Pluraliatanta

1. geographische Bezeichnungen: die Alpen, Anden, Argonnen, Ardennen, Karpaten, Pyrenäen, Azoren, Hebriden, Bermudas, Niederlande, Tropen, Dardanellen, Philippinen, USA

2. Personen: die Eltern, Geschwister, Gebrüder, Leute

3. kaufmännische Bezeichnungen: die Aktiva (Vermögenswerte), Passiva (Schulden), Auslagen, Einkünfte, Finanzen, Kosten, Unkosten, Spesen, Briefschaften, Immobilien

4. Krankheiten: die Blättern, Pocken, Masern, Röteln, Hämorrhoiden

5. Zeitbegriffe: die Ferien, Äonen (poet. Ewigkeit), Fasten (kirchl. Fastenzeit vor Ostern), Flitterwochen, Iden (Monatsmitte), Memoiren, Zeitläufte

6. Rechtsbegriffe: die Alimente, Diäten (Tagesgeld für Abgeordnete im Parlament), Personalien, Subsidien

7. Gegenstände: die Altwaren, Kurzwaren, Wirkwaren (Massenwaren), Lebensmittel, Naturalien, Graupen, Spirituosen, Möbel, Chemikalien, Trümmer, Utensilien

8. Kleidung: die Hosenträger, Shorts, Spikes, Textilien

9. Körperteile: die Gliedmaßen, Bronchien

10. Feiertage (meist auch Singular, ohne Artikel): die Ostern, Weihnachten, Pfingsten (50. Tag nach Ostern)

Singulariatanta

1. Eigennamen: der Rhein, die Wolga, die Tatra, der Bosporus, die Arktis u. a.

2. Stoffnamen: das Gold, das Eisen, der Kalk, der Sand, die Asche, das Holz, die Wolle, die Seide, das Brot, das Fleisch, die Butter, der Honig, die Milch, der Weizen, das Wasser, der Wein, das Blut, der Rost, der Schmutz, das Silber, die Bronze

3. Abstrakta: der Aberglaube, das Glück, der Neid, der Ruhm, die Wärme, der Atem, die Liebe, die Ruhe, die Kälte, der Fleiß, die Geduld, die Menschheit; die Bibel, die Chemie, das Gehen

4. Kollektiva: das Publikum, die Polizei, das Gebell, das Geschrei, das Gezänk, das Geplauder, die Menschheit, das Obst, das Vieh, das Gemüse

5. Sterne (Kosmos): das Weltall, das Universum, die Sonne, der Mond

Merken Sie sich: männliche und sächliche Maß- und Mengenbezeichnungen + Zahlenangaben stehen im Singular: 2 Glas Wasser, 4 Sack Kartoffeln, 15 Grad Wärme, 2 Mark, 2 Paar Schuhe, 5 Stück Brot, 10 Pfennig

ABER! 3 Tage, 5 Monate, 6 Jahre (Zeitangaben).

Weibliche Maß- und Mengenbezeichnungen + Zahlenangaben stehen im Plural: 2 Flaschen Milch (die Flasche — Feminina), 4 Tassen Tee, 3 Millionen Einwohner, 4 Portionen Fleisch; 2 Nächte, 4 Stunden

Merken Sie sich! Diese Substantive bilden im Deutschen den Singular. Im Russischen sind das Pluraliatanta.

die Uhr — die Uhren

der Schlitten — die Schlitten

die Schere — die Scheren

die Hose — die Hosen

die Tapete — die Tapeten

die Brille — die Brillen u. a.

Fragen zur Selbstkontrolle:

1. Welche Typen der Pluralbildung unterscheidet man im Deutschen? 2. Welche Substantive bilden den Plural mit –e \"e? 3. Welche Substantive bilden den Plural mit –en? 4. Welche Substantive bilden den Plural mit –er \"er? 5. Welche Substantive bilden den Plural mit Ø \ " Ø? 6. Welche Substantive bilden den Plural mit –s? 7. Welche besonderen Fälle der Pluralbildung kennen Sie? 8. Welche Substantive sind im Deutschen Pluraliatanta? 9. Welche Substantive sind im Deutschen Singulariatanta? 10. Welche Substantive stehen im Deutschen sowohl im Singular als auch im Plural, während sie im Russischen Pluraliatanta sind? 11. Welche Besonderheit haben die Konstruktionen Maß- und Mengenbezeichnungen + Zahlenangaben?