— необходимости 237, 242 модель мира 25, 26, 40, 90, 202, 268 модель понимания текста 28

— места 154

общевопросительное предложение (ОВП) 292

общение 10, 14,15

• моделирование общения 290

• пользователя с компьютером на есте-

ственном языке 15 общий вопрос (ОВ) 295

• интонационный тип ОВ 303, 305, 308

• с частицей ли (= ли-вопрос) 295, 296,

298-300, 312

— негативный 298, 299, 311-313

• позитивный 298-301

• установка (= исходное предположение)

ОВ 296, 297, 298, 301, 305, 306, 310, 311,313,314, 315

аксиологическая 297, 302, 304, 308,

309

эпистемическая 297, 302, 304, 308,

309, 310, 315 Объект 1 [тип сущностей] 10, 38, 40, 41, 59,

61,64,65,82-92, 96-105,114,160,164,

170, 183, 186, 217, 219, 220, 222-223,

248, 251, 258

— идеальный 40, 170

• ментальный 180

• неодушевленный 162

— физический 32, 64, 65, 162,168, 178 объект 2 [семантическое отношение / се­мантическая роль / валентность] (см. также пациенс) 106, 142, 153, 154, 164,172, 181, 192

объективизм 24

обязательность [как признак грамматично-сти] 75, 77

означаемое (semalnomenon, signifltt) = план

содержания (си. также знак) 31, 32,

34, 131,141, 217 Означающее (semainon, signiflant) — план

выражения (см. также знак) 31, 32,

34

— связь между означающим и означаемым

33, 35, 37, 38

природная 20, 37, 38

условная 37

оксюморон 204 олицетворение 206 омоним 35

омонимия 35, 36, 40, 72, 156 омофон 40, 96

ономасиологический подход / принцип 124 ономатопея см. звукоподражание оператор 120

• времени 224

• йота-оператор (i-оператор) 282

модель текстообраэования (когнитивная) 28,29

модель управления (МУ) 142, 144 модель языка (интегральная) 27, 74,141

— «Смысл <=> Текст» (МСТ) 27 модус (ср. диктум) 218, 241, 242 моносемия 156

морфема 17, 34, 35

морфология 16-18, 79, 261

Московская семантическая школа 27,28,74

н

наклонение 173, 226

— повелительное 91, 260 неизвестное (ср. новое) 254 неинформативность 16 неконтролируемость 222 неодушевленность 76 неологизм 94

неотчуждаемая принадлежность 42 непонимание 19 нерелевантность 113

несовместимость (см. также противоречи­вость) 26, 100, 103,104, 105, 112

— категориальная 204,205,207

— стилистическая / прагматическая 207,

208

новое (ср. данное) 253

— в тезаурусе 254 номинализция 236-238,245 номинация 28, 61, 91 норма 61, 89, 93, 181 носитель языка 8, 13, 27, 46, 52 нотация = нотационные конвенции 272

О

ограничение 14, 26, 78

• грамматическое 162,166

• на сочетаемость = сочетаемоотное огра-

ничение 93, 146, 147, 164,201

морфо-синтаксическое 222

семантическое 222

— на тип референта / способ референции

87

• на употребление 26, 80, 90, 162, 301

• прагматическое 222

• селекционное 147,164, 205 обстоятельство (член предложения) 141,

154,222

— времени 154

• ламбда-оператор (Л-оператор) 282

• модальный см, модальный оператор

• отрицания

• утверждения

оппозиция см. противопоставление определенность (ср. неопределенность) 229-231

— слабая 231

ориентированная фраза см. дистрибуция осмысленность (предложения) 202, 203, 211

— условие осмысленности 286 ответ (см. также вопрос) 8, 12 отдельность слова 72 отношение 1 (говорящего) 52, 60, 61,

296-297

• к адресату / собеседнику 60, 89, 258

• к обозначаемому 87, 88, 258

• к собственному высказыванию 258

• эмоционально-оценочное 88, 89 отношение 2

• ассоциативное см. ассоциативное отно-

шение / связь

— грамматическое см. грамматическое от-

ношение

— дополнительности (си. также антони-

мия комплементарная) 104, 112

• «именования» 20

• логико-семантическое см. логико-се-

мантическое отношение

— парадигматическое см, парадигматичес-

кое отношение

— семантическое см. семантическое отно-

шение

— синтагматическое см. синтагматическое

отношение

• эпидигматическое 169 отрицание 117, 118

• нейтральное 285

• противопоставительное 185, 286 отрицательный языковой материал 114,181,

299

отчуждаемая принадлежность 42

— категориальная см. категориальная

ошибка

— языковая си. аномалия языковая

п

падеж 18, 41, 62, 137,147,148, 201 память 33, 51, 65, 230, 284 парадигма 1 [грамматическая] 77 парадигма 2 [научная] 26,68, 230, 284 парадигматика (см. также эпидигматика) 47,49,95, 148,152,155, 172

парадигматическое отношение / связь см.

корреляция паронимия 72

пациенс (си. также объект 2) 140, 141,143,