В Сербию из Саратова. Русские добровольцы в борьбе за национальную свободу южных славян (1876). Документальная монография

сподина епископа саратовского Тихона, канцелярия его преосвященства при сем имеет честь препроводить в Саратовское местное управление Общества попечения о раненых и больных воинах поступившие в пользу южных славян сто восемьдесят рублей серебром от следующих лиц: от саратовских купцов: С.Е. Жегина двадцать пять рублей, Г. Вакурова пятьдесят рублей и от Г. Чирихина пятьдесят рублей, и собраны Вольским городским головой пятьдесят пять рублей, итого восемьдесят рублей». (ГАСО. Ф. 427. Оп. 1. Д. 12. Л. 62–62 об.).

122 когда был в Петрограде – так сербский митрополит называет Санкт-Петербург.

123генерала Новоселова – Новоселов Семен Корнилович (1812–1877), русский генерал-майор, участник Кавказской войны, Сербо-турецкой войны 1876 г. В войну 1876 г. командовал Ибарской армией. Армия Новоселова состояла всего из 12–13 батальонов пехоты, 4 эскадронов кавалерии и 3 батарей, кроме того, в эту же армию были отправлены 9 крупповских орудий.

Всвоем письме к военному министру России Д.А. Милютину Новоселов отмечал: «Как русский генерал и главнокомандующий Ибарской армией, я бы желал в действиях своих вполне согласоваться с интересами моего правительства, а потому я обращаюсь к вам с просьбою не отказать дать мне совет, значение которого, давно зная вас, я вполне оцениваю. У меня в армии не более 8 тысяч сербских войск и только горсть русских, а без них что сделаешь, так как смешивать русских солдат с сербскими – большая ошибка, и образовать отдельный русский батальон я пока еще не могу, ибо все русские стремятся в настоящее время преимущественно в Моравскую армию. Средства Ибарской армии самые ограниченные. …Я еще не могу ничего сказать про состояние армии, пока не осмотрю ее и не подтяну в ней дисциплину, в чем она, как я слышал, сильно нуждается, а на это потребуется по крайней мере дней пятнадцать». (РГВИА. Ф. 439. Оп. 1. Д. 15. Л. 46–47).

124министр народного просвещения – Стоян Новакович (1842–1915) – сербский политик, писатель, дипломат, филолог, историк, председатель Сербской академии наук и искусств. С 1873 г. занимал пост министра просвещения в правительстве Йована Ристича (1873–1875 и 1880–1885), провел реформу среднего образования, разделив гимназии общественного и естественнонаучного направлений.

125главной улице Белграда – бульвар Короля Александра, самая длинная улица в городской черте сербской столицы Белграда протяженностью 7,5 километра.

126вот министерство – Имеется в виду Военное министерство Сербского княжества.

127камилавка – головной убор духовенства Православной церкви темносинего или фиолетового цвета, в виде расширяющегося кверху цилиндра.

128мулла – исламский священнослужитель.

129получили объяву – объявление или ордер, особый документ, имевший для добровольцев значение допуска к исполнению военных обязанностей в сербской армии.

130Крест начертал Моисей – Ирмос (от греч. εἱρμός – сплетение, связь) – первая строфа в песне канона «На воздвижение Креста Господня».

271

131что ты мне турусы-то наводишь – турусы (разг., устар.), пустая болтовня, вздорное вранье, словесная чепуха.

132Не из Покровской ли ты слободы? – Покровская слобода была основана

в1747 г. на левом берегу реки Волги, напротив Саратова. Ее основание было связано с изданием указа императрицы Елизаветы Петровны о начале добычи соли на озере Эльтон. В Заволжье были приглашены малороссийские чумаки – возчики соли на волах, ставшие первыми жителями Покровской слободы. Впоследствии вокруг Покровской слободы были образованы немецкие колонии. На основе трех этнических традиций – украинской, русской и немецкой – сформировался этнический облик Покровской слободы. Падение объемов разработок на озере Эльтон в 1820-х гг. привело к кризису соляной отрасли. Со второй половины XIX в. Покровская слобода стала центром хлеботорговли в заволжском регионе. В 1851 г. Покровская слобода в составе Новоузенского уезда была передана из состава Саратовской губернии во вновь образованную Самарскую губернию. В 1914 г. Покровская слобода получила статус города (г. Покровск). С 1924 г. Покровск был столицей АССР немцев Поволжья. В 1931 г. переименован в г. Энгельс. Ныне город Энгельс Саратовской области.

133идти к Дандевилю – Дандевиль Виктор Дезидерьевич (1826–1907) – русский генерал от инфантерии, участник Туркестанских походов и Русскотурецкой войны 1877–1878 гг. Когда в 1876 г. началось движение русских добровольцев на Балканский полуостров, Дандевиль вышел в отставку и по предложению Славянского комитета принял поручение заведовать в Белграде приемом русских добровольцев, формированием отрядов и отправкой их на театр военных действий. В инструкции комиссии для сбора пожертвований Петербургского славянского комитета уполномоченному комиссии в Белграде В.Д. Дандевилю указывалось: «…командировать в Белград генерал-майора Виктора Дезидерьевича Дандевиля и поручить исполнять ему следующее: 1. Офицерам и нижним чинам, отправляющимся в Белград, которым комиссия будет выдавать в Петербурге часть суммы, определенной для их проезда, выдавать в Белграде остальную сумму из аванса, который г. Дандевиль будет иметь в одном из белградских банков, с расписками получателей на выдаваемых им чеках-билетах, которые и должны быть представлены г. Дандевилем в свое время в комиссию для отчетности. 2. Тех офицеров и нижних чинов, отправляемых на средства комиссии, которые в пути в Белград или же в самом Белграде окажутся дурного поведения и не будут в состоянии поддержать честь и достоинство русского воина, высылать из пределов Сербии, для возвращения в Россию, на причитающиеся им в Белграде деньги, через посредство местной власти, сообщая о таковых лицах комиссии. 3. Прибывшим в Белград на средства комиссии добровольцам вести списки и сдавать их с оными в Военное министерство для отправления в армию. 4. Иметь вообще наблюдение за добровольцами отдела, дабы они не проживали в Белграде праздно и держали себя честно и прилично; в случае надобности принятия против них полицейских мер обращаться к местной власти через русского консула в Белграде. …Кроме того, поручить В.Д. Дандевилю доставлять отделу все те сведения, которые он полагает нужным, по предмету отправления и снабжения добровольцев и проч. В Белграде В.Д. Дандевиль

272

будет представителем действий и интересов комиссии по означенному предмету…» (Освобождение Болгарии от турецкого ига. Т. 1. С. 382–383).

134княгиня приехала молиться – Сербская княгиня Наталья была известна своей набожностью. Князь В.П. Мещерский писал по этому поводу: «До нее в Белграде не знали, что значит ходить в церковь, как не знали, что значит помогать, из христианской любви к ближнему. И не прошел год после ее прибытия в Сербию, как люди стали ходить в церковь; многие матери семейств стали обучать детей своих закону Божьему, и в кунак, вместо темных личностей, прибегавших туда с доносами – стали открыто и смело ходить бедные, нуждающиеся в помощи, любви, милосердии и участии…» (кунак – неправильно записанное Мещерским слово «конак», то есть сербский дворец).

(Мещерский В.П. Правда о Сербии. С. 345).

135Белградский собор – храм Святого Саввы, храм Сербской православной церкви, главный престол которого освящен в честь первого сербского архиепископа и национального героя Сербии святого Саввы (1175–1236). Один из самых крупных православных храмов в мире.

136пропели «Отче наш» – молитва в христианстве, данная, согласно Евангелиям от Матфея и от Луки, Иисусом Христом своим ученикам в ответ на просьбу научить их молиться.

137время парижской осады – осада французской столицы Парижа прусскими войсками в ходе Франко-прусской войны, продолжавшаяся в период

с19 сентября 1870 г. по 28 января 1871 г.

138Тимок – река на Балканах, в Сербии, правый приток р. Дунай.

139военный министр Николич – Тихомил Николич (1832–1886), сербский генерал и управляющий Военной академией в Белграде, с 1875 г. военный министр Сербии. Сторонник активных боевых действий при помощи Российской империи. В своем письме в Петербургский славянский комитет отмечал: «За успех нашего дела я отвечаю. Вот, что нам нужно. Во-первых, значительный отряд вооруженных вожаков и, если возможно с лошадьми, во-вторых, побольше офицеров, в-третьих, как можно побольше пехотного оружия и по крайней мере 5 тысяч кавалерийского, и для каждого ружья 300 зарядов, а система ружей Крнка. В-четвертых, у нас нет лошадей, но относительно средств, которыми располагает комитет, можно на скорую руку купить лошадей и в Австрии. Сверх всего этого нам нужно [от] 10 до 15 тыс. волонтеров пехотинцев, служивших уже на русской службе. Прошу вас, сообщите это кому следует». (Освобождение Болгарии от турецкого ига. Т. 1. С. 376). С военным министром Т. Николичем зачастую устанавливали прямые связи различные общественные организации и органы местного самоуправления в России, направлявшие денежные пожертвования в адрес сербской армии. В частности, в сентябре 1876 г. Саратовская городская дума направила в Сербию 5 тыс. руб., для адресной поддержки сербской армии. Т. Николич в ответном письме благодарил общество Саратова и писал саратовскому городскому голове А.И. Недошивину о получении «вспомоществования славянам сербам, которые сражаются за веру православную, за порабощенную братию и свободу этой братии, противу исконного попирателя честнаго Креста, противу всего, что именуется славянским» и приносил благодарность дарителям за щедрую помощь. Письмо заканчивалось словами

273

«Бог правды наше общее славянское дело защитит, истина восторжествует».

(ГАСО. Ф. 4. Оп. 1. Д. 271. Л. 26–26 об.).

140Дуброваца – город в Сербии, в настоящее время расположенный в автономной провинции Воеводина.

141княгиня Шаховская – княгиня Наталья Борисовна Шаховская (? – 1906), заведующая санитарным отрядом и уполномоченный представитель Московского славянского благотворительного комитета. Глава общины сестер милосердия «Утоли моя печали».

142Мильтиадес – Мильтиад (550–489 гг. до н. э.), древнегреческий государственный деятель, полководец периода греко-персидских войн (500– 449 гг. до н. э.).

143Темистоклес – Фемистокл (524–459 гг. до н. э.), избранный архонтом

в493 г. до н. э., он убедил полис увеличить военно-морскую мощь Афин, что было постоянной темой в его политической карьере.

144Эпаминоидес – Эпаминонд (418–362 гг. до н. э.), военный и политический деятель Древней Греции.

145Ираклеис – Возможно, речь идет о Геракле (православная форма имени – Ираклий), персонаже греческой мифологии, герое необыкновенной силы и храбрости, совершившем знаменитые двенадцать подвигов. Но возможно, имеется в виду византийский полководец Ираклий Старший или его сын, ставший императором Византии (Ираклий I, 575–641); с их деятельностью связаны ирано-византийские и арабо-византийские войны.

146Lingua Roma – латинский язык.

147Russ Sacerdos Nicolaus (лат.) – русский священник Николай.

148Смедерево – город в Сербии на стечении Моравы и Дуная.

149Пожаревац – город в Сербии.

150немецкий рыдванок – немецкая большая карета для дальних поездок.

151два дана у месяц – два дня в месяц (серб.).

152едного должен дати на битку войникам исты – одного обязан дать воинам на бой (серб.).

153стотина – сотня, сто (серб.).

154Я маджарка и всего десять дан у Сербии – Я венгерка и всего 10 дней

вСербии (серб.).

155Свиланец – город, расположенный в центральной части Сербии.

156Ресава – река в Центральной Сербии, правый приток Великой Моравы.

157налыгач – часть воловьей упряжи, род повода, веревка, привязанная концами к рогам обоих волов.

158сажен десять – Приблизительно 21,336 метров.

159Дрина – река на границе Боснии, Герцеговины и Сербии.

160Тимок – река на Балканах, в Сербии и Болгарии, правый приток р. Дунай.

161Жаберы (Жабаль) – город в Сербии, в настоящее время входит в Южно-Бачский округ.

162полковником Андреевым – полковник Андреев, командир летучего передового отряда в Сербо-турецкую войну 1876–1877 гг.; в его отряде служил добровольцем художник В.Д. Поленов.

163цинцари – цинцары, аромуны, македонские румыны, влахи; народ в южной части Балканского полуострова; говорят на аромунском языке романской группы индоевропейской семьи; в основном православные.

274

164Чуприя – город, расположенный в Центральной Сербии.

165не нашего калиберу – Имеется в виду калибр, диаметр, расстояние между противоположными полями нарезов; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

166священник Малиновский – русский священник из Пскова, участник добровольческого движения в Сербии 1876 г.

167выше саратовской Соколовой горы – возвышенность, расположенная на северо-восточной окраине города Саратова. Имеет высоту 165 м.

168Это такие трусы, каких никто еще не видал, и кроме того еще и разбойники – В записках Н.П. Горизонтова нашло отражение весьма распространенное в среде добровольцев, упрощенное и стереотипное суждение о боевых

ичеловеческих качествах сербских воинов. Более объективно будущих союзников России в Русско-турецкой войне 1877–1878 гг. оценивал в 1876 г. Г.И. Бобриков: «Вообще, сербы, не рожденные для конной службы, и много нужно труда и времени, чтобы выработать из них не только стройный эскадрон, но и даже сколько-нибудь способную к разведывательной службе кавалерийскую часть. Но что здесь произвело на меня в особенности приятное впечатление, корпус сербских офицеров. По встречавшимся мне в Белграде лицам я боялся судить, предполагая в них счастливое исключение. Теперь, познакомившись с неприкрашенной стороной военного быта, я был рад сознать солидные достоинства сербских офицеров, делящихся по образованию на две части, но представляющих одинаково надежный для войск кадр. Вторая, большая половина сербских офицеров, произведенных из нижних чинов, не владея научным образованием первой, составляет все-таки нравственные центры, вокруг которых группируется сербское народное войско…»

(Бобриков Г.И. В Сербии. Из воспоминаний о войне 1877–1878 гг. // Русские о Сербии и сербах. СПб., 2006. Т. 1. С. 259).

169кроме Черняева, было еще несколько личностей, приближенных к нему –

«Шекспировская драма», как метко выразился о ситуации в штабе Черняева князь В.П. Мещерский, заключалась в том, что «вокруг Черняева были люди; но между этими людьми не было ни одной выдающейся личности, между этими людьми ничего связующего и животворящего… бедный Черняев должен был свою душу героя влагать в разыгрывание роковой комедии, быть архистратигом без воинства, быть героем эпоса без сподвижников…»

(Мещерский В.П. Мои воспоминания. С. 364).

170передал ему почтение от его превосходительства, саратовского губернатора Михаила Николаевича Галкина-Враского – Галкин-Враский Михаил Николаевич (1832–1916), государственный деятель, эстляндский и саратовский губернатор, статс-секретарь (1904), действительный тайный советник (1895). М.Н. Черняев был знаком с Галкином-Враским задолго до Серботурецкой войны, они вместе принимали участие в походе на Хиву и Бухару в 1858 г. (ГАСО. Ф. 1221. Оп. 1. Д. 9).

171благодарю его преосвященство; я буду отвечать ему – 11 октября 1876 г. из Делиграда в Саратов М.Г. Черняевым было отправлено письмо: «Преосвященнейший Владыко, милостивый архипастырь. С благоволением преклоняюсь перед иконой Божьей Матери, которою ваше преосвященство удостоили благословить меня, я приношу Вам мою глубокую признатель-

275

ность за слова одобрения, высказанные в письме Вашем. Слова эти будут служить мне путеводной звездою в этой трудной и до сих пор еще неравной борьбе, выпавшей на мою долю. Священник Горизонтов прибыл в Делиград во время трехдневного боя против веры сильнейшего врага, которого с помощью Божьей нам удалось и на этот раз отразить. Мусульмане употребили все усилия, чтобы решительным ударом окончить войну перед наступлением ненастного времени, и эти усилия не увенчались успехом. Священник Горизонтов находится теперь при главном штабе и принимает на себя служение в походной церкви (Джуниской позиции), устроенной усердием одного из русских офицеров. Поручая себя молитвам нашим, имею честь быть Вашего преосвященства покорным слугой, М. Черняев». (Саратовские епархиальные ведомости. 1876. № 41. С. 593–594).

172в бригаду полковника Меженинова – Александр Павлович Меженинов (1834–1910), герой Сербо-турецкой войны 1876 г.; поэт. Получил военное образование в С.-Петербургском Дворянском полку, в 1853 г. выпущен офицером в лейб-гвардии Семеновский полк. В 1859 г. произведен в полковники, был награжден орденом св. Станислава второй степени. В 1869 г. подал в отставку из-за растраты в полку. В 1876 г. М.Г. Черняев предложил ему возглавить один из отрядов русских добровольцев. За службу в сербской армии получил орден Таковского креста первой степени и звание генерала сербской армии. Сербская княгиня Наталья пожаловала его своим портретом, усыпанном бриллиантами, а от сербского народа ему была поднесена шашка с драгоценными украшениями и надписью «Храбрейшему из храбрых».

(См.: Фаресов А.И. Неизвестный поэт // Исторический вестник. 1910. Т. 122.

С.943–944).

173от позиции Хорватовича – Джура Хорватович (1835–1895), сербский офицер, родом из Австрии. Служил в австрийской, затем в сербской армии. В 1876 г. полковник, командующий Тимокской армией; в 1877– 1878 гг. командующий Тимокским корпусом. Русский журналист и доброволец Н.В. Максимов в своих мемуарах так характеризовал полковника Хорватовича: «В тяжелый для сербов период времени выступил в качестве одного из крупных деятелей полковник сербской службы Хорватович. Он командовал отдельным корпусом в армии генерала Черняева, был одним из самых энергичных, верных помощников последнего, искренне преданных интересам своей страны. В лице полковника Хорватовича Черняев видел опытного, дельного полководца, храброго солдата, а военная партия Сербии – представителя их интересов, иначе, поборника войны… Хорватович все прощал храбрецу, но ненавидел трусов. Я заметил в Хорватовиче недюжинную способность полководца: он знал свой народ донельзя, видел серба насквозь, понимал его так, как ни один из бывших в Сербии начальников не понимал людей, с которыми они сражались. Хорватович был общителен с войском, всегда толковал с солдатами, говорил им энергические речи и говорил так популярно, что каждый войник понимал его как нельзя более…»

(Максимов Н.В. Указ. соч. Ч. 1. С. 97–98, 100).

174офицерики, детки богатых родителей, которые всевозможными средствами постарались определить их в штаб – Негативная характеристика штаба М.Г. Черняева, тема его непрофессионализма постоянно муссирова-

276

лись в русской прессе. Мемуарист Н.В. Максимов отмечал: «Прежде всего я должен заметить, что, за исключением немногих, штаб Черняева состоял из молодых офицеров в малых чинах… Число русских офицеров в штабе Черняева увеличивалось постепенно по мере приближения времени к концу кампании. Из высших чинов я знал: Дохтурова, Комарова и Монтеверде; остальные были молодые ординарцы и адъютанты. Последнюю группу можно было разделить на людей двух категорий: на людей с хорошими аттестациями от своих высокопоставленных родителей (благодаря рекомендательным письмам последних) и на людей с дурной аттестацией от своего начальства, – на людей, почти что келейно выгнанных с русской службы. Незнание своих обязанностей, отсутствие такта, образования, специальной подготовки, ухарство в мирной обстановке шалаша и трусость на позиции, совершенное отсутствие малейшего дарования, таланта, напротив тупость, доходящая в некоторых личностях чуть-чуть не до идиотизма, при всем при этом известная доля армейского нахальства, претензия казаться чем-то в роде чего-то и даже полнейшее отсутствие чести в некоторых из них – вот собственно отличительные черты характеров гг. бывших штабных офицеров генерала Черняева». (Максимов Н.В. Указ. соч. Ч. 1. С. 65–66).

175 Какое мне дело до сербского языка? – сказал офицер грубо, – я приехал не затем, чтоб изучать его – Интересное свидетельство о способах преодоления языкового барьера и межкультурной коммуникации в среде русских добровольцев и сербов сохранилось в воспоминаниях Г.А. де Воллана: «Каждая народность держалась в стороне от другой. Сходились они за столом. Сербы и русские объяснялись друг с другом по-немецки. Русские негодовали на сербов, что они так хорошо знают немецкий язык. Сербы говорили, смеясь, что никогда им не приходилось так много говорить по-немецки. “Мы, правда, в большинстве случаев знаем немецкий язык, а русские и между собой говорят по-французски”. Русских надо по справедливости считать водворителями, распространителями французского языка на Востоке. Глядя на русских офицеров, молдаване и валахи стали в 1819 году считать признаком хорошего тона знание французского языка. Шах Персидский сказал о французском языке: “Если такой могущественный народ как русский, говорит больше пофранцузски, чем по-русски, то и нам Бог велел изучать не русский, а французский язык”». (Воллан Г.А., де. Указ. соч. С. 369).

е.д. Коровин на пути в Сербию

1 самые необходимые вещи уложены; все могущие встретиться мне случайности предусмотрены и продуманы – В русской мемуаристке, посвященной добровольцам в Сербо-турецкой войне 1876 г., описания подготовки к поездке на Балканский полуостров встречаются достаточно часто, и все они, как правило, затрагивают вопрос денежного обеспечения волонтеров, хотя встречаются и исключения. Примером являются воспоминания сестры милосердия Н.П. Драгневич: «Решили выехать мы все в один день. Каждая из нас запаслась непромакаем, который впоследствии играл роль и простыни, и одеяла, гуттаперчевой подушкой, необходимым бельем и платьем. Большое затруднение было приобрести военно-полевую хирургию Пирогова, ехать

277

без которой казалось также бессмысленно, как если бы мы оставили руки дома. Но и это препятствие было устраненною. Два-три экземпляра на толкучке за высокую цену приобретены. В дорогу!» (Драгневич Н.П. Указ. соч. С. 529–530).

2 Я еду корреспондентом – Отправка Е.Д. Коровина на театр военных действий в Сербии 1876 г. в качестве корреспондента газеты «Саратовский справочный листок» была для провинциальной российской прессы предприятием необычным, а для него самого – и достаточно рискованным. Русского корреспондента могли объявить шпионом как со стороны Османской империи, так и со стороны Сербии или Австрии. Корпус военных корреспондентов появился в России сравнительно поздно. Если в Англии «лица, состоящие при войсках во время военных действий и крупных войсковых маневров

вмирное времени для осведомления общества о ходе их через посредство печати» впервые появились в 1808 г., то в Российской империи значительно позднее. Русско-турецкая война 1877–1878 гг. стала первым военным событием, в котором русская пресса имела своих аккредитованных представителей. М.А. Газенкампф, отвечавший в штабе Главнокомандующего за работу с иностранными и российскими корреспондентами, отмечал: «Общественное мнение в настоящее время – такая сила, с которой нельзя не считаться, газетные же корреспонденты влиятельнейших органов печати суть могущественные двигатели и даже создатели этого мнения, лучше стараться расположить корреспондентов в свою пользу, не ставя им таких требований, которым не согласятся подчиниться именно самые влиятельные и талантливые».

(Газенкампф М.А. Мой дневник 1877–78 гг. СПб., 1908. С. 6).

М.Е. Салтыков-Щедрин в своем очерке «Тряпичкины-очевидцы» в сатирическом ключе передавал ощущение необычности и новизны самой отправки корреспондентов на войну: «Ровно неделю тому назад, вы призвали меня, г. редактор, и, выложив перед моими обрадованными глазами пачку ассигнаций, сказали: “ты малый проворный! вот деньги, иди и воспевай!” Фраза, в устах редактора газеты “Краса Демидрона”, глубоко-знаменатель- ная. Перенеситесь мыслью за двадцать лет тому назад и ответьте: возможно ли было что-нибудь подобное в то время?! Прежде цари, призывая полководцев, говорили: иди и побеждай! теперь – с большею лишь осторожностью

ввыборе выражений – тоже самое делают редакторы газет…» (Щедрин Н. Тряпичкины-очевидцы // Отечественные записки. 1877. № 7. С. 533).

3 Вот и там, подумал я, горит какая-нибудь болгарская деревенька и среди треска и гула пожара раздается треск выстрелов, вопли беззащитных христиан, умирающих от оружия башибузуков или черкесов – По мере эскалации напряженности на Балканском полуострове менялся и характер публикаций на страницах русской прессы. Но неизменно в центре внимания оставалась тема «турецких зверств» в отношении славянского населения. Вопиющие акции насилия в отношении мирного населения, сопровождавшие карательные акции османских властей, направленные против повстанцев, описывались в газетных публикациях и были представлены в потрясающих по своей эмоциональной силе воздействия образах художественных произведений. Критика насилия – как организованного, так и стихийного – в качестве отличительного свойства Османской империи звучала лейтмотивом материалов русской

278

прессы. Описывались варварские виды казни (сажание на кол, сжигание заживо), изображались набеги нерегулярных военных отрядов (башибузуков и черкесов) на населенные пункты в Герцеговине и Болгарии, акции насилия в отношении священников, женщин и детей. Такие факты подтверждают многочисленные свидетельства очевидцев событий. Например, болгарский художник и публицист Станислав Доспевский, сопровождавший в 1876 г. в поездке по Болгарии американского журналиста Я. Макгахана, передавал в русскую периодическую печать сведения о событиях, свидетелем которых ему довелось быть. В «Московских ведомостях» печатались подробные хроники «турецких зверств» с указанием места происшествий. «Кара-Мусал. В этом селе было 140 домов. Все село было ограблено и дотла сожжено турками окрестных сел… Церово. В нем было 190 домов, из коих 60 были сожжены войском Гассан-паши. Здесь были убиты турецкими солдатами 22 мужчины, одна женщина и одно дитя. Солдаты отрезывали многим из них нос, уши или отрубали им пальцы и руки и после того уже их убивали… Лисичево, в коем находилось 186 домов. Из них сожжено башибузуками 64, причем было убито 30 мужчин, 10 женщин и 15 детей. Чувство стыда не позволяет передать сцены глумления и позора, которым подвергался здесь, как и во многих других селах, женский пол. Из этого села были отведены турками в Пазарджик по обвинению в бунте, кроме мужчин, несколько десятков женщин, которых терзали и позорили на дороге самым зверским образом. Некоторым из них были распороты животы, а другие были изрезаны на куски». (Доспевский С. Зверства турок в Филиппопольском санджаке и состояние несчастного населения разоренных в нем сел // Болгары в России: По страницам российской печати XIX века / сост. И.Ю. Мельникова. М., 2010. С. 152–154).

4 За славян, в случае неудач, вступится Россия – Самым распространенным в русском обществе 1870-х гг. было убеждение в том, что только Россия может явиться истинным защитником угнетенного славянского населения Османской империи, предоставленного своей незавидной участи в результате того, что европейская дипломатия предпочитала придерживаться позиции «невмешательства». Так, в статье Кишельского о самосознании русского народа и об оказании помощи славянским народам отмечалось: «Из возбуждаемых ныне в России разных интересов видно, что чувство самосознания русского сильно встрепенулось, видно проявление многих признаков жизни и сильное стремление к той высокой политической добродетели гражданина (собою скрепить и интересом своим поддержать правительство родины своей), которая служит высоким ныне мерилом гражданственности. Эта добродетель русского прогрессивно растет и видимо делается сильным достоянием его, со временем смотря по развитию оного, может быть и могучим оплотом целого государства… О плачевном, безвыходном положении задунайских славян всюду печатно заговорили все журналы России с особою энергию вызывают сочувствие и полное сострадание к безвыходному положению угнетенных собратьев. Когда печатно просят они пожертвовать в пользу настоящих и будущих деятелей задунайских славян, в пользу отстаивающих там свою веру и независимость, они умоляют, призывая всех пожертвовать в пользу воспитания детей болгар и прочих задунайских славян. Подвластные Турции славяне глубоко сознали, что образование есть единственная теперь

279

точка опоры против враждебных интриг латино-германских держав Запада к миру славянскому, они поняли, что со временем оно даст им возможность пред целым миром заявить о своем существовании и протестовать против бесчеловечия западного христианства». (ГА РФ. Ф. 1750. Оп. 1. Д. 25. Л. 1–1 об.).

5 Дудак – дрофа, крупная птица степных и полупустынных районов Евразии. В XIX в. в России была популярным объектом охоты. В XX в. стала исчезающим в дикой природе видом. Внесена в Красную книгу.

6 Какое мнение существует в тех местах о генерале Черняеве? – В России таким вопросом задавались достаточно часто. К примеру, своеобразную характеристику отношения сербов к М.Г. Черняеву дал князь В.П. Мещерский: «Его приняли с высоты сербского величия: его заставляли униженно просить какого-нибудь командования; его, русского генерала, заставляли ждать по часам в передней военного министра полковника Николича: кто бы не обиделся и не оскорбился этим, не только как русский генерал, но как русский вообще?» (Мещерский В.П. Правда о Сербии. С. 295).

7 Я сам много расспрашивал о нем, и все мне отвечали одно: не гений –

Определение «гениальности» генерала М.Г. Черняева оставил в своем «Дневнике писателя» Ф.М. Достоевский: «Черняева даже и защитники его теперь уже считают не гением, а лишь доблестным и храбрым генералом. Но одно уже то, что в славянском деле он встал во главе всего движения, – было уже гениальным прозрением; достигать же таких задач дается лишь гениальным силам. Славянское дело, во что бы то ни стало, должно было наконец начаться, то есть перейти в свой деятельный фазис, а без Черняева оно не получило бы такого развития. Скажут, что в том и беда, что он подтолкнул его, раздул его до таких размеров, что в том вина его и что начал он его несвоевременно. Но великая славянская задача не могла быть не поднята, и, право, не знаю, можно ли еще спорить о ее своевременности. Но если уже началось славянское дело, то кто же как не Россия должна быть во главе его, в том назначении России – и это понял Черняев и поднял знамя России. Решиться на это, шагнуть этот шаг, – нет, нет, это не мог бы сделать человек без особенной силы». (Достоевский Ф.М. Указ. соч. Т. 9. Кн. 1. С. 471).

8Наполеон I – Наполеон I Бонапарт (1769–1821), французский военный

иполитический деятель, получивший известность во время Французской революции и возглавивший несколько успешных военных кампаний революционной Франции. Был фактическим лидером Французской Республики в качестве первого консула с 1799 по 1804 г. и императором Франции с 1804 по 1814 г. и в период «Ста дней» в 1815 г.

9 его отец за участие в восстании – Имеется в виду восстание в Польше

в 1863–1864 гг. (Январское восстание), направленное против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края и имевшее целью восстановление польской государственности в границах Речи Посполитой 1772 г. Началось 10 января 1863 г. и продолжалось до 6 июня 1864 г.

10 чтобы недружелюбно относиться к русским – По мнению М.Н. Каткова: «Польская народность действительно находилась и находится во враждебных отношениях к России. Мы знаем почему эти отношения враждебны; мы знаем к чему клонятся польские притязания; мы знаем, что они клонятся к

280