§ 14. Прохання в здобутті офіційного документа виконується органом влади, в якого він зберігається.

Прохання розглядається органом влади, вказаним в частині першій. У особливих випадках в ситуації, яка мається на увазі в частині другій § 2, може, проте, наказувати, що розгляд прохання в такому разі повинен здійснюватися іншим органом влади. Відносно документа, що має особливе значення для безпеки держави, також наказує, що лише певний орган влади може розглядати питання про його видачу. У вказаному тут випадку прохання про видачу передається відповідному органу влади.

Орган влади не має права на основі прохання особи про здобуття частини офіційного документа розслідувати, ким воно є і яку мету воно переслідувало своїм проханням, більшою мірою, чим належить перевіряти органу влади, якщо при цьому немає перешкод для надання офіційного документа (у ред. Закону 1982:939).

§ 15. Якщо інший, окрім Риксдагу і Уряду, орган влади відмовив в проханні про ознайомлення з документом або видав офіційний документ з умовою, яка обмежує зацікавлену особу в праві розкривати його вміст або інакше їм розпоряджатися, ця особа може оскаржити рішення. Скарга на вирішення міністра може передаватися Уряду, а на вирішення іншого органу влади - до суду.

У законі, згаданому в § 2, повинно безпосередньо вказуватися, в якому порядку належить оскаржити рішення, яке мається на увазі в частині першій. Ця скарга завжди повинна розглядатися в короткий термін.

Відносно права оскаржити вирішення органу, підлеглого Риксдагу, є особливе розпорядження (у ред. Закону 1976:954).

§ 16. Вказівка заборонити видачу офіційного документа може бути дана лише відносно такого документа, який підпадає під дію положення частини другої § 2. При цьому повинне вказуватися вживане положення (у ред. Закону 1976:954).

§ 17. Законом може бути надано Уряду або комунальним зборам, що видають постанови, право приймати рішення про те, аби документ, що відноситься до діяльності органу влади, який передається якому-небудь іншому органу, міг вручатися йому на зберігання без припинення при цьому доступу до документа громадськості. З питання про передачу такого документа цей орган повинен прирівнюватися до органу влади при вживанні § 12-16 (включений Законом 1994:1382).

Закон може надавати Уряду право ухвалення рішень про те, що офіційні документи можуть складатися Шведською церквою або яким-небудь її організаційним підрозділом для його діяльності за винятком тих документів, які стосуються всього суспільства.

Вказане стосується документів, які прийняті або складені не пізніше за 31 грудень 1999 року:

1) органами влади, що припинили або припинили свої повноваження, які стосуються діяльності шведської церкви, або

2) З'їздами Шведської церкви, що приймали рішення.

При вживанні § 12-16 Шведська церква і її організаційні підрозділи повинні прирівнюватися до органів влади в питаннях складання документів (у ред. Закону 1998:1701).

 

Глава 3. Право на анонімність

 

(у ред. Закону 1976:955)

§ 1. Автор друкарського твору не може бути зобов'язаний вказувати в нім своє ім'я, псевдонім або знак, що встановлює приналежність твору. Сказане відповідно застосовується відносно того, хто визнається інформатором згідно частини третьої § 1 глави 1, а також до редактора друкарського твору, який не є періодичним.

§ 2. В судовому процесі у справі про злочин проти свободи друку не може бути поставлене питання про той, хто є автором, інформатором згідно частини третьої § 1 глави 1 або редактором друкарського твору, якщо воно не є періодичним. Питання про відповідальність за твір, який не є періодичним, може знатися на судовому порядку, якщо автор або редактор вказуються в самому творі під своїм ім'ям, псевдонімом або знаком, який, як це загальновідомо, належить певній особі, або якщо хто-небудь визнав в письмовій заяві своє авторство або редакторство або сам добровільно зробив таке визнання перед судом в процесі.

Питання про той, хто є відповідальним за злочини згідно § 3 глави 7, повинен поза рамками, встановленими частиною першої, розглядатися в тому ж самому судовому процесі, що і вся справа.

§ 3. Особа, причетна до виникнення або видання друкарського твору або виготовлення матеріалу, який передбачалося включити в друкарський твір або який був активно використаний в процесі його видання, або роботи агентства новин, або при здобутті іншої інформації для періодичного друку, не може розкривати таємницю про той, хто є автором, або інформатором, згідно частини третьої § 1 глави 1, або редактором твору, що не є періодичним виданням.

Виконання обов'язку дотримувати таємницю не потрібне, якщо:

1) обличчя, в чию користь не розголошувалася таємниця, дало на цю згоду;

2) питання про це не збуджувалося згідно частини першої § 2;

3) не виникає питання про злочин, який вказаний в пункті 1 частини першої § 3 глави 7;

4) не виникає питання про злочин згідно § 2 або пунктам 2 або 3 частини першої § 3 глави 7 і суд в процесі не порахує потрібним здобуття відомостей про те, чи міг звинувачений або підозрюваний в злочині надавати повідомлення або брати участь в публікації;

5) суд з врахуванням загального або приватного інтересу не знаходить особливо важливим, аби відомості у справі представлялися під час допиту свідків або сторін при виявленні істини.

При допиті, який мається на увазі в пунктах 4 або 5 частин другої, ніхто не має права стежити за тим, аби не ставилося питання, яке може мати значення для зобов'язання не розголошувати професійну таємницю, крім того, що допускається у кожному конкретному випадку (у ред. Закону 1991:1470).

§ 4. Орган влади або інший державний орган не повинні при публікації твору, яка була здійснена або передбачалася, розслідувати питання про його автора або інформатора відповідно до частини третьої § 1 глави 1 більшою мірою, чим це потрібно для судової справи або іншого втручання відносно питань, що не перечать даному Акту. Якщо розслідування проводити необхідно, то при цьому повинен виконуватися обов'язок не розголошувати таємницю § 3.

§ 5. Якщо хто-небудь всупереч бажанню автора або у випадку, який мається на увазі в § 1, всупереч бажанню редактора або інформатора вказує відповідно ім'я, псевдонім або знак або хто-небудь нехтує обов'язком зберігати таємницю згідно § 3, то така особа карається штрафом або тюремним висновком строком до одного року. Ті ж заходи застосовуються до того, хто як автор, редактор або інформатор умисне або по необережності вказує ім'я, псевдонім або знак іншої особи, а не дійсного автора, редактора або інформатора.

При розслідуванні, що проводиться всупереч пропозиції першій § 4, суд встановлює покарання у вигляді штрафу або тюремного висновку строком до одного року.

Будь-яке звинувачення в злочині, який мається на увазі в частині першої, може збуджуватися, якщо той, що лише потерпів заявить про злочин в цілях звинувачення (у ред. Закону 1991:1470).

§ 6. До автора прирівнюється в цій главі інша особа, яка вважається ініціатором публікації виданого або наміченого до видання друкарського твору.

 

Глава 4. Про розмноження друкарського твору

 

(у ред. Закону 1976:955)

§ 1. Право самостійне або спільно з іншими розмножувати за допомогою друкарського верстата друкарські твори належить кожному шведському громадянинові або шведській юридичній особі.

§ 2. Твір, який віддрукований в державі за допомогою друкарського верстата або розмножений на ротапринті, шляхом фотокопіювання або іншим аналогічним технічним чином і відносно якого є ліцензія на видання, повинен містити точні відомості про той, хто віддрукував або іншим дорогою розмножив твір, а також про місце і рік розмноження, якщо твір передбачалося видати в державі і воно не є малюнком або випадковою друкарською роботою.

Розпорядження про вказівку відомостей, які маються на увазі в частині першої, в творі, розмноженому ротапринтом, шляхом фотокопіювання або іншим технічним способом і відносно якого немає ліцензії на видання, містяться в частині першій § 5 глав 1.

§ 3. В цьому Акті під малюнком або випадковою друкарською роботою розуміється ілюстрована листівка або альбом малюнків, візитна картка і офіційне сповіщення, запрошення, етикетки, бланки, рекламні оголошення і друкарські обгортки, а також інший подібного роду друкарський матеріал комерційного характеру за умови, що його текст або форма не містять в собі зловживання свободою друку.

§ 4. Закон містить розпорядження про обов'язок зберігати екземпляр друкарського твору для перегляду і передавати екземпляр твору в бібліотеку або архів.

§ 5. Особа, що видала друкарський твір і розпорядження, що при цьому порушило, частині першій § 2, карається штрафом або тюремним висновком строком до одного року.

 

Глава 5. Про публікацію періодичного видання

 

§ 1. Власником періодичного видання може бути шведський громадянин або шведська юридична особа. Закон може також встановлювати, що власником такого видання має право бути іноземець або іноземна юридична особа (у ред. Закону 1994:1376).

§ 2. Періодичне видання повинне мати редактора.

Редактором має право бути шведський громадянин. Закон може також встановлювати, що редактором має право бути і іноземець.

Редактор повинен мати місце проживання в межах держави. Не може бути редактором неповнолітній, такий, що знаходиться під опікою або керівник відповідно до розпоряджень закону (у ред. Закону 1988:1448).

§ 3. Редактора періодичного видання призначає власник видання.

Доручення бути редактором включає повноваження здійснювати нагляд за випуском видання і визначати його вміст так, щоб в нім не був поміщений матеріал, не погоджений з редактором. Обмеження повноважень редактора не мають сили (у ред. Закону 1976:955).

§ 4. Після того, як редактор призначений, власник зобов'язаний подати про це заяву в орган, який вказується в законі. Заява повинна містити відомості про редактора і місце його проживання. До заяви повинні додаватися докази того, що редактор відповідає вимогам, що пред'являються, а також повідомлення редактора про те, що він перейняв на себе доручення бути редактором (у ред. Закону 1976:955).

§ 5. Періодичне видання не може випускатися до тих пір, поки на нього не видана ліцензія, що встановлює, що немає жодних перешкод для видання відповідно до даного Акту. Така ліцензія на видання видається органом влади, вказаним в § 4, по клопотанню власника видання. У клопотанні повинні вказуватися назва і місце знаходження видання, а також передбачуваний план видання.

Ліцензія на видання не видається до тих пір, поки не подана заява про редактора згідно § 4.

Якщо назва періодичного видання схожа з назвою видання, на яке вже видана ліцензія, до такої міри, що їх можна сплутати, то в проханні про ліцензію може бути відмовлено.

Ліцензія на видання видається на десять років з дня її надання. Потім вона припиняє свою дію. У вирішенні про видачу ліцензії повинно бути вказано про припинення її дії через десять років після її видачі органом влади, вказаним в § 4.

Ліцензія може поновлюватися по клопотанню власника видання кожного разу на десять років. Воно може прямувати в раніший термін до або після виходу в світ періодичного видання. Для клопотання про відновлення ліцензії мають в останньому силу ті положення, які встановлені для першого клопотання.

Якщо клопотання про відновлення подане у встановлений законом час, то ліцензія подовжується, незалежно від того, що встановлене в частинах четвертої і п'ятої, і діє згідно тому рішенню, яке набрало чинності на основі клопотання, представленого раніше (у ред. Закону 1998:1438).