Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Иностранный язык (анг) Пособие по экономике для...doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
21.11.2019
Размер:
457.22 Кб
Скачать

19.2 Match the words and their definitions:

1) central bank a) with it we compare the values of different

currencies

2) on credit b) money that you pay each month to the

bank where you took out a loan

3) exchange rate c) a special loan for people who want to buy

a house

4) mortgage d) many people buy things without paying

in cash

5) repayment e) the government bank of a country

    1. Translate into the English language:

  1. Денежная политика вовлекает внесение изменений в процентные ставки и контролирование обращения денег в экономике.

  2. Процентная ставка обычно устанавливается центральным банком страны.

  3. Центральный банк страны служит кредитором для коммерческих банков.

  4. При покупке домов многие люди берут ипотеку из коммерческих банков.

  5. Если процентная ставка увеличивается, ипотека становится дороже.

  6. Если процентная ставка низка, то компании вкладывают деньги и расширяют свой бизнес, ценность национальной валюты падает, и национальные товары и услуги становятся дешевле для иностранных покупателей.

  7. Если экспорт товаров и услуг растет, то больше денег поступает в экономику.

20 The Law of Demand

Demand is how much of the same good or service people would like to buy. The law of demand says that demand for something falls as its price rises. The reason why the law of demand works is quite obvious: the money we have is limited. If something becomes more expensive, we will have less money available to spend on our other needs. If the product or service is not a necessity, we will decide to buy less of it.

The law of demand even applies to basic necessities like water. When water becomes more expensive, people find ways to use less. When the government put higher taxes on petrol, people try not to use their cars so often. The fall in demand might be very small, but it is real.

So price has an effect on demand, but the strength of the effect varies. The strength of the price/demand relationship is called price elasticity. Economists use a simple econometric formula to measure price elasticity for a certain product in a particular market. This helps governments and companies set prices at the correct level for a particular time and plan price increases.

Other things affect demand apart from price. For example, during a very cold winter, demand for heating fuel like gas or coal will rise at any price. If the winter is unusually warm, then demand for fuel will fall. A rise or fall in people’s incomes, fashion, climate and many other things can influence demand. (1154)

20.1 Find in the text the English equivalents to the following words and word combinations: спрос, одинаковый товар, очевидный, имеющиеся в наличии деньги, другие потребности, предмет первой необходимости, облагать более высокими налогами, падение спроса, влияние, взаимосвязь, эластичность цены, измерить, определенный продукт, устанавливать цены, повлиять