Додаток №6 англо-український словник статистичних термінів

ANOVA ⁄ MANOVA – дисперсійний аналіз (одно – і багатофакторний)

Case – випадки (окремий досліджуваний з вибірки)

Casewise deletion – виключення з розрахунків випадку, у якому є пропуск хоча б одного значення (не приймається в розрахунок весь рядок значень)

Categorization – операція виділення інтервалів квантування (або просто перемінної) при побудові гістограми і складанні таблиці частот

Chi-square test – хі-квадрат критерій

Chi I – хі-квадрат

Confidence interval – довірчий інтервал

Constant – константа, вільний член регресійного рівняння

Correlation matrix – кореляційна матриця

Crosstabulation table – таблиця спряженості

Cumulative frequencies – кумулятивні (накопичувані) частоти

Data - дані

Degrees of freedom (df) – ступені свободи

Density function – функція щільності імовірності

Dependent (samples) – залежні (вибірки); скорочено dep

Descriptive statistics – описові статистики (мода, медіана, середнє арифметичне, стандартне відхилення, дисперсія, стандартні помилки)

Distribution – розподіл

Distribution function – функція розподілу імовірності

Expected frequencies – очікувані (теоретичні) частоти (частоти, розраховані з умови незалежності подій, нормального або іншого розподілу)

Explained variance – дисперсія, що пояснюється (у регресивному і факторному аналізі)

F-ratio variances – значення F- критерію (F- відношення) для дисперсії

Friedman ANOVA критерій Фрідмана

Frequency - частота

Frequency tables – таблиці частот

Histogram - гістограма

Independent (samples) – незалежні (вибірки)

Interval scale – інтервальна шкала

Inverse distribution function – зворотна функція розподілу (коли значення аргументу розраховується за заданим значенням імовірності і числу ступенів свободи)

Listwise deletion – виключення з аналізу випадку (рядка), у якому є пропуск хоча б одного значення

Mann-Whitney U test – критерій Манна-Уітні

Matrix - матриця

Mean – середнє арифметичне

Mean Substitution – заміна пропущених значень середніми

M-L (Maximum likelihood) – максимальної правдоподібності (метод, оцінка)

Nonparametric methods – непараметричні методи

Nominal Scale – номінативна шкала

Observed frequencies – частоти, що спостерігаються (емпіричні)

Ordinal (rank order) scale – порядкова шкала

One-tailed (one-sided) – однобічний критерій (для перевірки однобічних гіпотез); оne-tailed – дослівно з одним хвостом

Random - випадковий

Range - розмах

Rank – ряд (операція ранжирування)

Ratio Scale – шкала відносин

Raw Data – «сирі» (початкові) дані

Rectangular matrix – прямокутна матриця

rl – квадрат коефіцієнта кореляції

Sample – вибірка

Scatterplot – графік розсіювання об’єктів у координатному полі

Scrollsheet – таблиця результатів статистичного аналізу

Significance level – різниця значимості (імовірність помилки першого роду)

Skewness – коефіцієнт асиметрії

Slope – ухил, нахил (прямої відносно Х), значення коефіцієнта регресії

Spreadsheet – електронна таблиця для збереження даних

Spearman R – коефіцієнт кореляції Спірмена

Square matrix – квадратна матриця (кількість рядків дорівнює кількості стовпчиків)

Standard error – стандартна помилка

Standard deviation (std. dv.) – стандартне відхилення

Stub-and-Banner Tables таблиці спряженості для двох і більше при знаків

Test – перевірка за статистичним критерієм

Two-tailed (two-sided) – двосторонній критерій (для перевірки двосторонніх гіпотез); Two-tailed – дослівно р двома хвостами

Valid – число випадків, по якому були проведені розрахунки

Variable – перемінна (ознака)

Variance – дисперсія