5. 2. Стратегия формирования эмоционального настроя

адресата

Стратегия формирования эмоционального настроя адресата реализуется в основном в выступлениях руководителей государства, обращенных к населению страны по поводу каких-либо важных событий. Это тексты разных жанров: приветственное слово, поздравление граждан с праздником, инаугурационная речь президента, обращение к населению по поводу чрезвычайных событий и т.п. В них используются как специализированные тактики, так и общие. Представленность той или иной тактики и их набор зависят во многом от жанра. Однако во всех жанрах используются тактика единения, тактика обращения к эмоциям адресата, тактика учета ценностных ориентиров адресата.

5.2.1. Тактика единения

Тактика единения реализует задачу объединить слушателей как «народ», что отвечает общим критериям торжественной риторики и соответствует архетипу поведения русского человека «действовать вместе и сообща», стремиться к единству и общности [Сергеева 2004: 149].

На речевом уровне это выражается в выборе ключевых слов.

В поздравительной речи В.В. Путина, которую он произнес 12 июня 2003 года по случаю праздника – Дня независимости России, ключевым словом – концептом является лексема единение.

Данный концепт репрезентируется в тексте также прилагательным единый (единый народ, единая страна).

Концепт представлен и рядом синонимов: консолидация, сплоченный (сплоченная страна), неделимый (неделимая страна). Анализ синонимов ключевого слова, вербализирующего исследуемый концепт, дает возможность выявить дифференциальные признаки данного концепта, выявляющиеся в сочетании лексем, принадлежащих к синонимическому ряду [Попова, Стернин 2001: 124-125].

Сравним значения синонимов единство, консолидация, сплоченность по словарям. В Большом толковом словаре русского языка под редакцией С.А. Кузнецова [2002] слово единство определяется так:

1. Цельность, неразделенность, сплоченность.

2. Общность, полное сходство, совпадение.

3. Сочетание в одном целом, в неразрывной связи.

В Русском семантическом словаре под ред. Н.Ю. Шведовой [1998] единство трактуется как «нераздельность того, что существует рядом, вместе, во взаимных отношениях».

В Словаре синонимов русского языка под ред. З.Е. Александровой [1971] указываются следующие значения слова единство:

1. Цельность, целостность, целость, слитность, нераздельность, неразрывность, неделимость, неразделимость, нерасчленимость.

2. Общность.

См. также в указанном Словаре синонимов:

Консолидация: 1. См. упрочение. 2. Объединение.

Толковый словарь С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой [1992] дает такое толкование слова единство:

1. Общность, полное сходство. Е. взглядов.

2. Цельность, сплоченность. Е. нации.

3. Неразрывность, взаимная связь. Е. теории и практики.

Сопоставление значений синонимов единство, консолидация, сплоченность позволяет выявить специфические для концепта «единство» семы, актуализируемые в тексте речи В.В. Путина: «общность», «целостность» («неделимость»), «сплоченность», «объединение». Соответственно такие же значения имеет и прилагательное единый, что подчеркивается в тексте сочетаемостью его с именами существительными народ, страна.

Экстралингвистическая информация о содержании концепта может выявляться и через лексико-семантические варианты лексем, через устойчивые словосочетания. Так, в речи В.В. Путина сема «общность» реализуется при использовании пространственных параметров: все регионы, во всех регионах.

Идея «единения», единства страны присутствует во всех выступлениях президента. Так, в инаугурационной речи В.В.Путина в 2000 году тактика единения репрезентируется такими лексико-семантическими вариантами концепта «единство», как: сплотить народ, собрать граждан вокруг ясных целей и задач. См. также употребление лексемы одно в значении «одно и то же», «общее»:

…у нас одна / Родина / один народ // У нас с вами / одно / общее / будущее //

В инаугурационной речи Президента России 2004 года каждый из компонентов текста способствует задаче объединить слушателей. См., например:

Вместе мы сумеем очень много … / и сейчас постепенно становимся единой нацией //

Манифестацию тактики единения наблюдаем и в поздравительных речах российского президента. Так, в поздравлении с Днем Победы 9 мая 2004 года она представлена на уровне сочетаемости лексем, репрезентирующих концепт «единство»: день национального единения, это наш общий праздник, один на всех.

На синтаксическом уровне созданию эмоционального эффекта служат такие риторические фигуры, как анафора, параллелизм и т.п. Например:

Это мы сами добились <…> Это мы сами остановили агрессию <…> Это мы вместе сделали нашу Родину открытой страной…

См. также пример использования градации и парцелляции в поздравительной речи:

У нас общие цели / мы хотим чтобы / наша Россия / была свободной / процветающей / богатой / сильной / цивилизованной страной // Страной / которой / гордятся ее граждане / и которую / уважают / в мире //

Созданию воодушевляющего торжественного настроя аудитории в инаугурационной речи 7 мая 2004 года способствует использование парных рядов однородных членов с союзом и:

…помощь и поддержка граждан Российской Федерации / является самой главной / и / самой / надежной / опорой и надеждой для ее президента //

…обязанности президента / хранить государство и верно служить народу / и впредь будут для меня святы / и впредь будут для меня превыше / всего //