Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Конституція Швеції.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
17.04.2019
Размер:
181.08 Кб
Скачать

§ 6. Основний закон застосовується до трансляцій радіопрограм, які призначені для громадськості і розраховані на прийом за допомогою технічних засобів.

Відносно радіопередач, які транслюються з супутника, запущеного з Швеції, застосовуються ті ж постанови, які встановлені в справжньому Законі для радіопрограм в цілому.

Законом можуть встановлюватися виключення із справжнього Основного закону для радіопрограм, які призначені для трансляції за кордоном, і для радіопрограм, які не призначені для прийому їх широкою громадськістю. Подібні виключення не повинні все ж відноситися до положень § 2 і 3.

§ 7. Що стосується одночасної і незмінної ретрансляції усередині країни радіопрограм, які передаються з-за кордону або за допомогою супутника, запущеного не з Швеції, то до них застосовуються лише ті постанови, які закріплені в:

частині першій § 3 про заборону попередньої перевірки і інших втручань;

частині третій § 3 про володіння технічними допоміжними засобами;

§ 4 про заборону втручання без вказаних в Основному законі підстав;

§ 5 про процесуальний порядок, який повинен застосовуватися відповідно до справжнього Основного закону;

§ 1 глави 3 про право трансляції радіопрограм по дротах;

§ 3 і 5 глав 3 про особливі матеріальні і процесуальні норми при судовому розгляді справ.

Якщо при ратифікації міжнародної угоди про радіопрограми розпорядження, які передбачаються частиною другою § 12, не противоречат такій угоді, то воно не є перешкодою для ретрансляції радіопрограм.

Право повідомляти і збирати відомості і інформацію для публікації в радіопрограмах з-за кордону встановлене в § 2 глави 10.

§ 8. Відносно радіопрограм або їх частин, які є прямими трансляціями про події дня, богослужіння або прилюдні вистави, які влаштовуються іншими особами, а не що займаються формуванням програм, не застосовуються наступні постанови, що містяться в:

§ 2 про право повідомляти і збирати відомості для прилюдного освітлення;

§ 4 про заборону втручання;

§ 5 про умови вживання справжнього Основного закону;

главі 2 про право на анонімність;

главах 5-7 про злочини проти свободи висловів, відповідальності, нагляді, засудженні і окремих заходах примусу;

главі 9 про судочинство у справах про свободу висловів;

§ 2 глави 10 про право повідомляти і збирати відомості для їх прилюдної передачі по радіопрограмах з-за кордону.

§ 9. Розпоряджень цього Основного закону про радіопрограми застосовуються також до редакцій періодичних видань і радіопрограм, підприємств, які створюють записи за допомогою технічних засобів або інформаційних бюро, які за допомогою електромагнітних хвиль надають на особливу вимогу громадськості зведення безпосередньо з автоматичного комп'ютерного регістра записів. Вказане не застосовується, проте, якщо сторона, що приймає повідомлення, може змінити вміст регістра (у ред. Закону 1998:1439).

§ 10. Основний закон застосовується також до записів, створених за допомогою технічних засобів, якщо вони поширюються серед шведської громадськості шляхом прокату, продажі або іншим способом.

Питання про вживання або незастосування Основного закону вирішується у кожному окремому випадку залежно від вмісту матеріалу, передбачуваного до поширення. Основний закон застосовується також до записів, вказаних в § 13 глав 3 і § 4 глави 4, якщо інше не витікає з певних обставин (у ред. Закону 1998: 1439).

§ 11. Частина друга § 7 глав 1 Акту про свободу друку встановлює, що деякі радіопрограми і записи, створені за допомогою технічних засобів, прирівнюються до періодичних друкарських творів (у ред. Закону 1998:1439).

§ 12. Положень § 8 і 9 глав 1 Акту про свободу друк, що стосується прав творців деяких комерційних оголошень, освітлення кредитної діяльності і способів здобуття інформації, має силу також відносно радіопрограм і записів, створених за допомогою технічних засобів.

Постанови цього Основного закону не перешкоджають встановленню в законі розпоряджень про інші обмеження, що стосуються комерційної реклами в радіопрограмах або про умови для розміщення такої реклами. Вказане відноситься до заборон і умов, що стосуються інших публікацій і трансляцій програм, повністю або частково оплачуваних іншою особою, а не тим, хто займається діяльністю по створенню програм (у ред. Закону 1998:1439).

§ 13. Основний закон не застосовується відносно зображення дітей в порнографічних картинах (включений Законом 1998:1439).

 

Глава 2. Про право на анонімність

 

§ 1. Автор радіопрограми або запису, створеного за допомогою технічних засобів зобов'язаний розкривати свою особу. Те ж саме стосується і особу, що має першочергове право на це створення або особи, що надала інформацію відповідно до § 2 глави 1.

§ 2. В справах про відповідальність, про відшкодування збитку або особливе вживання права унаслідок злочинів проти свободи висловів в радіопрограмах і записах, створених за допомогою технічних засобів, ніхто не повинен піднімати питання про творця зображення, про особу, що має першочергове право або передавальному або надаючому відомості для публікації згідно § 2 глави 1.

Особа, що видала автора твору або того, хто володіє першо-черговим правом на це, повинна розглядатися в справі як несе відповідальність. Те ж саме застосовується відносно особи, яка в судовій справі видає себе за творця або що має першочергове право.

Частина перша не перешкоджає розгляду в одному і тому ж процесі як справи про злочин проти свободи висловів, так і поділа про злочин, передбачений в § 3 глави 5 (у ред. Закону 1998:1439).

§ 3. Той, хто займається створенням і поширенням зображення, яке оплачується або збувається для використання в радіопрограмі, фільмі або звукозаписі, або той, хто діє в інформаційному бюро, не повинен повідомляти про те, що він при цьому знав про провину, здійснену автором зображення або особою, що зрадила його гласності, або особою, що повідомляє або передавальним відомості відповідно до § 2 глави 1.

Обов'язок зберігати мовчання відповідно до частини першої не відноситься:

1) до особи, на користь якої здійснюється обов'язок зберігати таємницю, якщо воно дало згоду на оголошення своїй особі;

2) до питання про ідентифікацію, яка має бути вироблена відповідно до частини другої § 2;

3) до особи, що скоїла злочин, передбачений в пункті 1 частини першої § 3 глави 5;

4) до справи, в якій суд знаходить необхідним отримати зведення для ведення розслідування злочину, вказаного в § 2 або пунктах 2 або 3 частини першої § 3 глави 5, не дивлячись на те, що притягнений до суду або підозрюваний згідно закону в злочинному діянні відноситься до тих, в чию користь встановлений обов'язок дотримувати таємницю відповідно до частини першої, або

5) до справи, в якій суд, зважаючи на суспільні або приватні інтереси, визнає важливим отримати зведення про ідентифікацію особи при допиті свідків або одній із сторін, що свідчить під присягою.

При допиті, про який говориться в пунктах 4 і 5 частин другої, суд повинен строго стежити за тим, аби не задавалися питання, які можуть порушити право зберігати мовчання, за винятком необхідних в конкретному випадку (у ред. Закону 1998:1439).