5.1.5. Тактика рассмотрения информации под новым углом

зрения

Интерпретация осуществляется и с помощью тактики рассмотрения информации под новым углом зрения.

В этом случае говорящий (адресант) хочет предложить новый взгляд на обсуждаемую проблему, некоторый новый аспект рассмотрения проблемы, который (по сверхзадаче) заставил бы адресата пересмотреть ранее вынесенные суждения.

Факультативный признак таких фрагментов текста – наличие лексических единиц с семантикой новизны: новый, иной, другой и т.п. Например, предложение иного рассмотрения реальной ситуации:

Но есть и другие составляющие этой проблемы // Кредитные // (В.В. Путин) [«Прямая линия», 18.12.2003];

Взвешивая все «за» и «против» ратификации Россией Киотского протокола, нужно принимать во внимание целый ряд аргументов и фактов. Киотский протокол впервые может ввести рыночные отношения в сферу охраны окружающей среды… (С.М. Миронов) [«Литературная газета», № 9, 2004];

Думаю что 7 лет / это совсем многовато // Есть и другая составляющая этой проблемы // Вы знаете я сам думал тоже над этим / и получается что мы хотим достичь стабильности путем подрыва Основного Закона государства / Конституции // Как только начнем править Конституцию / это уже путь к какой-то нестабильной ситуации // Вот стоит только начать / потом не остановиться будет // (В.В. Путин) [Ответы на вопросы доверенных лиц, 12.02.04].

Путин, связывая свой имидж с ценностью, важной для большинства населения России – стабильностью государства, сообщает новый аспект рассмотрения проблемы президентского срока правления – невозможность изменить конституцию страны. В приведенном примере дискурсив вы знаете (как бы «акт откровенничания») помогает поддержанию контакта, апелляции к единству с народом.

5.1.6. Тактика указания на путь решения проблемы

Тактика указания на путь решения проблемы также является специализированной в информационно-интерпретационной стратегии. Она предполагает использование определенных приемов:

1. Указание на возможные решения. Например:

…вместе с тем государство / вместе с тем // государство и конечно РАО ЕЭС прежде всего (нрзб) правительство … намерено осуществлять ряд программ / которые будут развивать эту сферу //

…нам систему здравоохранения, так же как и систему образования, нужно приспосабливать … к новым условиям //

Здесь многое нужно сделать / и главное чтобы деньги шли непосредственно вам / другим людям / собственникам жилья // (В.В. Путин) [«Прямая линия», 18.12.2001];

2. Указание на возможные способы достижения решения. Например:

Накопительная часть пенсии будет функционировать следующим образом // Сегодня предприятия и учреждения отчисляют пятнадцать процентов / в следующем году в накопительную часть пойдет только два процента //

Повторяю / Это будет происходить поэтапно / ежеквартально //

Основное внимание будет обращено на страховую медицину //

Дело не только в нефтянке // У нас ВТЭК развивается быстрее чем перерабатывающая промышленность // В конечном счете это ударит и по ВТЭКу // Поэтому здесь нам надо сбалансировать это развитие различных секторов экономики // Делать это надо очень аккуратно //

У нас если не ошибусь / примерно восемьдесят миллионов квадратных метров жилья находится в таком состоянии // А какой выход? Выход на мой взгляд есть // Он в развитии ипотечного кредитования // (В.В. Путин) [«Прямая линия», 18.12.2003].

3. Указание на возможные результаты решения:

И если это так / то с будущего года будет формироваться устойчивый / хороший инвестиционный климат //

Мы считаем / и правительство исходит из того что / это позволит выйти из тени зарплате //

Все это вместе плюс дополнительные усилия государства и компаний / работающих в этой сфере / должны дать положительный эффект // (В.В. Путин) [«Прямая линия», 18.12.2001];

Это и будет реальным вкладом России в экологическое оздоровление Земли (С.М. Миронов) [«Литературная газета», № 9, 2004].

Наблюдения показывают, что маркерами тактики указания на путь решения проблемы являются чаще всего 1) формы будущего времени глаголов несовершенного вида (будут развиваться, будет формироваться, будет происходить, будем ориентироваться, будет направляться) и 2) формы составного именного сказуемого с глаголами в роли показателя будущего времени (будет позитивный эффект, будет реальным вкладом, будет обращено внимание).

В случае использования составного именного сказуемого с глаголом-связкой будет эффективно воздействует на адресата не только сам факт указания на возможность решения проблемы, но и указание на возможные положительные результаты, что выражается наличием (употреблением) в составе именной части сказуемого имен прилагательных и существительных с положительной оценочностью: положительный (эффект), позитивный (эффект), реальным (вкладом) и т.п.

При указании на возможность решения на речевом уровне маркерами наряду с глагольными формами будущего времени являются сложные формы сказуемого, включающие модальное слово и глагол совершенного вида в форме инфинитива, причем часто в безличном употреблении, что усиливает объективную необходимость действий, делает предложенные шаги категорически неизбежными: нужно сделать, должны состояться (в ближайшее время), (правительство) должно проводить.

Умелое использование политиком тактики указания на путь решения, особенно при ответах на вопросы граждан, в конечном итоге дает им надежду на лучшее будущее, нейтрализует негативное отношение населения к ситуации в стране, способствует формированию чувства доверия к своим лидерам.