Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Теоретическая грамматика английского языка. Teory of English Grammar. Учебное пособие
.pdf
71
2.2. Именные части речи и их категории
Как видно, некоторые местоимения (притяжательные, указательные, вопросительные / относительные, неопределённые) имеют
два варианта: субстантивный и адъективный, то есть могут функционировать как существительные и как прилагательные. В морфологическом и синтаксическом плане местоимения весьма разнородны и целесообразно рассматривать их подклассы отдельно.
Основное содержание:
Местоимения – закрытый класс слов, обладающих значением дейксиса (указания) и выполняющих в предложении
функции существительных и прилагательных.
Личные местоимения
Этот подкласс включает семь слов: I, you, he, she, it, we, they,
которые различаются лицом и числом. Нужно понимать, что эти
значения в данном случае не являются грамматическими, а входят
в лексическое значение каждого местоимения. Иначе говоря, you –
это не второе лицо I, так же как we – не множественное число I.
Существует принципиальная разница между местоимениями первого и второго лица, с одной стороны, и третьего, с другой. Дело
в том, что местоимения третьего лица являются заместителями существительных (см. Категория рода существительного), то есть
выполняют анафорическую функцию в тексте, а местоимения первого и второго лица ничего не замещают. Их функция состоит
в обозначении участников речевого общения: I (я) – это всегда говорящий, автор речевого акта, а you (ты, вы) – слушающий, тот, к кому
обращена речь. В процессе общения I (я) и you (ты) постоянно ме-
няются местами.
У личных местоимений существует одна явная грамматическая
категория – падеж. Она выражена эквиполентной оппозицией именительного и объектного падежей: I – me, you – you, he – him, she –
her, it – it, we – us, they – them. Три местоимения образуют падежи
супплетивно: I – me, she – her, we – us, два – с помощью чередования
гласных и аффиксации: he – him, they – them, в двух случаях формы
падежа омонимичны: you – you, it – it, то есть имеет место нулевая
аффиксация.
72
2. Морфология
Синтаксическая роль падежных форм личного местоимения
отражена в их названиях: формы именительного падежа используются в качестве подлежащего, а объектный падеж выступает в роли
дополнения как беспредложного, так и предложного: He told us
about them. В функции субъектного комплемента (предикатива)
после глагола-связки, согласно правилам грамматики, следует употреблять именительный падеж местоимения: It is I, It was he, но
в современном английском языке такое употребление считается
слишком формальным и предпочтение отдается формам объектного
падежа: It’s me, It is him.
Среди местоимений третьего лица особый интерес представляет местоимение it. Кроме своей исконной функции – замещения
существительного (He owns an island, but it is very small), it может
указывать на целую ситуацию из предыдущего контекста: I tried to
explain but it didn’t work (My trying to explain didn’t work). Когда местоимение it указывает на последующий контекст, оно приобретает
характер формального структурного компонента предложения, замещающего обязательную позицию подлежащего или дополнения.
Такое it всегда семантически связано с реальным подлежащим или
дополнением, выраженными инфинитивным или герундиальным
оборотами и конструкциями или же придаточным предложением:
It is better to give than to take – формальное подлежащее;
It is good fishing in troubled waters – формальное подлежащее;
I thought it strange that she hadn’t written – формальное допол-
нение.
И, наконец, местоимение it может быть лишено всякой семантики и выполнять чисто структурную функцию в безличных предложениях: It is cold. It’s a long way from here. It seems that it is going
to rain.
Следует также отметить, что местоимения we, you, they могут
приобретать неопределённо-личное или обобщённо-личное значение и указывать на неопределённые лица:
You never know what you can do till you try.
We soon believe what we desire.
73
2.2. Именные части речи и их категории
Независимо от особенностей значения, личные местоимения
всегда сохраняют субстантивный характер, то есть функционируют
как имена существительные.
Основное содержание:
Личные местоимения выполняют в предложении субстантивные функции. В их лексическом значении заключено значение лица и числа. Местоимения первого и второго лица обозначают участников ситуации общения (говорящего и слушающего), а местоимения третьего лица замещают существительные
(анафорическая функция). Личные местоимения имеют две падежные формы – именительный и объектный падеж.
Притяжательные местоимения
Каждое личное местоимение соотносится с местоимением,
имеющим то же лексическое значение лица и числа, но функционирующим как определитель существительного: I – my, you – your, he –
his, she – her, it – its, we – our, they – their. Эти местоимения занимают
позицию слева от существительного, подобно артиклю, и взаимозаменяемы с ним: a dress – the dress – my dress – her dress и т. д.
Приведённые выше соответствия личных и притяжательных
местоимений похожи на грамматические оппозиции, и сразу возникает вопрос: не являются ли притяжательные местоимения
формой родительного падежа личных местоимений наподобие существительного? Тогда личные местоимения имели бы три падежа:
именительный, родительный и объектный. Такому выводу препятствует наличие у притяжательных местоимений своей особой субстантивной формы, имеющей те же синтаксические функции, что
и существительное: my – mine, your – yours, his – his, her – hers, our –
ours, their – theirs. Эту оппозицию можно рассматривать как особую
категорию – категорию репрезентации (субстантивная – адъективная). Из этого можно сделать вывод о том, что притяжательные
местоимения образуют о т д е л ь н ы й п о д к л а с с , включающий
адъективные и субстантивные формы каждого местоимения.
74
2. Морфология
Основное содержание:
Притяжательные местоимения соответствуют личным по
значению числа и лица, но не являются их формами. Они образуют отдельный подкласс местоимений, где каждое слово имеет
две формы – субстантивную и адъективную (категория репрезентации).
Указательные местоимения
Этот подкласс состоит из четырех словоформ, которые делятся
на д в е г р у п п ы :
1) местоимения this и these, которые указывают на предметы,
близкие от говорящего по времени или расстоянию;
2) местоимения that и those, указывающие на предметы, уда-
лённые от говорящего во времени и пространстве.
This costs more than that.
Внутри каждой группы словоформы различаются по числу.
Иначе говоря, оппозиции этих форм выявляют категорию числа
у указательных местоимений. Обе оппозиции эквиполентные, образуются чередованием звуков в корне.
В синтаксическом плане, указательные местоимения могут функ ционировать как прилагательные и как существительные.
Адъективные варианты указательных местоимений входят вместе
с артиклями и притяжательными местоимениями в группу детерми-
нативов – определителей существительного, то есть они взаимозаменяемы: the dress – this dress – my dress. Субстантивные варианты
выполняют функции подлежащего, дополнения, предикатива:
You might not believe this.
Those who can, do those who can’t, teach.
Адъективные и субстантивные указательные местоимения рассматриваются как один подкласс, поскольку у них нет никаких
иных различий, кроме синтаксических.
Основное содержание:
Указательные местоимения выполняют субстантивные
и адъективные функции и имеют категорию числа. Формы различаются также значением пространственной или временной
близости / удалённости обозначаемых предметов.
75
2.2. Именные части речи и их категории
Возвратные местоимения
Возвратные местоимения указывают на тождество деятеля и
объекта действия:
I want to enjoy myself.
Don’t strain yourself! (Глагол в повелительном наклонении
имеет значение второго лица.)
We may find ourselves without any choice.
They are trying to educate themselves.
По морфологическому составу это сложные слова, состоящие
из двух корней: притяжательное местоимение (my-, your-, our-) или
форма объектного падежа (him-, it-, them-) плюс корень -self: myself,
yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves.
Природа корня her- в местоимении herself спорна, поскольку притяжательное местоимение и форма объектного падежа в третьем
лице женского рода единственного числа омонимичны. Но по аналогии с другими местоимениями третьего лица логично считать
her- в herself также объектным падежом.
Видно, что множественное число в возвратных местоимениях
морфологически выражено с помощью суффикса -s, которому предшествует чередование глухого и звонкого согласного в корне: [f] –
[v]. Интересно, что числовое различие выражено и в местоимениях
второго лица: yourself – yourselves.
Синтаксически возвратные местоимения всегда ведут себя, как
существительные в функции д о п о л н е н и й :
She bought herself a piece of cheese for lunch.
Подобно существительным, они могут с оч е та ть ся с п ре д логами:
I was ashamed of myself.
She stared at herself in the mirror.
Tell me about yourself.
Возвратные местоимения могут также иметь э м ф а т и ч е ское значение:
I find it odd myself.
She could hardly believe it herself.
We ourselves have to do a lot of learning.
76
2. Морфология
Иногда выделяют отдельную группу эмфатических местоимений, но вряд ли это целесообразно, поскольку никаких иных
различий, кроме значения, между собственно возвратными местоимениями и их вариантами в эмфатическом употреблении не наблюдается.
Основное содержание:
Возвратные местоимения указывают на тождество деятеля
и объекта действия или имеют эмфатическое значение. Они всегда
субстантивны и выполняют функцию прямого, косвенного или
предложного дополнения. Возвратные местоимения имеют множественное число, которое маркировано суффиксом -s.
Вопросительные / относительные местоимения
В эту группу входят местоимения who, whose, what, which. What
и which не изменяются по форме, а who, подобно личным местоиме-
ниям, имеет форму объектного падежа whom. Как известно, в современном английском употреблении форма whom в позиции дополнения часто заменяется формой who: (Who did they arrest? Вместо
Whom did they arrest?). Но в сочетании с предшествующим пред-
логом употребляется только whom: With whom did she go?
Местоимение who / whom имеет только субстантивное употребление, а what, which и whose могут употребляться и как существительные, и как прилагательные:
What are you doing here? – дополнение.
What books can I read on the subject? – определение к существи-
тельному.
Which department do you want? – определение к существитель-
ному.
Which is your car? – подлежащее.
Whose hat are you wearing? – определение к существитель-
ному.
Whose are these glasses? – субъектный комплемент, или преди-
катив.
Вопросительные местоимения выступают и как относительные, в число которых входит также местоимение that. Функцией
этих местоимений является присоединение придаточных предло-
77
2.2. Именные части речи и их категории
жений к главным. В отличие от союзов, обладающих этой же функцией, относительные местоимения выступают как члены придаточных предложений и сохраняют функцию указания на какоенибудь слово в главной части предложения:
I will tell you the first thing which I can remember – which является
дополнением в придаточном предложении и указывает на the first
thing в главной части.
I reached the gate that opened onto the lake – that выполняет
функцию подлежащего в придаточном предложении и указывает на
the gate в главном.
Основное содержание:
Вопросительные местоимения имеют субстантивный или
адъективный характер и занимают первую позицию в вопросительных предложениях. Функционируя как относительные
местоимения, они присоединяют придаточную часть сложноподчинённого предложения к главной, одновременно выполняя
в придаточной части синтаксическую функцию члена предложения. Местоимение who имеет форму объектного падежа
whom.
Неопределённые местоимения
Этот подкласс местоимений наиболее многочисленный и включает как с у б с т а н т и в н ые , так и а д ъ е к т и в н ы е м е с т о и м е н и я , которые указывают на некий предмет или лицо, но
не идентифицируют его. Центральными словами являются every,
some, any, no и их производные everything, something, anything,
nothing; everybody, somebody, anybody, nobody; everyone, someone,
anyone, no one, none. Внутри этой группы местоимений чётко видно
противопоставление п о л о ж и т е л ь н о г о (every, some, everything,
something, everybody, somebody, everyone, someone) и о т р и ц а -
тельного значения (any, no, anything, nothing, anybody, nobody,
anyone, no one, none).
Среди сложных субстантивных местоимений присутствует
противопоставление по признаку н е од у ш е в л ё н н о с т и
(everything, something, anything, nothing) и о д у ш е в л ё н н о с т и
78
2. Морфология
(everybody, somebody, anybody, nobody; everyone, someone, anyone, no
one). Одушевленные неопределённые местоимения замещают
только лица (но не животных) и могут образовывать форму притяжательного падежа: someone’s studio, nobody’s business, anybody’s
rights, everybody’s pleasure. Особое место среди них занимает местоимение none, которое может замещать как одушевлённые, так
и неодушевлённые существительные:
I have answered every single question. My opponent has answered
none.
Most people are kind, but none so kind as Otto.
Все субстантивные неопределённые местоимения обладают
значением единственного числа. Местоимения, some и any функ-
ционируют как субстантивные и адъективные:
I don’t need any of these books. – дополнение.
Do you have any advice on that? – определитель существитель-
ного advice
Some of them went north. – some – подлежащее/
I had some good ideas. – определитель существительного good
ideas.
Every и no имеют только адъективную функцию:
Every child should have milk every day.
I have no help at all.
В адъективном употреблении неопределённые местоимения
every, some, any, no являются детерминативами, наряду с артиклем,
притяжательными и указательными местоимениями: any advice –
that advice, some good ideas – those good ideas, every child – a child,
no help – your help.
Существует ряд слов, которые также рассматриваются некоторыми исследователями в качестве неопределённых местоимений:
all, both, each, either, neither, other, another, several. Эти слова обладают квантификативным значением, то есть обозначают некоторое
количество предметов (один, два или более). Интересно, что квантификативное значение в той или иной степени присуще и другим,
уже рассмотренным выше местоимениям, так что справедливо
включить собственно к в а н т и ф и к а т и в ы в состав неопределённых местоимений. Как и другие неопределённые местоимения,
79
2.2. Именные части речи и их категории
квантификативы могут употребляться в субстантивной и адъективной функции. Типичной синтаксической моделью их употребления является сочетание с предлогом of: all of (us), both of (them),
each of (the boys), neither of (the films)
Другие слова с квантификативным значением (few, little, many,
much) обычно рассматриваются среди прилагательных, поскольку
обладают степенями сравнения.
К числу неопределённых местоимений иногда также относят
same и such, указывающие на качество, не называя его.
В заключение этого раздела отметим главные синтаксические
функции местоимений в построении речи:
1) детерминация существительного (притяжательные, указа-
тельные, вопросительные, неопределённые);
2) замещение существительного в речевой цепи (личные, при-
тяжательные, возвратные, относительные, неопределённые);
3) указание на лицо и число глагола (личные, возвратные);
4) подчинение придаточного предложения (относительные).
Основное содержание:
Неопределённые местоимения – многочисленный подкласс
разнородных слов, которые указывают на некий предмет, лицо
или свойство без их идентификации. Большинство неопределённых местоимений могут функционировать как существительные или их определители (детерминативы). Морфологичес ки
сложные субстантивные неопределённые местоимения различаются по признаку одушевлённости / неодушевлённости и
могут образовывать притяжательный падеж. Неопределённым
местоимениям присуще квантификативное значение, указывающее на число обозначаемых объектов.
Русско-английский глоссарий
дейксис deixis
дейктическое значение deictic meaning
закрытый класс слов closed word class
заместитель существительного noun pronoun
детерминатив determiner
80
2. Морфология
личное местоимение personal pronoun
именительный падеж nominative case
объектный падеж objective case
притяжательное местоимение possessive pronoun
репрезентация representation
субстантивная substantive
адъективная adjectival
указательное местоимение demonstrative pronoun
пространственная, временная spatial, temporal
близость / удалённость proximity / distance
возвратное местоимение reflexive pronoun
эмфатическое / усилительное emphatic
вопросительное interrogative
относительное relative
неопределённое indefinite
квантификативное / квантификатив quantifying / quantifier
замещение / субституция substitution
детерминация determination
Summing up
PRONOUNS are a closed class of semi-notional words which do
not denote any objects or properties but just point to them. The categorial
meaning of the class of pronouns is deixis. In the clause pronouns occupy
the positions of the noun or the noun determiner (before the premodifying adjective). The grammatical categories of pronouns vary from
group to group. Thus, personal pronouns have the grammatical category
of case (nominative and objective); possessive pronouns distinguish the
category of representation (substantive and adjectival); demonstrative
and reflexive pronouns have number; one of the interrogative / relative
pronouns who has the nominative and the objective case; personal
indefinite (quantifying) pronouns have possessive case forms. In
speech, pronouns perform the following roles: noun determination,
noun substitution, expression of the person and number of the verb,
connection of clauses in a composite sentence.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]