§ 5. Условные предложения (Conditional Sentences)

Условные предложения могут выражать реальное, маловероятное и нереальное условия. Различают три типа условных предложений:

1) реальные ( условие рассматривается как реально предполагаемый факт, относящийся к настоящему, прошедшему или будущему времени). В этом случае сказуемые главного и придаточного предложений стоят в изъявительном наклонении. В придаточных предложениях времени и условия в будущем времени употребляется Present Indefinite вместо Future Indefinite. На русский язык Present Indefinite переводится будущим временем:

If the weather is fine, we shall go for a walk. Если погода будет хорошей, мы пойдем гулять.

2) нереальные, относящиеся к настоящему и будущему времени. Действие рассматривается как маловероятное. Глаголы-сказуемые употребляются в форме сослагательного наклонения, причем в главном предложении употребляются should или would и инфинитив без частицы to, а в придаточном – were для всех лиц:

If he were here, I should ask him about it. Если бы он был здесь, я спросила бы его об этом.

3) нереальные, относящиеся к прошедшему времени.

If the weather had been fine yesterday, we should have gone to the country.

Если бы вчера погода была хорошая, мы бы поехали за город.

§6. Страдательный залог (The passive voice)

Формы залога показывают, является ли подлежащее лицом (или предметом), совершающим действие, или лицом (или предметом), подвергающимся действию.

В английском языке имеются два залога: действительный залог (the Active Voice) и страдательный залог (the Passive Voice).

Когда подлежащее является лицом (или предметом), совершающим действие, глагол-сказуемое употребляется в форме действительного залога:

Popov invented the radio in 1895. Попов изобрел радио в 1895 году.

Когда подлежащее является лицом (или предметом), подвергающимся действию со стороны другого лица или предмета, глагол-сказуемое употребляется в форме страдательного залога:

The radio was invented by Popov in 1895. Радио было изобретено Поповым в 1895.

Страдательный залог образуется при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени и формы причастия прошедшего времени (Past Participle) смыслового глагола. Таким образом, при спряжении глагола в страдательном залоге изменяется только глагол to be, смысловой же глагол имеет во всех временах одну и ту же форму – Past Participle. Следовательно, время, в котором стоит глагол в страдательном залоге, определяется формой, в которой стоит вспомогательный глагол to be:

	Indefinite	Continuous	Perfect
Present	I am He is - invited We are	I am He is -being invited We are	I have He has - been invited We have
Past	I was invited We were	I was being invited He were	I had been invited
Future	I shall be invited He will		I shall have been invited He will
Future in the Past	I should be invited He would		I should have been invited He would

В страдательном залоге отсутствуют формы Future Continuous и Future Continuous in the Past, в нем не употребляются все времена группы Perfect Continuous.

При образовании вопросительной формы первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Am I invited? Shall I be invited? Have I been invited?

При образовании отрицательной формы частица not ставится после первого вспомогательного глагола: I am not invited. I shall not be invited. I have not been invited.

Запомните: когда предложение действительного залога употребляется в страдательном залоге, то дополнение (прямое, косвенное, предложное) становится подлежащим, а подлежащее становится дополнением с предлогом by:

I gave her the book. The book was given to her by me.

Если подлежащим становится предложное дополнение, то предлог сохраняется, и он следует за глаголом:

They spoke much about this book. This book was much spoken about.