Автобиография. История моей жизни и убеждений

А В Т О Б И О Г РА Ф И Я

дней я проводил за городом, совершая длин# ные прогулки по полям, даже когда жил в Лон# доне. В течение нескольких лет свой месячный отпуск я проводил в деревне у отца; впослед# ствии я употреблял часть этого свободного времени на экскурсии, всего чаще пешком, в сопровождении одного или нескольких люби# мых товарищей; еще позднее я посвящал весь свой отпуск на путешествия один или с дру# зьями. Я свободно мог в течение ежегодных отпусков посетить Францию, Бельгию, берега Рейна. Два более продолжительных отпуска, один в три, другой в шесть месяцев, взятые по советам врачей, прибавили к списку моих пу# тешествий Швейцарию, Тироль и Италию. По счастью, я предпринимал эти поездки в до# вольно раннюю эпоху моей жизни, так что большая часть последующей жизни осталась под прекрасным впечатлением сохранивших# ся воспоминаний.

Я охотно согласен со справедливостью мне# ния некоторых, что случай, позволивший мне при отправлении своих служебных обязанно# стей изучить необходимые условия управле# ния общественными делами, имел громадное влияние на мои теоретические проекты ре# форм, мыслей и учреждений нашего времени.

101

Д Ж О Н С Т Ю А Р Т М И Л Л Ь

Нельзя сказать, чтобы общественные дела, ко# торые я излагал на бумаге и которые приводи# лись в исполнение на другом полушарии, мог# ли дать мне большое количество практических сведений, но они приучили меня замечать за# труднения всякого рода, и бороться с ними, и принимать для победы над ними меры опре# деленные и точно выясненные с точки зрения их выполнения. Мне пришлось познакомиться с такими случаями, когда государственные ме# роприятия не производили действий, от них ожидавшихся, и узнать, по каким причинам; сверх всего, эта деятельность была крайне по# лезна для меня в том отношении, что делала из меня простое колесо машины, все части ко# торой должны были действовать в гармонии. Как философ я мог бы советоваться сам с со# бой и не встречал бы в своих рассуждениях тех затруднений, которые обнаружились бы впоследствии при применении их к практике. Но как начальник управления общественною корреспонденцией я не мог ни отправить при# каза, ни выразить свое сомнение, не убедив в их правильности других людей, не имеющих со мною ничего общего. Таким образом, мне представлялся благоприятный случай на прак# тике изучить способ внушать людям то, к чему

102

Глава IV ПРОПАГАНДА ВО ВРЕМЕНА

ЮНОСТИ . — «ВЕСТМИНСТЕРСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ»

Хотя служебные обязанности и отнимали большую часть моего времени, однако мое внимание к любимым занятиям не ослабевало, и никогда еще они не подвигались с такой энергией. Это было в то время, когда я начал писать в газетах. Двумя первыми статьями, вышедшими из#под моего пера, были два пись# ма, напечатанные в конце 1822 года в вечерней газете «Traveller», которая потом влилась после своей продажи в «Globe and Traveller», а тогда была собственностью известного экономиста, полковника Торренса. Она находилась под на# блюдением редактора Вальтера Каульсона, ко# торый сначала был секретарем у Бентама, за# тем избрал журнальное поприще, сделался ре#

104

А В Т О Б И О Г РА Ф И Я

дактором газеты, позднее перешел к деятельности адвоката и нотариуса и в конце концов умер членом совета Министерства вну# тренних дел. «Traveller» стал одним из самых значительных органов либеральной политики. Полковник Торренс сам помещал много ста# тей в своей газете по вопросам политической экономии и нападал на некоторые мнения Ри# кардо и моего отца. По совету последнего я по# пытался ответить на эти обвинения, и Кауль# сон, из уважения к отцу и расположения ко мне, охотно поместил мое возражение. Тор# ренс стал снова нападать, я опять отпарировал новою статьей. Скоро после этого я сделал по# пытку написать что#нибудь более удовлетво# ряющее моему честолюбию. Преследования, направленные против Ричарда Карлейля, его жены и сестры за сочинения, враждебные ан# гликанской церкви, привлекали в то время внимание многих, а в особенности людей, сре# ди которых я вращался. Многого недоставало для того, чтобы свобода слова в политике, а еще более в религии, была в то время в таком положении, в котором она, по#видимому, нахо# дится теперь, и сторонники мнений, противо# речащих общепринятым, беспрерывно долж# ны были отстаивать свое право свободно вы#

105

Д Ж О Н С Т Ю А Р Т М И Л Л Ь

ражать их. Я написал подряд пять писем под псевдонимом «Виклиф», в которых основа# тельно разобрал вопрос относительно свободы слова в сфере религии, и отправил их в «Morn# ing Chronicle».

Три письма были напечатаны в январе и феврале 1823 года; два остальных, слишком не соответствующие направлению газеты, совер# шенно не появились в печати. Но статья, на# писанная мною вскоре после этого по тому же вопросу, по поводу прений в палате общин, была помещена в передовой статье газеты. В течение 1822 года было напечатано много моих статей в «Chronicle» и «Traveller»; частью это были рецензии о книгах, а более всего письма, темою для которых я брал всякое упу# щение в парламенте; иногда я указывал на какое#либо упущение в законодательстве, зло# употребление со стороны административных и судебных властей. Этим вопросам «Chroni# cle» придавал в то время важное значение. По смерти Перри редакция и заведывание газетой перешли к Джону Блоку, раньше редактиро# вавшему ее. Это был человек, обладавший гро# мадною начитанностью и большим запасом знаний, безукоризненно честный и совершен# но простой. Он был очень дружен с моим от#

106

А В Т О Б И О Г РА Ф И Я

цом, идеи которого он разделял наравне с убеждениями Бентама; он воспроизводил их в своих статьях в связи с другими замечатель# ными мыслями необыкновенно легко и иску# сно. С этого времени «Chronicle» перестал быть органом вигов, каким он являлся до той поры, и в течение десяти лет сделался исключитель# но выразителем взглядов радикалов#утили# таристов. В особенности эти идеи проявлялись в статьях самого Блока, а иногда и Фонбланка, который впервые выказал свои выдающиеся способности как писатель в статьях в «Chroni# cle». Недостатки существующего законодатель# ства и судебной администрации — вот предме# ты, разбором которых газета оказала наиболее услуг общественному развитию: до этого вре# мени не находилось никого, кроме Бентама и моего отца, кто бы восставал против этого пят# на, омрачающего английские учреждения. Между англичанами существовала всеобщая уверенность в том, что английские законы, су# допроизводство и не получающая вознаграж# дения магистратура представляли образец со# вершенства. Я нисколько не преувеличиваю, говоря, что после Бентама, доставлявшего главные материалы для полемики, только Блок более всего употреблял усилий, чтобы уничто#

107

Д Ж О Н С Т Ю А Р Т М И Л Л Ь

жить этот жалкий предрассудок. Относительно других вопросов «Chronicle» явился органом мнений, далеко оставлявших за собою те, ко# торые находили себе защитников в газетах. Блок часто посещал моего отца, и Грот обык# новенно говорил, что он постоянно по статье, появлявшейся в понедельник утром, знал, бе# седовал ли Блок с отцом в воскресенье. Он служил самым могущественным орудием в руках отца, которым последний пользовался, чтобы распространять свои убеждения между людьми, не прибегая ни к какому средству, кроме беседы и личного превосходства. Этот образ пропаганды, в связи с действием статей, доставил отцу такую могущественную силу в стране, какую редко приобретало частное ли# цо благодаря своему уму и характеру; и это влияние наиболее действовало там, где всего менее можно было подозревать. Я уже гово# рил, что Рикардо, Юм и Грот совершили про# славившие их имена деяния только вслед# ствие убеждений и советов моего отца. Он явился добрым гением для Брума, побудив его оказать обществу массу услуг, как по во# просу об образовании, так и в деле законода# тельной реформы, да и во многих других слу# чаях. Его влияние распространялось и на вещи

108

А В Т О Б И О Г РА Ф И Я

гораздо меньшей важности и слишком много# численные, чтобы их можно было указать. Основание «Вестминстерского обозрения» должно было дать более широкое распростра# нение его идеям.

Вопреки всем ожиданиям отец не прини# мал никакого участия в основании «Вестмин# стерского обозрения». Потребность в ради# кальном органе для оппозиции «Эдинбургско# му обозрению» и «Quarterly», которые тогда достигли апогея своей славы и могущества, была обычною темою разговора Бентама с от# цом за несколько лет пред этим; это было их воздушным замком, и в их план входило, что# бы отец мой был редактором; но этот проект не был осуществлен. Однако в 1823 году Бен# там решился основать журнал на собственные средства и предложил редакцию моему отцу, но тот отказался, так как эта обязанность была несовместима с его служебным положением в Ост#Индской компании. Тогда Бентам обра# тился к Баурингу (теперь сэр Джон Бауринг), который в течение двух или трех лет постоян# но посещал его. Выбор Бентама остановился на Бауринге на том основании, что последний обладал многими личными достоинствами: полным уважением к нему, солидарностью со

109

Д Ж О Н С Т Ю А Р Т М И Л Л Ь

многими, если не со всеми, из его мыслей, — а также еще и потому, что Бауринг отличался обширными связями и перепиской с либера# лами всех стран, что делало из него могуще# ственного пропагандиста славы и идей Бента# ма во всем мире. Отец был мало знаком с Бау# рингом, но он знал его достаточно, чтобы составить о нем мнение как о человеке совер# шенно непригодном редактировать политиче# ский и философский журнал. Он вообще предсказывал неуспех этому предприятию и глубоко сожалел, что Бентам начал его, так как был убежден, что его друг не только понесет материальные убытки, но и, по всей вероятно# сти, из этого воспоследует унижение ради# кальных принципов в глазах общества. Одна# ко он не мог покинуть Бентама и согласился написать статью для первого номера. В зара# нее обдуманную программу журнала входило, чему отец придавал особое значение, — посвя# тить специальный отдел критике других пе# риодических изданий; статья моего отца долж# на была заключить в себе общую критику «Эдинбургского обозрения», с самого его осно# вания. Прежде чем приступить к этому труду, он заставил меня просмотреть все книги этого журнала или, скорее, все напечатанные в них

110