Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русская диалектология. Учебник
.pdf
ХАРАКТЕРИСТИКА ОСНОВНЫХ ЕДИНИЦ ДИАЛЕКТНОГО ЧЛЕНЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА
Признаки
(двучленные
диалектные
противопоставления)
1. Оканье (аканье) + + +
2. <г> взрывное (<g>
фрикативное)
3. Выпадение
интервокального <j>
и стяжение гласных
4. [мм] на месте [бм] + + + +
5. Конечное [с] из
[ст]
6. Окончание -è (-û)
в род. п. ед. ч.
существительных
1-го склоне-ния(-å)
7. Безударное
окончание -à в им. п.
мн. ч.
существительных
ср. р. (-û)
8. Склонение
существительных на
-óøê-,-èøê- ïî òèïó
ì. -ñð. ð.
9. Окончание -å ëè÷-
ного и возвратного
местоимений в род.,
вин. п.(-à)
10. Окончание -ò в
3-м л. глаголов
(-ò')
Север-
наречие
Южное
íîå
наречие
+ + + + +
+ + ± + ±
+ ± ±
+ + + +
+ ± ±
+ + +
+
+ + ± + +
Среднерусские говоры
западные восточные
оканье аканье оканье аканье
11. Различение
безударных
окончаний 3-го л. мн.
ч. глаголов -aò è -óò
(совпадение в -óò)
+ + +
211
ЛЕКСИКА
12. Им. п. существительного при
инфинитиве и
предикативном
наречии
13. Несогласованные причастные
формы на -íî, -òî в
предикативной
функции
14. Согласуемые
пост-позитивные
частицы -îò, -òî, -
òà, -òå (-òè, -òû)
+ + +
+ + +
+ + +
ЗАПАДНАЯ ЗОНА
1. Твердое произношение аффрикаты <ч>.
2. Местоимения 3го л. с начальным <j>: [joн, joнa´,
jоно´, joны´].
3. Форма местоимения 3го л. мн.ч. с окончанием
<и> и твердым предшествующим согласным основы:
[jоны´].
4. Наличие [j] в основе местоимений: [тa´ja, тy´jy,
oднa´ja, одну´jу].
5. Употребление деепричастных форм в роли ска
зуемого: я и родивши тут, и живу тут.
ВОСТОЧНЫЕ ЗОНЫ
Как уже говорилось, восточная территория не обла
дает набором признаков, достаточным для объединения
ее в зону. Можно назвать только два признака, свойствен
ных как северной, так и южной части этой территории
(северовосточной зоне, куда входят говоры Вологодской
и Костромской групп, и юговосточной, куда входят гово
ры Рязанской и КурскоОрловской групп):
1. Прогрессивное ассимилятивное смягчение зад
неязычных согласных: [ба´н’к’а, ба´н’к’у].
2. Формы дат. и тв.п. с окончанием <е> у суще
212
ствительных 3го склонения: к ноче, в пече.
ХАРАКТЕРИСТИКА ОСНОВНЫХ ЕДИНИЦ ДИАЛЕКТНОГО ЧЛЕНЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА
Таким образом, характеристика западной и восточ
ной зон складывается как бы по принципу маркиро
ванностинемаркированности: западной зоне приписы
вается определенный комплекс признаков, а восточной
зоне — его отсутствие.
ГОВОРЫ ЦЕНТРА
1. Последовательное различение аффрикат <ц> и
<ч>([ч’]).
2. Наличие долгих мягких шипящих <ж
3. Произношение <ф> в словах иноязычного про
исхождения и чередование [в] / [ф] в конце слова и
перед глухим согласным.
4. Веляризованное произношение <л> во всех по
зициях.
5. Различение твердых и мягких губных согласных
на конце слова.
6. Наличие согласного [т] или [т’] в окончаниях
глагольных форм 3го лица.
7. Гласный [о] под ударением в окончаниях глаголь
ных форм 2го и 3го лица ед.ч. и 1го и 2го мн.ч. (не[с’
8. Чередование задненебного согласного с шипя
щим в спрягаемых формах глаголов с основой на зад
неязычный согласный (пеку —печёт).
9. Твердый согласный в постфиксе возвратных
глаголов с, са.
¯
’>, <ш¯’>.
Ùт])
ЛАДОГО-ТИХВИНСКАЯ ГРУППА. ЗАПАДНАЯ ЗОНА
СЕВЕРНОРУССКОГО НАРЕЧИЯ
Вокализм
1. Говоры преимущественно пятифонемные, со сле
дами расширенного употребления фонемы <и> за счет
тех морфем, в которых было *Æ (соответственно умень
шенная функциональная нагрузка фонемы [е]): [с’и´но,
д’и´лат’].
2. Под ударением между мягкими согласными
также представлены результаты изменения *Æ˘ в [и]:
213
ЛЕКСИКА
[в с’и´н’е, д’и´л’ит]; фонема <а> без чередования: [пр’а´л,
пр’а´л’и].
3. Оканье полное: [города´, го´родом, на´до].
4. В предударном слоге после мягких согласных
перед твердыми — ёканье в соответствии с *е: [н’о
су], [и] на месте *Æ — [д’ила´], [а] на месте *а — [п’а
то´к]; перед мягкими [е] — [и] — [а]: [н’ес’и´, р’ик’и´,
п’ат’и´].
Консонантизм
1. Прогрессивного ассимилятивного смягчения
заднеязычных согласных нет: [н’а´н’ка, до´ч’ка, ста´й
ка].
2. Четыре губнозубные фонемы, чередование [в]/
[ф], [в’]/ [ф’]: [коро´ва — коро´ф, гото´в’ит’ — гото´ф’].
3. Фонема <л> веляризованная во всех положениях:
[лук, по´лка, пол].
4. Различаются две твердые аффрикаты <ц> и <ч>:
[це´лой, чы´сто].
5. На месте долгих мягких шипящих фонем про
износятся твердые бифонемные сочетания, однород
ные или сложные: [шшука] или [шчу´ка], [jе´жжу] или
[jе´жджу].
6. Интервокальный <j> в глагольных формах и
прилагательных выпадает и происходит стяжение
гласных: [робо´тат, дорога´, дорого´, дорог’и´].
7. Губные согласные на конце слова твердые: [с’ем,
го´луп, кроф].
8. Конечные сочетания [ст], [с’т’] упрощаются:
[хвоc, гос’].
9. Имеет место ассимиляция по признаку носового
образования в сочетаниях [бм], [дн]: [омма´н, онна´].
Морфология
1. Существительные 1го склонения имеют окон
чание <и> ([ы]) в род., дат. и предл.п.: у жены
о жены
ние <и> в предл.п.: на кони
214
´
.
Существительные 2го склонения имеют оконча
´
, на двори´, на концы´.
´
, к жены´,
ХАРАКТЕРИСТИКА ОСНОВНЫХ ЕДИНИЦ ДИАЛЕКТНОГО ЧЛЕНЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА
Тв.п. мн.ч. существительных, прилагательных и ме
стоимений имеет общее с дат. п. окончание <ам>: с моим
худым сапогам.
2. Местоимение 3го л. имеет начальный <j>: [joн],
[jона´]; в вин.п. ж.р. — окончание <у>: [jejy´, joнy´];
форма им.п. мн.ч. имеет окончание <и>, присоединя
емое к твердой основе: [оны, joны].
Указательное местоимение женского и среднего
рода имеет в основе <j>: та
на´я, одну´ю.
3. Согласный в окончаниях 3го л. глагола может
отсутствовать в любой форме, кроме мн.ч. 1го спря
жения: он игра
´
т.
несу
Распространены инфинитивные формы с неслого
образующими суффиксами ть, чь (плесть, печь, бе
ре
´
чь), в возвратных глаголах — неслогообразующий
постфикс сь после гласного (садись) и си (сы) после
согласных: боя
Деепричастная форма образуется с помощью
суффикса вши (умывши), формы, производные от
идти — с суффиксом дци (пришо´дци).
Синтаксис
1. Широко употребляется форма им.п. при пере
ходных глаголах и предикативных наречиях: косить
трава, уронишь чашка, надо машина.
2. Распространены конструкции с предикативны
ми (деепричастными) формами на вши, дци в значе
нии перфекта (дочка уехавши, жена ушодци).
3. Регулярно употребляются конструкции с не
согласованными отпричастными формами на но, то
и н, т с объектом в форме им., род. или вин.п. и
факультативно выраженным субъектом в форме род.п.
с предлогами у или от: часовенки были все в реку сбро
шено у комсомольцев; дровишки распилен.
´
е, несё, хо´ди, сиди´; они хо´дя, сидя´, но они
´
лсы, бои´шси, боя´тсы.
´
я, ту´ю, то´е; а также од
* * *
1. Иво´нноjе ба´р’ина д’и´ло наро´т нар’ежа´т’/ от jево´
н’и ша´ху н’екуды´/ ко´л’ко годо´ф je´тoму вр’е´м’у/ захо´
215
ЛЕКСИКА
Картасхема 7. Основные изоглоссы, разделяющие говоры
севернорусского и южнорусского типа:
1 — способ образования звонкой заднеязычной фонемы [г] или
[g];
2 — твердый или мягкий согласный в окончании форм 3го л.
глагола; 3 — аканьеоканье.
216
ХАРАКТЕРИСТИКА ОСНОВНЫХ ЕДИНИЦ ДИАЛЕКТНОГО ЧЛЕНЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА
Картасхема 8. Основные изоглоссы, выделяющие запад
ную диалектную зону: 1 — наличие <j> в основе в формах
указательного местоимения то, та (maja, moje, тыjе); 2 — упот
ребление деепричастной формы в роли сказуемого: поезд ушов
ши. 3 — начальный [j] в форме местоимения 3го л. ед.ч. м.р.:
jон; 4 — окончание и с твердым согласным в конце основы
им.п. мн.ч. местоимения 3го л. оны (jоны, jаны)
217
че па´р’ен’ жен’и´цца как/ ба´р’ина спрос’и´/ зато´ и
тру´дно бы´ло пр’и кр’епосно´м жыт’/ своjо´й во´л’ушк’и
н’икако´й не´ было/ вот в’е´л’ено т’еб’е и ид’и´/ ч’им и
гор’ова´л’и тогда наро´тто/ у м’ен’а´ до´ч’ка ф К’ис’е´л
’ну оддана´/jeйнa св’екро´ф’ была´ с Тру´сова/ к’ис’е´л
’инскому па´рн’у была´ понра´в’ифше/ д’е´вушок прои´г
рывал’и тро´йкам/ вы´играит с’еб’и´ ф своjy´ во´тч’ину/
н’е хот’и´лос’ jeй ит’т’и´/ ой што хот’и´л’и то и д’и´лал’и/
оны´ драз’н’и´л’и господа´ кр’ес’jа´н/ му´ч’ил’и п’ер’ед
во´лей//
2. На охо´ту ход’и´л’и уп’а´т’/ он таку´ ры´б’ину пой
ма´л шшу´ку на два´ццат’ фу´нтоф/ н’евода´м ло´в’ат/ тут
и на огоро´д’и дан jому´ з’ем’е´л’к’и/ карто´шка посажо´н/
тут им’е´н’jо на горы´ бы´ло поста´вл’он//
ВОЛОГОДСКАЯ ГРУППА. ВОСТОЧНАЯ ЗОНА
СЕВЕРНОРУССКОГО НАРЕЧИЯ
Вокализм
1. В этой группе чаще, чем в других, встречаются
говоры с шести и семифонемным составом вокализма
ударного слога: <Ã> на месте *Æ в шестифонемных го
ворах, <Ã> и <Û> на месте *Æ, *Û в семифонемных:
[с’Ãно, кÛт].
2. Под ударением между мягкими согласными ре
гулярно [и] на месте *Æ (чередование [e] перед твер
дыми / [и] перед мягкими согласными) и [е] на ме
сте *а (чередование [а] перед твердыми / [е] перед
мягкими согласными) [с’Ãно / в с’и´н’е, пр’ал / пр’е´
л’и].
3. Оканье полное: [потому´, розорвал´, на´до, боло´
том, б’е´лой].
4. В предударном слоге после мягких согласных
перед твердыми — нелабиализованный или слабо ла
биализованный звук на месте *е [н’есу´, н’осу´], [е] на
месте *е [р’ека´], [а] на месте *а [пр’а´ла]; перед мягки
ми [е] на месте *е [н’ес’и´], [и] на месте *Æ [р’ик’и´], [е]
на месте *а [пр’ед’и´].
218
ЛЕКСИКА
ХАРАКТЕРИСТИКА ОСНОВНЫХ ЕДИНИЦ ДИАЛЕКТНОГО ЧЛЕНЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА
Консонантизм
1. В южной части территории — прогрессивное
ассимилятивное смягчение [к]: [до´ц’к’а].
2. Губнозубной [в] чередуется с [w] или [ў] в кон
це слова и в середине перед согласными: [голова´ —
голо´ўка, коро´ва — коро´ў]. Глухие <ф>, <ф’> обычно
имеются в сильной позиции: [фо´то, ф’е´рма].
3. Чаще, чем в других группах говоров, встречает
ся невеляризованное («среднее» или «европейское»)
[1] перед гласными непереднего ряда, чередующееся
с [w] или [ў] перед согласными и на конце слова
[lа´мпа; быlа´ — быў; па´lок — па´ўка].
4. Регулярно мягкое цоканье: [ц’ай, от’е´ц’], часто с
шипящим («шепелявым») оттенком: [ц’’ай, от’е´ц’’].
5. Мягкие пары фрикативных зубных согласных
также часто имеют шипящий оттенок звучания: [с’и
ла, з’има´].
6. На месте долгих мягких шипящих произно
сятся бифонемные сочетания твердых, однородные
или сложные: [шшу´ка] или [шчу´ка], [jе´жжу] или
[jе´жджу].
7. Интервокальный <j> в глагольных формах и
прилагательных выпадает и происходит стяжение
гласных: [робо´тат, боле´т, дорога´, дорогу´, дорого´, доро
ги´].
8. Конечные сочетания [ст], [с’т’] упростились:
[хвос, гос’].
9. Ассимиляция по признаку носового образования
происходит только в группе губных согласных: [омма´н],
но [одна´].
Морфология
1. В 1м склонении существительных окончание
<и> в род.п., <е> в дат. и предл.: у жены
жене
´
.
В 3м склонении в большинстве говоров обнару
живается влияние форм 1го склонения: окончание
<е> в дат. и предл.п., <oj> ([ей]) в тв.п. (к пече, на
пече, с пе´чей).
´
, к жене´, о
219
ЛЕКСИКА
Распространены архаические формы существи
тельных ма´ти, до´чи.
По окончаниям тв.п. мн.ч. группа делится на юж
ную половину, где будет общее с дат. п. окончание <
ам> у существительных, прилагательных и местоиме
ний (с моим худым сапогам), и северную, где тв.п. имеет
отличное от дат. п. окончание <ам’и> (с моими худы
ми сапогами).
2. В форме сравнительной степени — суффикс
<aje>, <аj>: скоря
3. Местоимение 3го л. в им.п. мн.ч. имеет оконча
ние <е> (онe´).
4. Глаголы со стабильным наконечным ударени
ем образуют форму 2го л. мн.ч. с ударением на вто
ром (конечном) гласном окончания (несете´ или не
сетё).
Глаголы с основой на заднеязычный согласный
образуют личные формы с чередованием твердого
согласного с мягким (пеку
сточной части территории — без чередования
(пеку´— пеко´м). Инфинитив этих глаголов образу
ется с суффиксом чи или ти, присоединяемым к
единой основе: секчи
голы имеют мягкий постфикс с гласным [е]: бои´ш
се, пролье´тсе.
´
е, скоря´й.
´
— пекём), либо — в во
´
или секти´. Возвратные гла
Синтаксис
1. Употребляется форма им.п. при переходных гла
голах и предикативных наречиях: косить трава, уро
нишь чашка, надо машина.
2. Распространены конструкции с несогласованны
ми отпричастными формами на но, то и объектом в
форме им., род. или вин.п.: корова подоено, сена при
везено, чашку помыто.
* * *
Oп своjо´й жы´з’н’е это хоц’у´ погувур’и´т’/ жы´с’ мoja´
npoшla´ н’е о´ц’ен’ ва´жно/ жыlа´ фтак’и´jо го´ды т’ежо´lыjо/
д’ит’е´й у м’ен’а´ быlо п’е´т’еро/ подн’аlа´ ja д’ит’е´й до
войны´/ фторо´й сын пог’и´п на войн’e´/ муш пог’и´п на
220
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]