Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Теоретическая грамматика английского языка. Teory of English Grammar. Учебное пособие
.pdf
111
2.3. Система видо-временных категорий глагола
тегория времени (прошедшее время), и категория вида (длительный
вид). Наличие этих категорий выявляется при сопоставлении
формы was writing с другими формами глагола write.
Рассмотрим две оппозиции: was writing – is writing и was
writing – wrote.
Оппозиция was writing – is writing показывает отличия в одной
категории – категории времени: прошедшее – настоящее. А категория вида в них представлена одной формой – формой длительного
вида.
Оппозиция was writing – wrote показывает отличия в одной категории – категории вида: длительный – недлительный. А категория
времени в них представлена одной формой – формой прошедшего
времени.
Основное содержание:
Категория времени (tense) и категория вида (aspect) – это
разные грамматические категории английского глагола, хотя
и реализуются в одной словоформе. Они имеют разное значение
(соответственно, время действия и качественная характеристика действия) и выявляются через разные оппозиции. Категория
времени присуща только личным формам глагола, а категория
вида имеется и у неличной формы глагола – инфинитива.
2.3.8. Категория порядка (временной отнес¸нности)
Категория порядка – одна из самых неоднозначных категорий
английского глагола. Об этом свидетельствует разнообразие названий, которое она получает на русском и английском языках: «категория временной отнесённости», «фаза», «категория порядка»,
и соответствующие английские названия: ‘‘time correlation’’
(Б.A. Ильш), ‘‘phase” (Г. Смит, Дж. Трейджер, У. Фрэнсис,
Л.С. Бар хударов), ‘‘order’’ (Б.С. Хаймович, Б.И. Роговская), ‘‘retrospective coordination / retrospect’’ (М.Я. Блох), ‘‘taxis’’, ‘‘perfect’’.
В данном издании мы останавливаемся на названии «категория порядка», как одном из наиболее распространённых и отражающем
содержание данной категории (порядок следования действий).
Кроме того, именно оно использовано в учебной программе по дисциплине «Теоретическая грамматика английского языка».
112
2. Морфология
Метод грамматических противопоставлений позволяет легко
определить оппозиции категориальных форм «неперфект» (‘‘nonperfect’’) и «перфект» (‘‘perfect’’): ask – have asked, asks – has asked,
asked – had asked и т. д.
Противопоставление неперфектных и перфектных форм существует у всех глаголов, за исключением модальных.
Категориальная форма «перфект» является сильной. Она маркирована специальной аналитической формой глагола. Показателем
этой формы являются два элемента: вспомогательный глагол have
и морфема -ed причастия II смыслового глагола. Их комбинацию
можно оценивать как особый тип морфемы, так называемая «прерывистая морфема» [have …-ed]. Вспомогательный глагол, как
и положено вспомогательному элементу в составе аналитической
формы, изменяется грамматически по формам категорий:
лица и числа: – have asked – has asked;
времени: – have asked – had asked;
вида: – have asked – have been asking;
залога: – have asked – have been asked.
Значение формы перфекта включает в себя два к о м п о н е н т а :
предшествование и соотнесённость. Перфектные формы представляют действие, с одной стороны, как предшествующее какомулибо другому действию или моменту времени, а с другой стороны,
как связанное с тем последующим действием или моментом, с которым оно соотнесено. Момент времени, которому предшествует
действие, обозначаемое глаголом в перфектной форме, выявляется
из контекста. Это может быть какое-либо другое действие: Maggie
had spoken to all of them before she came to any conclusion. Или какая-то временная точка, обозначаемая обстоятельством: By 8 o’clock
Tom had finished his work.
Это может быть и вся описываемая в речи ситуация и сам момент речи, когда действие, обозначаемое глаголом в перфектной
форме, предшествовало моменту речи: I have read the book.
Соотнесённость действия, обозначаемого перфектной формой,
с последующим действием или моментом времени также уточняется из контекста. Эта связь может быть различной и зависит от
лексического значения глагола, от формы времени или от контекста
113
2.3. Система видо-временных категорий глагола
в целом. Как правило, это значение завершённости: He had fallen
down before I could support him.
Оно характерно для глаголов, которые называют действие,
предполагающее предел, дальше которого оно не может развиваться.
Значение преемственности часто объясняют через понятие
незавершённости, как в следующих примерах:
I have known him all my life.
She had lived here since the war.
В этих двух примерах действия have known и had lived представлены как процесс, непрерывно длившийся вплоть до некого момента.
В значении конкретных перфектных форм может преобладать
значение предшествования во времени или значение связи с последующим моментом (результативность, завершённость, преемствен ная связь). Как было указано выше, это зависит от лексического значения глагола, формы времени и контекста.
Неперфектные формы являются слабым членом оппозиции.
Они не имеют специальных маркеров в своём плане выражения.
План содержания передаёт значение действия безотносительно
к какому-либо предшествующему или последующему моменту.
Таким образом, противопоставление форм категории порядка
показывает, что перфектные формы выражают предшествование
и соотнесённость действия с каким-то моментом времени, а неперфектные – непредшествование и / или несоотнесённость действия
с каким-либо моментом времени.
А.И. Смирницкий убедительно показал, что категория поряд ка –
это отдельная категория в парадигме английского глагола. Сравним
категориальные характеристики членов оппозиции asks ÷ has asked.
Они не отличаются по форме категории времени – время настоящее
у обоих членов. Они не отличаются по форме категории вида – оба
члена представляют собой формы общего вида. Их отличие состоит
в том, что своим противопоставлением они выявляют категорию порядка, в которой неперфектные формы противопоставляются перфектным.
114
2. Морфология
Категория порядка присуща не только личным, но и неличным
формам глагола. Она выявляется у таких неличных форм английского глагола как:
инфинитив: – to ask – to have asked,
герундий: – asking – having asked
причастие I: – asking – having asked.
При этом ещё раз отметим, что в одной морфологической форме
глагола могут быть представлены несколько категорий глагола одновременно. Например, had been writing. В этой форме маркированы
и категория времени (прошедшее), и категория вида (длительный),
и категория порядка (перфектная). Наличие этих категорий выявляется при сопоставлении формы has been writing с другими формами
глагола write. Рассмотрим три оппозиции:
1) had been writing – has been writing;
2) had been writing – had written;
3) had been writing – was writing.
Оппозиция had been writing – has been writing показывает отличия в одной категории – категории времени: прошедшее – настоящее. Категория вида в них представлена одной формой – формой
длительного вида. Категория порядка тоже представлена одной
формой – формой перфекта.
Оппозиция had been writing – had written показывает отличия
в одной категории – категории вида: длительный – недлительный.
Категория времени в них представлена одной формой – формой
прошедшего времени. Категория порядка тоже представлена одной
формой – формой перфекта.
Оппозиция had been writing – was writing показывает отличия
в одной категории – категории порядка: перфект – неперфект.
Категория времени в них представлена одной формой – формой
прошедшего времени. Категория вида тоже представлена одной
формой – формой длительного вида.
Оппозитивный анализ форм английского глагола убедительно
доказывает, что категория времени (tense), категория вида (aspect)
и категория порядка (order) – это три разные грамматические категории. Каждая из них имеет своё значение и морфологические маркеры.
115
2.3. Система видо-временных категорий глагола
Таким образом, в основании системы видо-временных форм
английского глагола лежат т р и к а т е г о р и и , характеризующие
действие по т р е м п р и з н а к а м :
1. Отношение действия к моменту речи, которое выражается
формами категории времени.
2. Характер протекания, способ совершения действия, который
выражается формами категории вида.
3. Соотнесённость времени совершения одного действия
с другим действием или некоторым моментом времени, принятым
за точку отсчёта. Этот признак выражается формами категории
порядка.
Основное содержание:
Категория порядка (временной отнесённости) выявляется
в оппозиции категориальных форм «неперфект» (‘‘non-perfect’’)
и «перфект» (‘‘perfect’’). Сильная категориальная форма «перфект» маркирована специальной аналитической формой глагола, показателем которой являются вспомогательный глагол
have и морфема -ed причастия II смыслового глагола («прерывистая морфема» have …-ed). Темпоральное значение формы
перфекта включает в себя два компонента: предшествование
и соотнесённость. Видовые значения результативности, завершён ности, преемственности связаны с лексическим значением
глагола (предельный – непредельный), формой времени и контекстом. Категория порядка является самостоятельной глагольной категорией, хотя и реализуется в одной словоформе
с категориями времени и вида. Категория порядка присуща не
только личным, но и неличным формам глагола.
Русско-английский глоссарий
форма глагола form of the verb
личная finite
неличная non-finite
сказуемое predicate
категория category
понятийная / содержательная / notional / conceptual /
116
2. Морфология
семантическая semantic
релятивная relative
времени (понятийная) of time (notional, objective)
времени (грамматическая) of tense (grammatical)
время tense
настоящее present
прошедшее past
будущее future
категория category
лица of person
числа of number
время time
абсолютное absolute
относительное relative time
категории category
перспективы /следования of prospect /posteriority
вида of aspect
недлительный / общий non-continuous / common
длительный / продолженный continuous / progressive
прерывистая морфема discontinuous morpheme
глаголы verbs
динамичные dynamic
статальные stative
видо-временные формы tense-aspect / aspectual-temporal
глагола forms
категория порядка / category of order / time correlation /
временной отнесённости priority
форма form
перфектная perfect
неперфектная non-perfect
предшествование priority / precedence
соотнесённость correlation
результативность result / resultativeness
завершённость completion
преемственность continuity
117
2.3. Система видо-временных категорий глагола
глагол verb
предельный terminative
непредельный durative
Summing up
The VERB is the most complicated part of speech in English. It
possesses the most developed paradigm which includes the categories of
person, number, tense, aspect, order, voice and mood. Two more
categories may be identified: the category of prospect and the category
of representation. The paradigm of the English verb falls into two
subparadigms: finite and non-finite forms of the verb.
The category of tense denotes the time of the action in relation to the
moment of speaking, i.e. absolutely. It is revealed through the opposition
of present – past – ( future) tense forms of the verb. The category of aspect
denotes the character of action. It is revealed through the opposition of
common – continuous forms of the verb. The category of order has two
components in its meaning: temporal and aspective. It is revealed through
the opposition of non-perfect – perfect forms of the verb.
Вопросы и задания для самоконтроля
I
1. Каково лексико-грамматическое значение глагола как части речи?
2. Какие словообразовательные морфемы имеет английский глагол?
3. При помощи каких морфем образуются синтетические формы ан-
глийского глагола?
4. Какие глаголы могут образовывать свои формы супплетивным
способом?
5. Что является отличительной чертой формообразования англий-
ского глагола?
6. Чем отличаются предикативные и непредикативные формы глагола?
7. Какие категории английского глагола отражают объективные
свойства процессов?
8. Какое значение передаётся категорией времени английского гла-
гола?
9. Какие оппозиции выявляют категорию времени?
10. В чём состоит отличие обозначения времени действия формами
категории времени в английском и русском языках?
11. В чём состоит проблема форм будущего времени английского гла-
гола?
118
2. Морфология
12. Всегда ли глагольные сочетания с shall и will передают значение
действия в будущем?
13. Какие ещё значения могут передавать глагольные сочетания
с shall и will?
14. Какие аргументы могут быть использованы, чтобы доказать суще-
ствование форм будущего времени в английском языке?
15. Какую категорию можно выявить, противопоставив формы «не-
будущего» и «будущего» времени?
16. Имеют ли неличные формы глагола категорию времени?
17. Какое значение передаётся категорией вида английского глагола?
18. Какие оппозиции выявляют категорию вида?
19. Какие две формы вида имеет английский глагол?
20. Все ли глаголы английского языка могут употребляться в формах
длительного вида?
21. Какие значения приобретают отдельные группы глаголов при ис-
пользовании в формах длительного вида?
22. Как можно доказать, что категория времени и категория вида –
это две разные категории английского глагола?
23. Имеют ли неличные формы глагола категорию вида?
24. Какие значения передаются категорией порядка английского гла-
гола?
25. Какие оппозиции выявляют категорию порядка?
26. Какие две формы категории порядка имеет английский глагол?
27. Как можно доказать, что категория порядка и категория времени –
это две разные категории английского глагола?
28. Как можно доказать, что категория порядка и категория вида – это
две разные категории английского глагола?
29. Имеют ли неличные формы глагола категорию вида?
II
1. Определите, какие категории английского глагола представ-
лены следующими оппозициями форм.
write – writes, write – am writing, write – wrote, write – will write, write –
have written, wrote – was writing, wrote – had written, is writing – was writing,
was writing – were writing, has written – had written, wrote – would write, will
write – will be writing.
2. Добавьте элементы, которые позволят завершить оппозиции,
выявляющие указанные категории глагола.
119
2.3. Система видо-временных категорий глагола
К а т е г о р и я в р е ме н и :
1) work – ____, bring – ____, live – ____, is – ____ , fall – ____, denote –
____;
2) ____ – painted, ____ – caught, ____ – went, ____ – included, ____ –
had.
Категория вида:
1) works – ____, will bring – ____, lives – ____, ran – ____, fell – ____,
sit – ____;
2) ____ – was painting, ____ – is running, ____ – will be asking, ____ –
are building, ____ – were speaking, ____ – am smiling.
Категория порядка:
1) brings – ____, live – ____, do – ____, fall – ____, planted – ____,
ask – ____;
2) ____ – have painted, ____ – had caught, ____ – had gone, ____ – have
included, ____ – has built, ____ – have completed.
3. Определите, модальным или вспомогательным глаголом является shall или will в предложениях. Переведите предложения на русский язык.
1. I’m afraid I will have to leave.
2. Winter will come and it will snow.
3. He shall get his money.
4. Tom will do it better than anyone else.
5. I want my bag taken to my room. – It shall be taken up at once, sir.
6. I shall visit them one day.
7. She shall pay for it. She shall.
8. I will be there to help.
9. Nobody will learn the truth.
10. I can and I will learn it.
120
2. Морфология
2.4. ГЛАГОЛЬНЫЕ КАТЕГОРИИ, СВЯЗАННЫЕ
С СИНТАКСИЧЕСКОЙ СТРУКТУРОЙ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Наклонение:
Наклонение как грамматический способ выражения модальности
Проблема количества наклонений в английском языке
Категория наклонения и временные категории в английском языке
Категория залога
2.4.1. Наклонение
Наклонение как грамматический способ выражения мо-
дальности
Наклонение определяется как грамматическая категория глагола, выражающая отношение содержания высказывания к действительности. Таким образом, определение наклонения частично
совпадает с определением более общей, понятийной категории модальности. В понятие модальности, кроме общего с наклонением
значения, входит ещё значение отношения говорящего к содержанию высказывания. Для выражения модальных значений широко
используются разнообразные я з ы к о в ы е с р е д с т в а . Например,
с помощью интонации можно выразить не только различные субъ-
ективные оценки (разочарование, недоверие, уверенность, одобрение и т. д.), но и придать отрезку речи повествовательный, вопросительный или восклицательный характер: Early morning. –
Clear? – Wonderful!
Так же велики возможности лексических средств. Существует
целая подгруппа глаголов, выражающих отношение говорящего
к содержанию высказываемого и его достоверности – модальные
глаголы (must, may, can, should, ought и др.): I must apologize to you.
Кроме того, различные модальные оттенки можно выразить группой
наречий – модальными словами (probably, perhaps, really, unfortu-
nately, maybe, naturally и др.): Unfortunately, he fell ill. Более того,
огромное количестве глаголов, существительных и прилагательных
имеют оттенки модальных оценочных значений (want, wish, desire,
expect; necessity, obligation, duty, permission; necessary, impossible,
inevitable, regrettable):
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]