2 Група.

Підберіть українським словам іншомовні відповідники.

Список, записник, сумка, заборона, літак, спотворення, покровитель, переможець, недійсний, суддя по боксу, нестача, несподіванка.

Щоб стати цікавим співрозмовником, потрібно, по-перше, бути уважним слухачем від початку і до кінця розмови, заохочувати інших розповідати про себе. бо їх набагато більше цікавлять власні проблеми, по-друге, треба приєднатися до погляду співрозмовника ( Д. Карнегі).

Комунікативний практикум

Укладіть словник народного депутата та політолога. Складіть та запишіть діалог. Скористайтесь словосполученнями з довідки.

Брати участь, викликати конфронтацію, взяти до відома, грошові засоби, є доказом, ігнорувати громадську думку, нехтувати вказівками, підбити підсумки, скласти присягу, виявити турботу, виконати обіцянки, депутатська недоторканність, думки електорату, депутатська етика.

16. Відредагуйте речення, виправивши помилки у вживанні іншомовних слів

1. На спортивних змаганнях команда потерпіла повне фіаско. 2. Таке аналітичне рішення було прийнято і сьогодні. 3. На яку інстанцію він бігав, щоб стати чемпіоном. 4. Виникла потреба форсувати збирання врожаю. 5. Потрібно ліквідовувати дефекти в роботі класу. 6.У багатьох випадках продуктивність праці лімітується вправністю оператора цеху.

17. Вибірковий диктант " Чуже—не своє!"

1 Група.

Виберіть слово чи словосполучення, яке найбільше підходить за змістом. З іншим—складіть речення.

1. Над лісом пролетів (гелікоптер, вертоліт). 2. Потрібно ліквідувати (дефекти, недоліки) в роботі колективу. 3. Виникла потреба (форсувати, посилити, прискорити) збирання врожаю. 4. Доповідач (концентрує, зосереджує) увагу на потребі висвітлювати нашу героїчну сучасність. 5. На збиранні врожаю потрібно (диференціювати, розрізняти) норми та розцінки. 6. Мічурін учив, що будь-яка зміна природи організму (адекватна, рівнозначна, відповідна) впливові зовнішніх сил. 7. (Експромтом, без підготовки) добру відповідь не даси.

2 Група.

З поданими словосполученнями складіть речення.

Підписання контракту—підписання угоди; експорт товарів—вивіз товарів; імпорт сировини—ввіз сировини; коментарі до тексту—пояснення до тексту; чудовий лектор—чудовий доповідач; цікава інформація—цікаве повідомлення; Арена бою—поле бою; коротка дистанція—коротка відстань; комбінація рухів—поєднання рухів.

18. "Камінь спотикання".

І. Виправте (де потрібно) помилки при вживанні паронімів.

1. Він нахвалявся обновою і не міг нахвалитися.—Він вихвалявся мені відплатити.

2. Передові представники народів світу знали про сподвижницьку діяльність Івана Франка.— Шість років гриміли битви з перемінним успіхом. Загинуло багато подвижників Б. Хмельницького.

3. Я купив в книгарні новий збірник творів І.Франка.—Я бачив у бібліотеці нову збірку цього автора.—Багатотомне зібрання творів І. Франка—це плід його титанічної праці.

4. На уроці ми познайомилися з біографією поета.—Мене ознайомили із друзями.

5. Чи здатний це зробити?—Він був здібним студентом.

6. Обличчя стало ще строгіше і різьбленіше. Нові переживання, печальні і втішні, тяжкі і радісні,--вони й наснажували й виснажували митця (М.Бажан).

7. Але талану у цієї гарної та багатої розумом і талантом людини не було (Ю.Смолич).

ІІ. Перепишіть, вставляючи замість крапок один із наведених паронімів.

1. З піснями і музикою зупинилася весела…на галявині. Виборча…пройшла організовано ( компанія, кампанія). 2. Мій..., мабуть, помилився і відправив лист на…--Вітальні … повинен одержати …особисто (адресат, адресант, адреса, адрес). 3.Через ліс проходив небезпечний для…шляху.—Молоді ялини вкрилися зеленою, з голубим …хвоєю (відтінок, відтинок). 4. Гнійний…--дуже небезпечна хвороба.—Хворому вчора вирізали…(апендицит, апендикс).

ІІІ. Перевірте себе. Складіть речення із даними паронімами:

а) робітничий і робочий;

б) виборний і виборчий;

в) паливо і пальне;

г)ділянка і дільниця;

д) оснований і заснований;

е)ефектний—ефективний.

ІV. Вставте замість крапок потрібні слова.

Авторизований/ авторський

…переклад, …текст, …відступ, …видання, …думка, …копія, …позиція.

Авторитарний/ авторитетний

…керівник, …людина, …рішення, …стиль, …засіб.

Збагачуймось разом, бо наші мовні скарби

безмежні, безмірні, незміряні, незміренні…