Tatarsko_russkij_slovar_40000_slov lang.fotocrimea.com
.pdf31
или от радости ничего не видеть; б) быть крайне расстроенным, взволнованным.
АККОМПАНЕМЕНТ муз. аккомпанемент. АККОМПАНИАТОР муз. аккомпаниатор.
АККОРД в разн. знач. аккорд; || аккордный; аккорд эш аккордная работа. АККОРДЕОН аккордеон; аккордеонда уйнаучы аккордеонист.
АККОШ лебедь; || лебединый.
АККРЕДИТИВ фин. аккредитив; || аккредитивный; аккредитив бланкысы аккредитивный бланк.
АККУМУЛЯТОР аккумулятор; || аккумуляторный; аккумулятор тогы аккумуляторный ток.
АККУРАТ 1) аккуратный, опрятный; 2) см. нәкъ 1. АККУРГАШ олово; || оловянный.
АККҮБӘЛӘК капустница (бабочка). АККҮЗ Белоглазка (кличка собаки).
АКЛАНУ возвр.-страд. от аклау обелиться, оправдываться, оправдаться, реабилитироваться.
АКЛАР белые, белогвардейцы.
АКЛАТУ понуд. от аклау 1 велеть (заставлять, поручать) белить, побелить; делать (сделать) побелку; велеть (заставлять, поручать) красить, покрасить в белый цвет.
АКЛАУ 1) белить, побелить, делать (сделать) побелку; красить (покрасить) в белый цвет; || побелка, покраска в белый цвет; 2) перен. оправдывать, оправдать, обелять, обелить; реабилитировать; || оправдывание, оправдание; реабилитация.
АКЛАУЧЫ 1) маляр, белильщик; || белильный; 2) перен. тот, кто оправдывает; оправдывающий; || оправдательный; аклаучы документлар оправдательные документы.
АКЛЫ- первая часть сложных слов, указывает на преимущественное наличие или преобладание белого цвета, напр.: аклы-кызыллы бело-красный, белый вперемешку с красным.
АКЛЫК белизна.
АКЛЫ-КАРАЛЫ бело-чёрный; белый вперемешку с чёрным. АКЛЫ-КЫЗЫЛЛЫ бело-красный; белый вперемешку с красным. АКЛЫ-КҮКЛЕ бело-голубой; белый вперемешку с голубым АКМАС непроточный, стоячий; акмас сулы күл непроточное озеро. АКР акр (мера площади земли).
АКРИХИН фарм. акрихин; || акрихнновый. АКРОБАТ акробат.
АКРОБАТИК акробатический. АКРОБАТИКА акробатика.
АКРОБАТЛЫК акробатство; || акробатический.
АКРЫН 1) медленный, тихий; || медленно, тихо; акрын бару медленно идти; акрын хәрәкәт медленное движение; 2) медлительный, нерасторопный; || медлительно, нерасторопно; акрын кеше медлительный, нерасторопный человек; 3) негромкий, тихий; || негромко, тихо; акрын сөйли он говорит негромко; ◊ акрын кузгалышлы тяжёлый на подъём; акрын кыймылдау медлить, мешкать.
АКРЫНАЙТУ понуд. от акрынаю 1) замедлять, замедлить; убавлять, убавить (напр. скорость); || замедление; убавление; 2) перен. приглушать,
32
приглушить, делать (сделать) более тихим (голос); || приглушение. АКРЫНАЙТЫЛУ страд. от акрынайту.
АКРЫН-АКРЫН тихо, постепенно, потихоньку.
АКРЫНАЮ 1) замедляться, замедлиться; убавляться, убавиться (напр. о скорости); || замедление; 2) затихать, затихнуть, утихать, утихнуть; || затихание, утихание.
АКРЫНЛАНУ см. акрынаю.
АКРЫНЛАП потихоньку, постепенно; акрынлап үсү постепенно развиваться (расти); || постепенное развитие; акрынлап кына а) потихоньку; медленно; б) понемногу; в) исподволь.
АКРЫНЛАТУ понуд. от акрынлау. АКРЫНЛАУ см. акрынаю.
АКРЫНЛЫК 1) медленность; 2) медлительность; 3) негромкость (голоса). АКРЫНРАК сравнит. ст. от акрын 1) тише, потише; 2) перен. легче, полегче;
осторожней.
АКСАК хромой, хромоногий; аксак булу быть хромым; аксак булып калу остаться хромым; S: chatak
АКСАКАЛ 1) белая борода; || белобородый; 2) аксакал, старейшина рода. АКСАКЛАНДЫРУ понуд. от аксаклану делать (сделать) хромым, доводить
(довести) до хромоты; || доведение до хромоты. АКСАКЛАНУ становиться, стать хромым, охрометь. АКСАКЛАТУ понуд. от аксаклау.
АКСАКЛАУ прихрамывать, ковылять, хромать; || прихрамывание, ковыляние; аксаклый башлау захромать.
АКСАКЛЫК хромота.
АКСАК-ТУКСАК собир. пренебр. разные хромые, калеки.
АКСАТУ делать (сделать) хромым; покалечить; атны аксаткансың ты покалечил коня.
АКСАУ 1) хромать, прихрамывать; || прихрамывание; аксап йөрү ходить, прихрамывая; аксый төшү прихрамывать ещё больше; 2) перен. хромать, отставать; || отставание; аның орфографиясе аксый у него орфография хромает.
АКСАШТЫРГАЛАУ многокр. от аксау.
АКСАҢКЫРАУ разг. немного прихрамывать, похрипывать. АКСЕРКӘ уксус; || уксусный; аксеркә эссенциясе уксусная эссенция. АКСИОМА аксиома.
АКСУ см. аксыл.
АКСЫЛ 1) беловатый, белёсый, белесоватый; 2) в составе сложных слов указывает на оттенок с белым цветом, напр.: аксыл ал бело-розовый; аксыл зәңгәр голубой; лазурный; аксыл сары светло-жёлтый; кремовый; аксыл чәчле белокурый.
АКСЫЛЛАНДЫРУ понуд. от аксыллану делать (сделать) беловатым, белёсым. АКСЫЛЛАНУ становиться (стать) беловатым, белёсым АКСЫЛЛЫК белизна; беловатость.
АКСЫМ хим. белок, белковина; || белковый; аксым матдәләре белковые вещества. АКСЫМЛЫ белковый; аксымлы азыклар белковые корма.
АКСЫРГАК бот. чемерица; || чемеричный; аксыргак тамыры чемеричный корень. АКСЫРГАКЛЫК местность, поросшая чемерицей.
АКСӨЯК белая кость, аристократ. АКСӨЯКЛЕЛЕК аристократичность.
33
АКСӨЯКЛӘР аристократия. АКТ акт; акт тезү составить акт.
АКТАМЫР бот. пырей; || пырейный. АКТАМЫРЛЫК местность, поросшая пыреем. АКТАРТУ понуд. от актару.
АКТАРУ 1) шарить, обшаривать, обшарить; || обшаривание; актарып бетерү а) перешарить; перерыть; перевернуть всё вверх дном; б) перешвырять; актарып ташлау расшвырять, разбросать; актарып чыгару выковырять; 2) перелистать, перелистывать; || перелистывание.
АКТАРЫЛУ страд. от актару.
АКТАРЫНУ рыться, копаться, шарить, обшаривать, обшарить. АКТАРЫШУ взаимн.-совм. от актару.
АКТЕР актёр; || актёрский АКТЁРЛЫК актёрство; || актёрский; актерлык сәләте актёрские способности. АКТИВ I фин. актив.
АКТИВ II в разн. знач. актив; || активный; || активно; эшкә актив катнашу активно участвовать в работе.
АКТИВИСТ активист.
АКТИВЛАНДЫРУ понуд. от активлану активизировать, делать (сделать) активным; || активизация.
АКТИВЛАНУ становиться (стать) активным, активизироваться; || активизация. АКТИВЛАШТЫРУ понуд. от активлашу активизировать; || активизация. АКТИВЛАШТЫРЫЛУ страд. от активлаштыру активизироваться. АКТИВЛАШУ см. активлану.
АКТИВЛЫК активность.
АКТИРӘК бот. тополь серебристый; ||тополевый.
АКТИРӘК-КҮКТИРӘК уст. название детской игры, соответствующей игре в «каравай».
АКТОВЫЙ актовый; актовый зал актовый зал. АКТРИСА актриса.
АКТУАЛЬ актуальный; актуаль мәсьәлә актуальный вопрос. АКТУАЛЬЛЕК актуальность.
АКТЫГЫНДА 1) в конце; утырыш актыгында в конце заседания; 2) в конечном счёте.
АКТЫК 1) последний, конечный; актык чик последний предел; крайность; актык чиккәчә до предела; до отказа; актык чиктә в конечном счёте; в крайнем случае; 2) перен. заключительный; актык сүз бирү предоставить заключительное слово.
АКТЫККЫ см. актык.
АКТӨЛКЕ зоол. песец; || песцовый. АКТҮШ белобрюшка (птица). АКУЛА акула; || акулий. АКУСТИК акустический. АКУСТИКА физ. акустика.
АКУШЁР мед. акушёр; || акушерский; акушерлар курсы акушерские курсы; акушерлык белеме акушерские знания.
АКУШЕРКА мед. акушерка.
АКУШЕРЛЫК мед. акушерство; || акушерский. АКЦЕНТ в разн. знач. акцент.
АКЦЕПТ фин. акцепт.
34
АКЦИЗ акциз; || акцизный; акциз җыемы акцизный сбор.
АКЦИОНЕР акционер; || акционерный, акционерский; акционерлар җәмгыяте акционерное общество.
АКЦИЯ фин., дип. акция.
АКЧА 1) деньги; монета; валюта; || денежный; монетный; валютный; акча берәмлеге денежная единица; акча реформасы денежная реформа; акча салышып вскладчину; акча сугу чеканить деньги; акча тоту расходовать деньги; акча түгү (туздыру) а) тратить деньги; б) сорить деньгами, легкомысленно тратить деньги; акча чыгару а) расходовать деньги; б) см. акча сугу; акча ясау выпускать деньги; чит ил акчасы иностранная валюта; алтын акча золотая монета; бакыр акча медная монета; кәгазь акча бумажные деньги; көмеш акча серебряная монета; ялган акча фальшивые деньги; фальшивая монета; ялган акча ясаучы фальшивомонетчик; бер тиен
— бер акча, ике тиен — ике акча погов. копейка рубль бережёт (букв. одна копейка — одна деньга, две копейки — две деньги); бу акча җимеше түгел, бакча җимеше погов. не за деньги куплено (говорят при угощении кого-либо для того, чтобы подчеркнуть, что произведено самими и не жалко угощать); ике акча бер тиен, ике тиен бер акча грош цена, ничего не стоит; озын акча өчен йөрү гнаться за длинным рублём; 2) финансы, средства.
АКЧАЛАТА деньгами; || денежный; акчалата түләү платить деньгами; акчалата ярдәм денежная помощь.
АКЧАЛЫ 1) денежный, богатый; ул акчалы кеше он денежный человек; 2) платный; акчалы концерт платный концерт.
АКЧАРЛАК зоол. чайка. АКЧАРЛАКЧАЛАР зоол. чайковые. АКЧАСЫЗЛЫК безденежье. АКЧЫРШЫ пихта; || пихтовый. АКЧЫРШЫЛЫК пихтовник. АКЧӘЧӘК ромашка; || ромашковый.
АКШАР 1) белая глина; мел; 2) разг., ирон. пудра. АКШАРЛАНУ возвр.-страд. от акшарлау белиться, побелиться.
АКШАРЛАТУ понуд. от акшарлау велеть (поручать, заставлять) белить, побелить, выбелить.
АКШАРЛАУ 1) белить, побелить, выбелить; 2) разг., ирон. пудрить, напудрить, пудриться, напудриться.
АКШАРЛАУЧЫ см. агартучы 1.
АКШАРЛЫ 1) побелённый, выбеленный; 2) разг., ирон. напудренный; акшарлы кыз напудренная девушка.
АКЫЛ 1) ум, разум, рассудок, интеллект; || умственный, интеллектуальный; акыл белән эш итү действовать с умом; акылга бертөрлерәк, акылга зәгыйфь, акылга җиңел слабоумный, придурковатый, дурачок; акыл кермәгән а) глупый, неискушённый, неопытный; б) перен. молодой; акыл керү взяться за ум; акыл китү потерять голову; акылга килү образумиться, одуматься; акылга сай придурковатый, недалёкий; акылга сайлык придурковатость; акылга сыймаган неразумный, несообразный; уму непостижимый; акылга утырту наставить на ум; акылга утыру становиться благоразумным, рассудительным, образумиться; акылга ятышлы разумный, благоразумный; акылдан шашу (язу) лишиться ума; сойти с ума; помешаться; акылдан язган умалишённый, сумасшедший; акыл сәләте интеллектуальные способности; акыл хезмәте умственный труд; акылы камил он в здравом уме; акыл өйрәтү
35
см. акыл бирү; акыл җитмәү недогадливость, несообразительность; акыл җитү сообразить, догадаться; кара акыл белән а) непросвещённым умом; б) по необразованности; сәламәт акыл здравый ум; 2) совет; акыл бирү разг. давать совет; наставлять на ум; акыл сату давать ненужные советы; мудрить, умничать, мудрствовать; укытучы яхшы акыл бирде учитель дал хороший совет; ◊ акыл теше см. азау: азау теш; сәламәт тәндә, сәламәт акыл погов. в здоровом теле здоровый дух
АКЫЛЛЫ 1) умный, разумный, благоразумный; толковый; || умно, разумно; толково; акыллы баш ирон. умник; акыллы кеше умный человек; акыллы эш итү поступать разумно, благоразумно; акыллы әйтелгән умно сказано; теле гаеп итәр, акыллы фикер итәр посл. глупый осудит, а умный рассудит; 2) мудрый; акыллы киңәш мудрый совет.
АКЫЛЛЫЛАНУ 1) становиться, стать благоразумным (рассудительным); образумиться; 2) остепениться
АКЫЛЛЫЛЫК рассудительность; сообразительность, смышлёность. АКЫЛЛЫМ ласк. умница ты мой.
АКЫЛСЫЗ глупый, неумный; || глупец. АКЫЛСЫЗЛАНДЫРУ понуд. от акылсызлану. АКЫЛСЫЗЛАНУ терять (потерять) рассудок, глупеть.
АКЫЛСЫЗЛЫК 1) безумие, глупость; 2) безрассудность, безрассудство, неразумность.
АКЫН акын.
АКЫРТУ понуд. от акыру. АКЫРТЫН разг. см. акрын.
АКЫРТЫП силой, насильно; акыртып тартып алу вырвать силой.
АКЫРУ 1) кричать во весь голос; орать, реветь, вопить; || крик, рёв, вопль; акырып елау плакать навзрыд; голосить; акырып кую крикнуть, гаркнуть; 2) рыкать, рычать; || рык, рычание.
АКЫРЫНУ кричать, крикнуть на кого-л., бранясь. АКЫРЫНУЧАН горлопан, склонный горланить (кричать). АКЫРЫНУЧЫ крикун, горлан.
АКЫРЫШУ взаимн.-совм. от акыру кричать, крикнуть, орать друг на друга; кричать (о множестве скота).
АЛ I алый, розовый; румяный; ал чәчәк алый цветок; ал яулык розовый платок; ◊ ал да гөл разг. прекрасно, замечательно.
АЛ II 1) передний; ал тәгәрмәч переднее колесо; ал тәгәрмәч кайдан барса, арты шуннан барыр посл. куда передние колёса, туда и задние; 2) перен. передняя часть (сторона); арба алды передок телеги; мич алды предпечье; тау алды предгорье; 3) полоса (земли для обработки в один приём); бер ал утап чыгару прополоть одну полосу; ◊ алдан калганчы до отвала (есть).
АЛА пегий; пятнистый; ала сыер пегая корова; ала карга серая ворона; ◊ ала кар а) посеревший весенний снег; б) перен. весна; ала миләүшә анютины глазки.
АЛАБАЙ 1) бот. пупавка; 2) кличка пятнистой собаки.
АЛАБАЛЫК сиг; || сиговый.
АЛАБУГА окунь; || окуневый; диңгез алабугасы морской окунь. АЛАБУТА лебеда; || лебедовый.
АЛАБУТАЛЫК заросли лебеды.
АЛАЙ так; этак, эдак; алаен ул алай да... так-то оно так, а...; алай була калса если так случится; алай булгач в таком случае; раз так; алай булса если так; алай булса да хотя и так, всё же; если даже так; алай да всё же, однако; алай да
36
болай и так, и эдак; то так, то эдак; алай да түгел, болай да түгел не так и не этак; алай икән межд. значит так; алай мени әле?! ах вот как?!; алай микән? так ли?; алай ук түгел не совсем так; алай түгел лә! не так же!
АЛАЙ-БОЛАЙ: алай-болай була калса в случае чего; алай-болай гына кое-как; поверхностно.
АЛАЙСА если так, в таком случае, тогда; киттек, алайса если, так, то пошли. АЛА-КОЛА пятнистый, пёстрый; яз башында кыр ала-кола була в начале весны
поле становится пёстрым.
АЛАЛАНУ делаться, сделаться пёстрым, пегим.
АЛАМА 1) худой, старый; || старьё; алама бүрек худая шапка; 2) разг. дрянной, дурной (о человеке); || дрянь.
АЛАМАЛАНДЫРУ понуд. от аламалану.
АЛАМАЛАНУ становиться (стать) плохим, обветшалым (о предметах). АЛАМАЛЫК 1) обветшалость (предметов); 2) пакость, подлость. АЛАМАЧЫ старьёвщик.
АЛАМ-САЛАМ разг. собир. хлам, старьё АЛАН лесная поляна, прогалина в лесу. АЛАНЛЫК см. алан.
АЛАНЧЫК полянка.
АЛАП уст. лубочный короб, большая корзина из лубка.
АЛАПАЙ диал. неопрятный; неряшливый; || неряха; ◊ алапай белән шалапай разг. два сапога — пара.
АЛАРБА разг. передок телеги.
АЛАЧА пестрядь (грубый полосатый холст); || пестрядёвый, пестрядинный; алача күлмәк пестрядинная рубаха.
АЛАЧАК долг (который должен получить сам).
АЛАЧЫК 1) лачуга, хижина, хибарка; 2) диал. летняя кухня; ◊ мунча алачыгы предбанник; тимерче алачыгы кузница.
АЛАША 1) мерин; 2) диал. лошадь.
АЛАШТЫРУ лингв. акать (произносить а вместо о); || аканье.
АЛБАН албанец; || албанский; албан теле албанский язык; албан хатын-кызы албанка.
АЛБАНИЯЛЕ албанец. АЛБАНЧА по-албански.
АЛБАСТЫ 1) албасты (по поверьям злой дух, обитающий дома); 2) перен. разг.
страшилище, чудовище (о человеке)
АЛГА вперёд; алга бару а) идти вперёд; б) развиваться, продвигаться, продвинуться, прогрессировать; алга килеп басу а) встать впереди чего-л.; б) предстать (мысленно, перед глазами); алга китү а) уйти вперёд; 6) развиваться, прогрессировать; в) спешить, идти вперёд (напр. о часах); алга сору продвигать (мнение); настаивать (на своём); алга чыгу а) выходить вперед; б) опережать; алга җибәрү а) пропускать вперёд себя; б) продвигать (напр. дело)
АЛГАЛАУ многокр. от алу АЛГЕБРА алгебра АЛГЕБРАИК алгебраический
АЛГЫ передний; алгы көпчәк переднее колесо; алгы як передняя.
АЛГЫР 1) проворный, шустрый; алгыр егет проворный парень; 2) цепкий, хваткий; бүре эте кебек алгыр хваткий, как волкодав.
АЛГЫРЛЫК 1) проворность, проворство; 2) цепкость, хваткость.
37
АЛДА впереди; перед кем-чем-л.; алда тору а) стоять впереди; б) предстоять. АЛДАВЫЧ приманка, привада.
АЛДАГЫ 1) передний, находящийся впереди; 2) перен. предстоящий; алдагы бурыч предстоящая задача.
АЛДАК диал. 2) обман, ложь; 2) см. алдакчы.
АЛДАКЧЫ 1) обманщик; лжец, лгун; || лживый; алдакчы булу быть лгуном; алдакчы капчыгы врун; 2) плут.
АЛДАКЧЫЛЫК плутовство, обман. АЛДАЛАУ см. алдау.
АЛДАН 1) спереди; впереди; алдан яхшырак күренә спереди лучше видно; алдан музыкантлар бара иде впереди шли музыканты; 2) прежде, сначала; вперёд; алдан уйла, аннан сөйлә прежде подумай, а потом говори; 3) заранее; вперёд; предварительно; алдан билгеләп кую заранее наметить; предназначить; алдан вәгъдә бирү заранее давать обещание, алдан кисәтү предупредить, предостеречь кого-л.; алдан күренмәгән непредвиденный, непредусмотренный; алдан күрү предвидеть; алдан күрүче прозорливый, дальновидный, предусмотрительный (человек); алдан күрүчән способный предвидеть, дальновидный; алдан күрүчәнлек прозорливость, дальновидность; алдан түләү заплатить вперёд; алдан уйлап (эшләнгән) преднамеренный, умышленный; алдан ук белү заранее знать, предугадывать; алдан әйтеп кую сказать заранее; предсказывать
АЛДАНДЫРУ разг. соблазнять, соблазнить. АЛДАНРАК пораньше, заранее.
АЛДАНУ страд. от алдау 1) быть обманутым; 2) соблазняться, соблазниться; искушаться.
АЛДАНУЧАН разг. доверчивый; тот, кого можно легко обмануть. АЛДАНЫРЛЫК соблазнительный, заманчивый.
АЛДАНЫШУ взаимн.-совм. ст. алдану.
АЛДАП обманом, ложью; нечестно, путём обмана; алдап алу выманивать АЛДАП-ЙОЛДАП с помощью обмана (мошенничества); алдап-йолдап күндерү
уговорить хитростью и обманом АЛДАР см. алдакчы.
АЛДАТУ 1) давать (дать) возможность обмануть себя; ул үзен үзе алдатмас он не даст себя обмануть; 2) разг. соблазняться, соблазниться, искушаться, обманываться, обмануться.
АЛДАТЫРЛЫК см. алданырлык.
АЛДАУ 1) обманывать, обмануть; лгать, надувать, надуть; || обман, ложь, надувательство; 2) разг. одурачивать, одурачить; || одурачивание; 3) перен. соблазнять, соблазнить, искушать, искусить; || соблазн, искушение.
АЛДАУ-ЙОЛДАУ уловки, увертки, хитрости. АЛДАУЛЫ обманный.
АЛДАУЧАН склонный обманывать. АЛДАШТЫРГАЛАУ многокр. от алдаштыру.
АЛДАШТЫРУ 1) временами, иногда обманывать; 2) плутовать, лукавить. АЛДАШУ 1) взаимн.-совм. от алдау; 2) обманывать, заниматься обманом,
мошенничеством, надувательством; || мошенничество, надувательство. АЛДАШУЧАН см. алдаучан.
АЛДЫ 1) канун; бәйрәм алды канун праздника; 2) передняя часть чего-л. АЛДЫМ-БИРДЕМ разг. брачный договор, обручение (до совершения
религиозных обрядов или регистрации брака).
38
АЛДЫН диал. см. алдынгы.
АЛДЫН-АРТКА задом наперёд; шиворот-навыворот; алдын-артка кию надевать задом наперёд.
АЛДЫН-АРТЫН: алдын-артын уйламыйча не задумываясь о последствиях; необдуманно, легкомысленно.
АЛДЫНГЫ передовой, головной; || передовик; алдынгы бригада передовая бригада; авыл хуҗалыгы алдынгылары передовики сельского хозяйства; алдынгы пост см. аванпост.
АЛДЫНГЫЛЫК 1) первенство; 2) положение передовика.
АЛДЫРУ 1) понуд. от алу; 2) обгонять, обогнать; || обгон; яхшы ат соңыннан алдыра посл. хорошая лошадь к концу обгоняет.
АЛЕБАСТР алебастр; || алебастровый; алебастр заводы алебастровый завод. АЛИБИ юр. алиби.
АЛИЗАРИН ализарин; || ализариновый; ализарин буяулары ализариновые краски. АЛИМЕНТ алименты; || алиментный; алимент түләүче тот, кто платит алименты. АЛКА серьга, серёжка; ◊ алка чәчәк бот. серёжка (соцветие)
АЛКАГӨЛ бот. фуксия.
АЛКАЛАНУ свёртываться (свернуться) кольцами; алкаланып тору кольцеваться. АЛКАЛОИД хим. алкалоид.
АЛКОГОЛИЗМ алкоголизм. АЛКОГОЛИК алкоголик. АЛКОГОЛЬ алкоголь.
АЛКОГОЛЬЛЕ алкогольный; алкогольле эчемлекләр алкогольные напитки. АЛКУШЫМЧА грам. приставка; || приставочный.
АЛКЫН полноводный; стремительный; Агыиделкәй алкын... река Белая полноводна.
АЛКЫ-САЛКЫ лениво, неохотно; нерешительно. АЛКЫШ аплодисменты, овация.
АЛКЫШЛАУ аплодировать, устраивать (устроить) овацию; || аплодирование, овация.
АЛЛА рел. бог, господь, всевышний; божество; || божий, божеский, господний; алла бәндәсе ирон. раб божий; алла күрсәтмәсен (язмасын) не дай бог; аллага ышанмаучы атеист, безбожник; алла тезүчелек ист. богостроительство.
АЛЛАЛАШТЫРУ обожествлять, обожествить; || обожествление. АЛЛАНДЫРУ понуд. от аллану.
АЛЛАНУ алеть, розоветь, румяниться, рдеть, рдеться; || рдение.
АЛЛАСЫЗ безбожник, атеист; Сугышчан алласызлар берләшмәсе ист. Союз воинствующих безбожников.
АЛЛАСЫЗЛЫК безбожие, атеизм. АЛЛЕГОРИК аллегорический.
АЛЛЕГОРИЯ лит. аллегория; || аллегорический. АЛЛЕЯ аллея; || аллейный.
АЛЛЫ-АРТЛЫ гуськом, друг за другом, один за другим; вереницей. АЛЛЫ-ГӨЛЛЕ разноцветный; || разноцветно.
АЛЛЮР аллюр.
АЛМА яблоко; || яблочный; яблоневый; алма вареньесы яблочное варенье; алма бакчасы яблоневый сад; ◊ алма күбәләге зоол. плодожорка яблонная; алма үләне бот. кирказон; күз алмасы глазное яблоко; алма пеш, авызыма төш ждать, чтобы жареные голуби в рот залетели (букв. яблоко созрей, в рот мне упади).
39
АЛМАГАЧ яблоня; || яблоневый; кыр алмагачы дикая яблоня.
АЛМАЗ алмаз; || алмазный; алмаз кылыч острая сабля (букв. алмазная сабля). АЛМАЛАНУ завязываться, завязаться (о плодах, овощах); || образование,
появление завязи (на яблоне, у картофеля на корневище).
АЛМАЛЫ 1) изобилующий яблоками; 2) в крупную горошину (о ткани). АЛМАЛЫК место, изобилующее яблонями.
АЛМАС см. алмаз.
АЛМАЧУАР серый в яблоках; алмачуар ат серая в яблоках лошадь. АЛМАЧЫ продавец яблок.
АЛМАШ 1. смена, замена; || сменный; алмаш бригада сменная бригада; алмашка килү приходить на смену, заменять кого-л.; 2. переменный; алмаш ток физ. переменный ток.
АЛМАШЛАП посменно, попеременно.
АЛМАШЛЫК грам. местоимение; || местоименный; билгеләү алмашлыгы определённое местоимение; билгесезлек алмашлыгы неопределённое местоимение; зат алмашлыгы личное местоимение; күрсәтү алмашлыгы указательное местоимение; сорау алмашлыгы вопросительное местоимение; юклык алмашлыгы отрицательное местоимение.
АЛМАШСЫЗ бессменный; || бессменно.
АЛМАШ-ТИЛМӘШ собир. вперемежку, попеременно, поочерёдно, посменно. АЛМАШТЫРГАЛАУ многокр. от алмаштыру.
АЛМАШТЫРГЫСЫЗ незаменимый; алмаштыргысыз кешеләр юк незаменимых людей нет.
АЛМАШТЫРУ 1) заменять, заменить; обменять, обменить; переменять, переменить; || замена, обмен; перемена мат.; 2) замещать, заместить; || замещение; 3) подменять, подменить; || подмена; 4) сменять, сменить; заступать, заступить; || смена; замена; алмаштыра тору заменять время от времени.
АЛМАШТЫРУЧЫ 1) заменяющий; || заменитель; 2) обменивающий. АЛМАШТЫРЫЛУ страд. от алмаштыру заменяться, замениться. АЛМАШТЫРЫРЛЫК заменимый АЛМАШУ 1) обменивать, обменять, обменить; выменивать, выменять; 2)
обмениваться, обменяться, меняться; || обмен, мена; (|| меновой. АЛМАШУЧЫ обменивающийся; || меновщик; ат алмашучы уст. меновщик
лошадей.
АЛМАШЧЫ 1) сменщик; 2) смена.
АЛМАШЫНУ I. 1) меняться, изменяться, измениться; заменяться, замениться; сменяться, смениться; || изменение; смена; 2) лингв. чередоваться; || чередование; 2. смена; переворот; дәүләт алмашынуы государственный переворот; хөкүмәт алмашыну смена правительства; ◊ күз алмашыну рябить в глазах.
АЛМАШЫНУЧАН изменчивый, непостоянный; алмашынучан һава изменчивая погода.
АЛОЭ бот. алоэ; || алойный; алоэ яфрагы алойный лист.
АЛПАВЫТ ист. помещик; || помещичий; алпавыт җире помещичья земля. АЛПАМША 1) фольк. Алпамша; 2) разг. великан, исполин.
АЛПАН-ТИЛПӘН вперевалку, вразвалку; алпан-тилпән йөрү а) ходить вперевалку; б) нетвёрдо стоять на ногах (о пьяном).
АЛСАН передняя часть туши.
АЛСУ розоватый, румяный; алсу йөзле розовощёкий; алсу төскә керү
40
зарумяниться. АЛСУ-ЗӘҢГӘР бледно-голубой.
АЛСУКЫЗЫЛ красно-розовый, румяный. АЛСУЛАНДЫРУ понуд. от алсулану.
АЛСУЛАНУ алеть, заалеть, румяниться, зарумяниться; алсуланып китү однокр. зарумяниться, порозоветь; алсуланып тору алеть, румяниться (постоянно).
АЛТАЙЛЫ алтаец; || алтайский АЛТАТАР уст. револьвер; || револьверный; алтатар чакмасы револьверный курок. АЛТАУ числ. собир. шестеро; вшестером.
АЛТЕЙ бот. алтей.
АЛТМЫШ числ. шестьдесят; алтмыш яшьлек шестидесятилетний; алтмыш көнлек шестидесятидневный.
АЛТМЫШАР числ. разд. по шестидесяти. АЛТМЫШЛАП числ. прибл. около шестидесяти.
АЛТМЫШЫНЧЫ числ. порядк. шестидесятый; алтмышынчы еллар шестидесятые годы.
АЛТЫ числ. шесть; алты кырлы шестигранный; алты почмаклы а) шестистенный; б) шестиугольный; алты яшьлек шестилетний, шести лет; алты йөз шестьсот; алты тапкыр шесть раз, вшестеро; алты тапкыр ике шестью два; алты җирдә биш шестью пять.
АЛТЫЛАП числ. прибл. около шести.
АЛТЫЛЫ 1) шесть, шестёрка (цифра); 2) шестой размер; алтылы галош галоши шестого размера.
АЛТЫН 1) золото; || золотой; ак алтын платина; алтынга бай ком золотоносный песок; алтынга ману позолотить, вызолотить; алтынга манылган золочёный, позолоченный; алтын йөгертү а) покрывать золотом, позолотой; б) покрытие золотом, золочение; алтын сәгать золотые часы; алтын юу а) добывать золото; б) добыча золота; 2) золотистый; алтын башак золотистый колос; алтын чәч золотистые волосы; золотоволосый, златовласый; ◊ алтын кеше золотой человек; алтын нәркис бот. нарцисс жёлтый; алтын җирдә ятып черемәс погов. золото и в земле не гниет.
АЛТЫНДАЙ как золото, подобный золоту. АЛТЫНКАЕМ разг. ласк. золотце моё.
АЛТЫН-КӨМЕШ собир. 1) золото и серебро; 2) перен. драгоценные металлы, драгоценности; алтын-көмеш чыккан җирдән туган-үскән җир якын погов. родная стороне дороже золотых и серебряных приисков.
АЛТЫНЛАНГАН позолоченный, золочёный, золочённый.
АЛТЫНЛАНУ возвр.-страд. от алтынлау золотиться, быть позолоченным. АЛТЫНЛАТУ понуд. от алтынлау.
АЛТЫНЛАУ золотить, вызолотить, позолотить; || золочение. АЛТЫНЛЫ золотоносный; алтынлы ком золотоносный песок. АЛТЫНСЫМАН см. алтындай.
АЛТЫНТАЯК бот. золотарник, золотая розга.
АЛТЫНЧЫ I числ. порядк. шестой; алтынчы көн шестой день АЛТЫНЧЫ II уст. золотарь.
АЛТЫНЧӘЧӘК хризантема.
АЛТЫНЫМ разг. ласк. золотко, золотце моё. АЛТЫПОЧМАК мат. шестиугольник. АЛТЫШАР числ. разд. по шести. АЛТЫШАРЛАП см. алтышар.