282 Глава VI

ких організацій узгодити розподіл дільниць між громадськими організаціями.

Офіційний спостерігач від громадської організації має право:

1. перебувати на виборчих дільницях під час голосування, спостерігати з будь-якої відстані за діями членів комісії, у тому числі під час видачі бюлетенів виборцям і підрахунку голосів, не заважаючи членам комісії фізично;

2. робити фото-, кінозйомки, аудіо- та відеозаписи, не пору­шуючи при цьому таємниці голосування;

3. бути присутнім при видачі виборчих бюлетенів членам дільничної виборчої комісії, у тому числі для організації голо­сування виборців за місцем перебування, та при проведенні та­кого голосування;

4. бути присутнім з дотриманням вимог Закону на засідан­нях дільничних та окружної виборчих комісій відповідного тери­торіального виборчого округу з урахуванням вимог, установле­них Законом, у тому числі під час підрахунку голосів виборців на будь-якій виборчій дільниці, встановлення підсумків голосу­вання в територіальному виборчому окрузі;

5. отримати копії протоколів про передачу виборчих бюле­тенів, про підрахунок голосів та встановлення результатів голо­сування та інших документів у випадках, передбачених Законом.

Офіційний спостерігач від громадської організації зобов'я­заний дотримуватися обмежень, передбачених для уповноваже­них осіб партій (блоків), про які йшлося вище. Він не є суб'єктом виборчого процесу і не має прав суб'єкта виборчого процесу.

Офіційні спостерігачі від іноземних держав та міжнародних організацій можуть вести спостережений за ходом виборчого процесу.

Офіційні спостерігачі від іноземних держав, міжнародних організацій реєструються Центральною виборчою комісією. Про­позиції щодо реєстрації офіційних спостерігачів подаються іно­земними державами, міжнародними організаціями безпосе­редньо або через Міністерство закордонних справ України до Центральної виборчої комісії не пізніш як за десять днів до дня виборів.

Рішення про реєстрацію офіційних спостерігачів від інозем­них держав, міжнародних організацій приймає Центральна ви­борча комісія не пізніш як за п'ять днів до дня виборів.

Форми безпосередньої демократи (прямого народовладдя) 283

Громадяни України не можуть бути зареєстровані офіцій­ними спостерігачами від іноземних держав чи міжнародних ор­ганізацій. Громадяни України або іноземці чи особи без грома­дянства, які володіють українською мовою, можуть супрово­джувати зареєстрованих офіційних спостерігачів від іноземних держав і міжнародних організацій на території виборчих діль­ниць та під час засідань виборчих комісій виключно для вико­нання функцій перекладача.

Офіційні спостерігачі від іноземних держав, міжнародних організацій здійснюють свої повноваження на території Украї­ни, а також на закордонних виборчих дільницях.

Офіційний спостерігач від іноземної держави, міжнародної організації має право:

1. бути присутнім на зустрічах кандидатів у депутати, упов­новажених осіб партій (блоків) з виборцями, на передвиборних зборах, мітингах, засіданнях виборчих комісій;

1. знайомитися з матеріалами передвиборної агітації;

2. перебувати на виборчих дільницях під час голосування, а також на засіданнях дільничних виборчих комісій при підра­хунку голосів виборців та окружних виборчих комісій при вста­новленні підсумків голосування;

3. робити фото- та кінозйомки, аудіо- та відеозаписи, не по­рушуючи при цьому таємниці голосування;

4. публічно висловлювати свої пропозиції щодо організації проведення виборів депутатів та вдосконалення законодавства України з урахуванням міжнародного досвіду, проводити прес-конференції з додержанням вимог законодавства України;

5. утворювати разом з іншими спостерігачами від інозем­них держав, міжнародних організацій за погодженням з Цент­ральною виборчою комісією тимчасові групи офіційних спосте­рігачів для координації своєї діяльності в межах повноважень, передбачених Законом.

Офіційні спостерігачі від іноземних держав, міжнародних організацій здійснюють спостереження самостійно і незалежно.

Міністерство закордонних справ України, інші органи вико­навчої влади, органи місцевого самоврядування та виборчі ко­місії сприяють офіційним спостерігачам від іноземних держав, міжнародних організацій у здійсненні ними повноважень.

284 Глава VI

Фінансове і матеріальне забезпечення діяльності офіційних спостерігачів від іноземних держав, міжнародних організацій здійснюється за рахунок коштів держав чи організацій, які на­правили цих спостерігачів в Україну, або за їх власні кошти.

Офіційні спостерігачі від іноземних держав та міжнародних організацій не мають права втручатися в роботу виборчої комі­сії, чинити дії, що порушують законний хід виборчого процесу або неправомірно заважають членам виборчої комісії здійсню­вати свої повноваження; заповнювати замість виборця (у тому числі і на його прохання) виборчий бюлетень або іншим чином порушувати таємницю голосування та використовувати свій статус у діяльності, не пов'язаній зі спостереженням за ходом виборчого процесу. Це обмеження поширюється і на осіб, які супроводжують офіційних спостерігачів, під час безпосередньої роботи з офіційним спостерігачем від іноземної держави, між­народної організації.