Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Lesen wir Deutsch.doc
Скачиваний:
48
Добавлен:
22.11.2018
Размер:
769.54 Кб
Скачать

Hochschule Deutschlands. Probleme und Lösungen.*

5

10

15

20

25

30

Im Jahre 1386 wurde in Heidelberg die erste deutsche Universität gegründet. Mittlerweile gibt es in Deutschland mehr als 350 Hochschulen, davon mehr als 90 Universitäten und 180 Fachhochschulen.

Seit 1960 stieg der Anteil der Studienanfänger von 8 auf 30 Prozent eines Jahrganges. Zur Zeit teilen sich etwa 1,8 Millionen Studenten 950 000 Studienplätze. Die Folge davon sind überfüllte Hörsäle, alte Lehrmaterialien. Die Bücher in den Bibliotheken werden immer älter, und manche Bibliotheken müssen sogar geschlossen werden. Und das von Staat und Ländern übergewiesene Geld für die Universitäten reicht nicht aus, um diese Hochschulen angemessen auszustatten. So müssen viele Universitäten auch in den kommenden Jahren mit weniger Geld auskommen. Somit können weniger Professoren beschäftigt werden – bei gleichbleibenden oder steigenden Studentenzahlen. In den Vorlesungen sitzen zuweilen bis zu 900 Hörer. Auf einen Lehrer kommen im Durchschnitt 90 bis 100 Studenten. Die schlechten Rahmenbedingungen für die Studenten bedeuten aber auch die längere Studienzeiten – durchschnittlich verbringt 13 Semester ein Student an der Uni. Mehr als Hälfte der Studenten müssen neben ihrem Studium auch arbeiten, um ihre Lebenskosten bezahlen zu können. Und so mancher Student bricht auch sein Studiun ganz ab.

Einfache Lösungen für diese Probleme gibt es nicht. Die Einfürung von Studiengebühren, wie sie die manche Politiker fordern, lehnt die Mehrheit der Studenten und der normalen Bürger jedenfalls ab. Durch finanzielle staatliche Förderung gelang es dem Staat, einige Probleme zu lösen. Die finanzielle Unterstützung seitens des Staates richtet sich nach dem Einkommen der Eltern. Wird das so genannte “Bafög” (Bundesausbildungsförderungsgesetz) gezahlt, muss dies zu 50 Prozent in Form eines zinlosen Darlehens nach dem Studium zurückgezahlt werden. Der Höchstsatz liegt hier ungefähr bei 500 Euro monatliche Unterstützung.

I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.

1. плата за обучение

2. средства на жизнь

3. прервать (учебу)

4. завершить

5. финансовая поддержка

6. доход родителей

7. беспроцентная ссуда

8. максимальная выплата

II. Найдите данную информацию в тексте. Укажите номера строк.

1. Gründung der ersten deutschen Universität.

2. Zahl der Studenten in der heutigen BRD.

3. Staatliche Förderung der Ausbildung in der BRD.

4. Probleme der Hochschulen mit den Lehrmaterialien.

5. Gründe der längeren Studienzeiten der deutschen Studenten.

III. Соответствуют ли данные высказывания тексту? Даилинет”?

1. Hörsäle in den deutschen Universitäten sind überfüllt.

2. Deutsche Studenten arbeiten während des Studiums nicht.

3. Das Studium an den deutschen Universitäten dauert ungefähr 13 Semester.

4. Jeder Student bekommt vom Staat die finanzielle Unterstützung 500 Euro pro Monat.

IV. Ответьте на вопросы.

  1. Wo und wann wurde die erste deutsche Universität gegründet?

  2. Wie gross ist zur Zeit die Zahl der Hochschulen in der BRD?

  3. Welche Probleme haben die deutschen Universitäten?

  4. Wonach richtet sich die finanzielle Unterstützung der Studenten seitens des Staates?

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]