§4. Наклонение (the mood)

В английском языке глагол в личной форме имеет следующие формы наклонений: изъявительного, повелительного, сослагательного и условного. Глагол в форме изъявительного наклонения – Indicative Mood – передает просто факты. Повелительное наклонение – Imperative Mood – является формой глагола, выражающей приказания или просьбы:

Close the door!

Please, give your watch.

Сослагательное наклонение – Subjunctive Mood – форма глагола, выражающая сомнения, предложения или нереальность.

He ordered that the man come there at once.

We went there early that we might see everybody.

I wish I were a sculptor!

If I had seen her yesterday, I should have spoken to her; but I did nit see her.

Условное наклонение – Conditional Mood – форма глагола, выражающая следствие нереального условия.

If I were you, I should go in for all sports.

Повелительное наклонение. The Imperative Mood.

а) для выражения приказаний и просьб в повелительном наклонении употребляется первая форма глагола, совпадающая с инфинитивом и с настоящим временем.

Go to the blackboard!

Open the window, please!

Give me some bread, please!

Отрицательная форма образуется при помощи:

- вспомогательного глагола do и отрицательной частицы not, сокращенная форма don’t или never.

Do not translate this article.

Don’t be late!

Don’t have anything to do with him!

Never open the front door to strangers.

- отрицательной частицы not, если отрицание относится не к глаголу, выражающему просьбу или приказание, а к следующему за ним глаголу, стоящему в инфинитиве.

Tell him not to read this article.

Try not to make mistakes!

При выражении просьбы, в предложении употребляется слово please или will you?

Give me a book, please.

Sit down, please.

Please, don’t walk on the grass!

Help me with my homework, will you?

Вспомогательный глагол do ставится перед утвердительной формой повелительного наклонения для усиления просьбы.

Do come and help me!

Do be careful.

б)

Let him/her/it/us/them + Infinitive without to.

Для первого и третьего лица в повелительном наклонении употребляется аналитическая форма let – первая форма глагола (инфинитив без частицы to).

Let her try this work!

Let him fetch the book!

Глагол let в сочетании с местоимением us, сокращенная форма let’s, употребляется со значением давайте.

Let us go to the theatre.

Let’s play football.

Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not или don’t.

Don’t let us go there.

Let us not go there.

В современном английском языке отрицательная форма для третьего лица в повелительном наклонении употребляется must not или is/are not to.

They must not go by air.

They are not to buy any sweets.

Сослагательное наклонение (The Subjunctive Mood)

Сослагательное наклонение выражает действие маловероят­ное, предполагаемое, желательное или нереальное. Глагол в сосла­гательном наклонении переводится на русский язык формой про­шедшего времени в сочетании с частицей бы:

I wish I could be able to. Мне бы хотелось, чтобы я смог сделать это.

I wish I could do it.

It's high time they were here. Давно пора им было бы быть здесь.

Для выражения сослагательного наклонения в настоящем вре­мени употребляется Past Indefinite, а в будущем - Future in the Past. Для выражения нереального действия, относящегося к прошлому, имеются также две формы для всех лиц: had been (had known и т.п.) и should (would) have been (have known и т.п.)

Сослагательное наклонение употребляется:

1. для выражения пожелания в простых предложениях:

2. Ishoulddo it myself. Я сделал бы это сам;

3. в придаточных предложениях после безличных оборотов типа:

it is necessary that - необходимо, чтобы it is important that - важно, чтобы it is desirable that - желательно, чтобы it is ordered that - необходимо, чтобы it is required that - требуется, чтобы it is impossible that - невозможно, чтобы it is suggested that - предполагается, что

It is important that he should do it. Важно, чтобы он это сделал;

3) в дополнительных придаточных предложениях, выражающих приказание, команду, распоряжение, после таких глаголов, как: to propose, to suggest (предлагать), to wish (желать), to order (при­казывать), to insist (настаивать), to hope (желать, надеяться) и др.

I wish he were here. Хотелось бы, чтобы он был здесь.

Сослагательное наклонение используется также в условных предложениях. Условие это маловероятно, нереально, и сказуемое придаточного предложения имеет форму were для всех лиц:

If I were captain of a ship, I would take you on a voyage round the world. Если бы я был капитаном корабля, я бы взял вас в кругосвет­ное путешествие. (Но я не капитан корабля!) If John were here, he would help me with my work. Если бы Джон был здесь, он бы помог мне в работе. (Но его здесь нет!) If I were king, you should be queen. Если бы я был король, то ты была бы королева. (Но я не король, и ты не коро­лева!)