Р.А. Будагов. М.: Наука, 1978.

96.Будагов, Р.А. История слов в истории общества / Р.А. Будагов. М.: Просвещение, 1971.

97.Будагов, Р.А. Проблемы развития языка / Р.А. Будагов. М.; Л.: Наука, 1965.

98.Будагов, Р.А. Человек и его язык / Р.А. Будагов. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1974.

99.Бурас,М.М.Концептуализация в языке: все или ничего / М.М. Бурас, М.А. Кронгауз // Язык и структура знаний. М.: ИЯ АН СССР, 1990. С. 50–57.

217

Литература

100.Буянова, Л.Ю. Понятие, слово, концепт: от простого к сложному / Л.Ю. Буянова // Континуальность в языке и речи: материалы Международной науч. конф. Краснодар: Кубанск. гос. ун-т, Просвещение-Юг, 2007. С. 49–52.

101.Бэкон, Ф. О достоинстве и преумножении наук / Ф. Бэкон // Соч.: в 2 т. М., 1971. Т. 1. С. 80–340.

102.Бюлер, К. Теория языка. Репрезентативная функция языка / К. Бюлер. М.: Прогресс, 2000.

103.Валько, Н.А. Собственное значение формы будущего времени как средство выражения футуральности в текстах по экономике / Н.А. Валько // Информационная ойкумена ментального мира: язык, общество, право. Ростов н/Д: РГЭУ «РИНХ», 2009. С. 69–76.

104.Вандышева, А.В. Гендерно ориентированная лексика в языковой картине мира (на материале английского, русского и немецкого языков): дис. … канд. филол. наук / А.В. Вандышева. Ростов н/Д, 2007.

105.Васильева, В.Ф. «Языковая картина мира»: миф и реальность (полемические заметки) / В.Ф. Васильева // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2009. № 3. С. 22–31.

106.Васильцова, Н.В. Непреднамеренные и преднамеренные аномалии в языке медиальных средств: автореф. дис. … канд. филол. наук / Н.В. Васильцова. Ростов н/Д, 2004.

107.Васькова, О.А. Представление гендера во фразеологических словарях / О.А. Васькова // Гендер: Язык. Культура. Коммуникация: материалы Третьей международной конф. М.: МГЛУ, 2003. С. 27–30.

108.Вежбицкая, А. Семантика грамматики / А. Вежбицкая. М., 1988.

109.Вежбицкая, А. Семантические универсалии и описание языков / А. Вежбицкая. М.: Языки русской культуры, 1999.

110.Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая. М.: Русские словари, 1997.

111.Вейхман, Г.А. Новое в грамматике современного английского языка: учеб. пособие для вузов / Г.А. Вейхман. М.: Астрель: АСТ, 2006.

112.Величко, Е.В. Способы выражения коммуникативной инициативы: гендерный аспект (на материале современного английского языка): автореф. дис. … канд. филол. наук / Е.В. Величко. Ростов н/Д, 2008.

113.Вимер, Б. Рецензия на: Ляшевская О.Н. Семантика русского числа / Б. Вимер // Вопросы языкознания. 2006. № 2. С. 119–128.

114.Виноградов, В.А. Сопряженность как вид отношений между языковыми категориями / В.А. Виноградов // Язык, история, типология. М.: Едиториал УРСС: РАН, 2000. С. 50–54.

115.Виноградов, В.А. Число / В.А. Виноградов // Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В.Н. Ярцевой. М.: Большая Российская энциклопедия, 1990. С. 584–585.

116.Виноградов, В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове / В.В. Виноградов. М.: Высшая школа, 1972.

218

Литература

117.Виноградов, С.И. Нормативный и коммуникативно-прагматический аспекты культуры речи / С.И. Виноградов // Культура русской речи и эффективность общения. М.: Наука, 1996. С. 121–151.

118.Витлицкая, Е.Я. Лингвистическая репрезентация гендерных стереотипов в рекламе (на материале англоязычных и русскоязычных текстов): автореф. дис. … канд. филол. наук / Е.Я. Витлицкая. Волгоград, 2005.

119.Воркачев, С.Г. Концепт счастья в русском языковом сознании: опыт лингвокультурологического анализа / С.Г. Воркачев. Краснодар: Изд-во Кубанск. гос. тех. ун-та, 2002.

120.Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки. 2001. № 1. С. 64–73.

121.Воробьев, В.В. Культурологическая парадигма русского языка: Теория описания языка и культуры во взаимодействии / В.В. Воробьев. М.: Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина, 1994.

122.Воробьев, В.В. О понятии лингвокультурологии и ее компонентах / В.В. Воробьев // Язык и культура: Вторая международная конф.: доклады. Киев, 1993.

С.42–48.

123.Высоцкая, И.А. Русское собирательное имя в лингвопрагматическом аспекте / И.А. Высоцкая. Ростов н/Д: РГЭУ «РИНХ», 2002.

124.Гадоева, М.И. Типологическая категория неопределенности и способы ее выражения в разносистемных языках (на материале английского и узбекского языков): автореф. дис. … канд. филол. наук / М.И. Гадоева. Ташкент, 1990.

125.Гайкович, Т.И. Об информационной базе современной академической лексикографии (эволюция жанра) / Т.И. Гайкович // ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Труды института лингвистических исследований / отв. ред. Н.Н. Казанский. СПб.: Наука, 2003. Т. 1, ч. 3. С. 119–125.

126.Гак, В.Г. Двуязычный словарь активного типа / В.Г. Гак // Язык – система. Язык – текст. Язык – способность: сб. статей. М.: Ин-т рус. языка РАН, 1995. С. 53–62.

127.Гак, В.Г. Опыт сравнительно-типологического анализа категории числа / В.Г. Гак, С.Н. Кузнецов // Теория и практика обучения русскому языку иностранных студентов-филологов. М.: Русский язык, 1987. С. 90–96.

128.Гак, В.Г. О типологии квантитативной сегментации предметов / В.Г. Гак, С.Н. Кузнецов // Лингвистическая типология. М.: Наука, 1985. С. 113–122.

129.Гак, В.Г. Прагматика / В.Г. Гак // Русский язык: энциклопедия. М.: Дрофа, 1997.

С.360–361.

130.Гак, В.Г. Сопоставительная прагматика / В.Г. Гак // Филологические науки. 1992. № 3. С.78–89.

131.Гак, В.Г. Языковые преобразования / В.Г. Гак. М.: Языки русской культуры, 1998.

132.Галактионова, И.В. Номинативный аспект категории рода у существительных, входящих в родовые пары / И.В. Галактионова // Функциональные и се-

219

Литература

мантические характеристики текста, высказывания, слова // Вопросы русского языкознания. Вып. 8. М., 2000. С. 142–150.

133.Галич, Г.Г. Когнитивная категория количества и ее реализация в современном немецком языке / Г.Г. Галич. Омск: ОмГУ, 2002.

134.Галич, Г.Г. О речевой реализации производных количественно-оценочных значений / Г.Г. Галич // Деривация в речевой деятельности: тезисы докладов. Пермь. Изд-во ИЯ АН СССР, 1988. С. 103–105.

135.Галич, Г.Г. Семантика и прагматика количественной оценки (на материале современного немецкого языка): автореф. дис. … д-ра филол. наук / Г.Г. Галич. СПб.; Омск, 1999.

136.Ганеев, Б.Т. Противоречия в языке и речи: дис. … д-ра филол. наук / Б.Т. Ганеев. Уфа, 2002.

137.Гачев, Г.Д. Национальные образы мира (Космо-Психо-Логос) / Г.Д. Гачев. М.: Прогресс, 1995.

138.Гвоздев, А.Н. Современный русский литературный язык / А.Н. Гвоздев. М.: Просвещение, 1973. Ч. 1.

139.Гвоздева, А.А. Языковая картина мира: лингвокультурологические и гендерные особенности: автореф. дис. … канд. филол. наук / А.А. Гвоздева. Краснодар, 2004.

140.Гин, Я.И. Грамматический род как категория поэтического языка (на материале русского языка): автореф. дис. ... канд. филол. наук / Я.И. Гин. Л., 1985.

141.Гин, Я.И. О поэтике грамматических категорий / Я.И. Гин // М.В. Ломоносов и русская культура. Тарту, 1986. С. 92–97.

142.Гин, Я.И. Проблемы поэтики грамматических категорий: Избр. работы / Я.И. Гин. М.: Академический проект, 1996.

143.Гладкий, А.В. Попытка формального определения понятий падежа и рода существительного / А.В. Гладкий // Проблемы грамматического моделирования. М.: Наука, 1976. С. 40–51.

144.Глинкина, Л.А. Речевой этикет: «ты» и «вы» / Л.А. Глинкина // Русская речь. 1984. № 2. С. 62–67.

145.Гловинская, М.Я. Семантика, прагматика и стилистика видо-временных форм / М.В. Гловинская // Грамматические исследования. Функциональностилистический аспект: Суперсегментная фонетика. Морфологическая семантика. М.: Наука, 1989. С. 93–96.

146.Говердовский, В.И. Диалектика коннотации и денотации / В.И. Говердовский // Вопросы языкознания. 1985. № 2. С. 71–77.

147.Голобокова, В.Д. Структура и семантика имен существительных с аффиксом увеличительности в современном испанском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук / В.Д. Голобокова. М., 1987.

148.Горбунова, М.Ю. Языковое выражение этнической и гендерной предвзятости в английском и русском языках: лингвопрагматический аспект: автореф. дис. … канд. филол. наук / М.Ю. Горбунова. Краснодар, 2008.

220