Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русская диалектология. Учебник
.pdf
ХАРАКТЕРИСТИКА ОСНОВНЫХ ЕДИНИЦ ДИАЛЕКТНОГО ЧЛЕНЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА
3. Местоимение 1го л. имеет единую основу мен в
род., дат., вин. и предл.п.; местоимения 2го л. и возврат
ное в дат. и предл.п. имеют основу тоб, соб. Окончание
<е> во всех четырех падежах: мине
сибе´ или сабе´.
Местоимение 3го л. женского рода в им.п. мн.ч.
имеет начальный <j>; местоимение мн.ч. — оконча
ние <и>, присоединяемое к твердой основе: [jана´,
(jина´), jaны´].
Указательное местоимение тот (а также один)
содержит <j> в некоторых падежных формах женско
го и среднего рода (та
4. Глагольные формы имеют [т’] в окончаниях
3го л. и [е] в ударных окончаниях форм средних чле
нов парадигмы: иде
окончание формы 3го л. мн.ч. <ут’>: хо´дють, спо´рють,
па´шуть (общее спряжение).
У глаголов с основой на заднеязычный согласный
твердый чередуется с мягким: пеку— пекёшъ, пекём.
Инфинитив имеет неслогообразующий суффикс:
плесть, сечь, печь.
Постфикс возвратных глаголов, как правило, <с’а>:
садися.
Деепричастные формы образуются с помощью
суффиксов мши, вши: неспа
В синтаксисе отмечается употребление им.п. су
ществительных при предикативном наречии: надо ко
рова.
´
я, одна´я, ту´ю, одну´ю).
´
ш, иде´ть, иде´м, иде´те; безударное
´
мши, пришо´вши.
´
, тибе´ или табе´,
* * *
В маjе´й с’астр’е´ д’е´т то´жа так’е´й н’иgрамътный//
мыjа´ сва´т’т’а ўчо´ра пр’ихад’и´ла и gъвар’и´ла што ў
Д’ам’и´дъв’и нъбъза´р’и ўс’аgо´ мно´gа було´ и ўс’о´ ду´жа
д’о´шъва//
ja куп’и´ла саб’е´ пан’о´ўку к пра´з’н’ику/ къда хо´ч’
иш при’хад’и´ пъкажу//
Хадо´рк’и н’и нъра´в’ицца што ja до´ма с’ижу´ дык
с’аво´дн’и са мно´й и н’и здаро´въицца//
— А т’и чу´ла ты што Ива´н’их’ин сын жан’и´ўс’а?
— Т’и пра´ўда? А бо´жаш мой jон жа ду´жа мъла
дэ´й//
231
ЛЕКСИКА
— А Ка´т’ка на´ша с’о´л’ита (этим летом) на во´с’ин
рабо´ту пълучы´ла/ нав’е´рна н’и п’ьр’айд’е´т’у с’ад’мэ´й
клас//
КУРСКО-ОРЛОВСКАЯ ГРУППА
Вокализм
1. В большинстве современных говоров состав во
кализма пятифонемный, хотя в устройстве характер
ных для этой группы типов предударного вокализма
прослеживается шести и семифонемный состав фо
нем.
2. Диссимилятивное аканье: [вады´, вадо´й, въда´].
3. После мягких согласных — диссимилятивные
модели вокализма; чаще всего суджанская, изредка
обоянская и щигровская, где предударный гласный
дифференцируется в зависимости от этимологических
свойств ударного гласного: [т’ип’е´р’], но [gл’ад’е´т’]; [с’и
ло´м], но [с’ало´] (в Обоянском типе).
Консонантизм
1. Звонкая заднеязычная фонема фрикативного
образования: [аgон’]; прогрессивному ассимилятив
ному смягчению подвергается только [к] после пар
ных по твердостимягкости согласных и [j]: [ба´н’к’а,
cтa´jк’a].
2. Прослеживается отсутствие глухих губнозубных
фонем и замена их сочетаниями [хв], [хв’]: [хво´рма,
хв’е´рма]. Звонкая фонема на конце слова и перед соглас
ным чередуется с [ў]: [каро´ва — каро´ў, каро´ўка].
Имеется протеза [в] перед ударными [о], [у]:
[во´с’ьн’, ву´тка].
3. Веляризованное произношение фонемы <л>.
4. Аффрикаты утрачивают затвор: [ку´риса, ш’а´й
н’ик].
5. Долгие мягкие шипящие фонемы заменились
твердыми бифонемными сочетаниями: [шшу´ка,
232
jе´жжy].
ХАРАКТЕРИСТИКА ОСНОВНЫХ ЕДИНИЦ ДИАЛЕКТНОГО ЧЛЕНЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА
6. Губные согласные на конце слова произносятся
только твердо: [с’ем, го´луп, кроф].
7. Конечное сочетание зубных согласных упроща
ется, только если оно мягкое: [хвост], но [гос’].
Морфология
1. У существительных 1го склонения в род., дат. и
предл.п. преобладает окончание <е>: без жене´, к жене´,
о жене´, без ма´ми, к ма´ми, о ма´ми. В части говоров воз
можно <и> в дат. п.: к жены´.
В восточной части говоров данной группы про
является тенденция сближения склонения существи
тельных среднего рода с женским и в формах согла
сования (моя кольцо, большая стадо прошла), и в
формах словоизменения (осталась без платьи, при
шей пуговицу к платье, надень эту платью). В им.п.
мн.ч. безударное окончание <и> ([ы]): о
2. Окончание прилагательных мужского рода в
род.п. <ого> ([о´gа], [аgа]).
3. Местоимение 1го л. имеет основу мен в род.,
дат., вин. и предл.п.; местоимения 2го л. и возвратное —
основу теб, себ в род. и вин.п., тоб, соб в дат. и
предл. Окончание <е> во всех четырех падежных
формах: у тибе
Местоимение 3го л. мн.ч. в им.п. они
4. В 3м л. глагола согласный окончания, как пра
вило, отсутствует в окончаниях форм ед.ч. 1го и обще
го спряжения: идё, хо´ди (хо´дя).
В ударных окончаниях форм средних членов пара
дигмы обычно [е]: несе´шь, несе´ть, несе´м, несе´те; бе
зударное окончание форм 3го л. мн.ч. <ут’> (общее
спряжение): хо
У глагола с основой на заднеязычный твердый
согласный чередуется с мягким: пеку´ — пеке´шь, пе
ке´м.
Суффикс инфинитива обычно имеет неслоговую
форму: плесть, сечь.
Возвратный постфикс может быть сь, си или ся:
сади
´
сь или сади´ся, сади´лси и т. п.
В деепричастных формах суффикс мши: оде
´
, к табе´, тибе´, о табе´.
´
дють, слы´шуть.
´
кны.
´
.
´
мши.
233
ЛЕКСИКА
* * *
Пъха´л’и съха´м’и д’ир’ив’а´нным’и/ жыл’е´зным’и
плушка´м’и// за масто´м кънапл’у´ с’е´ил’и/ ма´слъ из н’Иjо´
б’и´л’и// в’ир’о´ўк’и ис п’ан’к’и´// п’ин’к’а´ — тька´jа вы
лакно´// кас’и´л’и хлеп кaco´jy с па´л’съм’и// такой па´л’
ис// с’е´нъ ко´с’ут’ б’ис па´л’съў/ хл’еп с па´л’съм’и//
в’иза´л’и у снапы´// он ат кас’е´ лажы´ццъ// же´н’шына
в’а´жыт’/ кладу´т’ у ко´пны/ хр’асцы´// м’е´с’иц ил’ ско´л’
к’а л’ажы´т’// мълат’и´л’и съпа´м’и// ан’и´ у м’ин’е´/ja у
н’их б’испла´тнъ// у се´па ру´ш’ка/ д’иржа´л’ин’/ сап’и´н
ка/ jeй мало´т’ут’//
РЯЗАНСКАЯ ГРУППА. ВОСТОЧНАЯ ЗОНА ЮЖНОРУССКОГО
НАРЕЧИЯ
Вокализм
1. Состав вокализма пятифонемный, хотя встреча
ются рефлексы гласных фонем средневерхнего подъе
ма в некоторых архаических говорах.
2. Аканье недиссимилятивное: вада, дала.
3. Для предударного вокализма после мягких со
гласных характерны ассимилятивные модели, основан
ма (ассимилятивнодиссимилятивные типы).
4. Характерная особенность вокализма 2го преду
дарного слога — сильная (часто до «нуля») редукция
гласного: [срафа´н, gвар’у´, пшла].
Консонантизм
1. Звонкая заднеязычная фонема фрикативного
образования: [наgа´ — нох]; прогрессивное ассимиля
тивное смягчение [к] после парных мягких согласных,
[j] и [ч’]: [ба´н’к’а, ста´йк’а, до´ч’к’а].
3. В западной части группы имеются свидетельства
отсутствия глухих губнозубных фонем и замены их
сочетаниями [хв], [хв’]: [хво´рма, хв’е´рма]. Тем не ме
234
нее, <в> в позиции оглушения обычно дает [ф].
ХАРАКТЕРИСТИКА ОСНОВНЫХ ЕДИНИЦ ДИАЛЕКТНОГО ЧЛЕНЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА
4. Веляризованная фонема <л>: [ла´мпа, по´лка, пол].
5. Аффрикаты в большей части говоров различа
ются (<ц> и <ч’>), но в северной части группы отме
чаются говоры с твердым цоканьем: [цай, от’е´ц].
6. Долгие мягкие шипящие фонемы заменились
твердыми бифонемными сочетаниями: [шшу´ка, je´жжy].
7. Губные согласные на конце слова противопо
ставлены по твердостимягкости: [фс’ем — с’ем’, топ —
топ’, кроф — кроф’].
8. Конечное сочетание зубных согласных упроща
ется, если оно мягкое: [хвост], но [гос’].
Морфология
1. Существительные 1го склонения в род.п. име
ют окончание <е> в конструкции с предлогом у
(у жене
цании <и> ([ы]): без жены´, от жены´, нет жены´. В
дат. и предл.п. окончание <е>: к жене´, о жене´, к
ма´ми, о ма´ми.
ние <е> (как в 1м склонении) в формах дат. и предл.п.:
к пече, по грязе, о ноче.
денцию сближения с женским родом и в формах согла
сования (моя кольцо, большая стадо прошла), и в формах
словоизменения (осталась без платьи, пришей пуговицу
к платье, надень эту платью). В им.п. мн.ч. безударное
окончание <и> ([ы]): окны, пятны.
имеют основу мен, тоб, соб в род. и вин.п. и мен,
теб, себ в дат. и предл.п. и одно окончание <е>.
чаниях форм 1го и общего спряжения: он идё, хо
(или хо´дя), ста´ня.
щее спряжение): они хо
твердый чередуется с мягким: пеку— пекём; суффикс
инфинитива имеет, как правило, неслоговую форму:
плесть, печь, бере
´
, у ма´ми), с предлогами без, от и при отри
Существительные 3го склонения имеют оконча
Существительные среднего рода обнаруживают тен
2. Местоимения 1го и 2го лица и возвратное
3. В 3м л. глагола [т’] может отсутствовать в окон
´
ди
Безударное окончание форм 3го л. мн.ч. <ут’> (об
´
дють, ви´дють, ста´нуть.
В глаголах с основой на заднеязычный согласный
´
чь.
235
ЛЕКСИКА
Постфикс возвратных глаголов преимущественно
си, бывает ся: сади´ся, сади´сь, сади´шси, сади´лси.
4. Встречаются деепричастные формы на мши;
неспа
´
мши, одем´ши.
* * *
Ч’ижало´ нам жыло´с’ фста´райа вр’е´м’ач’к’а/ быва´л
ч’а с ас’м’и´ gатко´ф рабо´тъл’и// тады´ н’а то´ што ны´н’а/
/ адну´ карто´ф’ je´л’и/ дъ квас хл’аба´л’и// хад’и´л’и в лап
т’а´х и ану´ч’ах// мама´н’а ткала´ станы´/ фс’у ад’о´фку саб’е´
сам’и мъс’т’ар’и´л’и// н’ич’аво´ из лахмо´ткъф в ла´фках н’а
бра´л’и/ ны´н’а жыву´т’ лу´тшай// фс’е уч’о´ным’и ста´л’и/
в ад’о´фках харо´шых хо´д’ут’//
У м’ин’е´ фс’аво´ д’е´ткафта д’е´в’ит бы´ла/ дъ два
по´м’арл’и// л’е´тас’ фтару´jа до´ч’к’у аддала´ за´муш/
мужы´к дабр’е´ харо´ш jeй папа´лс’и// ла´д’ат’ м’ешса
бо´й// ста´ршыjата до´ч’к’а в jac’л’a´x н’а´н’к’ай рабо´тъ
ла/ а пас’л’а´ jиjo´ из’jас’л’о´фта пасла´л’и нъ заво´т/ в
апч’ижы´т’jи ш
рабо´таит’// а пас’л’е´д’н’авата са´мава у´ч’им ф шко´л’и/
мужы´к мой фкалхо´з’и рабо´таит’/ во´ш¯ыкам на хв’е´р
м’и// бл’ьgад’и´р хва´л’ит’ jaвo´// ш’а´с н’амноgа зъхва
ра´л/ кар’а´вай стал// ну н’ич’аво´/ прайд’о´т’// нады´с’
пр’ихо´д’ит’ ка мн’е пр’итс’ада´т’ьл’ с’ел’исав’е´та и
gъвар’и´т’// ч’аво´ заивл’е´н’jа н’и пъдаjo´ш// пъмаgу´//
¯
’ac жыв’о´т’// ад’и´н па´р’ин’ ф’е´ршалам
ТУЛЬСКАЯ ГРУППА. ЮЖНОРУССКОЕ НАРЕЧИЕ
Вокализм
1. Пятифонемный состав вокализма.
2. Аканье не диссимилятивное: [вада´, дала´].
3. В предударном слоге после мягких согласных
умеренное яканье.
Консонантизм
1. Заднеязычный согласный фрикативного образо
вания: [наgа´— нох]; имеет место ассимилятивное про
236
ХАРАКТЕРИСТИКА ОСНОВНЫХ ЕДИНИЦ ДИАЛЕКТНОГО ЧЛЕНЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА
грессивное смягчение заднеязычного <к> после пар
ных мягких, <j> и <ч>: [ба´н’к’а, ч’айк’у´, до´ч’к’а].
2. Губнозубных фонем четыре; в западной части
возможно чередование [в]/[ў]: [каро´ва — каро´ўка,
каро´ў].
Встречается протеза [в] перед начальными [о] и
[у]: [во´с’ьн’, ву´тка].
3. Различаются твердая дентальная и мягкая аль
веолярная аффрикаты: [цыга´н, ч’и´стый].
4. Веляризованное произношение <л> во всех
позициях: [лук, полка, пол].
5. Долгие мягкие шипящие фонемы сохраняются:
[ш
¯
’у´ка, jе´ж¯’y].
6. Губные согласные на конце слова противопос
тавлены по твердостимягкости: [дом — с’ем’, поп —
го´луп’, гатоф — гато´ф’].
7. Упрощаются только мягкие сочетания зубных
согласных на конце слова: [хвост] — [гос’].
Морфология
1. Существительные 1го склонения в род.п.
обычно имеют два окончания (или два род.п. ): <е>
в сочетании с предлогом у (у жене
в сочетании с другими предлогами или отрицанием
(без жены
предл. <е> (к жене´, о жене´, к ма´ми, о ма´ми).
тенденцию сближения с женским родом и в формах
согласования (моя кольцо, большая стадо прошла), и в
формах словоизменения (осталась без платьи, пришей
пуговицу к платье, надень эту платью). В им.п. мн.ч.
имеют безударное окончание <и> ([ы]): о
единую основу в род., дат., вин. и предл.п. (мен, теб,
себ) и единое окончание <е>: мине´, тибе´, сибе´.
чании форм ед.ч. 1го и общего спряжения: он идё, хо
(или хо
щее спряжение): они хо
´
, без ма´мы, нет жены´, нет ма´мы). В дат. и
Существительные среднего рода обнаруживают
2. Местоимения 1го и 2го л. и возвратное имеют
3. В 2м л. глагола [т’] может отсутствовать в окон
´
дя), ста´ня.
Безударное окончание форм 3го л. мн.ч. <ут’> (об
´
дють, ви´дють, ста´нуть.
´
, у ма´ми) и <и>
´
кны, пя´тны.
´
ди
237
ЗАДАНИЯ К АНАЛИЗУ ДИАЛЕКТНОГО ТЕКСТА
В глаголах с основой на заднеязычный твердый
согласный чередуется с мягким (пеку´— пекёт). Суф
фикс инфинитива имеет, как правило, неслоговую
форму: плесть, сечь, беречь.
Постфикс возвратных глаголов преимущественно
си: боя
сом мши: неспа´мши.
м’а´ плахо´ва// кас’и´л’и кр’ука´м’и// на р’е´ч’к’и вал’к’а´
м’и б’и´л’и// д’ир’у´шкъм’и ад’ава´л’ис’а// съръхваны´
нас’и´л’и па пра´з’н’икам// т’ип’е´р б’е´л’ин’к’ай но´с’ат
плато´к/ а тады´ кра´сныи бо´л’шъ нас’ил’и// жы´с’т’ из
м’ин’и´лъс’// т’ип’е´р’ n’e´нз’иjy пълуч’а´jут’ с е´тъва хва´б
р’ика//
gада´л’и// фсв’ату´jу во´ду gада´л’и/ фстьканы´ gада´л’и/
ко´л’цы кла´л’и в’ин’ч’а´л’ны/ ну вот и gл’ид’и´ш туды´/
хто вы´йд’а// Ой! Вы´шъл! Афо´н’к’а! т’ип’е´р’ пайд’о´м
ла´пт’и швыр’а´т’ ч’ир’искрышу/ куды ла´пьт’ л’а´жъ
но´съм/ а р’иб’а´ты ув’и´д’ут’ за на´м’и и фс’е ла´пт’и на´шы
зъб’ару´т’// Но´рму бра´л’и/ да/ у каво´ кака´jа наха´л’ства
хвата´jа хто ско´къ спро´с’а//
´
ласи, бои´шси, боя´лси.
4. Встречаются деепричастные формы с суффик
* * *
1. Мы жы´л’и н’ич’аво´ харо´шыва н’и в’ида´л’и акра
2. На в’ич’о´рк’и хад’и´л’и/ пл’аса´л’и/ иgра´л’и/
238
ЗАДАНИЯ К АНАЛИЗУ ДИАЛЕКТНОГО ТЕКСТА
ФОНЕТИКА
Вокализм
1. Выписать из текста все слова с *Ã и *Û в ударном
слоге перед твердыми согласными. Сделать вывод о ко
личестве гласных фонем в сильной позиции.
2. Выписать из текста все слова с *Ã и *а в ударном
слоге между мягкими согласными. Сделать вывод о
наличииотсутствии чередований гласных в этой по
зиции.
3. Определить тип предударного вокализма после
твердых согласных:
а) оканьеаканье;
б) полноенеполное оканье;
в) диссимилятивноенедиссимилятивное аканье;
г) Определить тип аканья, если оно диссимилятив
ное.
4. Выписать из текста все слова с гласными фоне
мами неверхнего подъема после мягких согласных в 1
м предударном слоге. Сделать вывод о типе безударно
го вокализма после мягких согласных.
5. Отметить особенности произношения гласных в
других безударных позициях.
Консонантизм
1. Заднеязычные согласные:
а) фонетическая реализация звонкой фонемы: [г]
или [g] перед гласным; [к] или [х] в конце слова;
239
ЗАДАНИЯ К АНАЛИЗУ ДИАЛЕКТНОГО ТЕКСТА
б) наличиеотсутствие прогрессивного ассимиля
тивного смягчения; какие заднеязычные согласные и в
каких позициях подвергаются смягчению.
2. Губные согласные:
а) губнозубная или губногубная артикуляция
щелевых в положении перед гласным;
б) наличиеотсутствие фонем <ф>, <ф’>;
в) характер их реализации перед согласными и в
конце слова;
г) твердостьмягкость перед гласными переднего
ряда и на конце слова.
3. Сонорный <л>:
а) [л] или [l] в сильной позиции;
б) [л] или [w] ([ў]); [л’] или [l] перед согласными и
на конце слова;
в) наличиеотсутствие нейтрализации <в> и <л> ([l]).
4. Аффрикаты:
различениенеразличение аффрикат; при неразли
чении — качество звука, замещающего их; при разли
чении — качество их реализации; по какому признаку
они противопоставлены (твердостьмягкость или мес
то артикуляции); наличиеотсутствие утраты затвора.
5. Долгие шипящие согласные: их фонологический
статус в связи с фонетической реализацией (твердость
мягкость, однородное или неоднородное образование).
6. Переднеязычные фрикативные согласные:
а) твердостьмягкость фонем <ш>, <ж>;
б) палатализованность или палатальность фонем
<с’>, <з’> ([с’], [з’] или [с”], [з”]).
7. Переднеязычные смычные согласные: аффрици
рованное произношение мягких [т
8. Особенности позиционных чередованийсогласных:
а) утрата интервокального <j> и стяжение глас
ных;
б) ассимиляция в группах [бм] и [дн];
в) упрощение сочетаний [с’т’], [ст] в конце слова;
г) прогрессивная ассимиляция <j> предшествую
щему зубному согласному;
д) мягкие губные согласные на конце слова.
9. Наличиеотсутствие признаков корреляции по
напряженности.
240
с’
], [дз’].
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]