Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Теоретическая грамматика английского языка. Teory of English Grammar. Учебное пособие
.pdf
21
1.2. Грамматическая форма. Грамматическое значение. Грамматическая категория
разные грамматические значения. Например, -(e)s может обозначать множественное число существительного и третье лицо единственного числа настоящего времени глагола, -(е)d может иметь
значение прошедшего времени глагола, причастия II, сослагательного наклонения, -ing может маркировать причастие I, герундий,
форму продолженного вида. Ещё одной особенностью английской
аффиксации является частое использование нулевого суффикса –
значимого отсутствия какой-либо морфемы, противопоставленного
положительно выраженному аффиксу. Например, отсутствие суффикса в форме walk в противопоставлении форме walked означает
настоящее время глагола.
Кроме аффиксации в английском языке имеются другие способы образования грамматических форм. Две из них также синтетические, являющиеся пережитком более древних этапов развития
английского языка. Наиболее частотно, хотя и непродуктивно, че-
редование звуков в корне слова. Английскому языку более свойственно ч е р е д о в а н и е г л а с н ы х , которое имеет место:
1) в некоторых существительных ( foot–feet, man–men, mouse–
mice и др.);
2) личных местоимениях (he–him, they–them);
3) прилагательных (less–least, many–more–most);
4) неправильных глаголах ( fight–fought, feed–fed, find–found
и др.).
Ч е р е д о в а н и е с о г л а с н ы х имеет место в ряде существительных (wolf–wolves, path–paths, house–houses и др.) и глаголов
(spend–spent, teach–taught, build–built и др.).
Нередко чередование звуков в корне сопровождается аффиксацией: child–children, lose–lost, tell–told и др.
Наиболее древним и наименее частотным способом образо-
вания грамматических форм является супплетивизм – использо-
вание разных корней в формах одного и того же слова. Чаще всего
супплетивизм встречается в личных местоимениях: I–me, she–her,
we–us, то есть половина личных местоимений имеет супплетивные
формы. Напротив, в английских существительных совсем нет супплетивизма. Среди прилагательных супплетивные формы имеют
слова: good–better–best, bad–worse–worst и little–less–least. Суппле-
22
1. Основные Понятия теоретической грамматики
тивные формы отмечены в глаголах go–went и be–am–are–is–was /
were, где в формообразование вовлечены пять корней.
Основное содержание:
В синтетических формах грамматическое значение выражается в рамках знаменательного слова с помощью аффиксации,
чередования звуков и супплетивизма. Английская аффиксация
(продуктивный способ формообразования) характеризуется малочисленностью грамматических суффиксов, их омонимией
и широким распространением нулевых морфем. Чередование
звуков частотно (поскольку представлено в наиболее употребляемых словах), но непродуктивно. Супплетивизм представлен
несколькими случаями в рамках личного местоимения, глагола
и прилагательного.
1.2.3. Аналитические формы
Недостаток синтетических средств формообразования частично компенсируется наличием аналитических форм, которые
особенно полно представлены в глагольной парадигме. В «Словаре
лингвистических терминов» О.С. Ахмановой аналитическая форма
определяется как «идиоматическое соединение вспомогательного
и полнозначного слова, функционирующее в качестве эквивалента
грамматической формы последнего». Таким образом, особенностью
аналитической формы является наличие в ней особого компонента –
вспомогательного слова, лишённого собственного лексического
значения и выступающего в качестве своего рода морфемы, выражающей совместно с полнозначным словом грамматическое значение всей словоформы.
Подобно слову, вспомогательный компонент:
пишется раздельно и может отделяться от полнозначного –
слова другими словами (She is always smiling);
может употребляться самостоятельно, представляя аналити-–
ческую форму в целом (Are you listening? – Yes, I am);
может относиться одновременно к двум и более полнозначным –
словам, образуя две и более словоформы (I am listening to music and
cooking at the same time).
23
1.2. Грамматическая форма. Грамматическое значение. Грамматическая категория
Подобно грамматической морфеме, вспомогательное слово:
не имеет лексического значения;–
не играет самостоятельной синтаксической роли, функци о-–
ни руя как один член предложения с полнозначным словом;
имеет относительное значение, определяемое в противопо-–
ставлении к другим формам (например, в форме is breaking
вспомогательный глагол is участвует в выражении продолженного
вида, а в форме is broken – страдательного залога).
Таким образом, можно заключить, что аналитическая конструкция представляет собой противоречивую единицу, по форме
являющуюся словосочетанием, а по значению и функции – грамматической формой слова.
Основное содержание:
Аналитические формы состоят из вспомогательного слова
(слова-морфемы), лишённого лексического значения и выполняющего роль грамматической морфемы, и знаменательного
слова. Вся аналитическая конструкция, внешне похожая на
словосочетание, является грамматической формой знаменательного слова.
1.2.4. Грамматическое значение
Как видно, грамматические значения имеют р а з н о о б р а з н ы е ф о р м ы в ы р а ж е н и я . Чем же грамматическое
значение отличается от лексического? Во-первых, оно более а б с т р а к т н о по сравнению с конкретным, вещественным лексическим значением. Если лексическое значение связано с определённым
словом, то грамматическое значение принадлежит целым классам
слов. Например, значение множественного числа может быть выражено в любом исчисляемом существительном, а значение прошедшего времени – в любом глаголе, независимо от его лексического значения. Далее, грамматическое значение более обобщённо,
чем лексическое, – число, время, степень качества, характер действия и т. д. В силу этого количество грамматических значений
в каждом языке ограниченно, в то время как количество лексических значений неопределённо велико.
24
1. Основные Понятия теоретической грамматики
Кроме того, грамматическое значение не может выражаться
само по себе: оно всегда реализуется на базе конкретного слова совместно с лексическим значением, даже если это значение вымышлено. Например, в предложении A lish is ropping pibs мы, не понимая
лексического значения слов, можем определить, что A lish – это существительное в единственном числе, pibs – существительное во
множественном числе, а is ropping – глагол в настоящем времени
продолженного вида.
И, наконец, грамматическое значение имеет о т н о си те ль н ы й
х а р а к т е р. Иными словами, оно может быть определено только в
рамках противопоставления данной словоформы другой. Например,
каково грамматическое значение словоформы talks? Если мы противопоставим её форме a talk, то это множественное число существительного, а если сравним talks с talked, то выяснится, что мы
имеем дело с глаголом 3-его лица единственного числа настоящего
времени. Такие противопоставления форм слова, позволяющие
определить их грамматические значения, называются грамматиче-
скими оппозициями.
Основное содержание:
Грамматическое значение характеризуется высокой степенью абстрактности и обобщённости. Оно всегда реализуется в
рамках слова совместно с лексическим значением и может быть
определено только в противопоставлении частично сходных
словоформ.
1.2.5. Грамматические оппозиции
По количеству членов оппозиции бывают д в у ч л е н н ы м и
(бинарными), трёхчленными, четырёхчленными
и т. д. Большинство оппозиций в английской грамматике двучленные (бинарные), например, day – days, girl – girl’s, sings – is
singing, took – was taken и т. д. К числу трёхчленнных оппозиций
можно отнести формы времени: study – studied – will study и степеней сравнения: great – greater – greatest. Примером четырёхчленной оппозиции может служить падежная система существительного в древнеанглийском языке (именительный stan – роди-
25
1.2. Грамматическая форма. Грамматическое значение. Грамматическая категория
тельный stanes – дательный stane – винительный stan), которая
в среднеанглийский период сократилась до двух падежей (общий
и притяжательный).
В качественном отношении различаются т р и о с н о в н ы е
вида грамматических оппозиций:
привативные1) – один из членов характеризуется наличием
определённого признака (маркированный, или сильный член оппозиции), а другой – его отсутствием (немаркированный, или слабый
член). Например, в оппозиции [day– – days+] форма days+ имеет особый маркер – суффикс -s, который несёт значение множественного
числа. Days+ – маркированный член оппозиции. Форма day– не имеет
такого маркера (имеет нулевой суффикс), поэтому она не выражает
значения множественности и является немаркированным, слабым
членом оппозиции. Следует отметить, что слабый член оппозиции,
обладая широкой, размытой семантикой, способен выражать значение сильного члена оппозиции;
эквиполентные (равнозначные) 2) – каждый из членов оппо-
зиции имеет свой маркер, соотносимый с определённым грамматическим значением: am+ – are+– is+ (первое, второе и третье лицо
единственного числа);
градуальные3) – каждый из членов оппозиции выражает один
и тот же признак в разной степени: small – smaller – smallest (степень
качества: положительная, сравнительная и превосходная).
Подавляющее число оппозиций в английской грамматике явля-
ются бинарными привативными.
Основное содержание:
По количественному признаку грамматические оппозиции
бывают двучленными (бинарными), трёхчленными, четырёхчленными и т. д. В качественном отношении выделяются привативные, эквиполентные и градуальные оппозиции. В бинарных привативных оппозициях сильный, маркированный
член обладает чётко определённым грамматическим значением,
а слабый, немаркированный имеет широкий спектр значений,
включающий и значение маркированного члена.
26
1. Основные Понятия теоретической грамматики
1.2.6. Грамматические категории
Противопоставление частично сходных словоформ по какомулибо признаку позволяет выделить грамматические категории.
Каждый член оппозиции имеет не только свою отличительную
форму, но и свое частное грамматическое значение. Например,
форма tree имеет значение единичности, а форма trees – множественности. Их оппозиция позволяет выделить категорию числа существительного, общее значение которой абстрагируется из частных
значений единственного и множественного числа. Члены оппозиции work – worked – will work выражают частные значения настоящего, прошедшего и будущего, которые выявляют глагольную
категорию времени.
Таким образом, грамматической категории можно дать следующее определение: грамматическая категория представляет
собой обобщённое грамматическое значение, выявляемое через оппозиции частично сходных грамматических форм, выражающих
частные значения категории. Более глубокий анализ этого определения позволяет выявить следующие п р и з н а к и грамматической
категории:
Грамматическая категория должна быть представлена по 1.
крайней мере двумя формами, противопоставляемыми по одному
признаку. Почему, например, мы не говорим о категории числа у английского прилагательного? Потому что у него нет особой формы,
сочетающейся с формой множественного числа существительного:
a big city – big cities. А в русском языке прилагательное имеет форму множественного числа, следовательно, оно обладает категорией
числа: большой город – большие города.
Одна словоформа может одновременно выражать несколько 2.
грамматических значений разных категорий, которые выявляются в
разных оппозициях. Например, форма (he) laughs имеет значение:
3-его лица в отличие от формы – (I) laugh;
единственного числа в противопоставлении к форме– (they)
laugh;
настоящего времени в оппозиции к форме– (he) laughed.
Одна словоформа может выражать одновременно только одно 3.
значение данной категории, иначе второе (или третье) значение при-
27
1.2. Грамматическая форма. Грамматическое значение. Грамматическая категория
надлежит другой категории. Например, формы типа is running часто
называют настоящим длительным временем. В таком случае оказывается, что в этой словоформе одновременно реализуются два частных значения времени – настоящее и длительное. Но этого не может
быть, так же как не могут в одной глагольной форме одновременно
выражаться значения настоящего и прошедшего времени. Следовательно, значение длительности принадлежит другой категории – категории вида.
Одно частное грамматическое значение данной категории 4.
не может присутствовать во всех формах слова. Часть парадигмы
должна иметь противоположное значение, иначе категория является
лексико-грамматической. Сравним, например, категорию рода в русском существительном и прилагательном. В существительном значение определённого рода присутствует во всех формах данного существительного: стена всегда женского рода, потолок – мужского,
а окно – среднего, то есть существительное по родам не изменяется,
поскольку значение рода – часть его лексического значения. А вот
прилагательное изменяется по родам: белая стена, белый потолок,
белое окно. Трёхчленная оппозиция мужского, женского и среднего
рода выявляет грамматическую категорию рода у прилагательного
в русском языке.
Основное содержание:
Грамматическая категория есть обобщённое грамматическое значение, выявляемое через оппозиции частично сходных
грамматических форм, выражающих частные значения категории. В одной словоформе одновременно могут быть выражены
несколько значений разных категорий, но только одно значение
каждой данной категории.
Русско-английский глоссарий
грамматическая форма grammatical form
корневая морфема root morpheme
аффикс affix
суффикс suffix
префикс, приставка prefix
28
1. Основные Понятия теоретической грамматики
окончание ending, inflection
синтетическая форма synthetic form
аффиксация affixation
нулевая морфема zero morpheme
омонимия homonymy
чередование звуков sound interchange
супплетивизм suppletivity, suppletion
аналитическая форма analytical form
вспомогательное слово auxiliary word
слово-морфема word morpheme
грамматическое значение grammatical meaning
обобщенное generalized
частное particular
грамматическая оппозиция grammatical opposition
бинарная binary
привативная privative
эквиполентная (равнозначная) equipollent
градуальная gradual
член оппозиции member of the opposition
сильный, маркированный strong, marked
слабый, немаркированный weak, unmarked
грамматическая категория grammatical category
Summing up
А word consists of m o r p h e m e s : roots (lexical morphemes) and
affixes (prefixes and suffixes). Affixes can be word-building (prefixes
and suffixes having a lexical-grammatical meaning) and form-building
(grammatical suffixes). The principal s y n t h e t i c m e a n s o f f o r m
b u i l d i n g in modern English are affixation, sound interchange and
suppletion. Analytical forms consist of an auxiliary element having no
lexical meaning of its own and a notional word. The auxiliary behaves
like a grammatical affix (a word morpheme) and helps to build
a grammatical form of the notional word.
The grammatical meaning is a highly general, abstract meaning
which characterizes a certain grammatical class of words. If the lexical
meaning of the word is rooted in its stem, the grammatical meaning relies
29
1.2. Грамматическая форма. Грамматическое значение. Грамматическая категория
mostly on the grammatical affixes of the word form. The grammatical
meaning is dependent and relative. It is clearly revealed in oppositions
of the word form to the other forms of the word. Oppositions can be two-
member (binary), three-member, four-member, etc. Qualitatively,
oppositions are divided into privative, equipollent and gradual.
Prevailing in modern English grammar are binary privative oppositions,
which consist of a strong (marked) member and a weak (unmarked)
one.
A grammatical category is a general grammatical meaning
revealed through the opposition of grammatical forms representing
the particular grammatical meanings of the category. One form can
simultaneously express several grammatical meanings of different
categories but only one particular grammatical meaning of each category
at a time.
Вопросы и задания для самоконтроля
I
Какие морфемы выделяются в составе слова?1.
С помощью каких морфем образуются формы слова?2.
Какие морфемы имеют лексическое значение?3.
Какое из синтетических средств формообразования в современном 4.
английском языке является продуктивным?
Каковы особенности английской аффиксации?5.
В каких частях речи грамматические формы образуются при помо-6.
щи чередования звуков?
Насколько распространён супплетивизм в современном английском 7.
языке?
Что такое аналитическая форма?8.
Насколько самостоятелен вспомогательный компонент аналитиче-9.
ской формы?
Аналитическая форма – это слово или словосочетание?10.
Чем грамматическое значение отличается от лексического?11.
Насколько грамматическое значение слова независимо от лекси-12.
ческого?
Как можно определить грамматическое значение слова?13.
Какие виды грамматических оппозиций существуют в современ-14.
ной английской грамматике?
30
1. Основные Понятия теоретической грамматики
Из чего состоит бинарная привативная оппозиция?15.
Что такое грамматическая категория?16.
Как выделяются грамматические категории?17.
Есть ли грамматические категории у неизменяемых слов?18.
Может ли словоформа иметь несколько грамматических значе-19.
ний?
Может ли одно грамматическое значение присутствовать во всех 20.
формах слова?
II
1. Выделите словообразующие (лексико-грамматические) и фор-
мообразующие морфемы в следующих словах.
Workers, returned, unspoken, immovable, disagrees, goods, usefully,
greater, chatter, dinner, longest, meeting, evening, carrying, sandy, disappear,
wanted, naked.
2. Определите способ формообразования (суффиксация, чередо-
вание звуков, супплетивизм, аналитическая форма).
Street – streets, criterion – criteria, follow – followed, bring – brought,
good – better, I – me, this – these, lose – lost, easy – easier, brings – has brought,
play – played, pay – paid, discuss – are discussing.
3. Определите тип оппозиции (привативная, эквиполентная, гра-
дуальная) и выявляемую ею грамматическую категорию:
Man's – men's, men – men's, stratum – strata, cactus – cacti, go – went,
we – us, good – better – best, that – those, takes – is taking, dictated – was
dictated, has passed – had passed, underline – have underlined.
4. Определите значение нулевого суффикса в следующих оппози-
циях.
A table – tables, (I) speak – (she) speaks, young – younger – youngest,
men – men's, play – played.
5. Выделите аналитические формы среди следующих словосоче-
таний.
Is coming, is afraid, will come, more beautiful, to my friend, less charming,
on the table, have done, with a knife, was alive, was cut, would go, must go, has
to go.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]