Tatarsko_russkij_slovar_40000_slov lang.fotocrimea.com
.pdf51
ход; артка калучы отстающий; артка китү а) пятиться назад; б) перен. ухудшаться; арттан сөйрәлү волочиться, плестись сзади; артка сөйрәү тянуть назад; артта калган а) отставший; б) перен. отсталый; артта калу а) отставать; б) отставание; арт сабагын укыту дать нахлобучку, проучить; алдыңнан артың яхшы погов. скатертью дорога.
АРТДИВИЗИОН воен. артдивизион.
АРТЕЗИАН: артезиан коесы артезианский колодец.
АРТЕЛЬ артель; || артельный; артель хезмәте артельный труд. АРТЕЛЬЛӘШТЕРҮ понуд. от артельләшү АРТЕЛЬЛӘШҮ объединяться (объединиться) в артель, в артели; || объединение в
артель.
АРТЕЛЬЩИК уст. артельщик. АРТЕРИОСКЛЕРОЗ мед. артериосклероз.
АРТЕРИЯ анат. артерия; || артериальный; артерия каны артериальная кровь. АРТИКЛЬ лингв. артикль.
АРТИКУЛЯЦИЯ лингв. артикуляция. АРТИЛЛЕРИСТ воен. артиллерист.
АРТИЛЛЕРИЯ воен. артиллерия; || артиллерийский; артиллерия снаряды артиллерийский снаряд.
АРТИСТ артист АРТИСТКА артистка.
АРТИСТЛАРЧА артистически. АРТИСТЛЫК положение, занятие артиста.
АРТКЫ задний; последний; арткы рәт последний ряд.
АРТЛЫ со спинкой; с задком; артлы урындык стул; артлы чана кошева, кошёвка (сани).
АРТПОЛК (артиллерия полкы) воен. артполк (артиллерийский полк). АРТСАН 1) огузок; 2) прост. зад, задняя часть.
АРТСЫЗ без спинки; артсыз урындык табуретка. АРТТАГЫ задний, оставшийся или находящийся позади.
АРТТАН сзади; с задней стороны; арттан искән җил попутный ветер АРТТЫРУ 1) прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить, добавлять,
добавить, набавлять, набавить; || прибавление, увеличение, добавление, добавка, надбавка; арттырып түләү переплатить; арттырып язу приписать; 2) повышать; повысить (цены); || повышение (цен); 3) превышать, превысить, перекрывать, перекрыть (напр. план); 1|| превышение, перекрытие; планны арттырып үтәү перевыполнить план; ◊ арттырып сөйләү приукрасить, преувеличить; арттырып җибәрү а) преувеличить; б) перен. перехватить через край.
АРТТЫРЫЛУ страд. от арттыру АРТТЫРЫШУ взаимн.-совм. от арттыру.
АРТУ I 1) увеличиваться, увеличиться, прибавляться, прибавиться; добавляться, добавиться, набавляться, набавиться; || увеличение, прибавление; 2) возрастать, возрасти (о цене); || возрастание; 3) прибывать, прибыть (о воде); || прибывание (воды).
АРТУ II диал. навьючивать, навьючить (напр. на верблюда).
АРТЫГРАК 1) больше, побольше, более; 2) излишне; артыграк кылану излишне кривляться; ◊ артыграк күрү давать предпочтение, предпочитать.
АРТЫК 1. лишний, излишний, ненужный; || излишек; || больше, чрезмерно, свыше, излишне; артыгы белән с избытком, сверх положенного; более, чем
52
нужно; артык бизәкле вычурный, излишне украшенный; 2. в сочетании с глаголами и некоторыми прилагательными придает им значение преобладания действия, излишка качества и т. п., напр.: артык ашату перекормить, закормить; артык биреп җибәрү переплатить; артыкка китү переборщить, перехватить; артык кечерәйтү преуменьшить; артык күтәрү а) превознести сверх меры; б) взвинтить (напр. цены); артык сөйләү говорить лишнее; проговориться; артык тозлау пересолить; артык чыгым перерасход.
АРТЫКЛЫК 1) излишество; 2) преимущество, привилегия; превосходство. АРТЫК-ПОРТЫК собир. все незначительное, неценное, лишнее, ненужное;
артык-портыкны утильсырьё складына тапшыралар всё ненужное сдают на склад утильсырья.
АРТЫКСЫНУ считать (счесть) кого-что-л. лишним, излишним; считать (счесть) ненужным.
АРТЫМ 1) увеличение; 2) прибыль; 3) припёк. АРТЫМЛЫ 1) дающий прибыль; 2) дающий припёк.
АРТЫНА служ. имя за; ындыр артына за гумно; өстәл артына утыру сесть за стол АРТЫШ бот. можжевельник; || можжевёловый; артыш куагы можжевёловый куст; артыш агачы можжевельник; артыш җиләге ягода можжевельника
АРУ I уставать, устать, утомляться, утомиться; изнуряться, изнуриться; обессилевать, обессилеть; || усталость, утомление.
АРУ II разг. 1) чистый, опрятный; приличный; ару итеп чисто, опрятно; 2) хороший, добрый; ару гына хорошенький; ару гына күренү прилично выглядеть; 3) перен. здоровый (не больной).
АРУЛАНДЫРУ см. арулау.
АРУЛАНУ разг. 1) очищаться, очиститься, делаться, сделаться чистым (опрятным, приличным); || очищение; 2) выздоравливать, выздороветь, поправляться, поправиться; улучшаться, улучшиться (о состоянии больного); || выздоровление, поправка, улучшение.
АРУЛАТУ понуд. от арулау.
АРУЛАУ разг. очищать, очистить; делать (сделать) чистым; || очищение. АРУЛЫК разг. чистота, опрятность.
АРУ-ТАЛУ собир. усталость и утомление; ул ару-талуны белми он не знает усталости; аруны-талуны белми торган неутомимый; аруны-талуны белмәстән без устали, неутомимо, неустанно.
АРУСЫЗ неустанный, неутомимый; || неустанно, без устали, неутомимо. АРФА муз. арфа; арфада уйнаучы арфистка.
АРХАИЗМ лингв. архаизм. АРХАИК архаический. АРХАИСТИК архаистический. АРХЕОЛОГ археолог. АРХЕОЛОГИК археологический.
АРХЕОЛОГИЯ археология; || археологический; археология институты археологический институт.
АРХИВ архив; || архивный; архив материаллары архивные материалы. АРХИВАРИУС архивариус.
АРХИВЧЫ архивист, АРХИЕРЕЙ рел. архиерей. АРХИПЕЛАГ геогр. архипелаг.
АРХИТЕКТОР архитектор; || архитекторский АРХИТЕКТУРА архитектура; || архитектурный.
53
АРЧА арча (древовидный можжевельник).
АРЧИ этн. свадебный поезд (сопровождающие родственника и близкие невесты); арчи булып бару сопровождать невесту в составе свадебного поезда.
АРЧУ диал. см. әрчү АРШИН аршин; ◊ үз аршиныңа үлчәү мерить на свой аршин.
АРШИНЛЫ аршинный; биш аршинлы пятиаршbнный.
АРЪЯК 1) та сторона; противоположная сторона; 2) тот берег; Агыйделнең аръягында бер энәгә бер сыер посл. за морем телушка полушка, да рубль перевоз.
АРЫ 1) туда; дальше; ары сугылу, бире сугылу слоняться туда и сюда; 2) после; моннан ары после этого; 3) разг. больше, сверх; бу савытка биш килограммнан ары сыймый в эту посуду больше пяти килограммов не вмещается.
АРЫ-БИРЕ туда-сюда. АРЫГАЙТУ понуд. от арыгаю. АРЫГАН усталый, утомлённый.
АРЫГАНЛЫК усталость, утомлённость. АРЫГАНЧЫ до усталости, до утомлённости. АРЫГАЮ см. арыклану.
АРЫК I тощий, худой, исхудалый, худощавый, сухопарый; арык ат худая (истощённая) лошадь, кляча.
АРЫК II арык. АРЫКЛАНДЫРУ см. арыклату.
АРЫКЛАНУ худеть, похудеть, тощать, отощать; || похудание, истощение. АРЫКЛАТУ истощать, истощить, доводить (довести) до истощения. АРЫКЛЫК худоба, истощённость, сухопарость.
АРЫК-ТОРЫК крайне худой, крайне истощённый.
АРЫНДЫРУ 1) избавлять, избавить, освобождать, освободить; || избавление, освобождение; 2) очищать, очистить; сортировать; || очистка; сортировка.
АРЫНДЫРЫЛГАН с.-х. очищенный, отсортированный (о семенах)
АРЫНУ избавляться, избавиться, освобождаться, освободиться от чего-л.; || избавление, освобождение; дин сөременнән арыну освободиться от религиозного дурмана.
АРЫРАК подальше, поодаль, далее, дальше.
АРЫСЛАН лев; || львиный; ана арыслан львица; арыслан баласы львёнок; ◊ арыслан койрыгы бот. пустырник.
АРЫСЛАНСЫМАН подобный льву; || подобно льву.
АРЫТУ утомлять, утомить; бүген бик арытты безл. я сегодня очень утомился. АРЫШ рожь; || ржаной; арыш басуы ржаное поле; сабан арышы яровая рожь; ◊
арыш анасы бот. спорынья; арыш камчылау см. аҗаган. АРЫШБАШ бот. тимофеевка.
АРЬЕРГАРД воен. арьергард; || арьергардный; арьергар|| сугышлары арьергардные бой.
АС I зоол. горностай; || горностаевый.
АС II 1) низ, нижнее пространство, нижняя часть; астын өскә китерү перевернуть всё вверх дном; 2) служ. имя под, из-под; сукно астына салу положить под сукно; өстәл астына под стол; өстәл астында под столом; өстәл астыннан изпод стола; 3): аска вниз; аста внизу; астан снизу; ◊ астан казу подкопать, подрыть; астына сызу подчеркнуть; итек астына салу подбить сапоги;
54
подшить валенки; култык асты подмышка; астан кисеп естән ямый погов. мягко стелет, да жёстко спать.
АСАБА 1) ист. вотчинник; || вотчинный; асаба башкорт башкир-вотчинник; асаба җире вотчинная земля; 2) диал. наследник.
АСАБАЛЫК ист. вотчина АСАТ см. ансат АСАТЛЫК см. ансатлык.
АСБЕСТ асбест; || асбестовый; асбест ятмалары асбестовые залежи.
АСКЫ нижний; аскы юлдан нижней дорогой; низом, понизу; ◊ аскы буй подоснова ткани.
АСЛАМЧЫ уст. коробейник; разносчик. АСЛАМЧЫЛЫК занятие коробейника (разносчика). АСЛЫК в разн. знач. подставка; поддонник; подстилка.
АСЛЫ-ӨСЛЕ собир. одно на другом; аслы-өсле өй двухэтажный дом. АСМА 1. подвесной; висячий; асма юл подвесная дорога; 2. физ. отвес. АСМАЛЫ см. асма 1.
АСПЕКТ аспект.
АСПИРАНТ аспирант; || аспирантский.
АСПИРАНТЛЫК аспирантский; аспирантлык срогы аспирантский срок. АСПИРАНТУРА аспирантура.
АСПИРИН фарм. аспирин. АСРАЛУ страд. от асрау II.
АСРАМА: асрамага алу уст. а) усыновлять; удочерять; б) усыновление; удочерение; в) перен. брать на откорм (животных).
АСРАТУ понуд. от асрау II.
АСРАУ I служанка; домашняя работница; горничная, прислуга
АСРАУ II 1) воспитывать, воспитать; || воспитывание, воспитание; 2) вскармливать, вскормить; || вскармливание; 3) перен. хранить, беречь; корал асрау хранить оружие.
АСРАУЧЫ 1) тот, кто воспитывает; тот, кто вскармливает; 2) тот, кто хранит (у
себя).
АСРАУЧЫЛЫК: дуңгыз асраучылык а) свиноводство; б) свиноводческий; куян асраучылык а) кролиководство; б) кролиководческий; сарык асраучылык а) овцеводство, б) овцеводческий.
АССАМБЛЕЯ ассамблея; Берләшкән Милләтләр Оешмасының Генераль Ассамблеясе Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций.
АССЕНИЗАТОР ассенизатор.
АССЕНИЗАЦИЯ ассенизация; || ассенизационный. АССИГНАЦИЯ уст. ассигнация.
АССИГНОВАТЬ: ассигновать итү а) ассигновать; б) ассигнование; ассигновать ителгән ассигнованный.
АССИМИЛЯТИВ ассимилятивный. АССИМИЛЯЦИЯ ассимиляция.
АССИМИЛЯЦИЯЛӘНҮ возвр.-страд. от ассимиляцияләү ассимилироваться; || ассимиляция.
АССИМИЛЯЦИЯЛӘҮ ассимилировать; || ассимиляция. АССИСТЕНТ ассистент.
АССИСТЕНТЛЫК должность (обязанности) ассистента; || ассистентский. АССОРТИМЕНТ ком. ассортимент.
АССОЦИАТИВ полит. ассоциативный.
55
АССОЦИАЦИЯ полит. ассоциация. АСТАГЫ нижний; находящийся под чем-л.
АСТАР 1) подкладка, подбой; 2) материя, зашиваемая между подкладкой и верхом для стёжки.
АСТАРЛАУ: астарлап тегү а) шить с подкладкой; б) стегать. АСТАРЛЫК материал для подкладки.
АСТМА мед. астма.
АСТМАТИК I мед. астматик, больной астмой. АСТМАТИК II мед. астматический, астматичный. АСТРА бот. астра; || астровый.
АСТРОЛОГ книжн. астролог. АСТРОЛОГИЯ книжн. астрология. АСТРОЛЯБИЯ физ., астр. астролябия. АСТРОНОМ астроном. АСТРОНОМИК астрономический. АСТРОНОМИЯ астрономия АСТЫРТУ понуд. от астыру.
АСТЫРТЫН 1) тайно, втайне, тайком; || тайный; 2) втихомолку, украдкой, исподтишка; || скрытный; астыртын эшләү делать втихомолку; астыртын көлү посмеиваться исподтишка; астыртын кеше скрытный человек; астыртын тикшереп белү осторожно выведать.
АСТЫРТЫНЛЫК качества человека, который все делает тайно, тайком, украдкой, исподтишка.
АСТЫРУ понуд. от асу.
АСУ 1) вешать, повесить; || вешание, повешение; навешивание; асып бетерү перевешать всё; асып кую повесить, подвесить; асып үтерү казнить через повешение; 2) диал. сваливать, свалить на кого-л. (вину); ◊ казан асу затопить очаг для приготовления еды.
АСУ-КИСҮ собир. массовое убийство (через повешение или другим способом).
АСУЧЫ 1) вешатель; 2) палач.
АСФАЛЬТ асфальт; || асфальтовый; асфальт юл асфальтовая дорога. АСФАЛЬТЛЕ см. асфальтләнгән.
АСФАЛЬТЛӘНГӘН асфальтированный; асфальтләнгән юл асфальтированная до рога.
АСФАЛЬТЛӘҮ асфальтировать; || асфальтирование
АСЫЛ I драгоценный; асыл таш драгоценный камень; асыл ташлы рубиновый, ◊ асыл зат лицо благородного происхождения; асыл күлмәк изящное платье.
АСЫЛ II 1. суть, сущность, существо, основа, корень; мәсьәләнең асылы сущность вопроса; 2. подлинный, истинный; асыл нөсхәсе подлинник; подлинный экземпляр; асыл мәгънәсе истинный смысл.
АСЫЛДА в сущности, по существу, на самом деле, в действительности, фактически.
АСЫЛКОШ 1) благородная птица (эпитет соловья); 2) пренебр. стиляга; 3) женщина лёгкого поведения.
АСЫЛЛЫК благородство. АСЫЛМА подвеска. АСЫЛМАЛЫ подвесной, висячий. АСЫЛУ страд. от асу. АСЫЛЪЯР поэт. возлюбленная
АСЫЛЫНДЫРУ понуд. от асылыну 1.
56
АСЫЛЫНУ 1) вешаться, быть подвешенным; || подвешивание; асылынып тору висеть; болтаться; 2) вешаться, подвеситься; асылынып үлү повеситься, удавиться.
АСЫНУ диал. навешивать (навесить) на себя всякие предметы. АСЫШУ взаимн.-совм. от асу.
АТ I лошадь, конь; || лошадиный, конский, конный; ат абзары конюшня; ат асраучылык а) коневодство; б) коневодческий; ат заводы конный завод; ат ите конина; ат караучы конюх; ат көтүе табун; ат көтүче табунщик; ат печүче коновал; ат чабышы бега, скачки; ат чаптыру случать лошадей; ат өере косяк, табун лошадей; ат өйрәтү приучать коня к упряжи, к седлу; дрессировать лошадей; ◊ ат башы козлы; ат кузгалагы бот. щавель конский; ат кәмите уст. цирк.
АТ II 1) см. исем; 2) кличка; ◊ аты коргыры будь он проклят; аты чыгу приобрести дурную репутацию.
АТА 1. 1) отец; || отцовский, отчий; ата бер ана башка единокровный; ата йорты отчий дом; үги ата отчим; 2) самец; ата арыслан лев; ата аю медведь; ата дуңгыз боров; хряк; ата каз гусак; ата куян заяц-самец; ата күгәрчен голубь; ата күркә индюк; ата мәче кот; ата эт кобель; ата үрдәк селезень; 2. матёрый; ата бюрократ матёрый бюрократ; ◊ ата каптырма крючок к ветле.
АТА-АНА родители; || родительский; ата-ана тәрбиясе родительское воспитание; ◊ сүзенең һич ата-анасы юк в его словах нет никакого смысла (говорит бестолково).
АТА-АНАЛАРЧА по-родительски. АТА-АНАСЫЗ круглый сирота
АТА-БАБА предки, праотцы; ата-баба йоласы обычай предков; ата-бабадан килгән унаследованный, идущий от отцов и дедов; потомственный; наследственный.
АТАВИЗМ биол. атавизм.
АТАК: атагы чыккан см. яманатлы. АТАКА воен. атака АТАКАЙ ласк. папенька.
АТАКАЛАНУ страд. от атакалау. АТАКАЛАУ атаковать; || атака.
АТАКАЛАУЧЫ атакующий; атакалаучы тараф атакующая сторона.
АТАКЛЫ 1) знаменитый, известный; признанный, знатный; 2) ирон. пресловутый. АТАКЛЫЛЫК знаменитость, известность; признанность.
АТАКОВАТЬ разг.: атаковать ителгән атакованный; атаковать итү а) атаковать; б) атака.
АТАЛАНДЫРУ понуд. от аталану оплодотворять, оплодотворить, осеменять, осеменить; || оплодотворение, осеменение; ясалма рәвештә аталандыру искусственное осеменение.
АТАЛАНУ оплодотворяться, оплодотвориться, осеменяться, осемениться; || оплодотворение, осеменение (пассивное действие).
АТАЛАРЧА по-отечески; отечески; || отеческий; аталарча кайгыртучанлык күрсәтү проявлять отеческую заботу.
АТАЛГАН 1) именованный; 2) предназначенный, намеченный для кого-чего-л. АТАЛГЫ см. ышкы.
АТАЛУ страд. от атау II.
АТАЛУЧЫ именуемый, называемый, так называемый.
АТАЛЫ-АНАЛЫ собир. 1) имеющий отца и мать; 2) парные, пара (о животных и
57
птицах).
АТАЛЫК 1) отцовство; || отцовский; аталык хисе отцовское чувство; 2) бот. тычинка; || тычиночный; ◊ аталык орлыгы биол. сперматозоид.
АТАЛЫ-КЫЗЛЫ отец с дочерью. АТАЛЫ-УЛЛЫ отец с сыном. АТАМА термин.
АТАМАН в разн. знач. атаман; || атаманский; атаман указы атаманский указ. АТАМАНЛАНУ атаманствовать АТАМАНЛЫК атаманство; || атаманский; атаманлык итү атаманствовать.
АТАСАКАЛ часть бороды, которая оставляется небритой, ниже губы, над подбородком.
АТАСЫ 1) его отец; 2) отец (обращение жены к мужу); атасы, улыбызга мәктәпкә барырга вакыт инде отец, нашему сыну уже в школу идти пора.
АТАСЫЗ без отца, сирота.
АТАСЫЗ-АНАСЫЗ без отца и матери; круглый сирота. АТАСЫЗЛЫК разг. положение сироты, не имеющего отца. АТ-АТ: ат-ат уйнау играть в лошадки.
АТАУ I книжн. см. утрау.
АТАУ II 1) называть, назвать, именовать, звать; || называние, именование, наименование; ||лингв. звательный; атау килеше лингв. звательный падеж; 2) заранее назначать (назначить, определять, определить) для какой-нибудь цели, предназначать, предназначить; бу йортны улыбызга атадык этот дом мы предназначили для сына; атап килү специально прийти, приехать; атап кую специально предназначить для кого-л.; ◊ атап әйткәндә конкретно говоря, в частности, именно.
АТЕИЗМ атеизм. АТЕИСТ атеист.
АТЕИСТИК атеистический; атеистик пропаганда атеистическая пропаганда. АТЕЛЬЕ ателье; модалар ательесы ателье мод.
АТКАЗАНГАН заслуженный; атказанган артист заслуженный артист; атказанган укытучы заслуженный учитель.
АТКАЗАНУ снискать славу, становиться (стать) известным, популярным. АТКАЛАУ многокр. от ату 1) подкидывать, подбрасывать; || подкидывание,
подбрасывание; 2) постреливать; || постреливание. АТКАЛАШТЫРУ см. аткалау.
АТКАРТУ понуд. от аткару АТКАРУ кончить, покончить; избавляться, избавиться от чего-л. (с оттенком
пренебрежения).
АТКАРЫЛУ страд. от аткару. АТКАРЫШУ взаимн.-совм. от аткару.
АТКУНУ разг. ночевать при лошадях; || ночное.
АТКЫ разг. спорт. бита (в разных играх предмет, которым бьют). АТКЫЙ-МАТКЫЙ диал. название игры.
АТЛАВЫЧ пахтальная мутовка.
АТЛАГАН: атлаган саен а) на каждом шагу; б) шаг за шагом. АТЛАМ I шаг, поступь; бер атлам ара расстояние в один шаг.
АТЛАМ II: бер атлам май кусок сливочного масла, изготовленного в пахталке за один приём.
АТЛАМА скоба (скобка) с болтом (для закрывания ставен)
АТЛАНДЫРУ понуд. от атлану сажать (посадить, подсаживать, подсадить) на
58
коня.
АТЛАНМАЙ сливочное масло.
АТЛАНУ садиться, сесть верхом; ◊ муенга атлану садиться на шею, садиться на кого-л. верхом.
АТЛАС геогр. атлас АТЛАС атлас (материя); || атласный; атлас юрган атласное одеяло. АТЛАТУ I понуд. от атлау I.
АТЛАТУ II понуд. от атлау II.
АТЛАТЫП шагом; атны атлатып бару ехать на лошади шагом.
АТЛАУ I шагать, ступать, ступить; || поступь, походка; атлап кую однокр. шагнуть; атлап чыгу перешагнуть; атлап бару идти шагом.
АТЛАУ II пахтать; май атлау пахтать масло. АТЛЕТ атлет.
АТЛЕТИК атлетический.
АТЛЕТИКА атлетика; җиңел атлетика ярышлары соревнования по лёгкой атлетике.
АТЛЫ I 1) верховой; || всадник; 2) конный; атлы милиция конная милиция; атлы трамвай уст. конка; 3) гужевой; атлы олаулар гужевой обоз; 4) воен. кавалерийский; атлы корпус кавалерийский корпус
АТЛЫ II 1) имеющий имя; зовущийся; аның Закир атлы улы бар у него есть сын по имени Закир; 2) имеющий (какую-л.) репутацию (славу); яман атлы с дурной репутацией; яхшы атлы с хорошей, доброй славой.
АТЛЫГУ рваться, стремиться к чему-л.; укырга җаны-тәне белән атлыга иде ул он всей душой стремился к учёбе; атлыгып тору рваться, стремиться (в данный момент).
АТЛЫК диал. см. ат: ат кузгалагы.
АТЛЫ-ТУНЛЫ состоятельный, зажиточный (букв. имеющий лошадь и шубу). АТМОСФЕРА атмосфера; || атмосферный; атмосфера басымы атмосферное
давление.
АТНА неделя; атна саен еженедельно; атна саен чыга торган а) еженедельник; б) еженедельный; кече атна см. атнакич.
АТНАКИЧ разг. четверг; см. еще пәнҗешәмбе. АТНАКӨН разг. пятница; см. ещё җомга.
АТНАЛАП понедельно; неделями; атналап югалып тора он неделями пропадает. АТНАЛЫК 1) еженедельный; || еженедельник; атналык журнал еженедельный
журнал; 2) недельный; атналык расписание недельное расписание.
АТОМ атом; || атомный; атом электр станциясе атомная электростанция; атом төше атомное ядро.
АТОМОХОД атомоход.
АТОМ-ТӨШ: атом-төш коралы ядерное оружие. АТОМЧЫ атомщик.
АТРИБУТИВ лингв. атрибутивный. АТРИБУТИВЛЫК лингв. атрибутивность.
АТСЫЗ I не имеющий лошади, безлошадный; атсыз хуҗалык безлошадное хозяйство.
АТСЫЗ II безымянный; атсыз бармак безымянный палец. АТСЫЗЛЫК положение безлошадного (крестьянина). АТТАШЕ дип. атташе.
АТТЕСТАТ аттестат; өлгергәнлек аттестаты аттестат зрелости.
АТТЕСТАЦИЯ аттестация; || аттестационный; аттестация комиссиясе
59
аттестационная комиссия. АТТЕСТАЦИЯЛӘҮ аттестовать; || аттестация. АТТРАКЦИОН аттракцион.
АТТЫРУ понуд. от ату.
АТУ 1) стрелять, стрельнуть, выстрелить; расстреливать, расстрелять; обстреливать, обстрелять; || стрельба; выстрел; расстрел; обстрел; || стрелковый; ату спорты стрелковый спорт; ату урыны стрельбище; атып алу подстрелить что-л.; атып бетерү расстрелять (все патроны); атып төшерү подстрелить; подбить, сбить (напр. самолёт); атып үтерү расстрелять, застрелить, пристрелить кого-л.; атып җибәрү однокр. стрельнуть, выстрелить; мылтыктан ату ружейная стрельба; 2) стрелять, стрельнуть, выстрелить (из лука), пускать, выпустить (стрелу); || стрельба; аткан ук кире кайтмас погов. выпущенная стрела назад не вернётся; 3) кидать, кинуть, бросать, бросить, метать, метнуть, швырять, швырнуть; || кидание, бросание, метание, швыряние; атып бәрү швырнуть; таш ату кидать камень; ◊ борчак ату а) лгать, врать, говорить неправду; б) ложь, враньё; таң ату а) светать, рассветать; б) рассвет; усал караш ату метнуть злобный взгляд, чәчәк ату а) цвести, зацветать, расцветать; б) цветение, расцвет.
АТУЧЫ стрелок; || стреляющий. АТЧАБАР уст. гонец, посыльный.
АТЫЛУ страд. от ату 1) выстрелить (о произвольном выстреле из ружья); || выстрел; атылмый калу а) дать осечку; б) осечка; 2) застрелиться; атылып үлү застрелиться; 3) кидаться, кинуться, ринуться, бросаться, набрасываться, наброситься; атылып килеп керү ворваться; атылып килеп чыгу стремглав выбежать откуда-нибудь; выскочить; ◊ атылып бәрелү метаться из стороны в сторону; атылып чыгып тору извергаться (напр. о вулкане) .
АТЫЛЫП-БӘРЕЛЕП стремглав, стремительно; впопыхах. АТЫНДЫРУ понуд. от атыну качать, раскачивать (на качелях). АТЫНУ качаться, раскачиваться (на качелях).
АТЫ-ЧАБЫ: аты-чабы чыккан с дурной репутацией (славой). АТЫШ стрельба, перестрелка.
АТЫШУ взаимн.-совм. от ату 1) перестреливаться; || перестрелка; 2) бросаться, перекидываться, перебрасываться (напр. мячом); || перекидывание, перебрасывание.
А-У межд. а-у!
АУ 1) охота; || охотничий; ау эте охотничья собака; 2) сети, бредень, невод; ау ятьмәсе тенёта.
АУДАРМАЛЫ опрокидной. АУДАРТУ понуд. от аудару
АУДАРУ 1) валить, свалить, повалить; || сваливание; 2) опрокидывать, опрокинуть; аударып җибәрү опрокинуть (случайно); төртеп аудару свалить, опрокинуть (толчком); аударып бушату вывалить; 3) перен. склонять, склонить (на чью-либо сторону); 4) перен. перекладывать, переложить, взваливать, взвалить на кого-л. (вину); || перекладывание, взваливание; ◊ юкны бушка аудару переливать из пустого в порожнее.
АУДАРЫЛУ страд. от аудару. АУДАРЫШУ взаимн.-совм. от аудару.
АУДИЕНЦИЯ аудиенция; аудиенция бирү давать аудиенцию.
АУДИТОРИЯ аудитория; аудиториядә үткәрелә торган занятиеләр аудиторные занятия.
60
АУКЦИОН аукцион.
АУЛАК укромный, безлюдный; || безлюдно; аулак кына наедине, без посторонних; аулакта калу а) временно остаться в доме без старших; б) остаться наедине с кем-л.; аулак урам закоулок; аулак урын укромное место; аулак өй дом, где собирается молодёжь на посиделки или устраивает вечеринку в отсутствие старших.
АУЛАКЛЫК укромность, уединённость.
АУЛАУ 1) охотиться, поохотиться; || охота; бүре аулау охотиться на волка; 2) ловить, половить; || ловля, лов; балык аулау ловить рыбу
АУМА см. аумакай АУМАКАЙ шаткий, поддающийся чужому влиянию, непостоянный,
неустойчивый.
АУМАКАЙЛАНУ колебаться, поддаваться (поддаться) чужому влиянию; проявлять (проявить) неустойчивость, непостоянство.
АУМАКАЙЛЫК шаткость, колебание, непостоянство, неустойчивость. АУНАКЛАУ валяться (о лошади).
АУНАЛУ страд. от аунау. АУНАТКАЛАУ многокр. от аунату.
АУНАТУ валять, повалять, вывалять; тузанда аунату валять в пыли; аунатып бетерү вывалять; ◊ аунатып йөртү не бережно относиться к чему-л.
АУНАТЫЛУ страд. от аунату.
АУНАУ в разн. знач. валяться, поваляться; тузанда аунау валяться в пыли; аунап яту валяться некоторое время; туйганчы аунау валяться, нежиться в постели; ◊ ат аунаган җирдә төк кала посл. где конь валяется, там и шерсть остаётся.
АУЧЫ охотник; ловец; зверолов; || охотничий; аучы мылтыгы охотничье ружьё. АУЧЫЛЫК занятие охотой, ловлей зверей; аучылык белгече охотовед; аучылык
белеме охотоведение, АФГАН афганец; || афганский; афган теле афганский язык.
АФГАНЛЫ афганец, житель Афганистана. АФГАНЧА по-афгански.
АФЕРА афера. АФЕРИСТ аферист.
АФЕРИСТЛЫК занятие афериста.
АФИША афиша; || афишный; афиша тактасы афишная доска. АФИШАЛАУ афишировать; || афиширование.
АФОРИЗМ лит. афоризм.
АФОРИСТИК афористический, афористичный; афористик әйтем афористическое выражение.
АФРИКАЛЫ африканец. АФФИКС лингв. аффикс. АФФРИКАТ лингв. аффриката.
АФӘРИН книжн. браво!, честь и слава!, молодец!
АФӘТ бедствие, стихия; катастрофа; афәт бәла стихийное бедствие; сугыш — иң зур афәт война — самое великое бедствие.
АФӘТЛЕ бедственный, роковой; катастрофический.
АХ межд. ах!, ой! (выражает испуг, удивление); ах, нинди күңелле күренеш! ах, какой замечательный вид!; ◊ ах дип кую вздохнуть, охнуть; ах итеп тору чрезмерно заботиться о ком-л.; ах ору вздыхать; ах та ух ахи да охи.
АХАК мин. агат; || агатовый. АХАХАЙЛАУ: ахахайлап көлү хохотать.