I. Найдите немецкий эквивалент к следующим словам и словосочетаниям.

1. основатель протестантизма

2. получение степени магистра

3. торговля индульгенциями

4. провозгласить еретиком

5. взять под защиту

6. создать основы

7. свободный от влияния латыни

8. реформатор своего времени

5

10

15

20

25

30

35

M.W.Lomonossow ist einer der ersten Gelehrten, Schöpfer der russischen Kultur und des Bildungssystems Russlands. Er wurde in der Familie des armen Fischers im Dorf Denissowka im Norden Russlands geboren. Von Kindheit an ging er mit seinem Vater fischen. Aber sein Wunsch zu studieren war so stark, dass er trotz der schweren Arbeit Zeit fand, Lehrbücher in der Grammatik und Arithmetik zu lesen, die zufällig in seine Hände geraten waren. Seine Familienmitglieder konnten seine Interessen nicht billigen, weil sie Angst hatten, dass solche Interessen ihn von der Arbeit abbringen. Aber später beschloss die Mutter von Lomonossow, ihn nach Moskau zum Studium zu schicken.

Zuerst studierte er an der Slawisch-Griechisch-Lateinischen Akademie. Nach einigen Jahren wurde M.W.Lomonossow als einer der besten Schüler zum Studium an die Petersburger Universität geschickt. Später fuhr er für seine grossen Leistungen nach Deutschland Chemie und Hüttenkunde studieren. Nach fünf Jahren des Studiums im Ausland kehrte er nach Russland zurück, wo er zum Adjunkten ernannt wurde. Bald darauf war er als erster russischer Wissenschaftler zum Mitglied in die Akademie der Wissenschaften in Petersburg gewählt.

Lomonossow leistete einen bedeutenden Beitrag in die sich bildende russische Wissenschaft. Als erster begann er öffentliche Vorlesungen in Physik zu halten. Für ihn war das erste in Russland Chemie-Laboratorium eingerichtet. Lomonossow stellte die Farbtheorie auf, entdeckte die Atmosphere auf dem Venus.

Aber seine Interessen beschränkten nicht nur auf die Naturwissenschaften. In der von ihm gebauten Fabrik hatte er viele Jahre die Herstellungstheorie des Farbglasses ausgearbeitet. Das in der Fabrik hergestellte Glass war für Zusammensetzung der Mosaik benutzt. Die von Lomonossow zusammengesetzten Mosaiken, z.B. das Bildnis von Peter dem Ersten und die gewaltige Darstellung von Poltawa-Schlacht waren so hoch geschätzt, dass man Lomonossow zum Mitglied der Kunstakademie gewählt hatte.

Leider war sein Leben nicht lang. 1765 hat er sich erkältet und ist daran gestorben.

1. посылать на учебу

2. как один из лучших учеников

3. за большие успехи

4. он сделал значительный вклад

5. читать лекции

6. естественные науки

7. изготовленное стекло

8. высоко оценен