- •Dro it civil et institutions judiciajres
- •Право франции
- •Общие положения
- •Глава I. Определение гражданского права
- •Раздел I. Право I 1. Основы права
- •1 Julliot de La.Morandiere, op, cit, n 3–3u
- •8. Взаимоотношения права с другими науками.
- •3 Зак. 3188.
- •§ 2. Естественное право
- •Это возведение в догмат либерализма как в области
- •17. Современная концепция естественного права.
- •Раздел п. Субъективные права
- •24. Вывод: устойчивость классического понятия.
- •Раздел III. Характер гражданского права
- •§ 1. Гражданское право есть часть позитивного права
- •§ 2. Гражданское право есть часть национального права
- •29. Национальное право и международное право.
- •§ 3. Гражданское право относится к частному праву
- •33. Различия между публичным и частным правом.
- •Раздел I. О лицах, субъектах прав
- •39. Неперсонифицированные коллективные интересы.
- •Раздел и. Частные права
- •§ 1. Классические концепции
- •55. Основные вещные права. Право собственности.
- •58. Сравнение вещного права с обязательственным.
- •67. Черты, присущие имуществу отдельного лица.
- •§ 2. Влияние социальных идеи на классические понятия
- •71. 3. Значение, придаваемое понятию совокупности.
- •Раздел III. Приобретение, переход и прекращение прав
- •74. Юридические факты и юридические действия.
- •§ 1. Главные юридические факты
- •76. I. Факты, связанные с жизнью человека. Эти
- •§ 2. Основные виды сделок и юридических фактов
- •83. Универсальное правопреемство долевое универсальное правопреемство сингулярное правопреемство.
- •§ 3. Общая теория юридической сделки
- •85. Имущественные и неимущественные сделки.
- •104. Различия, проводимые социальными учениями.
- •Раздел IV. Защита прав
- •§ 1. Иски
- •§ 2. Главнейшие виды исков
- •Глава III
- •118. Соотношение значения обоих источников. Об
- •Раздел I. Дореволюционное право
- •§ 1. Источники
- •§ 2. Общие черты
- •Раздел II. Право периода революции
- •Раздел II. Гражданский кодекс
- •§ 1. Создание гражданского кодекса
- •§ 2. Обзор основных институтов гражданского кодекса
- •137. Обязательства, договоры, гражданские деликты.
- •§ 3. Критическая оценка кодекса
- •Раздел IV. Французское гражданское право с 1804 по 1940 год
- •§ I. Законодательство
- •154. Обязательства, договор, юридические лица.
- •§ 2. Судебная практика
- •156. Судебная практика. Ее первостепенное значение.
- •§ 3. Юридическая литература
- •Раздел V. Французское гражданское право с 1940 года 1. Период оккупации
- •§ 2. После освобождения
- •Раздел VI. Гражданское право иностранных государств
- •174. Б. Система обычного права судебной практики.
- •Закон и его применение
- •Раздел I. Определение закона. Его принятие
- •185. Действие закона в пространстве и во времени.
- •§ 1. Промульгация и опубликование закона
- •§ 2. Закон не имеет обратной силы
- •§ 3. Отмена закона
- •Глава II
- •Раздел I. Общие правила о функциях суда
- •206. А. Обязанность суда отправлять правосудие.
- •Раздел II. Опщиц начала судоустройства
- •216. III. Личный состав судебных учреждений. Его
- •Раздел 1п. Судебное производство
- •224. Назначение дела к слушанию прения решение.
- •Раздел IV. Доказательства
- •§ 1. Бремя доказывания
- •§ 2. Предмет доказывания
- •§ 3. Виды доказательств и допустимость их
- •236. Предварительные доказательства. Документы.
- •§ 4. Письменные доказательства
- •§ 5. Свидетельские показания
- •§ 7. Признание
- •§ 8. Присяга
- •Раздел V. Судебное решение и его сила
- •§ 1. Общие положения
- •§ 2. Сила судебного решения
- •7. Исполнительная сила
- •298. I. Какие судебные решения обладают свойством
- •303. Отступления от принципа исключительности судебного решения. Необходимы два замечания.
- •Глава i1 личность отдельного человека
- •Раздел I. Условия правосубъектности
- •309. Б. Только человек обладает правосубъектностью.
- •Раздел II. Содержание правосубъектности
- •§ 1. Права личности
- •§ 2. Права человека
- •329. Права человека в нашем конституционном праве.
- •Глава II юридические лица
- •§ 1. Сущность юридического лица
- •327. 1. Юридические лица публичного права. К ним
- •332. Современная эволюция судебной практики.
- •Глава III имущества
- •Раздел I. Движимые и недвижимые имущества
- •340. Важнейшее значение этого деления имуществ.
- •§ 1. Историческое происхождение и современное значение деления имуществ на движимые и недвижимые
- •§ 2. Недвижимые имущества
- •§ 3. Движимые имущества
- •362. Д. Торговое или промышленное предприятие.
- •Раздел II. Имущества, принадлежащие частным лицам, и имущества, принадлежащие государству
- •Часть первая
- •Общие правила, относящиеся к гражданскому состоянию
- •Глава I общие положения
- •Глава II акты гражданского состояния1
- •§ 1. Общие правила об актах гражданского состояния
- •§ 2. Специальные правила о некоторых актах
- •§ 3. Доказательная сила актов гражданского состояния
- •417. Различие между личными заявлениями должностного лица, ведущего акты гражданского состояния, и заявлениями, принимаемыми либо воспроизводимыми
- •§ 4. Способы замены реестров гражданского состояния
- •289 Акты гражданского состояния
- •421. Сила судебного решения, заменяющего акт.
- •§ 5. Исправление актов гражданского состояния
- •Глава II имя1
- •§ 1. Фамилия
- •440. Юридическая природа права на фамилию. Гражданские иски, предъявляемые в связи с этим правом.
- •§ 2. Придаточные части имени
- •Глава III местожительство
- •449. Место жительства в дореволюционном праве.
- •§ 2. Регулирование места жительства
- •455. Место жительства в силу происхождения. Это
- •§ 3. Исключения из правила о единстве места жительства. Специальное место жительства
- •460. I. Случаи специального места жительства, предусмотренные законом.
- •Глава IV
- •Общие положения !
- •477. Превращение брака в формальный договор.
- •Раздел I. Условия вступления в. Брак
- •§ 1. Положительные условия, требуемые для заключения брака
- •491. III. Брак лиц, рожденных вне законного брака.
- •498. 1. Нерасторгнутый предшествующий брак.
- •Раздел II. Форма совершения брака
- •§ 1. Формальности, предшествующие совершению брака
- •§ 2. Порядок совершения брака
- •§ 3. Доказательства существования брака
- •Раздел III. Санкции
- •§ 1. Возражения
- •527. Возражение восходящих. Изменение гражданского кодекса законом 8 апреля 1927 года.
- •532. Имеет ли право прокурор заявить возражение?
- •§ 2. Недействительность брака
- •540. Кто может потребовать уничтожения брака.
- •551. Могут ли другие заинтересованные лица требовать признания абсолютной недействительности брака?
- •558. Применение этого учения в судебной практике.
- •Глава II
- •Раздел I. Личные отношения между супругами
- •568. Взаимные обязанности супругов и прерогативы
- •§ 2. Прерогативы мужа, главы семьи
- •580. Последствия обязательств, принимаемых на себя женой в связи с занятием самостоятельной профессией.
- •583. Л. Жена является представительницей мужа в деле обеспечения повседневных потребностей семьи.
- •Раздел II. Дееспособность замужней женщины
- •§ 1. Недееспособность замужней женщины до 1938 года
- •§ 2. Дееспособность замужней женщины после вступления в силу закона 18 февраля 1938 года
- •§ 3. Дееспособность замужней женщины после вступления в силу закона 22 сентября 1942 года
- •Глава III
- •Раздел I. Исторические сведения
- •Раздел II. Развод
- •§ 1. Поводы к разводу
- •615. Прекращение производства дела о разводе.
- •618. Упраздненные основания прекращения дела о разводе.
- •§ 2. Производство дела о разводе
- •650. Последствия записи, установленные кодексом.
- •§ 3. Последствия развода
- •656. Отличие от признания брака недействительным.
- •657. I. Последствия развода для личных отношений каждого из супругов.
- •661. III. Последствия развода в отношении детей.
- •664. 2. Утрата виновным супругом имущественных выгод, установленных для него брачными соглашениями.
- •Раздел III. Раздельное жительство
- •Глава I установление законного происхождения
- •Раздел I. Установление законного происхождения от матери
- •§ 1. Способы доказывания
- •§ 2. Иски о признании гражданского состояния
- •Раздел II. Установление происхождения от законного отца
- •§ 1. Условия применения законного предположения pater is est..
- •702. Дети, к которым применяется предположение.
- •§ 2. Исключения из законного предположения с pater is est.. Оспаривание отцовства
- •§ 3. Предъявление иска об оспаривании отцовства
- •Раздел I. Общий обзор этих последствий
- •Раздел II. Алиментное обязательство
- •§ 1. Между кем существует алиментное обязательство
- •736. Взаимный характер алиментного обязательства.
- •§ 2. Предмет и объем алиментного обязательства
- •§ 3. Санкции и общий характер алиментного обязательства
- •Внебрачное происхождение
- •747. Безнравственный характер внебрачных связей.
- •Глава I
- •Раздел I. Признание
- •Раздел II. Отыскание по суду внебрачного материнства и внебрачного отцовства
- •§ 1. Отыскание материнства
- •§ 2, Отыскание отцовства
- •Глава II
- •Раздел I. Обычные последствия
- •Раздел II. Особые случаи
- •789. Дети, родившиеся от лиц, не состоявших в браке.
- •790. Дети, рожденные от кровосмесительной связи.
- •791. Дети, рожденные от прелюбодейной связи. По
- •Глава III узаконение
- •§ 2. Условия узаконения
- •801. Второе условие: ребенок находится в живых.
- •§ 3. Последствия узаконения
- •§ 4. Узаконение путем усыновления
- •Раздел I. Условия усыновления
- •809. Требования, предъявляемые к усыновляемому.
- •Раздел II. Форма усыновления
- •Раздел III. Последствия усыновления
- •815. I. Переход родительской власти к усыновителю.
- •816. Разрыв связей с кровной семьей усыновленного.
- •Раздел IV. Отмена и недействительность усыновления
- •Раздел V. Узаконение путем усыновления
- •Правосубъектность
- •836. Освобождение из-под власти – эмансипация.
- •Раздел I. Правомочия, вытекающие из родительской власти
- •§ 1. Права родителей в отношении личности детей
- •§ 2. Права родителей на имущество детей
- •Раздел II. Возникновение родительской власти и ее переход
- •§ 1. Кто –отец или мать – осуществляет
- •§ 2. Утрата и перенесение родительской власти
- •Глава II опека
- •Раздел I. Открытие опеки
- •Раздел II. Организация опеки
- •§ 1. Опекун . О различных способах назначения опекуна
- •§ 2. Заместитель опекуна (ст. 420426)
- •§ 3. Семейный совет (ст. 405–410)
- •§ 4. Гражданский трибунал
- •Раздел III. Функционирование опеки
- •§ 1. Попечение о личности несовершеннолетнего
- •§ 2. Управление имуществом
- •907. 1. Составление описи имущества подопечного.
- •Полномочия опекуна
- •Раздел IV. Отчетность по опеке
- •920. Порядок представления и принятия отчета.
- •Глава III
- •§2. Последствия освобождения из-под власти
- •936. 4. Сделки, на совершение которых нужно раз решение семейного совета, утвержденное трибуналом.
- •§ 3. Отмена освобождения из-под власти
- •Глава V
- •940. Иск о признании сделки недействительной. Иск об уничтожении сделки по причине ее убыточности.
- •944. Исключение, связанное с получением платежей.
- •947. 1. Сделки, подлежащие совершению с разрешения семейного совета: признание недействительности.
- •Глава I душевнобольные
- •Раздел I. Помещение душевнобольных в лечебные учреждения
- •Раздел II. Управление имуществом умалишенных
- •§ 1. Умалишенные, не помещенные в лечебное учреждение и не объявленные недееспособными
- •954. Первое правило: доказывание душевного состояния умалишенного в момент совершения сделки. Наш
- •§ 2. Умалишенные, объявленные недееспособными
- •969. 2. Опека над лицом, лишенным дееспособности. Применение норм об опеке над несовершеннолетними.
- •§ 3. Умалишенные, содержащиеся и лечебном учреждении
- •Глава II
- •Общие положения
- •Раздел III. Характер гражданского права
- •§ 1. Главные юридические факты
- •§ 2. Основные виды сделок и юридических фактов
- •§ 3. Общая теория юридической сделки
- •Раздел IV. Защита прав
- •§ 3. Критическая оценка кодекса
- •§ 3. Отмена закона
- •Применение закона судами
- •Раздел I. Общие правила о функциях суда
- •Раздел II. Общие начала судоустройства
- •Раздел III. Судебное производство
- •III. Неподписанные документы
- •§ 5. Свидетельские показания
- •§ 6. Предположения 273. Простые предположения и законные предположения
- •Глава I Личность отдельного человека
- •§ 3. Движимые имущества
- •Раздел II. Имущества, принадлежащие частным лицам, и имущества, принадлежащие государству
- •Акты гражданского состояния
- •§ 1. Общие правила об актах гражданского состояния
- •§ 2. Специальный правила о некоторых актах
- •§ 3. Доказательная сила актов гражданского состояния
- •§ 5. Исправление актов гражданского состояния
- •Общественное состояние
- •Раздел I. Условия вступления в брак
- •§ 1. Положительные условия, требуемые для заключения
- •§ 2. Отрицательные условия, требуемые для заключения
- •Раздел II. Форма совершения брака
- •§ 1. Формальности, предшествующие совершению брака
- •§ 2. Порядок совершения брака
- •§ 3. Доказательства существования брака
- •Раздел III. Санкции
- •§ 1. Возражения
- •§ 2. Недействительность брака 533. Общие положения. Недействительность абсолютная и отно
- •I. Относительная недействительность
- •Глава II
- •Раздел I. Личные отношения между супругами
- •§ 1. Взаимные обязанности
- •§ 2. Прерогативы мужа, главы семьи
- •Раздел II. Дееспособность замужней женщины
- •§ 1. Недееспособность замужней женщины до 1938 года
- •§ 2. Дееспособность замужней женщины после вступления в силу закона 18 февраля 1938 года
- •§ 3. Дееспособность замужней женщины после вступления в силу закона 22 сентября 1942 года
- •Глава III
- •Раздел I. Исторические сведения
- •Раздел II. Развод
- •§ 1. Поводы к разводу
- •§ 2. Производство дела о разводе
- •§ 3. Последствия развода
- •I. Прекращение брака
- •Раздел III. Раздельное жительство
- •Раздел I. Установление законного происхождения от матери
- •§ 1. Способы доказывания
- •§ 2. Иски о признании гражданского состояния
- •Раздел II. Установление происхождения от законного отца
- •§ 1. Условия применения законного предположения
- •§ 2. Исключения из законного предположения pater is est. Оспаривание отцовства
- •§ 3. Предъявление иска об оспаривании отцовства
- •Глава II] Последствия родства и свойства
- •Глава I Установление внебрачного происхождения
- •Раздел I. Признание
- •Раздел II. Отыскание по суду внебрачного материнства и внебрачного отцовства
- •§ 1.Отыскание материнства
- •§ 2. Отыскание отцонегпа
- •Раздел I. Обычные последствия
- •8 2. Условия узаконения
- •Глава I Родительская власть
- •Раздел I. Правомочия, вытекающие из родительской
- •§ 1. Права родителей в отношении личности детей
- •§ 2. Права родителей па имущество детей
- •Глава II
- •§ 2. Утрата и перенесение родительской власти
- •Раздел II. Организация опеки
- •§ 1. Опекун 1. О различных способах назначения опекуна
- •§ 3. Семейный совет (ст. 40541g)
- •§ 3. Отмена освобождения из-под власти
- •Глава I
- •§ 3. Умалишенные, содержащиеся в лечебном учреждении
Раздел II. Опщиц начала судоустройства
209. I. Виды судов. Во Франции существует три вида судов.
1) гражданские суды, призванные разрешать гражданско-правовые споры между частными лицами
2) уголовные суды (трибуналы простой полиции, трибуналы исправительной полиции, суды присяжных, военные трибуналы), призванные применять уголовное право к лицам, совершившим наказуемые деяния (проступки, правонарушения или преступления)
3) административные суды (а именно административные трибуналы и Государственный совет в качестве органа, разрешающего административные споры), при званные разрешать споры, относящиеся к публичному праву между частными лицами, с одной стороны, и государством или юридическими лицами публичного права – с другой (см, в частности, декрет 30 сентября 1953 г, расширивший компетенцию новых административных судов).
В данной книге речь идет только о гражданских судах.
210. Общие суды и специальные суды. Общими гражданскими судами являются гражданские суды первой инстанции или трибуналы округа, ибо, по общему правилу, такой трибунал существует в главном городе каждого округа. Они называются общими судами потому, что в их компетенцию входит разрешение в качестве пер вой инстанции любого гражданского дела, рассмотрение которого не отнесено, прямо законом к компетенции другого суда.
160
Закон и его применение
Применение закона судами
161
Другие суды, называемые специальными, вправе раз решать только дела, прямо отнесенные законом к их компетенции.
Сюда относятся:
а) мировые суды, действующие в каждом кантоне для разрешения мелких дел, перечисленных Законе 12 июля 1905 года и последующих законах (дела по спорам об обязательствах и о правах на движимые имущества, если сумма спора не превышает 150000 франков).
Решения по спорам, сумма которых не превышает 35 000 франков, являются окончательными и обжалованию не подлежат. Решения по другим делам могут обжаловаться (закон 2 июня 1955 г.)
б) коммерческие суды, предусмотренные торговым кодексом для разрешения, опоров, относящихся торговым сделкам, и споров между купцами
в) советы прюдомов (сведущих лиц), предусмотренные кодексом труда для разрешения споров между отдельным нанимателем и наемным работником
г) паритетные трибуналы, учрежденные ордонансом 4 декабря 1944 года (сельский кодекс, ст. 790 и ел.) для разрешения споров по вопросам сельскохозяйственной аренды
д) комиссии, учрежденные законом 24 . октября 1946 года для разрешения дел, связанных с социальным обеспечением.
211. Подсудность. Правилами подсудности называются правила закона, указывающие, к какому суду следует обращаться за разрешением того или иного дела.
Различается двоякая подсудность:
а) подсудность по предмету спора или общая подсудность (ralione materiae), определяющая род и сумму спо ров, которые вправе разрешать суды той или иной категории
б) относительная подсудность по лицам или по месту (ratione personae или loci), определяющая, к какому именно, из судов данной категории следует обращаться. По общему правилу, споры подсудны суду места жительства ответчика однако есть исключения (см. гражданско-процессуальный кодекс, ст. 59).
212. Обжалование. Решение суда первой инстанции является окончательным не всегда и даже не как общее правило. Его можно обжаловать.
Существует два вида обжалования.
213. А. Обыкновенные способы обжалования: 1. Возражение. Оно предполагает, что судебное решение было вынесено заочно, в отсутствие ответчика. Не участвовавшая в судебном заседании сторона вправе в течение известного срока со дня, когда ей сообщено решение, за явить возражение против него и просить суд, вынесший решение, возобновить рассмотрение дела, на этот раз в присутствии обеих сторон, для вынесения нового решения.
2. Апелляция. Апелляция открывает возможность передать вынесенное судебное решение суду высшей инстанции, который вновь рассматривает дело, исследуя как все его фактические обстоятельства, так и его правовую сторону, и затем либо подтверждает первоначальное решение, либо отменяет его, заменяя его новым решением.
Однако не допускается апелляция на решения по мелким делам об этих делах говорят, что они разрешаются в первой и единственной инстанции .
Апелляционная жалоба на решения гражданских трибуналов и коммерческих судов приносится в апелляционную палату, в округе которой действует суд, вынесший обжалуемое решение. Существует тридцать апелляционных палат. Апелляция на решения мировых судей и советов прюдомов приносится в гражданский трибунал округа.
214. Б. Чрезвычайные способы обжалования. Ходатайство о пересмотре решения судом, вынесшим его. В таком ходатайстве просят суд, вынесший решение в последней инстанции, изменить свое решение ввиду
1 В качестве единственной инстанции мировые судьи разрешают споры на сумму до 35 000 франков, гражданские трибуналы округа – споры по обязательственным отношениям на сумму до 90 000 франков и споры о правах на доходы от недвижимых имуществ не свыше 8000 франков.
Ц Зак. 3188.
Применение закона судами
163
162
Закон и его применение
особых обстоятельств, указанных в статье 480 гражданско-процессуального кодекса.
2. Кассационная жалоба. Этим важнейшим способом решение, вынесенное судом последней инстанции, передается кассационному суду, функции которого будут сейчас показаны.
215. II. Кассационный суд. Его задачи. Кассационный суд, учрежденный (под названием кассационного трибунала) декретом 27 ноября – 1 декабря 1790 года в целях обеспечения единообразия в использовании закона, играет основную роль в развитии судебной практики.
Дело передается этому суду путем принесения жалобы. Такая жалоба может быть принесена на любое решение, вынесенное судом последней инстанции. Кассационный суд не является еще одной судебной инстанцией, и кассационную жалобу не следует смешивать с апелляцией.
Г. Кассационная жалоба может опираться только на правовые основания (нарушение или неправильное применение закона). Кассационный суд не вправе ревизовать утверждения фактического характера, содержащиеся в решении, на которое жалоба принесена.
2. Кассационный суд не разрешает спора по существу это суд над судебными решениями, признающий или не признающий их соответствующими закону и подлежащими исполнению.
Согласно закону 23 июля 1952 года, кассационный суд состоит из палаты по уголовным делам и четырех палат по гражданским делам, компетенция каждой из которых определяется ежегодно решением бюро.
Жалоба направляется канцелярией палате, компетентной рассмотреть ее. Палата может либо Отклонить
1 До 1947 года жалобы направлялись прежде всего в палату жалоб, которая могла либо отклонить жалобу мотивированным определением, либо вынести, не мотивируя его, определение о передаче жалобы в единственную в то время палату по гражданским делам. С 1938 по 1947 год существовала также специальная палата для разрешения дел, связанных с социальным обеспечением. Эта последняя, так же как и палата жалоб, была упразднена законом 23 июля 1947 года.
жалобу и закрепить таким образом обжалуемое решение, либо кассировать и отменить это решение, отослав стороны к суду той же инстанции, что и суд, вынесший отмененное решение.
Этот последний суд чаще всего действует в соответствии с толкованием закона, данным в кассационном определении. Но он не обязан к этому. Если его решение будет совпадать с первым решением по делу и, как это чаще всего бывает, будет принесена новая кассационная жалоба по одинаковым основаниям с первой, то в силу закона 1 апреля 1837 года, направленного на прекращение таких коллизий, дело должно быть рассмотрено пленумом всех палат (все палаты по гражданским делам, палата по уголовным делам). Если решение кассировано вторично, то суд, которому после этого передано дело, обязан сообразоваться при разрешении вопросов права с определением кассационного суда.
Формально кассационное определение, хотя бы вынесенное пленумом всех палат, не имеет силы общего распоряжения (гражданский кодекс, ст. 5), ибо оно выносится только по данному делу и не связывает суды при разрешении дел, которые будут рассматриваться в дальнейшем.
Однако фактически как суды первой инстанции, так и апелляционные суды обыкновенно склонны сообразоваться с теоретической сущностью определений кассационного суда, и авторитет его практики повышается ее стабильностью, которая является результатом устойчивой и прекрасной традиции: лишь в редких случаях отступать, по крайней мере прямо, от раз данного решения вопроса.
Изменение судебной практики, редкое во все времена, ныне является событием чрезвычайным. Когда такое изменение становится необходимым, то оно обыкновенно производится пленумом всех палат. Таким образом, кассационный суд обеспечивает устойчивость толкования закона, необходимую для охраны частных интересов и надежности сделок. Тем самым, как тому и надлежит быть и как того желали учредители кассационного суда, он играет роль органа, дополняющего органы законодательной власти,
165