Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Иностранный язык (анг) Пособие по экономике для...doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
21.11.2019
Размер:
457.22 Кб
Скачать

1 The Traditional Economy

For thousands of years human societies had very simple economies. There were no shops, employers or traders and people lived without money. Today we call this kind of economy the traditional economy, and in some parts of Asia, South America and Africa this system still exists.

People who live in a traditional economy don’t have money because they don’t need it. They live lives of subsistence. They hunt animals, gather or grow only enough food to live. There is almost no surplus in the traditional economy and there is almost no property. Families live in tribes and land is shared by all the tribe. Economic decisions are taken according to the customs of the tribe. For example, every family gives some of the crops they grow to the tribal leader, but keep the rest for themselves. They have always done it. It’s a custom.

Custom also decides what jobs people do in the traditional economy. People generally do the jobs that their parents and grandparents did before them. There are not many jobs to choose from. Men are usually hunters and farmers. Women usually look after children, cook and do other work at home. This division of labour between men and women is another characteristic of the traditional economy. Whatever the work is it is hard work. This is because traditional economies have almost no technology. Physical strength and knowledge of the environment are the tools for survival.

Like any other economic system, the traditional economy has its benefits and drawbacks. These are peaceful societies. People consume almost everything they produce and own practically nothing. People are equally poor in these societies. For all these reasons, war is almost unknown in these societies.

However, people who live in traditional societies are among the poorest people in the world. Because custom decides what people do nothing in these societies ever changes. Because there is no technology, people depend on nature to survive. They have no protection from environmental disasters like droughts and floods. They are always in danger of hunger and disease.

There are only a few examples of the traditional economy left on the planet. It can soon disappear forever. (1845)

1.1Find in the text the English equivalents to the following words and word combinations: человеческое общество, простая экономика, работодатели или торговцы, жить без денег, существовать, жить на прожиточном минимуме, охотиться на животных, собирать пищу, излишек, собственность, делить землю, принимать решения, в соответствии с обычаем, племя, вождь, остаток, разделение труда, окружающая среда, выживание, преимущества и недостатки, мирное общество, потреблять, зависеть от природы, природные бедствия, засухи и наводнения, голод и болезни, исчезнуть.

    1. Answer these questions:

  1. What are the advantages of a traditional economy?

  2. What are the disadvantages of a traditional economy?

3) Why don’t people in a traditional economy need money?

  1. How is work divided among men and women in a traditional economy?

    1. Translate the following sentences using the new words of the text:

1) В лесах центральной Африки живет племя Мбути.

2) Их 70000-80000 человек, и живут они маленькими группами.

3) Лес обеспечивает их пищей, одеждой и убежищем.

4) Мбути это охотники и собиратели.

5) Мбути берут все, что им нужно из леса, поэтому они называют лес «матерью».

6) Есть разделение труда между мужчинами и женщинами: мужчины охотятся, женщины готовят и делают домашние дела.

  1. Большую часть дня Мбути проводят в племени, распевая песни, играя и рассказывая истории.

8) Мбути не хотят контактировать с другими племенами.

9) Правительство пыталось научить их методам земледелия, но потерпело неудачу.