Tatarsko_russkij_slovar_40000_slov lang.fotocrimea.com

191

(сделать) красивым. ГӨЛСИРИН глицерин. ГӨЛСТАН см. гөлбакча

ГӨЛТ: гөлт иттерү сделать чистым (блестящим); гөлт итү а) вспыхнуть, сверкнуть, ярко блеснуть; б) вспышка.

ГӨЛХӘЙРЕ бот. штокроза.

ГӨЛЧӘЧӘК роза; || розовый; гөлчәчәк куагы розовый куст.

ГӨЛЧӘЧӘКЛЕЛӘР бот. розоцветные; гөлчәчәклеләр семьялыгы семейство розоцветных.

ГӨЛӘНДӘМ 1) стройный, статный; 2) Гулендам (имя собств. женское). ГӨЛӘП 1) букет цветов; венок; 2) см. гөлҗимеш.

ГӨЛҖИМЕШ бот. шиповник; гөлҗимеш чәчәге дикая роза; ügez borono

ГӨМАН книжн. гипотеза, вероятность; предположение, догадка, мнение; аның гөманынча по его предположению; гөман ителү предполагаться, допускаться; гөман итү а) предполагать, допускать; б) предположение.

ГӨМАНЛЫ книжн. предположительный. ГӨМБЕР рыб. ботало.

ГӨМБЕРТ звукоподражание паданью с грохотом; гөмберт итү грохнуться. ГӨМБӘ 1) гриб; ак гөмбә белый гриб; ал гөмбә сыроежка; бүрәнә гөмбәсе

древесный гриб; елан гөмбәсе поганка; имән гөмбәсе дубовик; каен гөмбәсе подберёзовик; каты гөмбә белый гриб; кәҗә гөмбәсе сморчок; күгәрек гөмбә плесневой грибок; майлы гөмбә маслёнок; нарат гөмбәсе груздь; сары гөмбә желтяк; саңгырау гөмбә дождевик; усак гөмбәсе подосиновик; чыршы гөмбәсе рыжик; әтәч гөмбә лисичка; җирән гөмбә см. чыршы гөмбәсе; 2)

мед. плесневица (белый налёт на языке детей); 3) с.-х. грибок, головня; ашлык гөмбәсе головня; ржавчина; бәрәңге гөмбәсе грибок картофельный; тутык гөмбәсе грибок ржавчинный; 4) перен. глупый, дурак

ГӨМБӘЗ архит. 1) купол, свод; || купольный; собор гөмбәзе купол собора; чиркәү гөмбәзе маковка (купол) церкви; 2) пазушина; тәрәзә гөмбәзе пазушина окна.

ГӨМБӘЗЛЕ сводчатый, со сводами; биш гөмбәзле собор пятиглавый собор; гөмбәзле түшәм сводчатый потолок.

ГӨМБӘЗСЫМАН куполообразный.

ГӨМБӘЛЕ с грибами; грибной; гөмбәле аш грибной суп, суп с грибами. ГӨМБӘЛЕК 1) бот. грибница; 2) место, изобилующее грибами. ГӨМБӘСЛӘҮ см. дөмбәсләү.

ГӨМБӘСЫМАН грибовидный; гөмбәсыман имчәк грибовидный сосочек. ГӨМБӘЧЕКЛӘР биол. грибки.

ГӨНАҺ 1) рел. грех, согрешение; гөнаһ капчыгы греховодник; гөнаһ шомлыгы беда, несчастье, напасть; гөнаһ шомлыгына каршы вводн. сл. к несчастью; гөнаһ эшләү (кылу) грешить, совершать грехи; 2) вина, проступок; гөнаһына күрә җәзасы по вине и наказание; 3) преступление

ГӨНАҺКЯР 1) рел. грешник; 2) виновник; 3) преступник.

ГӨНАҺЛАНУ 1) см. гөнаһ: гөнаһ эшләү (кылу); 2) стать грешным (виновным), провиниться.

ГӨНАҺЛЫ 1) рел. грешный, греховный, неправедный; || грешник; 2) виновный; || виновник; гөнаһлы булу см. гөнаһлану.

ГӨНАҺЛЫЛЫК 1) рел. греховность; 2) виновность ГӨНАҺ-МАЗАР грешок, грешки ГӨНАҺСЫЗ безгрешный, невинный, безвинный; непорочный

192

ГӨНАҺСЫЗЛЫК безгрешность, невинность, безвинность; непорочность. ГӨНАҺ-ФӘЛӘН см. гөнаһ-мазар.

ГӨНҖӘЛӘ свиток, свёрток шерсти, приготовленный для пряжи; гөнҗәлә бавы шнурок пряслицы для прикрепления свёртка шерсти; гөнҗәлә таягы пряслица.

ГӨНҖӘЛӘЛЕК достаточный на один свёрток шерсти; бер гөнҗәләлек йон шерсть на один свёрток.

ГӨП звукоподр.: гөп итү однокр. издать глухой шум (при падении или при ударе тяжёлым предметом)

ГӨП-ГӨП звукоподр.: гөп-гөп килү грохнуться; гөп-гөп сугу шлёпнуть, несколько раз сильно ударить.

ГӨПЕЛДӘТҮ понуд. от гөпелдәү 1) шлёпнуть; 2) при молотьбе производить глухие звуки.

ГӨПЕЛДӘҮ 1) шлёпнуться; 2) издавать глухие звуки.

ГӘР рокот; моторлар гөре рокот моторов; гәр килү а) шуметь, галдеть, гудеть; б) галдёж.

ГӨРБИЯН 1) грубиян; 2) гордый; гөрбияннарга гөрбиян, баш исәләр баш иям фольк. к гордым и я гордый, поклоном отвечаю на поклоны

ГӨРГЕЛДЕК 1) воркотня; 2) галдёж.

ГӨРГЕЛӘҮ выметать (вымести) горячую золу из печи или сажу из трубы. ГӨРГЕЧ скобель.

ГӘР-ГӘР I подражание воркованию голубей; гөр-гөр килү разворковаться (о

голубях).

ГӘР-ГӘР II звукоподр. гуль-гуль (возглас, которым скликают голубей).

ГӘР-ГӘР III жмурки (детская игра); гөр-гөр уйнау а) играть в жмурки; б) игра в жмурки.

ГӨРЕЛДЕК: гөрелдек тавышлы говорящий басом. ГӨРЕЛДӘВЕК грохот, рокот.

ГӨРЕЛДӘВЕКЛЕ грохочущий, рокочущий; || с грохотом, рокотом.

ГӨРЕЛДӘҮ грохотать, громыхать, рокотать; || грохот, грохотанье, рокот, рокотанье.

ГӨРЕЛТЕ рокот; моторлар гөрелтесе тынды рокот моторов стих. ГӨРЕҖДӘ бот. груздь.

ГӨРЗИ рел. палица, булава. ГӨРЛӘВЕК ручеёк, ручей.

ГӨРЛӘШҮ 1) взаимн.-совм. ворковать (о голубях); 2) ворковать, любезничать (о людях); гөрләшеп яшәү жить дружно.

ГӨРЛӘҮ 1) ворковать (о голубях); 2) журчать (о родниках, ручьях); 3) шуметь; ◊ ашлык гөрләп үсә хлеба растут буйно; гөрләп үскән чагы в полном соку (о растении); гөрләп тору процветать; гөрләп чәчәк ату а) расцветать, цвести; б) расцвет; гөрләп яшәү жить припеваючи.

ГӨРС звукоподр. бух!, ух!; гөрс итеп егылу грохнуться, трахнуться. ГӨРСЕЛДӘТҮ понуд. от гөрселдәү вызвать грохот; әйберне гөрселдәтеп төшерү

уронить вещь с грохотом.

ГӨРСЕЛДӘҮ падать (упасть) с шумом; грохнуться; || шум падения, грохот; гөрселдәп егылу грохнуться, упасть с грохотом; гөрселдәп кую прогреметь, прогрохотать; туплар гөрселдәп куйды прогрохотали пушки

ГӨРЬЯК уст. голый.

ГӨРӘҢКӘ фунт; ◊ гөрәңкәсе җиңел винтика не хватает; глупый; kadak

ГӨСЛӘ гусли; || гуслярный; гусельный; гөсләгә кушылып җырлау петь под

193

гуслярные звуки; гөсләдә уйнаучы см. гөсләче. ГӨСЛӘЧЕ гусляр; || гуслярный.

ГҮБӘН разг. толстый, пузатый; ◊ гүбән чәч толстый белый волос на голове. ГҮЕЛДӘТҮ понуд. от гүелдәү; гүелдәтеп яшәү разг. жить припеваючи. ГҮЕЛДӘҮ гудеть; || гудение; гудоклар гүелдәүдән туктадылар отгудели гудки. ГҮЗӘЛ 1) красивый, прекрасный, прелестный; дивный; || прелесть; нинди гүзәл!

какая прелесть!; 2) изящный; роскошный; sìlu, aru

ГҮЗӘЛЛЕК красота, изящество, прелесть; краса; йөзнең гүзәллеге красота лица. ГҮЗӘЛЛӘНДЕРҮ понуд. от гүзәлләнү делать, сделать красивым (изящным,

прелестным).

ГҮЗӘЛЛӘНҮ делаться, сделаться красивым (изящным, прелестным). ГҮЗӘЛЛӘҮ см. гүзәлләндерү.

ГҮЛӘҮ см. гүелдәү.

ГҮР могила; || могильный; гробовой; гүр иясе покойник; гүр иясе булу умереть; гүр тынлыгы гробовая тишина; гүргә иңдерү положить покойника в могилу; ◊ гүр авызында булу быть на грани смерти; гүргә кергәнче см. гүргәчә; гүргә кертү а) убить, отправить на тот свет; б) перен. сжить со свету; бер аягы гүрдә, икенчесе җирдә погов. одной ногой в могиле, на грани смерти; гүргә кергән кире чыкмас погов. из могилы не вернёшься; күрәсене күрми, кеше гүргә керми погов. где беде быть, там её не миновать; яманның түрендә булганчы, яхшының гүрендә бул погов. лучше быть в могиле у хорошего, чем в почёте у плохого человека.

ГҮРГӘЧӘ до гроба, по гроб жизни. ГҮРНИЧӘ диал. горница. ГҮРСТАН см. каберлек.

ГҮЯ союз как будто, будто, будто бы, якобы, словно, точно.

Д

ДА 1) частица тоже, также; ул да килде он тоже пришёл; 2) частица ни; бер адым да басма! ни шагу!; атасы да, анасы да юк у него нет ни отца ни матери; 3) частица и, даже; уйлама да и не думай, даже не думай; 4) союз и, да; ул да мин он и я; укый да, эшли дә и учится и работает; 5) в сочетании с формой условного наклонения соответствует: несмотря на то, что..., хотя и; хотя бы и, если даже и; хат язсам да җавап килмәде хотя я и написал письмо, ответа не было; 6) в сочетании с вопросительными местоимениями служит для образования сложных отрицательных местоимений, напр.: бер кем дә никто; бер кайда да нигде; бер нәрсә дә ничто; бер кайчан да никогда; бер кайдан да ниоткуда.

ДАВИЛЬНЯ тех. давильня ДАВЫЛ буря, ураган, шторм; циклон; || ураганный, штормовой; давыл болытлары

буревые тучи; давыл җиле ураганный (штормовой) ветер; давыл аударган агачлар бурелом; кар давылы пурга, буран, снежная буря; ◊ давыл кошы зоол. буревестник, альбатрос; давыл хәбәрчесе см. давыл кошы; давыл чәчәге бот. лютик едкий; тормыш давылында в водовороте жизни.

ДАВЫЛЛАНУ см. давыллау.

ДАВЫЛЛАУ бушевать; давыллый башлау забушевать; давыллап тору бушевать (продолжительное время)

ДАВЫЛЛЫ 1) ураганный; давыллы җил ураганный ветер; 2) перен. бурный; мятежный; давыллы еллар бурные годы.

ДАГА подкова; || подковный; дага кадагы подковный гвоздь; дага теше шип

194

подковы, подковный шип. ДАГАБОРЫН подковонос (летучая мышь).

ДАГАЛАНУ страд. от дагалау подковываться, подковаться.

ДАГАЛАТУ понуд. от дагалау отдавать (отдать) лошадь, коня на подковку. ДАГАЛАУ 1) подковывать, подковать, прибивать (прибить) подкову; ||

подковывание, ковка, подковка; 2) перен. обманывать, обмануть, надувать, надуть; одурачивать, одурачить, обжуливать, обжулить; || обман, надувательство; одурачивание; ◊ ат аягын дагалаганда, бака ботын кыстыра посл. куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй (букв. когда коня подковывают, лягушка суёт и свой лапу).

ДАГАЛАУЧЫ: ат дагалаучы тот, кто подковывает коней. ДАГАЛЫ с подковой; || подкованный; дагалы ат подкованный конь.

ДАГАЛЫК подковный, нужный (необходимый, применяющийся) для изготовления подков; дагалык тимер подковное железо.

ДАГАСЫМАН подковообразный; дагасыман магнит физ. подковообразный магнит.

ДАГСТАНЛЫ дагестанец ДАИМИ постоянный, непрерывный, перманентный; || постоянно, непрерывно,

перманентно; даими армия постоянная армия; даими доход эк. постоянный доход; даими зурлык мат. постоянная величина; даими капитал эк. постоянный капитал; даими кыр физ. постоянное поле; даими магнит физ. постоянный магнит.

ДАИМИЛЕК постоянность, постоянство, непрерывность, перманентность. ДА ИМЧЕЛЕК см. даимилекДАИМӘН уст. постоянно,

ДАИР уст. имеющий отношение к..., относящийся к..., касающийся...

ДАИРӘ уст. 1) круг, окружность; 2) среда, katar, mөkhit ДАИРӘЛӘР круги; җитәкчелек итүче даирәләр правящие круги. ДАКТИЛОГРАФИК дактилографический.

ДАКТИЛОГРАФИЯ дактилография. ДАКТИЛОСКОПИК дактилоскопический. ДАКТИЛОСКОПИЯ дактилоскопия. ДАКТИЛЬ лит. дактиль.

ДАЛА 1) степь, равнина; || степной, равнинный; дала аты степная лошадь, степняк; дала кешесе степной житель, степняк; дала куяны степной заяц; урманлы дала а) лесостепь; б) лесостепной; урманлы дала зонасы лесостепная зона; ана күңеле балада, бала күңеле далада посл. мать думает о детях, дети — о степи; 2) диал. поле; ◊ дала мәчесе зоол. манул.

ДАЛАЙ-ЛАМА рел. далай-лама. ДАЛАК: далак уты бот. олений язык. ДАЛИЯ: далия чәчәге бот. георгин. ДАЛЬТОНИЗМ мед. дальтонизм. ДАЛЬТОНИК I мед. дальтоник. ДАЛЬТОНИК II мед. дальтонический.

ДАМА дама (а) партнёрша мужчины в танцах; б) карт. одна из игральных карт); пики дама пиковая дама.

ДАМБА дамба.

ДАМКА дамка; дамкага үтү (чыгу) пройти в дамки.

ДАН 1) слава, известность; дан алган знаменитый, прославленный; дан алу прославиться; данга күмү прославить; дан казанган прославленный,

195

знаменитый; дан казану снискать (завоевать) славу, прославиться, приобрести известность; дан калдыру прославиться, оставить о себе добрую славу; дан китерү принести славу; Дан ордены орден Славы; дан сату перен. ославить, прославить; дан сөючелек честолюбие; дан тоту быть известным (прославленным, знаменитым); дан төшү потерять славу (известность); дан чыгару прославить, обесславить; дан чыгу прославиться, прослыть; данын төшерү обесславить кого-л.; агач ботаксыз булмас, дан уртаксыз булмас погов. дерево не бывает без сучьев, а слава без сподвижников; атның даны егет кулында, егетнең даны үз кулында посл. слава коня в руках джигита, слава джигита — в его собственных руках; батыр курке дан белән посл. слава украшает героя; 2) хвала, дифирамб; дан җырлау петь дифирамбы, воспевать.

ДАНИЯЛЕ датчанин, житель Дании; данияле хатын-кыз датчанка. ДАНИЯЛЕЛӘР датчане; || датский; даниялеләр теле датский язык. ДАНЛАУ славить, прославлять, прославить; || прославление.

ДАНЛЫ знаменитый, известный, славный, доблестный; данлы Совет Армиясе славная Советская Армия; данлы итү а) прославлять; б) прославление.

ДАНЛЫКЛЫ 1) знаменитый, прославленный, известный; знатный; громкий; 2) знаменательный; данлыклы вакыйга знаменательное событие.

ДАНЛЫКЛЫЛЫК знаменитость, известность; знатность. ДАНЛЫЛЫК см. данлыклылык.

ДАНСЫЗ безвестный, бесславный; || безвестно, бесславно. ДАНТИСТ мед. дантист.

ДАНЫ-ШАВЫ: даны-шавы чыгу славиться, прославиться; слыть, прослыть кем- л.

ДАНӘ штука, экземпляр; өч данә три штуки, три экземпляра; данә башыннан а) поштучный; б) поштучно.

ДАР: дар агачы виселица.

ДАРВИН дарвинский, дарвиновский.

ДАРВИНИЗМ дарвинизм; дарвинизм тарафдары сторонник дарвинизма, дарвинист.

ДАРВИНЧЫ дарвинист. ДАРДАР: дардар агачы бот. ясень.

ДАРЕЛБАГА уст. книжн. жилище вечности, будущий (загробный) мир (по поверьям мусульман).

ДАРУ 1) лекарство, медикамент; || лекарственный; дару үләне лекарственное растение; дару итү разг. см. дәвалау; дару җибәрү а) вливать (впрыскивать) лекарство, делать инъекцию; б) вливание, впрыскивание лекарства, инъекция; әҗәлгә дару юк погов. от смерти нет лекарства; табип хаста булса, үзенә дару итә алмас погов. сапожник без сапог (букв. если врач заболеет, то он не сможет найти себе лекарство); 2) перен. средство, способ; даруын табу найти способ (средство); ◊ әҗәл даруы а) панацея, целительный бальзам; б) редкая (уникальная) вещь.

ДАРУ-ДӘРМАН собир. разг. лекарства, снадобья. ДАРУЛАНДЫРУ понуд. от дарулану.

ДАРУЛАНУ страд. от дарулау лечиться; принимать лекарство; даруланып алу подлечиться.

ДАРУЛАУ лечить кого-что-л. (лекарством); || лечение; || лечебный. ДАРУЛЫ лекарственный, имеющий лекарства, с лекарством. ДАРЧИН корица; || коричный; дарчин агачы коричное дерево, корица.

196

ДАРЫ порох; || пороховой; дары базы пороховой погреб; дары савыты пороховница, лядунка; ◊ дары исен иснәү пороху понюхать, побывать на войне; дарыны коры тоту держать порох сухим, быть готовым к войне.

ДАРЫЛЫ пороховой, с порохом, содержащий (имеющий) порох. ДАСТАН 1) эпос; 2) поэма.

ДАТА дата; дата кую поставить дату, датировать; датасын күрсәтү датировать, указывать дату; тарих

ДАТАЛАНУ страд. от даталау датироваться, иметь дату, определяться какой-л. датой

ДАТАЛАУ датировать, обозначать дату; || датирование.

ДАТАЛЫ датированный; даталы документ датированный документ. ДАТЧАН разг. см. данияле

ДАУ 1) ссора, скандал, спор; дау кубару (куптару) поднимать (учинять) скандал, буйствовать; дау кубаручы (куптаручы, күтәрүче) бузотёр, буян; авыру аштан, дау кардәштән погов. уст. (все) болезни от еды, (все) неприятности (скандалы) от близких; батыр яуда беленер, телчән дауда беленер погов. мужество испытывается в бою, острота языка — в споре; дау баш орыр, туры сүз таш ярыр посл. ссора голову разбивает, правдивое слово камень дробит; 2) тяжба, распря; судебный процесс

ДАУЛАУ претендовать (притязать) на что-л.; оспаривать что-л., добиваться (добиться) чего-л.; || притязание, оспаривание; даулап йөрү претендовать (притязать) на что-л.; оспаривать что-л. (продолжительное время).

ДАУЛАШУ 1) ссориться, поссориться; скандалить, поскандалить, спорить, поспорить; || ссора, скандал, спор; даулашып алу поскандалить, поспорить; 2) сутяжничать; судиться; даулашып йөрү сутяжничать.

ДАУЛАШУЧЫ 1) спорщик; 2) сутяга. ДАУЛЫ спорный.

ДАУЧАН 1) спорщик; скандалист; || скандальный; даучан кеше скандальный человек; 2) сутяга.

ДАУЧЫ 1) скандалист; 2) претендент, соперник. ДАУЧЫЛ 1) скандалист; 2) любитель судиться, сутяга. ДАФНИЯ зоол. дафния;

ДАЧА I дача; || дачный; дачада торучы дачник; дача поезды дачный поезд. ДАЧА II лес. дача; урман дачасы лесная дача.

ДАЧАЧЫ дачник.

ДАЯ уст. книжн. кормилица, молочная мать. ДАҢ межд. бом!

ДАҢГЫЛДАТУ понуд. от даңгылдау. ДАҢГЫЛДАУ гудеть, дребезжать, тарахтеть. ДАҢГЫРДАТУ понуд. от даңгырдау. ДАҢГЫРДАУ см. даңгылдау. ДАҢГЫР-ДОҢГЫР межд. см. даң-доң.

ДАҢ-ДОН бом-бум! (звукоподр. звону, гулу колоколов); кыңгыраулар даң-доң итә башлады загудели колокола

ДАҺИ гений; || гениальный; даһи кеше гениальный человек; ◊ фән даһие светоч науки, гений, исполин науки

ДАҺИЛАРЧА как гений; гениально.

ДАҺИЛЫК гений, гениальность; гаскәри даһилык полководческий гений; галимнең даһилыгы гениальность учёного.

ДВИГАТЕЛЬ двигатель; газ двигателе газовый двигатель; эчке янулы двигатель

197

двигатель внутреннего сгорания.

ДВОРНИК 1) дворник; дворник бүлмәсе (өе) дворницкая; дворник хатыны дворничиха; 2) разг. дворник (стеклоочиститель у автомобиля).

ДВОРЯН ист. дворянин; || дворянский ДВОРЯНКА дворянка.

ДВОРЯНЛЫК дворянство; || дворянский ДВОРЯННАР дворяне, дворянство; дворяннар предводителе предводитель

дворянства; дворяннар сословиесе дворянское сословие, дворянство ДЕБАРКАДЕР мор. дебаркадер.

ДЕБЕТ бухг. дебет; дебетка язу записывать в дебет; дебетировать.

ДЕБЕТ I 1) пух; || пуховый; дебет шәл пуховый платок; 2) диал. нитки для вышивания национальных сапожек.

ДЕБЕТ II диал. 1) глухой, тугой на ухо; дебет колак глухой (человек); 2) глупец. ДЕБИТ тех. дебит; нефть дебете дебит нефти.

ДЕБИТОР бухг. дебитор.

ДЕБИТОРЛЫК дебиторский; дебиторлык бурычы дебиторская задолженность. ДЕБЮТ театр., шахм. дебют.

ДЕБЮТАНТ дебютант. ДЕВАЛЬВАЦИЯ фин. девальвация. ДЕВИЗ девиз; девиз астында под девизом ДЕГАЗАТОР хим. дегазатор.

ДЕГАЗАЦИЯ хим. дегазация; дегазация ясау производить (делать) дегазацию, дегазировать.

ДЕГАЗАЦИЯЛӘНҮ страд. от дегазацияләү дегазироваться. ДЕГАЗАЦИЯЛӘТҮ понуд. от дегазацияләү дегазировать.

ДЕГАЗАЦИЯЛӘҮ дегазировать; || дегазация; дегазацияләп бетерү а) заканчивать дегазацию; б) дегазировать (все, многое).

ДЕГЕНЕРАТ дегенерат. ДЕГЕНЕРАТИВ дегенеративный. ДЕГЕНЕРАЦИЯ дегенерация.

ДЕГЕТ дёготь; || дегтевой, дегтярный, предназначенный для дёгтя; агач дегете древесный дёготь; дегет агызу (куу) гнать (курить) дёготь; дегет куа торган урын дегтярная; дегет мичкәсе бочка для дёгтя; дегет пумаласы а) помазок, кисть для смазки чего-л. дёгтем; б) перен. неряха, грязнуля; каен тузы дегете берёстовый дёготь; тау дегете гудрон; арбаны дегет тота, хатынны егет тота погов. птица крыльями сильна, жена мужем красна; дегет лагуны хаҗга барып кайтса да, дегет лагуны булып кала погов. осёл остаётся ослом, хоть осыпь его звёздами (букв. если даже дегтярница совершит хадж, она останется дегтярницей).

ДЕГЕТЛЕ содержащий дёготь, дегтярный; дегетле сабын дегтярное мыло. ДЕГЕТЛӘНҮ страд. от дегетләү смазываться дёгтем.

ДЕГЕТЛӘТҮ понуд. от дегетләү смазывать (смазать) дёгтем; || смазка дёгтем. ДЕГЕТЛӘҮ мазать (смазывать, смазать) дёгтем; || смазывание дёгтем; дегетләп

алу однокр. помазать дёгтем что-л.; дегетләп чыгу перемазать дёгтем, смазать дёгтем.

ДЕГЕТЧЕ дегтярник (тот, кто гонит дёготь; тот, кто смазывает что-л. дёгтем).

ДЕГЕШКИ-ДЕГЕШКИ межд. диал. тега-тега (возглас, которым скликают гусей).

ДЕГРАДАЦИЯ книжн. деградация. ДЕГУСТАТОР дегустатор

198

ДЕГУСТАЦИЯ дегустация; || дегустационный. ДЕГУСТАЦИЯЛӘНҮ страд. от дегустацияләү дегустироваться.

ДЕГУСТАЦИЯЛӘТҮ понуд. от дегустацияләү давать (дать) на дегустацию, заставлять (заставить) кого-л. дегустировать что-л.

ДЕГУСТАЦИЯЛӘҮ дегустировать, делать (сделать) дегустацию; || дегустация. ДЕГӘ-ДЕГӘ диал. см. дегешки-дегешки.

ДЕДУКТИВ лог. дедуктивный; дедуктив метод дедуктивный метод.

ДЕДУКЦИЯ лог. дедукция; дедукциягә нигезләнгән дедукционный; дедукция юлы белән исбат итү доказывать путём дедукции.

ДЕЖУР дежурный; дежур врач дежурный врач; дежур тору дежурить, быть дежурным; дежур бүлмәсе дежурка; дежурда булу (тору) быть (находиться) на дежурстве;

ДЕЖУРИТЬ: дежурить итү разг. дежурить, быть (находиться) на дежурстве; ДЕЖУРСТВО разг. дежурство; сменалы дежурство посменное дежурство ДЕЗАКТИВАЦИЯ хим. дезактивация.

ДЕЗАКТИВАЦИЯЛӘНҮ страд. от дезактивацияләү.

ДЕЗАКТИВАЦИЯЛӘҮ хим. дезактивировать; || дезактивация, дезактивирование. ДЕЗЕРТИР дезертир; || дезертирский; дезертир булып йөрү быть дезертиром. ДЕЗЕРТИРЛЫК дезертирство; дезертирлык итү а) дезертировать; б) дезертирство. ДЕЗИНСЕКТОР дезинсектор.

ДЕЗИНСЕКЦИЯ дезинсекция; дезинсекция ясаучы а) дезинсектор; б) дезинсекционный.

ДЕЗИНСЕКЦИЯЧЕ дезинсектор. ДЕЗИНФЕКТОР дезинфектор.

ДЕЗИНФЕКЦИОН дезинфекционный; дезинфекцион чаралар дезинфекционные средства.

ДЕЗИНФЕКЦИЯ дезинфекция, дезинфицирование, обеззараживание; || дезинфекционный; обеззараживающий; дезинфекция камерасы дезинфекционная камера; дезинфекция чаралары дезинфекционные средства; дезинфекция ясау делать дезинфекцию, дезинфицировать, обеззараживать; дезинфекция ясаучы дезинфектор; тот, кто проводит дезинфекцию.

ДЕЗОРГАНИЗАЦИЯЛӘНҮ страд. от дезорганизацияләү. ДЕЗОРГАНИЗАЦИЯЛӘҮ дезорганизовывать, дезорганизовать; || дезорганизация. ДЕЗОРИЕНТАЦИЯ дезориентация.

ДЕ30РИЕНТАЦИЯЛӘНҮ страд. от дезориентацияләү ДЕЗОРИЕНТАЦИЯЛӘҮ дезориентировать; || дезориентация. ДЕИЗМ филос. деизм.

ДЕИСТ филос. деист.

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ: действительный хәрби хезмәт разг. действительная военная служба.

ДЕК мор. дек; || дековый.

ДЕКА муз. дека; балалайка декасы дека балалайки ДЕКАБРИСТ ист. декабрист; декабристлар восстаниесе восстание декабристов.

ДЕКАБРЬ декабрь; || декабрьский; декабрь планы декабрьский план. ДЕКАГРАММ декаграмм (десять граммов).

ДЕКАДА декада; Мәскәүдә татар әдәбияты һәм сәнгате декадасы декада татарской литературы и искусства в Москве

ДЕКАДАЛЫ декадный; декадалы система декадная система.

ДЕКАДАЛЫК достаточный на декаду; || декадный; бер декадалык эш работы на

199

одну декаду ДЕКАДЕНТ лит., иск. декадент; || декадентский; декадент стиле декадентский

стиль.

ДЕКАДЕНТЛЫК лит., иск. декадентство; || декадентский; декадентлык агымы декадентское течение.

ДЕКАДЕНТЧЫЛ лит., иск. декадентский; декадентчыл әдәбият декадентская литература.

ДЕКАЛИТР декалитр (десять литров). ДЕКАМЕТР декаметр (десять метров).

ДЕКАН декан; факультет деканы декан факультета ДЕКАНАТ деканат.

ДЕКАНЛЫК деканство; || деканский; деканлык вазыйфасы деканство, деканская должность.

ДЕКАТИРОВКА декатировка.

ДЕКАТИРОВКАЛАУ декатировать; сукноны декатировкалау декатировать сукно. ДЕКАТИРОВКАЧЫ декатировщик.

ДЕКАЭДР геом. декаэдр. ДЕКЕЛЬ полигр. декель. ДЕКЛАМАТОР декламатор.

ДЕКЛАМАТОРЛЫК декламаторский; декламаторлык сәнгате декламаторское искусство.

ДЕКЛАМАЦИОН декламационный.

ДЕКЛАМАЦИЯ декламация; || декламационный; декламация стиле декламационный стиль; декламация сөйләү декламировать; декламация сөйләүче декламатор.

ДЕКЛАРАТИВ декларативный; бу белдерү декларатив характерда это заявление носит декларативный характер.

ДЕКЛАРАТИВЛЫК декларативность. ДЕКЛАРАЦИОН декларационный.

ДЕКЛАРАЦИЯ декларация; || декларативный, декларационный; декларация игълан итү объявить декларацию; декларация ясау провозгласить декларацию, декларировать; Россия халыкларының хокук декларациясе Декларация прав народов России.

ДЕКОЛЬТЕ декольте; || декольтированный; декольте күлмәк декольтированное платье.

ДЕКОРАТИВ декоративный; декоратив үсемлек декоративное растение. ДЕКОРАТОР см. декорацияләүче.

ДЕКОРАЦИОН декорационный.

ДЕКОРАЦИЯ декорация; || декоративный, декорационный; декорация ясаучы декоратор; ян декорация кулиса; декорацияләр мастерское декоративная мастерская.

ДЕКОРАЦИЯЛӘНҮ страд. от декорацияләү декорироваться. ДЕКОРАЦИЯЛӘТҮ понуд. от декорацияләү декорировать. ДЕКОРАЦИЯЛӘҮ декорировать; || декорация. ДЕКОРАЦИЯЛӘҮЧЕ декоратор.

ДЕКРЕТ 1) декрет; || декретный; декрет чыгару издавать декрет, декретировать; Җир турында декрет ист. Декрет о земле; декрет тәртибендә в декретном порядке; 2) разг. отпуск по беременности, декретный отпуск; декретка чыгу уходить в декретный отпуск

ДЕКРЕТЛАШТЫРУ декретировать, узаконивать (узаконить) декретом.

200

ДЕКРЕТЛАШТЫРЫЛУ страд. от декретлаштыру.

ДЕКРЕТНЫЙ разг. декретный; декретный отпуск декретный отпуск, отпуск по беременности.

ДЕЛЕГАТ делегат; || делегатский; делегат мандаты делегатский мандат. ДЕЛЕГАТКА делегатка.

ДЕЛЕГАТЛЫК делегатский; делегатлык билеты делегатский билет. ДЕЛЕГАЦИЯ делегация; делегация җибәрү посылать делегацию. ДЕЛИКАТЕС деликатес; || деликатесный.

ДЕЛО канц. разг. дело; шәхси дело личное дело; делога тегеп кую подшить к делу.

ДЕЛЬФИН дельфин; || дельфиний; дельфин акулалар дельфиновые акулы. ДЕЛЯНКА с.-х. делянка; тәҗрибә делянкасы опытная делянка; урман делянкасы

лесная делянка. ДЕМАГОГ демагог.

ДЕМАГОГИК демагогический; демагогик чыгыш демагогическое выступление. ДЕМАГОГИЯ демагогия; || демагогический; демагогия төсендәге демагогический. ДЕМАГОГИЯЛЕ см. демагогик.

ДЕМАГОГИЯЧЕ см. демагог.

ДЕМАГОГЛАРЧА демагогически; || демагогический.

ДЕМАРКАЦИОН воен., мед. демаркационный; демаркацион сызык демаркационная линия.

ДЕМАРКАЦИЯ полит., мед. демаркация; || демаркационный. ДЕМАРШ дип. демарш.

ДЕМИЛИТАРИЗАЦИЯ воен. демилитаризация. ДЕМИЛИТАРИЗАЦИЯЛӘНҮ страд. от демилитаризацияләү. ДЕМИЛИТАРИЗАЦИЯЛӘТҮ понуд. от демилитаризацияләү. ДЕМИЛИТАРИЗАЦИЯЛӘҮ воен. демилитаризовать; || демилитаризация. ДЕМИСЕЗОН демисезонный; демисезон пальто демисезонное пальто. ДЕМОБИЛИЗАЦИОН демобилизационный.

ДЕМОБИЛИЗАЦИЯ демобилизация; || демобилизационный; демобилизация ясау проводить демобилизацию, демобилизовать.

ДЕМОБИЛИЗАЦИЯЛӘНҮ страд. от демобилизацияләү. ДЕМОБИЛИЗАЦИЯЛӘҮ демобилизовывать, демобилизовать; || демобилизация. ДЕМОКРАТ демократ.

ДЕМОКРАТИЗАЦИЯ демократизация. ДЕМОКРАТИЗАЦИЯЛӘНҮ страд. от демократизацияләү. ДЕМ0КРАТИЗАЦИЯЛӘҮ демократизировать; || демократизация. ДЕМОКРАТИЗМ демократизм.

ДЕМОКРАТИК демократический; демократик ил демократическая страна. ДЕМОКРАТИЯ демократия; || демократический; социалистик демократия

социалистическая демократия; халык демократиясе народная демократия; халык демократиясе илләре страны народной демократии.

ДЕМОКРАТЛАРЧА демократически; || демократический; демократларча яшәү демократический образ жизни.

ДЕМОКРАТЛАШТЫРУ демократизировать; || демократизация ДЕМОКРАТЛАШТЫРЫЛУ страд. от демократлаштыру. ДЕМОКРАТЛАШУ демократизироваться; || демократизация.

ДЕМОНСТРАНТ демонстрант; демонстрантлар колоннасы колонна демонстрантов.

ДЕМОНСТРАТИВ демонстративный; демонстратив метод демонстративный