Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Теоретическая грамматика английского языка. Teory of English Grammar. Учебное пособие
.pdf
181
3.1. Словосочетание и предложение. Члены предложения
вспомогательного или модального глагола), то есть его предшествование подлежащему:
Shall I put my umbrella up?
Is anybody at home?
Вопросы, построенные только при помощи инверсии и требующие утвердительного или отрицательного ответа, называются общими. Общий вопрос, предполагающий выбор ответа из двух предложенных вариантов, соединённых союзом or, является альтернативным вопросом:
Do you want to go by coach or rail?
Would you like honey or condensed milk with your bread?
Ещё одним видом вопроса, построенном только на инверсии,
является разделительный вопрос, состоящий из двух частей.
В первой части высказывается предположение в форме повествовательной структуры, а вторая часть имеет форму эллиптического
общего вопроса, требующего подтверждения или отрицания данного предположения:
You like Ralph a lot, don’t you?
It’s quite warm, isn’t it?
Особый тип вопроса – местоименный – содержит в своём составе вопросительное слово (местоимение what, which, who или наречие when, where, how, why). Эти вопросы направлены на запрос
конкретной информации и требуют соответствующего ответа:
How does one learn this dance?
Why is it so difficult?
What makes us hesitate and stumble?
Повелительные3. предложения выражают волеизъявление го-
ворящего, который побуждает слушающего к действию. Структура
таких предложений не содержит подлежащего. Их центром является
глагол в повелительном наклонении: Turn off your phone. Keep still.
Be present.
Восклицательные4. предложения, кроме передачи определён-
ной информации, выражают чувства говорящего, связанные с содержанием предложения. В принципе, посредством восклицательной
интонации любое предложение может стать восклицательным:
Oh, there you are!
182
3. Синтаксис
You’re hurting!
Look at me swimming!
Doesn’t she sing beautifully!
Однако в языке есть и особые в о с к л и ц а т е л ь н ы е с т р у к -
туры:
двусоставные– – How nice you look! What nonsense you talk! What
a lovely dress you are wearing! If only I were young again! That this
should be the result!
односоставные– – How sad! What a beautiful house! Such a won-
derful garden! Fire! To think of that!
Итак, каждый коммуникативный тип предложения характеризуется определённой синтаксической структурой, где важно наличие или отсутствие подлежащего и его расположение относительно сказуемого.
Основное содержание:
В структурном отношении предложения делятся на двусоставные и односоставные (в зависимости от расчленённости /
нерасчленённости предикации), нераспространённые и распространённые (в зависимости от наличия или отсутствия второстепенных членов предложения), полные и неполные / эллиптические (в зависимости от присутствия или опущения обязательных членов предложения), простые и сложные
(в за ви симости от наличия одной или более предикативных
групп с личной формой глагола). С точки зрения коммуникативной функции, предложения подразделяются на повествовательные, вопросительные, повелительные и восклицательные,
что проявляется в особенностях организации предикативной
группы и интонации.
3.1.5. Члены предложения: главные и второстепенные
Предложение представляет собой не просто цепочку слов: оно
имеет внутреннюю структуру, в которой слова связаны разнообразными отношениями, определяющими их роль в предложении.
В предыдущем параграфе было определено ядро двусоставного
предложения – предикативная группа, состоящая из подлежащего и
сказуемого. Это г л а в н ы е ч л е н ы предложения. В выражении
183
3.1. Словосочетание и предложение. Члены предложения
предикации они взаимосвязаны и взаимозависимы. Так, подлежащее указывает на предмет мысли, по отношению к которому
предицируется информация, содержащаяся в сказуемом. Сказуемое
выражает предикативный признак, носителем которого является
предмет, выраженный подлежащим.
Рассмотрим основные ф о р м а л ь н ы е п р и з н а к и главных
членов предложения:
В повествовательном предложении подлежащее занимает по-1.
зицию слева от сказуемого, в вопросительном предложении – после
оператора личной формы глагола (вспомогательного или модального глагола).
Поскольку подлежащее имеет предметное содержание, оно, 2.
как правило, выражается словами, обозначающими предметы: существительными, местоимениями, а также субстантивными глагольными формами – инфинитивом и герундием:
Actions speak louder than words.
Everything is good in its season.
To err is human.
Seeing is believing.
В структурном плане подлежащие, выраженные одним словом,
являются простыми. Но чаще подлежащее бывает выражено субстантивными, местоименными, инфинитивными или герундиальными словосочетаниями (фразовые подлежащие):
A rolling stone gathers no moss.
To know everything is to know nothing.
Passing through the sound barrier doesn’t affect the passengers.
Иногда подлежащее может быть выражено конструкциями вто-
ричной предикации (комплексное подлежащее):
For everyone to escape was practically impossible.
The girl’s going alone is not a good idea.
И, наконец, в функции подлежащего может выступать целая
предикативная единица – придаточное предложение:
What’s done cannot be undone.
Подлежащее определяет число и лицо глагольной формы ска-3.
зуемого. Сказуемое в английском языке обязательно содержит личную
форму глагола, которая согласуется с подлежащим в числе и лице:
184
3. Синтаксис
A dog likes to eat meat.
Bigger dogs cost more.
Сказуемое так же, как подлежащее, может быть выражено
одним словом или же иметь зависимые слова. Сказуемое не требует
зависимых слов, если оно выражено непереходным глаголом:
Birds in their little nests agree.
The best of friends must part.
Многие глаголы, однако, требуют обязательного распространения словами, которые дополняют их смысл. Например, предложения My father gave, The woman put или Day dreams became
являются незаконченными. Фактически это предикативные словосочетания – основа предложения, но, чтобы стать полностью
оформ ленными предложениями, они должны быть дополнены соответствующими компонентами глагольного словосочетания, которые восполняют ситуацию, представленную в предложении:
My father gave me all the information.
The woman put her bag on the table.
Day dreams became realities.
Зависимые от глагола-сказуемого слова являются обязательными второстепенными членами предложения. К ним относятся
дополнения и комплементы, выбор которых определяется харак-
тером глагола. Так, переходные глаголы подразделяются на однопереходные, двупереходные и комплексно-переходные.
Однопереходные глаголы требуют после себя о д н о д о п о л н е н и е :
беспредложное – прямое (The exception proves the rule. Unkind-
ness destroys love.);
предложное– (I don’t object to the early start. The government
agreed on the plan.);
Двупереходные глаголы принимают д в а д о по л н е н и я –
прямое и косвенное или прямое и предложное. Косвенное допол-
нение так же, как и прямое, беспредложно. Оно обозначает получателя действия и занимает позицию сразу после глагола перед
прямым дополнением:
My father gave me all the information.
Ed’s parents bought him a new computer.
185
3.1. Словосочетание и предложение. Члены предложения
Перестановка прямого дополнения непосредственно в послеглагольную позицию сопровождается заменой косвенного дополнения предложным с предлогом to или for, которое следует за
прямым:
My father gave all the information to me.
Ed’s parents bought a new computer for him.
Двупереходный глагол может принимать после прямого также
и предложное дополнение, которое не соотносится с косвенным:
This scenery reminds me of Italy.
Will you introduce us to your friends?
We congratulated Janet on her success.
Комплексно-переходные глаголы сочетаются со сложными
дополнениями, выраженными конструкциями вторичной предикации:
Absence makes the heart grow fonder.
A hedge between keeps friendship green.
Связочные глаголы дополняются комплементами (предикативами), которые выражают такие характеристики подлежащего, как:
качество (– Appearances are deceptive.);
идентификация (– Knowledge is power.);
локация во времени или пространстве (– The concert was on
Friday, The concert was at the Albert Hall.).
Обязательные второстепенные члены предложения (дополнения и комплементы) связаны с глаголом-сказуемым тесной комплетивной связью.
В предложении также могут быть факультативные второстепенные члены. Это, в первую очередь, различные обстоятельства,
которые несут дополнительную информацию о месте и времени
действия, степени его интенсивности, условиях протекания, причине, цели, результатах, сопутствующих событиях:
It rained all day long – время;
The weather is rather unpredictable in this part of the country –
место;
He spoke to me in a very strange way – образ действия;
Without you, I would have never learned to dance – условие;
He is old enough to understand – результат;
186
3. Синтаксис
He wrote quickly, in order to finish in time – степень интенсив-
ности, цель;
Horrified at the scene, Phil called the police – причина;
Sitting at the window, she watched the parade – сопутствующее
действие.
Все выделенные обстоятельства могут быть опущены без раз-
рушения структуры и общего смысла предложения.
Обстоятельства, характеризующие образ действия или его интенсивность, синтаксически зависят от глагола-сказуемого, образуя
подчинительное словосочетание: spoke in a very strange way, wrote
quickly. Большинство же обстоятельств синтаксически не связаны
с одним каким-то словом – они относятся ко всему предложению
в целом, присоединяясь к предикативной группе свободной комплетивной связью. Эта синтаксическая свобода проявляется в возможности располагать обстоятельства как после, так и перед предикативной группой. Обстоятельства в начале предложения обычно
отделяются запятой, сигнализирующей об их относительной независимости.
Члены предложения, выраженные существительными и местоимениями (подлежащее, дополнение, комплемент), также нередко
имеют зависимые слова, являющиеся их определениями.
Определения присоединяются к определяемому слову тесной атри-
бутивной связью, образуя смысловое и функциональное целое –
единый член предложения, выраженный словосочетанием:
A drowning man will clutch at a straw.
A small spark makes a great fire.
The voice of the people is the voice of God.
Таким образом, определение не является самостоятельным
членом предложения наравне с дополнением, комплементом или
обстоятельством. Оно входит в состав предложения в качестве компонента именного словосочетания и является «членом члена предложения».
Основное содержание:
Основой предложения являются его подлежащее и сказуемое – главные члены, связанные отношениями взаимозависи-
187
3.1. Словосочетание и предложение. Члены предложения
мости. Характер глагола-сказуемого определяет необходимость
обязательных второстепенных членов предложения – дополнения (прямое, косвенное, предложное) и комплемента / предикатива, которые присоединяются к глаголу-сказуемому тесной
комплетивной связью. Факультативные второстепенные
члены – обстоятельства различной семантики – вводятся
в предложение посредством свободной комплетивной связи, распространяя предложение в целом. Субстантивные члены предложения при помощи атрибутивной связи могут распространяться за счёт определений, которые являются компонентами
словосочетания, функционирующего как единый член предложения.
Русско-английский глоссарий
предложение sentence
единица unit
номинативная nominative / naming
коммуникативная communicative
предикация redication
вторичная secondary
компонент предикации component of predication
модальный modal
темпоральный temporal
персональный personal
предикативная связь predicative bond / connection
предложение sentence
простое clause / simple
двусоставное two-member
односоставное one-member
нераспространённое unextended
распространённое extended
полное complete
неполное / эллиптическое incomplete / elliptical
повествовательное declarative
вопросительное interrogative
повелительное imperative
188
3. Синтаксис
восклицательное exclamatory
вопрос question
общий general
альтернативный alternative
разделительный disjunctive
местоименный / специальный pronominal / special
член предложения part / member of the sentence
простой simple
фразовый phrasal
комплексный complex
выраженный придаточным clausal
предложением
главные члены предложения main / principal parts of the sentence
подлежащее subject
сказуемое predicate
второстепенные члены secondary parts of the sentence
предложения
обязательные obligatory
дополнение object
прямое direct
косвенное indirect
предложное prepositional
глагол verb
однопереходный monotransitive
двупереходный ditransitive
комплексно-переходный complex-transitive
комплемент / предикатив complement / predicative
факультативные / optional / non-obligatory parts
необязательные of the sentence
второстепенные члены
предложения
обстоятельство, адъюнкт adverbial / adverbial modifier /
adjunct
определение noun modifier / attribute
связь bond /connection
синтаксическая syntactic
189
3.1. Словосочетание и предложение. Члены предложения
атрибутивная attributive
тесная комплетивная close completive
свободная loose
Summing up
As distinct from the phrase, a naming unit of language, the sentence
(clause) is simultaneously a unit of language and speech. In this capacity,
it performs two major functions: as a naming unit of language it reflects
the situations of the real or imaginary world; as a unit of speech it is used
in communication to give information, call for information and urge
the addressee to fulfil an action. The sentence is characterized by
predication – referring a certain content to reality through the predicative
bond between the subject and the predicate. The three components of
predication (modal, temporal and personal) are expressed through the
categories of mood, tense and person carried by the predicate verb. Nonfinite forms of the verb can build constructions of secondary
predication.
Structurally, sentences can be two-member (predication is split
between the subject and the predicate) or one-member (predication is
contained in the only main part); unextended (having only the main
parts) and extended (having also secondary parts); complete (with all the
obligatory parts of the clause expressed) and incomplete / elliptical (with
some of the obligatory parts of the clause omitted); simple (with only one
predicative group) and composite (with more than one predicative group).
In terms of the communicative function, sentences are divided into
declarative, interrogative, imperative and exc la ma to r y, which formally
is expressed in the arrangement of the predicative group and intonation.
The main parts of the clause are the subject and the predicate
connected by the predicative bond. The lexical-grammatical nature of the
verb determines the necessity for the obligatory secondary parts of the
clause and their type: objects (direct, indirect and prepositional) and
complements / predicatives, which are joined to the predicate verb by the
close completive bond. Optional secondary parts (various adverbials)
are introduced into the clause by means of the loose completive bond
extending the clause as a whole. The parts of the clause expressed by nouns
can be extended by noun modifiers / attributes which are components of
the noun phrase functioning as one part of the clause.
190
3. Синтаксис
Вопросы и задания для самоконтроля
I
Каковы основные функции предложения?1.
Что такое предикация? Каковы её составляющие?2.
Почему предикативное словосочетание с личной формой глагола 3.
является основой предложения?
Что такое вторичная предикация?4.
Какова структура двусоставных и односоставных предложений?5.
Как называются предложения, состоящие только из главных чле-6.
нов?
Какие предложения считаются неполными (эллиптическими)?7.
Могут ли предложения, содержащие конструкции вторичной пре-8.
дикации, считаться сложными?
Какова коммуникативная цель повествовательных предложений?9.
В чём состоит структурная особенность вопросительных предло-10.
жений?
Сколько главных членов в повелительном предложении?11.
Отличаются ли восклицательные предложения особой синтакси-12.
ческой структурой?
Как связаны друг с другом главные члены предложения?13.
Каковы типичные способы выражения подлежащего?14.
Все ли сказуемые требуют обязательного распространения зависи-15.
мыми второстепенными членами предложения?
Какие дополнения могут быть у переходного глагола?16.
С каким главным членом предложения комплементы (предикати-17.
вы) связаны структурно, а с каким по смыслу?
Какие второстепенные члены предложения являются факульта-18.
тивными?
Является ли определение самостоятельным членом предложения?19.
Какие синтаксические связи действуют на уровне предложения?20.
II
1. Определите структурный тип предложения (одно- или
двусоставное, полное или эллиптическое).
1. Won’t you dine with me? – Yes. Where?
2. How sad!
3. How old is she? – Not fifty yet.
4. The garden full of roses.
5. Did you really buy him a wig? – We certainly did.
6. The wonder of our age!
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]