- •Dro it civil et institutions judiciajres
- •Право франции
- •Общие положения
- •Глава I. Определение гражданского права
- •Раздел I. Право I 1. Основы права
- •1 Julliot de La.Morandiere, op, cit, n 3–3u
- •8. Взаимоотношения права с другими науками.
- •3 Зак. 3188.
- •§ 2. Естественное право
- •Это возведение в догмат либерализма как в области
- •17. Современная концепция естественного права.
- •Раздел п. Субъективные права
- •24. Вывод: устойчивость классического понятия.
- •Раздел III. Характер гражданского права
- •§ 1. Гражданское право есть часть позитивного права
- •§ 2. Гражданское право есть часть национального права
- •29. Национальное право и международное право.
- •§ 3. Гражданское право относится к частному праву
- •33. Различия между публичным и частным правом.
- •Раздел I. О лицах, субъектах прав
- •39. Неперсонифицированные коллективные интересы.
- •Раздел и. Частные права
- •§ 1. Классические концепции
- •55. Основные вещные права. Право собственности.
- •58. Сравнение вещного права с обязательственным.
- •67. Черты, присущие имуществу отдельного лица.
- •§ 2. Влияние социальных идеи на классические понятия
- •71. 3. Значение, придаваемое понятию совокупности.
- •Раздел III. Приобретение, переход и прекращение прав
- •74. Юридические факты и юридические действия.
- •§ 1. Главные юридические факты
- •76. I. Факты, связанные с жизнью человека. Эти
- •§ 2. Основные виды сделок и юридических фактов
- •83. Универсальное правопреемство долевое универсальное правопреемство сингулярное правопреемство.
- •§ 3. Общая теория юридической сделки
- •85. Имущественные и неимущественные сделки.
- •104. Различия, проводимые социальными учениями.
- •Раздел IV. Защита прав
- •§ 1. Иски
- •§ 2. Главнейшие виды исков
- •Глава III
- •118. Соотношение значения обоих источников. Об
- •Раздел I. Дореволюционное право
- •§ 1. Источники
- •§ 2. Общие черты
- •Раздел II. Право периода революции
- •Раздел II. Гражданский кодекс
- •§ 1. Создание гражданского кодекса
- •§ 2. Обзор основных институтов гражданского кодекса
- •137. Обязательства, договоры, гражданские деликты.
- •§ 3. Критическая оценка кодекса
- •Раздел IV. Французское гражданское право с 1804 по 1940 год
- •§ I. Законодательство
- •154. Обязательства, договор, юридические лица.
- •§ 2. Судебная практика
- •156. Судебная практика. Ее первостепенное значение.
- •§ 3. Юридическая литература
- •Раздел V. Французское гражданское право с 1940 года 1. Период оккупации
- •§ 2. После освобождения
- •Раздел VI. Гражданское право иностранных государств
- •174. Б. Система обычного права судебной практики.
- •Закон и его применение
- •Раздел I. Определение закона. Его принятие
- •185. Действие закона в пространстве и во времени.
- •§ 1. Промульгация и опубликование закона
- •§ 2. Закон не имеет обратной силы
- •§ 3. Отмена закона
- •Глава II
- •Раздел I. Общие правила о функциях суда
- •206. А. Обязанность суда отправлять правосудие.
- •Раздел II. Опщиц начала судоустройства
- •216. III. Личный состав судебных учреждений. Его
- •Раздел 1п. Судебное производство
- •224. Назначение дела к слушанию прения решение.
- •Раздел IV. Доказательства
- •§ 1. Бремя доказывания
- •§ 2. Предмет доказывания
- •§ 3. Виды доказательств и допустимость их
- •236. Предварительные доказательства. Документы.
- •§ 4. Письменные доказательства
- •§ 5. Свидетельские показания
- •§ 7. Признание
- •§ 8. Присяга
- •Раздел V. Судебное решение и его сила
- •§ 1. Общие положения
- •§ 2. Сила судебного решения
- •7. Исполнительная сила
- •298. I. Какие судебные решения обладают свойством
- •303. Отступления от принципа исключительности судебного решения. Необходимы два замечания.
- •Глава i1 личность отдельного человека
- •Раздел I. Условия правосубъектности
- •309. Б. Только человек обладает правосубъектностью.
- •Раздел II. Содержание правосубъектности
- •§ 1. Права личности
- •§ 2. Права человека
- •329. Права человека в нашем конституционном праве.
- •Глава II юридические лица
- •§ 1. Сущность юридического лица
- •327. 1. Юридические лица публичного права. К ним
- •332. Современная эволюция судебной практики.
- •Глава III имущества
- •Раздел I. Движимые и недвижимые имущества
- •340. Важнейшее значение этого деления имуществ.
- •§ 1. Историческое происхождение и современное значение деления имуществ на движимые и недвижимые
- •§ 2. Недвижимые имущества
- •§ 3. Движимые имущества
- •362. Д. Торговое или промышленное предприятие.
- •Раздел II. Имущества, принадлежащие частным лицам, и имущества, принадлежащие государству
- •Часть первая
- •Общие правила, относящиеся к гражданскому состоянию
- •Глава I общие положения
- •Глава II акты гражданского состояния1
- •§ 1. Общие правила об актах гражданского состояния
- •§ 2. Специальные правила о некоторых актах
- •§ 3. Доказательная сила актов гражданского состояния
- •417. Различие между личными заявлениями должностного лица, ведущего акты гражданского состояния, и заявлениями, принимаемыми либо воспроизводимыми
- •§ 4. Способы замены реестров гражданского состояния
- •289 Акты гражданского состояния
- •421. Сила судебного решения, заменяющего акт.
- •§ 5. Исправление актов гражданского состояния
- •Глава II имя1
- •§ 1. Фамилия
- •440. Юридическая природа права на фамилию. Гражданские иски, предъявляемые в связи с этим правом.
- •§ 2. Придаточные части имени
- •Глава III местожительство
- •449. Место жительства в дореволюционном праве.
- •§ 2. Регулирование места жительства
- •455. Место жительства в силу происхождения. Это
- •§ 3. Исключения из правила о единстве места жительства. Специальное место жительства
- •460. I. Случаи специального места жительства, предусмотренные законом.
- •Глава IV
- •Общие положения !
- •477. Превращение брака в формальный договор.
- •Раздел I. Условия вступления в. Брак
- •§ 1. Положительные условия, требуемые для заключения брака
- •491. III. Брак лиц, рожденных вне законного брака.
- •498. 1. Нерасторгнутый предшествующий брак.
- •Раздел II. Форма совершения брака
- •§ 1. Формальности, предшествующие совершению брака
- •§ 2. Порядок совершения брака
- •§ 3. Доказательства существования брака
- •Раздел III. Санкции
- •§ 1. Возражения
- •527. Возражение восходящих. Изменение гражданского кодекса законом 8 апреля 1927 года.
- •532. Имеет ли право прокурор заявить возражение?
- •§ 2. Недействительность брака
- •540. Кто может потребовать уничтожения брака.
- •551. Могут ли другие заинтересованные лица требовать признания абсолютной недействительности брака?
- •558. Применение этого учения в судебной практике.
- •Глава II
- •Раздел I. Личные отношения между супругами
- •568. Взаимные обязанности супругов и прерогативы
- •§ 2. Прерогативы мужа, главы семьи
- •580. Последствия обязательств, принимаемых на себя женой в связи с занятием самостоятельной профессией.
- •583. Л. Жена является представительницей мужа в деле обеспечения повседневных потребностей семьи.
- •Раздел II. Дееспособность замужней женщины
- •§ 1. Недееспособность замужней женщины до 1938 года
- •§ 2. Дееспособность замужней женщины после вступления в силу закона 18 февраля 1938 года
- •§ 3. Дееспособность замужней женщины после вступления в силу закона 22 сентября 1942 года
- •Глава III
- •Раздел I. Исторические сведения
- •Раздел II. Развод
- •§ 1. Поводы к разводу
- •615. Прекращение производства дела о разводе.
- •618. Упраздненные основания прекращения дела о разводе.
- •§ 2. Производство дела о разводе
- •650. Последствия записи, установленные кодексом.
- •§ 3. Последствия развода
- •656. Отличие от признания брака недействительным.
- •657. I. Последствия развода для личных отношений каждого из супругов.
- •661. III. Последствия развода в отношении детей.
- •664. 2. Утрата виновным супругом имущественных выгод, установленных для него брачными соглашениями.
- •Раздел III. Раздельное жительство
- •Глава I установление законного происхождения
- •Раздел I. Установление законного происхождения от матери
- •§ 1. Способы доказывания
- •§ 2. Иски о признании гражданского состояния
- •Раздел II. Установление происхождения от законного отца
- •§ 1. Условия применения законного предположения pater is est..
- •702. Дети, к которым применяется предположение.
- •§ 2. Исключения из законного предположения с pater is est.. Оспаривание отцовства
- •§ 3. Предъявление иска об оспаривании отцовства
- •Раздел I. Общий обзор этих последствий
- •Раздел II. Алиментное обязательство
- •§ 1. Между кем существует алиментное обязательство
- •736. Взаимный характер алиментного обязательства.
- •§ 2. Предмет и объем алиментного обязательства
- •§ 3. Санкции и общий характер алиментного обязательства
- •Внебрачное происхождение
- •747. Безнравственный характер внебрачных связей.
- •Глава I
- •Раздел I. Признание
- •Раздел II. Отыскание по суду внебрачного материнства и внебрачного отцовства
- •§ 1. Отыскание материнства
- •§ 2, Отыскание отцовства
- •Глава II
- •Раздел I. Обычные последствия
- •Раздел II. Особые случаи
- •789. Дети, родившиеся от лиц, не состоявших в браке.
- •790. Дети, рожденные от кровосмесительной связи.
- •791. Дети, рожденные от прелюбодейной связи. По
- •Глава III узаконение
- •§ 2. Условия узаконения
- •801. Второе условие: ребенок находится в живых.
- •§ 3. Последствия узаконения
- •§ 4. Узаконение путем усыновления
- •Раздел I. Условия усыновления
- •809. Требования, предъявляемые к усыновляемому.
- •Раздел II. Форма усыновления
- •Раздел III. Последствия усыновления
- •815. I. Переход родительской власти к усыновителю.
- •816. Разрыв связей с кровной семьей усыновленного.
- •Раздел IV. Отмена и недействительность усыновления
- •Раздел V. Узаконение путем усыновления
- •Правосубъектность
- •836. Освобождение из-под власти – эмансипация.
- •Раздел I. Правомочия, вытекающие из родительской власти
- •§ 1. Права родителей в отношении личности детей
- •§ 2. Права родителей на имущество детей
- •Раздел II. Возникновение родительской власти и ее переход
- •§ 1. Кто –отец или мать – осуществляет
- •§ 2. Утрата и перенесение родительской власти
- •Глава II опека
- •Раздел I. Открытие опеки
- •Раздел II. Организация опеки
- •§ 1. Опекун . О различных способах назначения опекуна
- •§ 2. Заместитель опекуна (ст. 420426)
- •§ 3. Семейный совет (ст. 405–410)
- •§ 4. Гражданский трибунал
- •Раздел III. Функционирование опеки
- •§ 1. Попечение о личности несовершеннолетнего
- •§ 2. Управление имуществом
- •907. 1. Составление описи имущества подопечного.
- •Полномочия опекуна
- •Раздел IV. Отчетность по опеке
- •920. Порядок представления и принятия отчета.
- •Глава III
- •§2. Последствия освобождения из-под власти
- •936. 4. Сделки, на совершение которых нужно раз решение семейного совета, утвержденное трибуналом.
- •§ 3. Отмена освобождения из-под власти
- •Глава V
- •940. Иск о признании сделки недействительной. Иск об уничтожении сделки по причине ее убыточности.
- •944. Исключение, связанное с получением платежей.
- •947. 1. Сделки, подлежащие совершению с разрешения семейного совета: признание недействительности.
- •Глава I душевнобольные
- •Раздел I. Помещение душевнобольных в лечебные учреждения
- •Раздел II. Управление имуществом умалишенных
- •§ 1. Умалишенные, не помещенные в лечебное учреждение и не объявленные недееспособными
- •954. Первое правило: доказывание душевного состояния умалишенного в момент совершения сделки. Наш
- •§ 2. Умалишенные, объявленные недееспособными
- •969. 2. Опека над лицом, лишенным дееспособности. Применение норм об опеке над несовершеннолетними.
- •§ 3. Умалишенные, содержащиеся и лечебном учреждении
- •Глава II
- •Общие положения
- •Раздел III. Характер гражданского права
- •§ 1. Главные юридические факты
- •§ 2. Основные виды сделок и юридических фактов
- •§ 3. Общая теория юридической сделки
- •Раздел IV. Защита прав
- •§ 3. Критическая оценка кодекса
- •§ 3. Отмена закона
- •Применение закона судами
- •Раздел I. Общие правила о функциях суда
- •Раздел II. Общие начала судоустройства
- •Раздел III. Судебное производство
- •III. Неподписанные документы
- •§ 5. Свидетельские показания
- •§ 6. Предположения 273. Простые предположения и законные предположения
- •Глава I Личность отдельного человека
- •§ 3. Движимые имущества
- •Раздел II. Имущества, принадлежащие частным лицам, и имущества, принадлежащие государству
- •Акты гражданского состояния
- •§ 1. Общие правила об актах гражданского состояния
- •§ 2. Специальный правила о некоторых актах
- •§ 3. Доказательная сила актов гражданского состояния
- •§ 5. Исправление актов гражданского состояния
- •Общественное состояние
- •Раздел I. Условия вступления в брак
- •§ 1. Положительные условия, требуемые для заключения
- •§ 2. Отрицательные условия, требуемые для заключения
- •Раздел II. Форма совершения брака
- •§ 1. Формальности, предшествующие совершению брака
- •§ 2. Порядок совершения брака
- •§ 3. Доказательства существования брака
- •Раздел III. Санкции
- •§ 1. Возражения
- •§ 2. Недействительность брака 533. Общие положения. Недействительность абсолютная и отно
- •I. Относительная недействительность
- •Глава II
- •Раздел I. Личные отношения между супругами
- •§ 1. Взаимные обязанности
- •§ 2. Прерогативы мужа, главы семьи
- •Раздел II. Дееспособность замужней женщины
- •§ 1. Недееспособность замужней женщины до 1938 года
- •§ 2. Дееспособность замужней женщины после вступления в силу закона 18 февраля 1938 года
- •§ 3. Дееспособность замужней женщины после вступления в силу закона 22 сентября 1942 года
- •Глава III
- •Раздел I. Исторические сведения
- •Раздел II. Развод
- •§ 1. Поводы к разводу
- •§ 2. Производство дела о разводе
- •§ 3. Последствия развода
- •I. Прекращение брака
- •Раздел III. Раздельное жительство
- •Раздел I. Установление законного происхождения от матери
- •§ 1. Способы доказывания
- •§ 2. Иски о признании гражданского состояния
- •Раздел II. Установление происхождения от законного отца
- •§ 1. Условия применения законного предположения
- •§ 2. Исключения из законного предположения pater is est. Оспаривание отцовства
- •§ 3. Предъявление иска об оспаривании отцовства
- •Глава II] Последствия родства и свойства
- •Глава I Установление внебрачного происхождения
- •Раздел I. Признание
- •Раздел II. Отыскание по суду внебрачного материнства и внебрачного отцовства
- •§ 1.Отыскание материнства
- •§ 2. Отыскание отцонегпа
- •Раздел I. Обычные последствия
- •8 2. Условия узаконения
- •Глава I Родительская власть
- •Раздел I. Правомочия, вытекающие из родительской
- •§ 1. Права родителей в отношении личности детей
- •§ 2. Права родителей па имущество детей
- •Глава II
- •§ 2. Утрата и перенесение родительской власти
- •Раздел II. Организация опеки
- •§ 1. Опекун 1. О различных способах назначения опекуна
- •§ 3. Семейный совет (ст. 40541g)
- •§ 3. Отмена освобождения из-под власти
- •Глава I
- •§ 3. Умалишенные, содержащиеся в лечебном учреждении
§ 2. Иски о признании гражданского состояния
694. Иски о признании и об оспаривании гражданского состояния. При помощи иска о признании гражданского состояния истец требует признания за ним права на определенное состояние, которым он не пользуется, и доказывает при этом свое законное происхождение, то есть рождение от определенной замужней женщины.
При помощи иска об оспаривании гражданского состояния истец требует признания, что определенное дру-
roe лицо, пользующееся гражданским состоянием законного сына (или дочери), не имеет права на это состояние, ибо оно не происходит, от замужней женщины, которую оно именует своею матерью.
Эти иски подчинены общим правилам об исках, связанных с гражданским состоянием (см. выше, п. 387). Гражданский кодекс подчиняет их – главным образом иск о признании гражданского состояния– также и некоторым специальным правилам.
695. I. Исключительная компетенция гражданского трибунала. В силу статьи 326, только гражданские трибуналы компетентны разрешать споры о гражданском состоянии. Таким образом, если вопрос, относящийся к происхождению какого-либо лица, возникает в связи с делом, рассматриваемым специальным судом (мировым судьей, коммерческим судом, судом по трудовым делам), то, невзирая на правило о том, что судья, рассматривающий иск, рассматривает и возражения (вообще средства защиты), специальный суд должен признать себя некомпетентным рассмотреть вопрос о происхождении и пере дать дело на рассмотрение гражданского трибунала.
696. Неприменимость этого правила к уголовным судам. Только что указанное нами правило неприменимо к уголовным судам (суду присяжных, исправительным или военным судам). Таким образом, нет препятствий к тому, чтобы вопрос происхождения был по связи с другим делом рассмотрен одним из этих судов. Например, в случае отцеубийства присяжным заседателям после во проса о вине подсудимого ставится вопрос, был ли под судимый сыном убитого. Или исправительный трибунал, чтобы применить льготу, установленную статьей 380 уголовного кодекса для случаев домашней кражи, может оказаться вынужденным разрешить вопрос, является ли лицо, совершившее кражу, действительно законным сыном потерпевшего.
697. Особенности дел о скрытии гражданского со стояния. В одном особом случае восстанавливается, однако, действие общего правила о компетенции
492 Семейное состояние: отношения. между родителями и детьми
гражданских трибуналов. В самом деле, согласно статье 327 Гражданского кодекса, уголовное преследование за скрытие гражданского состояния может начаться не ранее, чем вступило в силу решение по делу о гражданском состоянии.
Пределы действия статьи 327. Под екрьггием гражданского состояния закон понимает все противоправные действия, опирающиеся на противоправное скрытие доказательств происхождения определенного лица. Таковы, например, случаи похищения или подмены ребенка, когда ребенка отнимают у его законной семьи или вместо него в семью вводят другого ребенка, делая при этом ложные заявления должностному лицу, ведущему акты гражданского состояния, а также случаи заведомого искажения или уничтожения актов гражданского состояния или допущения в них заведомых пробелов. Ни в одном из этих случаев лицо, совершившее какое-либо из указанных действий, не может быть предано уголовному суду (суду присяжных или исправительному трибуналу) до того, как гражданский трибунал по требованию заинтересованного лица не установит действительное происхождение этого последнего.
Мотивы статьи 327. Основными мотивами статьи 327 являются следующие два мотива.
1. В указанных случаях виновность соответствующего лица тесно связана с правонарушением, относящимся к доказательству происхождения другого лица. Уголовный суд не мог бы осудить виновного в преступлении, не при знав, что происхождение другого лица было скрыто. Тем самым постановление уголовного суда в соответствующей части имело бы силу в отношении любого лица (см. выше, п. 303). Между тем присяжные заседатели опираются в ответах па поставленные перед ними вопросы на любые данные. Таким образом, происхождение определенного лица могло бы считаться установленным без того, чтобы были соблюдены правила о доказательствах, предписанные для соответствующих случаев гражданским кодексом.
2. Вопрос о происхождении человека затрагивает честь и спокойствие семьи. Поэтому закон не допустил рассмотрения соответствующих дел в публичных заседа-
493
У становление законного происхождения
ниях уголовных судов без того, чтобы заинтересованные лица взяли на себя предварительно более скромную инициативу предъявления иска в гражданском суде.
Правило о преюдициальной силе соответствующего решения гражданского суда. Часто говорят, что в случаях, когда дело идет о скрытии гражданского состояния, в противоположность общим правилам нашего процесса, решение гражданского суда имеет преюдициальную силу для решения суда уголовного. Это правильно, поскольку при этом имеют в виду, что уголовное преследование не может быть возбуждено до окончательного разрешения гражданского дела.
Разрешение вопроса в гражданском порядке является преюдициальным для уголовного дела. Но в действительности общее правило о преюдициальном значении приговора по уголовному делу означает только, что разрешение иска о возмещении убытков, предъявленного к лицу, виновному в правонарушении1, подчинено вынесению приговора уголовным судом. Совершенно так же обстоит дело и в случаях скрытия происхождения. В этих случаях соблюдается следующий порядок: 1) разрешение гражданским судом дела о гражданском состоянии 2) разрешение уголовным судом дела против обвиняемого 3) пек о возмещении убытков, причиненных преступлением, который может быть рассмотрен либо уголовным судом, либо гражданским судом после разрешения уголовного дела.
698. II. Кто может предъявить иск. Иск об оспаривании гражданского состояния может быть предъявлен любым лицом, имеющим соответствующий неимущественный (моральный) интерес (сам ребенок, восходящие, нисходящие) или интерес имущественный (наследники, кредиторы).
Наоборот, иск о признании гражданского состояния может быть предъявлен только самим ребенком (или его законными представителями). Однако судебная практика допускает предъявление иска также отцом и матерью в случаях, когда при заявлении о рождении было неправильно указано гражданское состояние ребенка
494 Семейное состояние: отношения между родителями и детьми
Установление законного происхождения
495
(определение палаты по гражданским делам кассационного суда 27 марта 1950 г.: D. 1951. 435).
Кредиторы ребенка не могут предъявить иск. Лишь в исключительных случаях, предусмотренных статьями 329 и 330, имеют право на иск наследники (ибо нежелательно, чтобы, преследуя, как можно предполагать, имущественные цели, наследники нарушали покой семьи, который счел себя обязанным уважать их наследодатель) .
1. Наследники вправе поддерживать (продолжать) исковые требования, предъявленные их наследодателем в целях признания его гражданского состояния, разве бы он отказался в дальнейшем от своих требований или не совершал процессуальных действий в течение трех лет со дня последнего совершенного им процессуального действия.
2. Наследники лица, о гражданском состоянии которого идет дело, вправе сам, предъявить иск, если указанное, лицо умерло несовершеннолетним или не предъявило иска в течение пяти лет, последовавших за достижением совершеннолетия.
699. III. Исковая давность. Статья 328 устанавливает, что иск сына или дочери о признании гражданского состояния не погашается давностью. Это положение есть применение общего правила о том, что не погашается давностью иск, право на который обосновывается неимущественными интересами истца. Невозможен также и отказ от права на такой иск или окончание соответствующего дела мировой сделкой. Наоборот, в тех Случаях, когда допускается предъявление иска о признании гражданского состояния наследниками, они предполагаются действующими в имущественных интересах, поэтому они могут и отказаться от права на иск и окончить дело мировым соглашением.
Право на иск об оспаривании гражданского состояния также не погашается давностью для тех, кто предполагается носителем соответствующего неимущественного интереса оно погашается давностью для кредиторов и наследников лица, которое могло бы предъявить такой
иск, ибо кредиторы и наследники являются носителями имущественных интересов.
700. IV. Относительная сила судебных решений по делам о гражданском состоянии. Был высказан взгляд (см. выше, п. 303), согласно которому судебные решения по делам о семейном происхождении (или, более общим образом, по делам о гражданском состоянии) якобы имеют абсолютную силу в отношении любого лица, в отступление от общего правила об относительной силе судебных решений, производящих последствия лишь для сторон, участвовавших или представленных в деле. В подтверждение этого взгляда приводятся три основных довода.
1. Исторический довод. В дореволюционном праве считалось, что судебное решение, вынесенное в отношении лица, оспаривавшего в силу закона (contradicteur tegitttne), то есть в качестве основного заинтересованного лица, чье-либо гражданское состояние (как, например, оспаривает гражданское состояние ребенка лицо, кото рое считается его отцом), имело силу для любого лица.
2. Довод, опирающийся на систематическое толкование закона. Статья 1351, посвященная вопросу о силе судебных решений, помещена в титуле гражданского кодекса, относящемся к доказыванию обязательственных правоотношений ее якобы нельзя распространять на споры о гражданском состоянии.
3. Довод, опирающийся на сущность института. Гражданское состояние должно быть неделимым. Невозможно одновременно быть и не быть сыном такого-то лица способы установления гражданского состояния (брак, кровное происхождение) и его доказывания (акты гражданского состояния) производят последствия в отношениях с любым лицом. Это должно, говорят, относиться и к судебным решениям.
Эти доводы неубедительны. Концепция лица, оспаривающего в силу закона чье-либо гражданское состояние, вызывала в дореволюционном праве множество споров умолчание о ней со стороны Потье позволяет думать, что авторы кодекса не желали закрепления этой концепции.
496 Семейное состояние: отношения между родителями и детьми
Статья 1351 изложена в общих выражениях: она устанавливает относительную силу судебного1 решения, поскольку оно касается предмета, основания опора и участвовавших в деле сторон. Никто не возражает против применения статьи 1351 к судебным решениям о гражданском состоянии, поскольку дело идет о предмете и об основании спора. Почему же не применять положение той же статьи об относительной силе судебного решения, когда возникает вопрос о круге лиц, для которых решение имеет силу? К тому же доводы в пользу относительной силы судебных решений определяются существом нашего процесса. Суд выносит решение только на основа нии доказательств, представленных сторонами. Поэтому невозможно противопоставлять судебное решение лицу, которое не было представлено в судебном деле, которому не была дана возможность представить доказательства по делу. Правило статьи 1351 тем более должно применяться к судебным решениям о гражданском состоянии, что последствия этих решений особенно серьезны.
Этот взгляд, правда не без колебаний, был принят судебной практикой.
.Надо, однако, заметить, что закон 15 июля 1955 года занял некоторую промежуточную позицию: он ввел в гражданский кодекс статью 342 bis, согласно которой если происхождение определенного лица установлено свидетельством о рождении или судебным решением, то иное его происхождение может быть в дальнейшем признано лишь при условии, что судебным решением опровергнуто установленное ранее происхождение. Таким образом, первое судебное решение временно действует и в отношении третьих лиц, не участвовавших в соответствующем деле. Эти лица не могут просто сказать, что решение для них не обязательно. Но решение не является для них окончательным. Третьи лица могут возбудить новое дело и опровергнуть происхождение лица, установленное первым судебным решением. Впрочем, учитывая место, где статья 342 bis помещена в гражданском кодексе, можно сомневаться, относится ли она вообще к законному происхождению детей иди должна применяться только к происхождению внебрачному.
497
Установление законного происхождения