![](/user_photo/2706_HbeT2.jpg)
- •Предисловие
- •I. Bekannte Persönlichkeiten Martin Luther
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •M.W.Lomonossow
- •Konstantin Ziolkowski
- •Heinrich Hertz entdeckt elektromagnetische Schwingungen*
- •Albert Einstein*
- •II. Länder und Städte Frankfurt am Mein.
- •Russland*
- •Bayern – Zentrum der Technik*
- •III. Hochschulstudium Hochschulbildung in Russland
- •Hochschulbildung in Deutschland
- •Hochschule Deutschlands. Probleme und Lösungen.*
- •Studienreform im Zuge des Bologna-Prozesses*
- •Humboldt Universität Berlin
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •Taganroger Technologisches Institut Südliche Föderale Universität
- •IV. Feste und Feiertage Weihnachten
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •Silvester und Neujahr
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •Fasching-Fastnacht-Karneval
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •Tag des heiligen Valentin*
- •V. Umweltschutz Luftreinhaltung
- •Schutz der Gewässer und Meere
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •Naturschutz und Landschaftspflege*
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •Abfallwirtschaft in der brd*
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •Bodenschutz und Schutz vor Lärm
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •VI. Wirtschaftssystem in der brd Das Wirtschaftssystem der Bundesrepublik
- •Landwirtschaft in Deutschland
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •Entwicklung des Bergbaues, der Erdöl-und Erdgasindustrie
- •Maschinenbau in der brd
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •Jeans von der Firma Levis*
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •VII. Verwaltung in Wirtschaftssystemen Banken
- •Deutscher Handel
- •Marketing
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •Marketing-Strategie
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •Unternehmensformen*
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •Arten der Aktiengesellschaften (ag)*
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •VIII. Errungenschaften auf dem Gebiet der Technik Bionik
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •Geheimnisvolle Strahlen
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •Entdeckung der Kamera
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •Schnurlostelefon*
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •Telefax auf Normalpapier*
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •IX. Computer und Computertechnologien
- •In der Welt des Computers
- •Mit dem Computer auf du
- •Das globale Computernetz*
- •I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.
- •II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.
- •III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? “Да” или ”нет”?
- •IV. Ответьте на вопросы.
- •Elektronische Post (Elektronic-mail)*
- •Supercomputer*
- •X. Zusätzliches Lesen Die Geschichte des Thermometers
- •Strom aus Licht
- •Navigation ohne Sicht
- •Die Eisenbahn der Zukunft
- •Radiostrahlung durchdringt Gletscher
Radiostrahlung durchdringt Gletscher
Die Radiowelle ist heute nicht nur ein wichtiges Fernmelde- und Informationsmittel. Mit ihrer Hilfe werden ferne Planeten erforscht und Raumflugapparate gesteuert. In den letzten Jahren benutzen die Wissenschaftler die Radiowelle auch zum Studium der Eismassen von Arktis und Antarktis.
An verschiedenen Orten unseres Planeten – in der Antarktis, auf Grönland, auf arktischen Inseln und Gebirgsmassiven sind riesige Eismassen konzentriert. Man nennt sie Gletscher. Etwa 16 Millionen km² des Festlandes sind immer mit ihnen bedeckt. 90 Prozent Eismassen entfallen auf die Antarktiis.
Wie gross ist die tatsächliche Dicke der Gletschermassen? Was stellt das eisbedeckte Relief der Antarktika, Grönlands und anderer Festlandteile dar? Aus welchen Gesteinsarten besteht es? Diese Fragen sind nicht nur für die Geophysik aktuell. Sie haben auch eine volkswirtschaftliche Bedeutung.
Die Gletscher sind nicht gut genug erforscht. Die Forschungsarbeiten sind nicht leicht, und die Forschungsmethoden und technische Mittel waren nicht vollkommen.
40 Jahre lang bediente man sich der seismischen Methode. Durch kleine Sprengungen des Eises rief man Schallwellen hervor. Auf die Messung der Ausbreitungszeit der Schallwellen gründet sich die seismische Methode. So bestimmte man die Dicke des Gletschers. Aber die Antarktika und Grönland sind mit einer Schneeschicht bis 100 m Dicke bedeckt. Durch diese dicke Schneeschicht kam die Schallwelle stark abgeschwächt an. So musste man Bohrungen im Gletscher machen, dort die Sprengmittel unterbringen... Die Methode verlangte viel Zeit und Kraft. Sie war nicht vollkommen.
Heute benutzt man die Radiointroskopie. So heisst die aktive Funkortung, die eine Messung der Gletscherdicke gestattet. Von einer Antenne wird das elektromagnetische Signal ausgestrahlt, es „durchstösst“ die Eisdicke. Die untere Grenze des Gletschers, sein Bett, reflektiert es, und nach einer gewissen Zeit gelangt es zur Empfangsantenne. Die Bestimmung der Eisdicke bereitet dann für die Wissenschaftler keine Schwierigkeiten.
Die Radiointroskopie besitzt noch einen Vorteil – mit ihrer Hilfe kann man die Eismassen vom Flugzeug ausmessen.
Die erste Versuche der Radiointroskopie eines Antarktisgletschers wurden von sowjetischen Polarforschern 1964 unternommen. In der Nähe des Observatoriums „ Mirny“ hat man mit Hilfe eines Funkortungsgerätes die Gletscherdicke gemessen. Sie betrug 850 Meter. Seit jener Zeit ist die systematische Funkortung ein wissenschaftliches Verfahren für die Messung der Gletscherdicke.
Diese Funkortungsgeräte gestatten es, das Bodenrelief unter dem Eis in 4000 m Tiefe gründlich zu erforschen. Die Radiophysiker aller Antarktisexpeditionen haben heute solche Funkortungsgeräte. Sie unternehmen radiointroskopische Untersuchungen in wenig erforschten Gebieten der Antarktika.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие 3
I. Bekannte Persönlichkeiten 5
Martin Luther 5
M.W.Lomonossow 6
Konstantin Ziolkowski 8
Heinrich Hertz entdeckt elektromagnetische Schwingungen* 10
Albert Einstein* 11
II. Länder und Städte 13
Frankfurt am Mein. 13
Berlin 15
Moskau 16
Russland* 18
Bayern – Zentrum der Technik* 20
III. Hochschulstudium 21
Hochschulbildung in Russland 21
Hochschulbildung in Deutschland 23
Hochschule Deutschlands. Probleme und Lösungen.* 25
Studienreform im Zuge des Bologna-Prozesses* 26
Humboldt Universität Berlin 28
Taganroger Technologisches Institut 30
IV. Feste und Feiertage 32
Weihnachten 32
Advent 33
Silvester und Neujahr 35
Fasching-Fastnacht-Karneval 37
Ostern 38
Tag des heiligen Valentin* 40
V. Umweltschutz 42
Luftreinhaltung 42
Schutz der Gewässer und Meere 43
Naturschutz und Landschaftspflege* 45
Abfallwirtschaft in der BRD* 47
Bodenschutz und Schutz vor Lärm 49
VI. Wirtschaftssystem in der BRD 50
Das Wirtschaftssystem der Bundesrepublik 50
Landwirtschaft in Deutschland 52
Entwicklung des Bergbaues, der Erdöl-und Erdgasindustrie 54
Maschinenbau in der BRD 56
Jeans von der Firma Levis* 58
VII. Verwaltung in Wirtschaftssystemen 59
Banken 59
Deutscher Handel 61
Marketing 62
Marketing-Strategie 64
Unternehmensformen* 66
Arten der Aktiengesellschaften (AG)* 68
VIII. Errungenschaften auf dem Gebiet der Technik 70
Bionik 70
Geheimnisvolle Strahlen 72
Entdeckung der Kamera 73
Schnurlostelefon* 75
Telefax auf Normalpapier* 77
IX. Computer und Computertechnologien 79
In der Welt des Computers 79
Mit dem Computer auf du 80
Das globale Computernetz* 82
Elektronische Post (Elektronic-mail)* 84
Supercomputer* 85
X. Zusätzliches Lesen 87
Die Geschichte des Thermometers 87
Strom aus Licht 88
Navigation ohne Sicht 89
Die Eisenbahn der Zukunft 90
Radiostrahlung durchdringt Gletscher 91