Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Структура и динамика психического
.pdf
душа и смерть
возможная трансценденция пространствавремени, о которой, как мне
кажется, свидетельствует множество данных, имеет такое неизмеримое
значение, что она должна была бы побуждать исследовательский дух к ве
личайшим усилиям. Однако наше нынешнее развитие сознания настолько
медлительно, что у нас, вообще говоря, попрежнему отсутствует научный
и интеллектуальный аппарат для адекватной оценки фактов телепатии,
в том отношении, в каком последние имели отношение к природе психи
ческого. Я обратился к этой группе явлений просто для того, чтобы под
черкнуть, что идея о прикрепленности психического к мозгу, то есть его
пространственновременной ограниченности, не является более такой уж
самоочевидной и неопровержимой, как нас до сих пор заставляли верить.
814 Всякий, кто обладает минимальными сведениями о существующем
и подвергнутом тщательной проверке парапсихологическом материале,
поймет, что так называемые телепатические явления — это факты, ко
торые невозможно отрицать. Объективный и критический обзор име
ющихся в распоряжении данных позволяет заключить, что восприятия
протекают так, как будто отчасти пространство не существует, так же,
как отчасти не существует и время. Естественно, отсюда нельзя делать
метафизическое заключение, что в мире вещей «самих по себе» нет ни
пространства, ни времени и что, следовательно, категория пространства
времени — это паутина, с которой человеческий ум сплелся, не замечая
ее иллюзорности. Пространство и время — не только непосредственные
данности для нас, они очевидны также и с эмпирической точки зрения,
поскольку все наблюдаемые нами процессы происходят так, как если бы
они разворачивались в пространстве и времени. Понятно, что перед ли
цом этого неопровержимого факта становится понятным, что разум ока
зывается перед величайшей трудностью в обеспечении обоснованности
при объяснении своеобразной природы телепатических явлений. Но вся
кий, кто отдает должное фактам, не может не признать, что явная вне
пространственностьвневременность телепатических явлений — их са
мое существенное свойство. Всесторонний анализ показывает, что наше
наивное восприятие и непосредственная уверенность, строго говоря,—
не более чем свидетельство психологической априорности валидных
форм такого восприятия, которое попросту исключает какието другие
формы. То, что мы абсолютно не способны представить себе существо
вание вне пространства и времени, никоим образом не доказывает, что
461
461

структура и динамика психического
такое существова ние само по себе невозможно. И следовательно, так же
как мы не можем делать на основании странного явления внепространс
твенностивневременности никакого непреложного вывода относительно
внепространственновневременной формы существования, так же точно
мы не имеем и права заключать из явного пространственновременно
го свойства нашего восприятия, что нет формы существования вне про
странства и времени. Сомневаться в непреложной действительности про
странственновременного восприятия не только позволительно — ввиду
имеющихся в нашем распоряжении фактов это категорически необходи
мо. Гипотетическая возможность того, что психическое имеет отношение
к формам существования вне пространства и времени, ставит перед на
укой вопрос, заслуживающий самого серьезного внимания, на который
она рано или поздно должна будет ответить. Идеи и сомнения физиков
теоретиков, о которых мы часто слышим в наши дни, должны внушить
и психологам большую осторожность, ибо, с философской точки зрения,
что мы имеем в виду под «ограниченностью пространством», как не ре
лятивизацию категории пространства? Нечто подобное может легко про
изойти и с категорией времени (равно как и с категорией причинности)1.
Сомнения по поводу этих вопросов значительно более вероятны сегодня,
нежели когдалибо прежде.
815 Природа психического простирается в темные области, далеко выхо
дящие за пределы нашего понимания. Она таит в себе столь же много
загадок, как и вселенная с ее галактическими системами, перед величес
твенными конфигурациями которых только ум, лишенный воображения,
не способен признать своей собственной ограниченности. Эта крайняя
неясность, неопределенность и сомнительность человеческого понимания
выставляет в данном случае интеллектуалистическое самодовольство не
только в смешном, но и прискорбно глупом виде. Таким образом, если
мы — по зову собственного сердца, или в согласии с древними урока
ми человеческой мудрости, или из уважения к тому психологическому
факту, что «телепатические» восприятия иногда имеют место,— сделаем
вывод, что психическое в своих глубочайших пределах причастно вне
пространственным и вневременным формам существования и, следова
тельно, несет на себе налет того, что символически неадекватно описыва
ется как «вечность», то критический разум не сможет противопоставить
462
462

душа и смерть
этому никакого другого аргумента, кроме как науке это «non liquet»*.
Кроме того, мы получили бы неоценимое преимущество — возможность
сообразоваться со склонностью человеческой души, которая существует
с незапамятных времен и является всеобщей. Всякий, кто отказывает
ся сделать такой вывод вследствие скептицизма или бунта против тра
диции, недостатка смелости или неадекватного психологического опыта
или, наконец, бездумного неведения, статистически имеет очень мало
шансов стать интеллектуальным первопроходцем, но зато наверняка вой
дет в конфликт с родовыми истинами. Являются ли эти родовые исти
ны абсолютными или нет, мы никогда не сможем определить. Достаточ
но того, что они присутствуют в нас как «склонности», а мы знаем по
горькому опыту, что означает войти в бездумный конфликт с ними. Это
означает не что иное, как отказ от инстинктов, то есть разрыв со свои
ми корнями, дезориентацию, бессмысленность существования и прочие
симптомы неполноценности. Одно из самых фатальных социологических
и психологических заблуждений, на которые столь богато наше время,—
это предположение, что чтолибо в один момент способно стать совер
шенно иным: например, что человек может изменить свою природу или
что можно найти какуюто формулу или истину, которые представляли
бы собой нечто совершенно новое. Любые существенные изменения или
даже незначительные улучшения во все времена всегда являлись чудом.
Отклонение от родовых истин порождает невротическое беспокойство, и
мы сталкивались с этим более чем достаточно в наши дни. Беспокойство
же порождает бессмысленность, а отсутствие смысла в жизни — это бо
лезнь души, от понимания настоящих размеров и значения которой еще
очень далека наша эпоха.
Пр и м е ч а н и я
Первоначально опубликовано на немецком языке под названием «Seele und Tod»
(Europaische Revue [Berlin]. Х. 1934) и вторично — в составе: Wirklichkeit der Seele
(Psychologische Abhandlungen. IV. Zurich, 1934). Сокращенный вариант появился под
названием «Von der Psychologie der Sterbens» (Munchner Neueste Nachrichten. № 269.
[Oct. 2, 1935]).
1
См. следующую статью в данном томе.
*
Неясно (лат.).
463
463

ПРИЛОЖЕНИЕ
Пр и в е т с т в е н н ы й а д р е с П о с л у ч а ю о т к р ы т и я ин с т и т у т а
к о м П л е к с н о й П с и х о л о г и и , цю р и х , 24 а П р е л я 1948 г о д а
1129 Мне доставляет особое удовольствие возможность выступить сегодня
перед вами в этот знаменательный день открытия Института комплексной
психологии*. Для меня большая честь, что вы собрались здесь с целью учреж
дения института исследований, который призван продолжать ту работу, кото
рую я когдато начал. Поэтому я надеюсь, что мне будет позволено сказать
несколько слов о том, что достигнуто на сегодняшний день, равно как и поде
литься своими соображениями относительно задач и целей будущей работы.
1130 Как вы знаете, прошло без малого пятьдесят лет с того момента, как
я начал свою работу в качестве психиатра. В то время обширное поле пси
хопатологии и психотерапии представляло собой неизведанную территорию.
Фрейд и Жане еще только начали закладывать основы методологии и кли
нических наблюдений, а Флурнуа в Женеве внес свой вклад в искусство со
ставления психологической биографии, подлинную ценность которого еще
только предстоит понять. С помощью ассоциативных экспериментов, раз
работанных Вундтом, я попытался оценить особенности невротических со
стояний разума настолько точно, насколько это было возможно. В условиях
бытовавших тогда среди непрофессионалов предрассудков относительно
того, что психическое является чемто субъективным, не поддающимся ни
каким измерениям и причудливокапризным, я поставил перед собой цель
исследовать то, что представлялось самым субъективным и наиболее слож
ным психическим процессом, а именно, ассоциативную реакцию, и опи
сать ее природу количественно. Эта работа напрямую привела к открытию
чувст венно окрашенного комплекса и косвенным образом подтолкнула нас
к рассмотрению другого вопроса, а именно проблемы установки, которая
оказывает решающее влияние на ассоциативную реакцию. Ответ на этот
вопрос был найден в ходе клинических наблюдений за пациентами и путем
анализа их поведения. На базе этих исследований нами была разработана
психологическая типология, в которой были выделены два установочных
*
Такое название носил Институт на момент открытия. Впоследствии он был
переименован в Институт аналитической психологии К.Г. Юнга.
464464

приложение
типа, экстраверт и интроверт, и четыре функциональных типа, соответству
ющих четырем функциям сознания.
1131 Существование комплексов и типологических установок не могло
быть адекватно объяснено без соответствующей гипотезы о бессозна
тельном. Поэтому с самого начала вышеупомянутые эксперименты и ис
следования шли рука об руку с изучением бессознательных процессов.
Это привело к открытию в 1912 году коллективного бессознательного,
хотя сам термин появился несколько позже. Если теория комплексов и
психология типов уже вышли за границы собственно психиатрии, то
с возникновением гипотезы о коллективном бессознательном масш
таб наших исследований многократно увеличился. Предметом изучения
комплексной психологии стала не только психика отдельного человека,
но также и психология расы, фольклора и мифологии в самом широком
смысле. Эта экспансия нашла свое выражение в нашем сотрудничестве
с синологом Рихардом Вильгельмом и индологом Генрихом Циммером,
<….> теперь эту работу успешно продолжает Карл Кереньи, выдаю
щийся филолог нашего времени. Таким образом, мечта, которую я долго
лелеял, нашла свое воплощение, а наша наука обрела новых помощников.
1132 Открытия и прозрения, изначально полученные в области психопатологии
и психологии нормальных людей, подтвердили свою валидность в качестве
ключевых направляющих идей при изучении наиболее трудных даосских тек
стов и доселе маловразумительных индийских мифов, а теперь Кереньи обна
ружил богатство их связей с греческой мифологией, что вне всякого сомнения
явилось взаимоплодотворным для обеих областей науки. Точно так же как
Вильгельм возбудил интерес к алхимии и сделал возможным истолкование
этой малопонятной философии, работа Кереньи стимулировала большое чис
ло психологических исследований, в особенности изучение и прояснение одной
из самых важных проблем в психотерапии, а именно феномена переноса
1133 Недавно неожиданная и многообещающая связь обнаружилась меж
*
.
ду комплексной психологией и физикой, точнее говоря, микрофизикой.
С психологической стороны следует, прежде всего, указать на работы
К.А. Мейера, в которых он выдвинул идею дополнительности. Паскаль
Йордан подошел к психологии со стороны физики и привлек внимание
к явлению пространственной относительности, которая в равной степени
*
Юнг К.Г. Mysterium Conjunctionis. Киев. 1998, p. xiiii и xv.
465
465

структура и динамика психического
применима и к явлениям бессознательного. Вольфганг Паули, физик, пос
тавил эту новую «психофизическую» проблему на более широкую основу,
исследовав ее с точки зрения образования научных теорий и их архетипи
ческих оснований*. <….> В комплексной психологии символ четверицы
понят как выражение психической целостности (тотальности = всеобщно
сти) и в то же самое время установлено, что пропорция один к трем (propor
tio sesquitertia) обычно возникает в символах, производимых бессознатель
ным. Если, предположительно, четверица или вышеназванная пропорция
являются не только основополагающими для любых понятий всеобщими
принципами, но присущи также и природе наблюдаемых микрофизических
процессов, то мы приходим к заключению, что пространственновременной
континуум, включая массу, оказывается, связан с психическим —другими
словами, образует единство с бессознательной психикой. Соответственно,
существуют явления, которые могут быть объяснены только в терминах
психической относительности пространства, времени и массы.<….>
1134 Чтобы завершить обзор современного состояния комплексной пси
хологии, я хотел бы упомянуть некоторые основные работы моих учени
ков. Это работа Тони Вульф, отличающаяся своей философской яснос
тью; книги Эстер Хардинг о женской психологии; аналитический труд
«Hypnerotomachia of Francesco Colonna» Линды ФиерцДавид, пре
красный образчик средневековой психологии; ценное введение в ком
плексную психологию Йоланды Якоби; книги о детской психологии
Франциски Викес, примечательные интересным материалом; весьма
значительную книгу Х.Г. Байнес «Мифология души»; обзорное иссле
дование Г. Адлера «Лекции по аналитической психологии», масштабную
работу в нескольких томах Хедвига фон Рокеса и МарииЛуизы фон
Франц о символизме сказок и, наконец, значительную по содержанию
и по масштабу охвата эволюции сознания работу Эриха Нойманна.
1135 Особый интерес представляет приложение комплексной психологии
к психологии религии. Авторы работ в этой области не являются моими
учениками. Я обращу ваше внимание на превосходную книгу Ханса Ша
ера, профессора философии и психологии религии из Берна**, на работу
*
«The Inuence of Archetypal Ideas on the scientic Theories of Kepler», in: Jung and
Pauli. The Interpretation of Nature and the Psyche, transl. 1955.
**
Речь идет о книге «Религия и исцеление душ в юнгианской психологии» (Religion
and Cure of Souls in Jung’s Psychology).
466
466

приложение
В.П. Витткутта и Преподобного Отца Виктора Уайта «Бог и бессозна
тельное» о связи комплексной психологии с философией томизма и, на
конец, на великолепный отчет о базовых понятиях нашей науки Гебхарда
Фрая, чья необычная эрудиция облегчила их всесторонее понимание.
1136 К картине прошлого и настоящего я должен теперь добавить не
сколько соображений по поводу будущего. Естественно, это может быть
сделано лишь в форме некоей приблизительной программы.
1137 Возможности дальнейшего развития комплексной психологии опре
деляются тем путем развития, который она уже прошла. Если речь идет
об экспериментальном аспекте, все еще остаются многочисленные воп
росы, которые было бы важно прояснить экспериментальными и статис
тическими методами. Многие начинания остались незавершенными по
причине других насущных задач, занимавших в разное время мое время
и энергию. Потенциал ассоциативного эксперимента еще далеко не ис
черпан. Например, вопрос о периодическом продлении (возобновлении)
эмоционального тона комплексного стимула все еще остается без ответа;
многообещающая проблема наследственных паттернов ассоциаций так
и осталась неразработанной; также обойдено вниманием и исследование
физиологических проявлений комплекса.
1138 В медицинской и клинической сфере существует дефицит полностью
проработанных историй болезни. Это и понятно, поскольку чудовищная
сложность материала создает почти непреодолимые трудности на пути
описания и предъявляет высочайшие требования не только к знанию и те
рапевтическому умению исследователя, но также и к его способности опи
сать все требуемое (литературному таланту). В области психиатрии край
не ценным мог бы оказаться анализ состояний параноидных пациентов
вкупе с исследованиями в области сравнительного символизма. Особое
значение могли бы принести сбор и оценка сновидений раннего детства
и прекатастрофических снов, то есть сновидений, предварявших несчас
тные случаи, болезни и смерти, равно как и сны, возникающие во время
серьезной болезни и под наркозом. Исследование пре и постсмертных
психических явлений также входит в эту категорию. Это очень важно по
причине феноменов относительности пространства и времени, которые их
сопровождают. Трудной, но интересной задачей может стать исследова
ние процессов компенсации у психотиков и у преступников, да и вообще
вопросы о целях компенсации и о самой природе ее направленности.
467
467

1139 В области психологии нормы наиболее интересными представляются
исследования наследуемости психических структур в семье, компенса
торный характер брака и эмоциональных отношений вообще. Отдельной
актуальной проблемой является поведение индивида в массе и бессозна
тельная компенсация, которой оно дает начало.
1140 Богатый урожай может быть собран в области гуманитарного знания.
Здесь открывается огромное поле для работы, и сегодня мы находимся
лишь на отдаленной его периферии. Большая его часть — все еще дев
ственная территория. То же самое относится к биографическим исследо
ваниям, которые особенно важны для истории литературы. Но, прежде
всего, аналитическая работа должна быть проделана в отношении воп
росов, связанных с психологией религии. Изучение религиозных мифов
может бросить свет не только на психологию рас, но также и на опреде
ленные пограничные проблемы вроде тех, о которых я упоминал выше.
В этом отношении особое внимание должно быть уделено символу чет
верицы и proportio sesquitertia (пропорции один к трем), как она пред
ставлена в алхимической аксиоме о Марии, и со стороны психолога,
и со стороны физика. Физик может переосмыслить свое понятие про
странствавремени, а психолог — развернуть всестороннее исследование
и описание триадических и тетрадических символов и их историческо
го развития, в которое уже привнес свой ценный материал Фробениус.
Дальнейшее развитие исследований также потребует обращения к сим
волам цели или объединения.
1141 Этот список, получившийся в большей или меньшей степени слу
чайным, не претендует на полноту. Того, что я сказал, может оказать
ся вполне достаточно, чтобы дать вам первоначальное представление
о том, что уже было сделано в комплексной психологии и на что следует
обратить внимание при планировании будущих исследований Институ
та. Многое останется не более чем пожеланием. Далеко не все удастся
реализовать; индивидуальные особенности наших сотрудников, с од
ной стороны, и иррациональность и непредсказуемость всякого научно
го развития, с другой, определят, что удастся осуществить на практике.
К счастью, прерогатива любого негосударственного учреждения с огра
ниченными возможностями и средствами — осуществлять работу высо
кого качества, чтобы выжить.
468468

би б л и о г р а Ф и я
Ab e g g , Li L y . The Mind of East Asia. London and New York, 1952.
Aeg i d i u s d e VA d i s . «Dialogus inter naturam et lium philosophiae». See Theatrum chemicum, iv.
Ag r i p p A V o n ne t t e s h e i m , he in r i c h (he n r i c u s ) co r n e L i u s . De oc culta philosophia li-
bri tres. Cologne, 1533. For translation, see: Three Books of Occult Philosophy. Translated
by «J. F». London, 1651. Republished (Book I only) as: The Occult Philosophy or Magic.
Edited by Willis F. Whitehead. Chicago, 1898.
AL b e r t u s mA g n u s . De mirabilibus mundi. Incunabulum, undated, in the Zentralbiblio
thek, Zurich. (There is an ed. printed at Cologne, 1485.)
ALV e r d e s , Fr i e d r i c h . «Die Wirksamkeit von Archetypen in den Instinkthandlungen der
Tiere». Zoologischer Anzeiger (Leipzig), CXIX: 9/10 (1937), 225–236.
An o n y m o u s . De triplici habitaculo. See mi g n e , P.L., vol. 40, cols. 991–998.
ARTIS AURIFERAE quam chemiam vocant . . . Basileae [Basel], [1593]. 2 vols.
Contents quoted in this volume:
VoLume I
i Aurora consurgens, quae dicitur Aurea hora [p. 185–246].
VOLUME II
ii Morienus Romanus: Sermo de transmutatione metallica
[Liber de compositione Alchemiae] (p. 7–54).
Au g u s t i n e , sA i n t . Confessions. Translated by Francis Joseph Sheed. London and New
York, 1951.
Au g u s t i n e , sA i n t . Expositions on the Book of Psalms. Translated by J. Tweed,
T. Scratton, and others. (Library of the Fathers of the Holy Cath olic Church.) Oxford,
1847–1857. 6 vols.
«Aurora consurgens». See Artis auriferae, i.
bA s t i A n , Ad o L F . Ethnische Elementargedanken in der Lehre vom Menschen. Berlin, 1895.
2 parts.
bA s t i A n , Ad o L F . Der Mensch in der Geschichte. Leipzig, 1860. 3 vols.
be r g e r , hA n s . Über die korperlichen Ausserungen psychischer Zustände. Jena, 1904.
bi n s w A n g e r , Lu d w i g . On the Psychogalvanic Phenomenon in As sociation Experiments.
In: Ju n g . Studies in Word-Association, q.v. (p. 446–530).
bL e u L e r , eu g e n . Naturgeschichte der Seele und ihres Bewusstwerdens. Berlin, 1921.
bL e u L e r , eu g e n . Die Psychoide als Prinzip der organischen Entwicklung. Ber lin, 1925.
bö h m e , JA k o b . De signatura rerum. Amsterdam, 1635. For transla tion, see: The Signature
of All Things. Translated by John Ellistone, edited by Clifford Bax. (Everyman’s
Library.) London and New York, 1912.
bo L t z m A n n , Lu d w i g . Populäre Schriften. Leipzig, 1905.
br o w n , G. sp e n c e r . «De la recherche psychique considérée comme un test de la théorie des
probabilités», Revue metapsychique (Paris), no. 29–30 (MayAug. 1954), 87–96.
bu s e m A n n , Ad o L F . Die Einheit der Psychologie. Stuttgart, 1948.
bu s s e , Lu d w i g . Geist und Körper, Seele und Leib. Leipzig, 1903.
469469

структура и динамика психического
bu t L e r , sA m u e L . Hudibras. Edited by A.R. Waller. Cambridge, 1905.
cA r d A n , Je r o m e (Hieronymus Cardanus). Commentaria in Ptolemaeum De astrorum ju-
diciis. In: Opera omnia. Lyons, 1663. 10 vols. (V, 93–368.)
cA r p e n t e r , wi L L i A m B. Principles of Mental Physiology. London, 1874; 4th edn., 1876.
ch A m b e r L A i n , ho u s t o n st e w A r t . Goethe. Munich, 1912.
co d r i n g t o n , ro b e r t he n r y . The Melanesians. Oxford, 1891.
co o m A r A s wA m y , An A n d A K. «Rgveda 10.90.1 áty atisthad daśangulám», Journal of
American Oriental Society (Boston, Mass.), LVI (1946), 145–161.
cr A w L e y , AL F r e d er n e s t . The Idea of the Soul. London, 1909.
cu m o n t , Fr A n z . Textes et monuments gurés relatifs aux mystères de Mithra. Brussels,
1894–1899. 2 vols.
dA h n s , Fr i t z . «Das Schwärmen des Palolo», Der Naturforscher (Ber lin), VIII (1932),
379–382.
dA L c q , A.M. «La Morphogenèse dans la cadre de la biologie générale», Verhandlungen der
Schweizerischen naturforschenden Gesellschaft (129th Annual Meeting at Lausanne;
pub. at Aarau), 1949, 37–72.
dA r i e x , xA V i e r . «Le Hazard et la télépathie», Annales des sciences psychiques (Paris),
I (1891), 295–304.
de L At t e , Lo u i s . Textes latins et vieux frangais relatifs aux Cyrani-des. (Bibliothèque de la fac
ulté de philosophic et de lettres de l’Université de Liège, fasc. 93.) Liège and Paris, 1942.
de s s o i r , mA x . Geschichte der neueren deutschen Psychologic 2nd edn., Berlin, 1902. 2 vols.
«De triplici habitaculo». See An o n y m o u s .
di e t e r i c h , AL b r e c h t . Eine Mithrasliturgie. Leipzig, 1903; 2nd edn., 1910.
di L t h e y , wi L h e L m . Gesammelte Schriften. Leipzig, 1923–1936. 12 vols.
do r n , ge r h A r d . See Theatrum chemicum, iiii.
dr e w s , А.С.Н. Plotin und der Untergang der antiken Weltan schauung. Jena, 1907.
dr i e s c h , hA n s . Philosophic des Organischen. Leipzig, 1909. 2 vols. 2nd edn., Leipzig,
1921. 1 vol. For translation, see: The Science and Philosophy of the Organism. 2nd edn.,
London, 1929.
dr i e s c h , hA n s . Die «Seele» als elementarer Naturfaktor. Leipzig, 1903.
du n n e , Jo h n wi L L i A m . An Experiment with Time. London, 1927; 2nd edn., New York, 1938.
ec k e r m A n n , J.P. Conversations with Goethe. Translated by R.O. Moon. London [1951].
ei s L e r , ro b e r t . Weltenmantel und Himmelszelt. Munich, 1910. 2 vols.
er m A n , Ad o L F . Life in Ancient Egypt. Translated by H.M. Tirard. London, 1894.
Fe c h n e r , gu s t A V th e o d o r . Elemente der Psychophysik. 2nd edn., Leipzig, 1889. 2 vols.
Fi e r z , mA r k u s . «Zur physikalischen Erkenntnis», Eranos-Jahrbuch 1948 (Zurich, 1949),
433–460.
FL A m b A r t , pA u L . Preuves et bases de Vastrologie scientique. Paris, 1921.
FL A m m A r i o n , cA m i L L e . The Unknown. London and New York, 1900.
FL o u r n o y , th é o d o r e . «Automatisme téléologique antisuicide», Archives de psychologie
de la Suisse romande (Geneva), VII (1908), 113–137.
FL o u r n o y , th é o d o r e . From India to the Planet Mars. Translated by D.B. Vermilye.
New York and London, 1900. (Orig.: Des Indes à la Planete Mars; Étude sur un cas de
somnambulisme avec glossolalie. Paris and Geneva, 3rd edn., 1900.)
470
470
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
