Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Теоретическая грамматика английского языка. Teory of English Grammar. Учебное пособие
.pdf
51
2.2. Именные части речи и их категории
1. Типичные словообразовательные модели существительного:
1) суффиксация: -er, -ship, -ness, -ment, -ity, -ion, -hood, -age,
-ence, -ism, -ian и др.;
2) словосложение: N+N – airmail; A+N – bluebell; Ger+N – look-
ing-glass, V+N – showcase и др.;
3) конверсия:
– от глаголов – a walk, a talk, a play;
– прилагательных – a native, a conservative, an Italian;
– словосочетаний – mother-in-law, forget-me-not, go-between.
2. Грамматические категории числа и падежа (общепризнанные),
рода и детерминации (дискуссионные).
Синтаксические характеристики существительного вклю-
чают:
1. Типичные модели сочетаемости:
1) левосторонняя связь с предлогом (in love), прилагательным
(extreme ignorance), существительным (speech sound), числитель-
н ы м ( two days), местоимением (every minute, my name), глаголом
(read news), артиклем (a toy);
2) правосторонняя связь с предлогом (a book of poetry), глаголом
(the bell rang), существительным (street art).
2. Типичные синтаксические функции подлежащего и дополнения. Существительное может выполнять в предложении любую
синтаксическую функцию (особенно в сочетании с предлогом),
кроме собственно сказуемого, но именно функции подлежащего и
дополнения являются основными, наиболее полно соответствующими лексико-грамматическому значению предметности.
Эти черты позволяют нам безошибочно узнавать существительные в речевой цепи. Например, в предложении History is
a catenation of disasters незнакомое нам слово catenation воспринимается как существительное, во-первых, благодаря своей форме
(словообразовательный суффикс -tion), во-вторых, в силу соче таемости с предшествующим артиклем a и последующим предлогом
of. В предложении Lord Goal was enjoying his randonnies all over
Canada слово randonnies определяется как существительное также
благодаря своей форме – на этот раз грамматической (суффикс
множественного числа -s), а также сочетаемости с предшествующим
52
2. Морфология
притяжательным местоимением и последующим предлогом (all)
over. Нередко явные морфологические признаки существительного
отсутствуют, но и тогда существительное узнаваемо в силу его
синтаксических свойств: The little sunlit thing had some numen. Слово
numen сочетается с предшествующим местоимением и выполняет
синтаксическую функцию дополнения.
Основное содержание:
Существительное имеет лексико-грамматическое значение
предметности. С морфологической стороны оно обладает характерным набором словообразовательных моделей (суффиксация,
словосложение и конверсия) и грамматических категорий
(число, падеж и, возможно, род и детерминация). Вступает в синтагматические связи с прилагательными, существительными,
местоимениями, числительными, глаголами, предлогами, артиклями. Типичные синтаксические функции в предложении –
подлежащее и дополнение.
Семантическая классификация существительных
Существительное – обширный и разнородный класс слов,
в котором на основе разных принципов можно выделить следующие
подгруппы:
По типу номинации1. существительные делятся на имена на-
рицательные и имена собственные. Нарицательные существительные называют одним именем целые классы однородных объектов
(table, rose, country, cat), а имена собственные имеют индивидуальную референцию, то есть называют конкретных людей (Jack, Byron,
King Henry VIII), животных (Mickey Mouse, Bambie, Simba), геогра-
фические объекты (London, Trafalgar Square, the Atlantic Ocean),
общественно-политические организации и т. д. (Parliament, Cong-
ress, Whitehall, the Democratic Party). Грамматика в первую очередь
изучает категории нарицательных имен существительных.
По форме существования2. обозначаемого объекта выделяют-
ся одушевлённые и неодушевлённые существительные. Как правило,
это различие проявляется в использовании падежных форм, в английском языке, в частности, в употреблении притяжательного падежа.
53
2.2. Именные части речи и их категории
Одушевлённые существительные далее подразделяются на
лица (обозначающие людей) и не-лица (обозначающие животных).
Существительные этих подгрупп замещаются разными личными
местоимениями третьего лица единственного числа.
По количественным характеристикам3. обозначаемого объ-
екта существительные делятся на исчисляемые и неисчисляемые.
Это различие отражено в использовании категории числа.
Согласно природе обозначаемого объекта4. , существитель-
ные бывают конкретные (материальные предметы и живые существа), вещественные (sand, milk, gold, water) и абстрактные / отвлечённые (pleasure, information, patience).
Основное содержание:
Класс существительных подразделяется на следующие подгруппы: нарицательные и собственные, неодушевлённые и одушевлённые, лица и не-лица, исчисляемые и неисчисляемые,
конкретные, вещественные и отвлечённые (абстрактные).
Категория числа существительных
Большинство существительных имеют две формы, которые образуют бинарную грамматическую оппозицию, выявляющую кате-
–
горию числа: room
– rooms+, cat– – cats+. Одна из форм, как правило,
маркированная особым способом, имеет значение множественного
числа, а вторая, немаркированная, обозначает единичные предметы. Формы множественного числа в современном английском
языке образуются д в у м я о с н о в н ы м и с и н т е т и ч е с к и м и
с по с о б а м и – суффиксацией и чередованием звуков.
Регулярным продуктивным суффиксом множественного числа
является морфема -(e)s, которая в устной речи имеет три произноси-
тельных варианта (алломорфа): [s] – books, cats; [z] – boys, girls; [ɪz] –
boxes, places. Непродуктивный суффикс -en сохранился c древнеан-
глийского периода в формах children, brethren, oxen. Непродуктивными историческими формами являются также формы
множественного числа, образуемые нулевым суффиксом: a deer –
deer, a fish – fish, a means – means и др. К непродуктивным мор-
фемам можно также отнести и заимствования из латинского и гре-
54
2. Морфология
ческого языков, где формы единственного и множественного числа
образуют эквиполентные оппозиции: -a – -ae (formula – formulae),
-um – -a (stratum – strata), -us – -i (stimulus – stimuli), -on – -a (criterion – criteria), -is – -es (crisis – crises) и др.
Не всегда наличие морфемы -(e)s свидетельствует о множественном числе существительного. Например, в слове news это
лексико-грамматический суффикс, образующий существительное
от прилагательного new. Такой же суффикс мы находим в существи-
тельных goods, phonetics, gymnastics и др. Процесс приобретения
грамматическими единицами лексического значения называется
лексикализацией. В указанных случаях имеет место лексикализации морфемы. Иногда лексикализуется целая грамматическая
форма (обычно множественного числа), то есть образуется новая
лексическая единица, омонимичная регулярной форме множественного числа существительного. Например, множественное число
слова colour (цвет) – colours (цвета) приобретает новое лексическое
значение colours – f lag (флаг), множественное число слова arm
(рука) – arms (руки) развивает дополнительное лексическое зна-
чение: arms – weapons (оружие). В обоих случаях новые слова не
имеют формы единственного числа, поэтому суффикс -s является
лексико-грамматическим суффиксом, а значение множественного
числа входит в лексическое значение слова.
Еще один способ образования множественного числа, восходящий к более древнему периоду, – чередование гласных в корне
ряда существительных. Формы единственного и множественного
числа этих существительных образуют эквиполентные оппозиции:
man – men, woman – women, goose – geese, mouse – mice и др.
Хотя категория числа свойственна существительному как грамматическому классу слов, не все существительные имеют обе формы
числа. По числам изменяются так называемые исчисляемые существительные, а неисчисляемые имеют только одну из форм – либо
единственного, либо множественного числа. К разряду неисчисляемых существительных единственного числа относятся вещественные (tea, gold, snow) и отвлечённые / абстрактные ( peace, joy,
education) имена. Сюда же относится и ряд собирательных существительных (fruit, furniture, jewellery, mail). Большинство же соби-
55
2.2. Именные части речи и их категории
рательных существительных употребляется только во множественном числе (earnings, goods, riches, cattle, police, people). К этой
же группе можно отнести существительные, обозначающие единичные предметы, состоящие из двух идентичных частей (scissors,
trousers, spectacles).
Попытка понять, почему одни существительные являются исчисляемыми, а другие неисчисляемыми наводит на мысль о природе
обозначаемого ими объекта. Действительно, объекты, имеющие видимые внешние границы, легко поддаются исчислению, и обозначающие их существительные могут употребляться в единственном
и множественном числе. Объекты, не имеющие видимых границ,
воспринимаются как единое нерасчлененное целое и не могут быть
посчитаны, поэтому они обозначаются существительными в единственном числе. Объекты, состоящие из ряда однородных (или
разнородных) компонентов, воспринимаются как расчленённые
внутренними границами множества, поэтому логично, что обозначающие их существительные не имеют единственного числа.
Таким образом, можно сделать вывод, что множественное число
существительного связано с наличием у обозначаемого объекта видимых границ – внешних или внутренних, а отсутствие видимых
границ ассоциируется с единственным числом.
Не следует, однако, абсолютизировать этот вывод, потому что
существительные, обозначающие один и тот же объект в разных
языках, могут иметь разные числовые характеристики. Сравним,
например, существительные, которые в английском языке употребляются только в единственном числе, а в русском – только во множественном: cream – сливки, ink – чернила, wood – дрова, money –
деньги. И наоборот: в английском языке только во множественном,
а в русском только в единственном числе, например, clothes –
одежда, contents – содержание, arms – оружие, greens – зелень.
Иногда неисчисляемые существительные в английском языке
соответствуют исчисляемым в русском и наоборот: news – новость,
новости; advice – совет, советы; ворота – gate, gates; выборы –
election, elections.
Из сказанного можно заключить, что, хотя число существительного зависит от физических свойств обозначаемого объекта, во
56
2. Морфология
многом числовые характеристики существительных определяются
внутриязыковыми факторами и являются культурноспецифическими для каждого языка.
Основное содержание:
Категория числа существительного выявляется в оппозиции маркированной формы множественного числа и немаркированной формы единственного. Формы множественного
числа образуются при помощи суффиксации (продуктивной, непродуктивной, нулевой) и чередования гласных в корне.
Числовые характеристики существительных в значительной
мере определяются физической природой обозначаемого объекта (наличием или отсутствием у него видимых внешних
и/или внутренних границ), поэтому некоторые существительные не изменяются по числам, а имеют одно – либо единственное, либо множественное число.
Категория падежа существительного
Существительному как части речи свойственна ещё одна грамматическая категория – категория падежа. В широком смысле значение падежа состоит в выражении отношения обозначаемого предмета к другим предметам, признакам или процессам действительности. В более узком, морфологическом смысле падеж – это
выражение формой существительного отношения к другим членам
предложения.
Как видно, первое определение носит чисто семантический характер, то есть не привязано к форме существительного. А ведь
в предложении отношения между компонентами действительности
(предметами, признаками, процессами) могут быть выражены не
только формой существительного, но и с помощью служебных слов
(предлогов), а также порядком слов. Это обстоятельство приводит
к тому, что понятие падежа иногда трактуется расширительно. Так,
в качестве аналитических форм падежа рассматриваются сочетания
существительных с некоторыми предлогами:
the top – of the mountain – родительный падеж (вершина горы);
read a book – to the children – дательный падеж (читать книгу
детям);
57
2.2. Именные части речи и их категории
cut bread – with a knife – творительный падеж (резать хлеб
ножом).
Очевидно, что данные предложные словосочетания действительно выражают отношения, свойственные соответствующим падежам, но называть эти словосочетания падежами было бы неправильно. Дело в том, что сочетания существительных с предлогами
не являются аналитическими формами, поскольку предлоги имеют
лексическое значение, пусть и очень общее, нечёткое. Именно благодаря этому значению выражается соответствующее отношение
существительного к другим словам в предложении. Иначе говоря,
в данном случае отношения между словами выражаются лексикосинтаксическим, а не морфологическим способом, к которому относятся падежи.
В других теориях падеж ассоциируется с синтаксической позицией слова в предложении:
John– reads a book – позиция подлежащего: именительный
падеж;
I read – John a book – позиция косвенного дополнения: дательный
падеж;
The book interests – John – позиция прямого дополнения:
винительный падеж;
John– , read a book! – позиция обращения: звательный падеж
(вокатив).
Эта теория ещё менее убедительна, чем теория аналитических
падежей. Как видно, слово John имеет одну и ту же форму во всех
четырёх предложениях. Ясно, что его отношение к другим словам
в предложении определяется не его формой (падежом), а его синтаксической ролью, местом в предложении. Иными словами, это чисто
синтаксический способ выражения отношений между членами
предложения.
Среди форм существительного в английском языке имеется
одна маркированная форма, которая может быть противопоставлена общей форме как падежная. Это форма, образуемая с помощью
’s в единственном числе, восходящая к древнеанглийскому родительному падежу (генитиву). В современной грамматике эта форма
чаще называется притяжательным падежом.
58
2. Морфология
Итак, категория падежа проявляется в оппозиции sister – sister’s.
Во множественном числе оппозиция между двумя падежными формами в большинстве случаев выражена только на письме апострофом: sisters – sisters’, но было бы неверным утверждать, что во
множественном числе этой оппозиции вообще не существует. её наличие доказывается формами, не имеющими суффикса -(e)s во множественном числе: men – men’s, women – women’s, children – children’s,
editors-in-chief – editors-in-chief’s.
Каковы же частные грамматические значения падежей английского существительного? Что касается формы немаркированного
общего падежа, то его значение трудно чётко сформулировать, поскольку оно представляет весьма широкий спектр. Как мы уже убедились, существительное в общем падеже может занимать в предложении любую позицию и находиться в разнообразных отношениях с другими словами.
Форма родительного (притяжательного) падежа имеет более
чётко очерченный круг значений, формирующихся вокруг основного значения этого падежа – притяжательность, принадлеж-
ность, обладание. Иными словами, существительное в притяжательном падеже, как правило, обозначает обладателя предмета,
свойства, признака, выраженного последующим существительным
в общем падеже:
the student’s– book = the student has a book;
the student’s– knowledge = the student has knowledge.
Вариантами значения принадлежности является значение части
целого: the student’s head, the student’s mind, или социальных отношений: the student’s friend, the student’s brother.
Если определяемое существительное имеет отглагольное происхождение, то существительное в родительном / притяжательном
падеже может обозначать либо субъект этого действия, либо его
объект:
субъектный родительный падеж: – the student’s answer = The
student answered. Здесь слово the student выступает исполнителем
(субъектом) действия, выраженного отглагольным существительным
answer;
59
2.2. Именные части речи и их категории
oбъектный родительный падеж– : the student’s encourage ment
= The student was encouraged = Somebody encouraged the student.
В данном случае слово the student оказывается объектом действия,
выраженного отглагольным существительным encourage ment.
Наряду с формами притяжательного падежа существительного
в английском языке есть омонимичные формы, являющиеся прилагательными, обозначающими:
меру времени или расстояния: – three miles’ distance – трёх-
мильная дистанция, an hour's delay – часовая задержка;
свойства, качества, присущие адъективированному существи-–
тельному: women's footwear (footwear for women) – женская обувь,
an angel’s smile (a smile like that of an angel) – ангельская улыбка,
children’s games (games for children) – детские игры.
В этих и подобных случаях имеет место лексикализация формы
притяжательного падежа, в результате которой образуется другая
часть речи – прилагательное. Этот же процесс (лексикализация) наблюдается в случаях типа: We stayed at my aunt’s; He had dinner at
MacDonald’s; Fleet Street is near St. Paul’s; She went to the baker’s.
Здесь форма притяжательного падежа одушевлённого существительного преобразуется в существительное со значением места
жительства или деятельности. My aunt, MacDonald, St. Paul и the
baker – названия людей, а my aunt’s – название места проживания,
MacDonald’s – название ресторана, St. Paul’s – название собора, the
bak er’s – название магазина. Эти вновь образованные существи-
тельные используются самостоятельно, без опоры на другое существительное, что свойственно формам притяжательного падежа (my
aunt’s house, MacDonald’s restaurant, St. Paul’s Cathedral, the baker’s
shop).
Необходимо отметить, что притяжательный падеж в английском языке отличается от типичных падежей синтетических языков.
Во-первых, его использование ограничено лишь некоторыми группами существительных. Регулярно притяжательный падеж используется:
1) c наименованиями людей (именами нарицательными и соб-
ственными): the boy’s shirt, George Washington’s statue;
60
2. Морфология
2) собирательными существительными (объединениями
людей): the government’s conviction, the nation’s social security;
3) названиями высших животных: the horse’s tail, the lion’s
hunger;
4) названиями мест, включая географические названия и на-
звания организаций: Europe’s future, the school’s history, the UN’s
session;
5) существительными, обозначающими время: last year’s
budget, this month’s salary;
Реальные факты языкового употребления свидетельствуют
о том, что в современном английском языке сфера употребления
притяжательного падежа гораздо шире. The game’s history, science’s
influence, the bed’s foot, this essay’s attention, the inquiry’s result, war’s
nature, the novel’s hero, the theory’s statement – использование при-
тяжательного падежа с неодушевлёнными существительными объясняется прагматическими факторами: намерением указать на
особую важность объекта для деятельности человека.
Обращает на себя внимание не свойственная типичным падежным окончаниям способность ’s присоединяться не к основе су-
ществительного, а ко всему именному словосочетанию. Это делает
возможными такие речевые образования, как the Prime Minister of
England’s speech; The man in the corner’s dog began to bark; That
shop you recommended to me’s prices were high, где ’s примыкает
не к существительному, к которому оно относится, а к последнему
слову следующего за ним определения.
Особенностью английского притяжательного падежа, в отличие от родственного ему родительного других индоевропейских
языков, является его синтаксическое функционирование. Например,
в русском языке существительное в родительном падеже может относиться не только к другому существительному (быть его определением – качество воды), но и к глаголу – быть прямым дополнением: Дай мне воды, Я купила хлеба, Мне не хватает интернета.
В английском языке существительное в притяжательном / родительном падеже может функционировать только в препозиции
к другому существительному в качестве его детерминатива (по-
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]