Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Практический английский язык для юристов = Practical English for Law Students. В 2 частях. Ч. 2. Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
81
c. would have focused.
6. The public was informed that the defendant ______ guilty and im-
prisoned in accordance with the law.
a. was found;
b. is found ;
c. had been found.
7. A police officer said he ______ serious crimes for several years.
a. had been investigating;
b. had investigated;
c. is investigating.
8. He was asked what he ______ about the political situation in the
country.
a. had thought;
b. thought;
c. has thought.
9. The government spokesperson denied that there ______ a crisis in
the country.
a. has been ;
b. is;
c. was.
10. The prosecutor was sure that the defendant ______ a lie during
the trial.
a. tells;
b. was telling;
c. is telling.
2. Vocabulary. Read the text and fill in the gaps (1–10) by choos-
ing the best option (a, b, c).
In law, a jury is a panel of citizens who participate in the 1. ______ systems of some democracies. There are two main types: the petit (or trial) jury and the grand jury. A petit jury decides the 2. ______ in a 3. ______ trial, in either a civil or criminal case. A grand jury 4. ______ whether some-
82
one should be 5. ______ on criminal charges. By incorporating ordinary citizens into the justice system, juries act as a safeguard against the abuse of power by the 6. ______. The modern system of using juries developed in England in the late Middle Ages and later spread through the British Empire. Today, the jury system is used most in the United States. Petit ju­ries are used in a more limited way in the United Kingdom and some coun­tries of the Commonwealth, such as Australia and Canada. Grand juries are currently used only in the United States. Although the characteristics and powers of juries vary by country, province, or state, juries tend to have a few basic things in common. Juries consist of 7. ______, not professional legal experts such as 8. ______. They are generally recruited from a pool of 9. ______ selected adult citizens. The members meet in secret to delib­erate, or to discuss the issues, and to 10. ______ by voting. Finally, they do not have to supply the reasons for their decisions.
No
A B C
1.
justice
just
equity
2.
verdict
solution
opinion
3.
courtroom
court
courtyard
4.
enacts
arranges
decides
5.
acquitted
brought to trial
pleaded guilty
6.
government
judge
indictment
7.
lawyers
court people
laypeople
8.
recorders
sheriffs
judges
9.
randomly
accidently
incidentally
10.
testify
reach a decision
give a lawsuit
3. Read the text and decide if the statements below are true of false. Judicial Pressure on the Jury
It is a generally accepted principle that a jury must be allowed to con­sider its verdict free from all external pressures, such as threats, violence, intimidation, or bribery. It is also very important that a jury should not be under the influence of the trial judge. If it is so, it may lead to the defend­ant’s conviction being quashed (признавать недействительным, отме-
83
нять) on appeal. As for as the communication between judge and jury is concerned, trial judge must be at all times in a position to give proper ad­vice to the jury on any matters of law and fact which are problematic to the jurors. There should be no private or secret communication between the judge and the jury for the sake of impartiality and openness. During the course of trial all the communication should be dealt with in open court in the presence of entire jury, defendant and his counsel. Failure to observe this practice may result on appeal in the quashing of the defendant’s con­viction on the ground that is it is unsafe.
True or False?
1. Nobody is allowed to influence juror’s decision.
2. The trial judge may take an active part in giving the verdict by
the jury.
3. Jury trial should follow the principles of impartiality and openness.
4. The presence of the defendant during the trial is not obligatory.
5. The defendant’s conviction may be overturned if the principle of
openness is not observed during the trial.
84
MODULE 2. CRIMES AND CRIMINALS
Abstract.
Vocabulary: Commit a crime, criminal act, criminal, felony, misde­meanor, infraction, crimes against a person, crimes against property, crimes against morality, cybercrimes, street crimes, detection of crime, digital fo­rensics, forensic evidence.
Grammar: Clauses: Types and Definitions. Independent Clause. Com­plex Sentence. Dependent Clause (Relative Clause, Nominal Clause, Ad­verbial Clause), Coordinate Clause, Non-finite Clause. Conjunctions.
Reading: Text 2A. What is Crime?
Text 2B. Types of Crime.
Text 2C. Cybercrimes and Importance of Computer Forensics.
Listening: Cybercrimes.
Writing: Crime problem and solution essay.
Learning Objectives.
After studying this module, you should be able to do the following:
1) read and speak about crime and types of crime; describe criminal activities and individuals involved in them; discuss cybercrimes and im­portance of computer forensics in the modern world;
2) use different clauses in your oral and written communication;
3) listen to audio texts about cybercrimes and talk about them;
4) write problem and solution essay on Crime and criminals topic.
ACTIVE VOCABULARY
1. Accomplishment/commission (n) совершение (преступления)
2. Accused person обвиняемый
3. Assault (n) нападение
4. Be found criminally accountable (for) быть привлеченным к уголовной ответственности; нести уголовную ответственность
5. Burglary (n) кража со взломом
6. Burden of proof бремя доказывания
85
7. Cause sbs death причинить кому-либо смерть
8. Child abuse жестокое обращение с детьми
9. Commit a crime совершить преступление
10. Counterfeiting (n) подделка
11. Crime scene место преступления
12. Crimes against a person преступления против личности
13. Crimes against morality преступления против нравственности
14. Crimes against property преступления против собственности
15. Criminal act преступное деяние
16. Cybercrime (n) киберпреступление
17. Defy the law открыто неповиноваться закону
18. Destruction of property уничтожение имущества
19. Detection of crime — раскрытие преступления
20. Digital evidence цифровое (электронное) доказательство
21. Digital forensics, cyber forensics, computer forensics циф-
ровая криминалистика, киберкриминалистика, компьютерная кри­миналистика
22. Digital trace цифровой след
23. Embezzlement (n) растрата
24. Felony (n) тяжкое и особо тяжкое преступление
25. Fingerprint (n) отпечаток пальца
26. Forbid (forbade, forbidden) (v) запрещать
27. Forensic evidence судебное доказательство
28. Fraud (n) мошенничество
29. Grievous injury тяжелая травма
30. Hate crimes преступления на почве ненависти
31. Identity theft кража личных данных
32. Imprisonment (n) тюремное заключение
33. Indict the suspect before a court предъявить подозреваемому обвинение в суде
34. Infraction нарушение закона; мелкое правонарушение
35. Intellectual property theft кража интеллектуальной соб- ственности
86
36. Intention (n) намерение; мотив
37. Kidnapping (n) похищение людей
38. Liable (adj) ответственный
39. Manslaughter (n) непредумышленное убийство
40. Misdemeanor (n) преступление небольшой и средней тяжести
41. Money laundering отмывание денег
42. Murder (n) убийство
43. Omission (n) зд. Преступное бездействие
44. Organized crimes организованная преступность
45. Perjury (n) лжесвидетельство
46. Phishing (n) фишинг = вид интернет-мошенничества, цель которого — получить идентификационные данные пользователей
47. Prejudice against sb/sth предубеждение против кого-либо/ чего-либо
48. Ransomware attack кибератака с целью получения выкупа
49. Rape (n) изнасилование
50. Robbery (n) ограбление
51. Sentence (n) приговор
52. Severity of punishment суровость наказания
53. Shoplifting (n) кража в магазине
54. State liability ответственность государства
55. Steal (stole, stolen) (v) красть
56. Street crimes уличная преступность
57. Sufficient (adj) соответствующий, подходящий, достаточный
58. Technique for identifying sth. метод/способ установления чего-либо
59. Theft (n) кража
60. White-collar crimes преступления белых воротничков
WARMING UP
1. Check what you know about crimes and criminals. Choose the best option to complete the sentences or answer the questions.
87
1. What is crime?
a) any conduct that violates public norms and legal statutes b) unlawful and punishable behavior that may not be defined in the
legal code
c) an action or omission which constitutes an offence and is punisha-
ble by law
2. A criminal is a person who has ______ the law.
a) committed b) offended c) broken
3. Criminals can also be called law breakers or ______.
a) lawyers b) offenders c) jurors
4. What is criminology?
a) the study
of law
b) the study of crime c) the study
of criminals
5. What can we call someone who steals?
a) a thief b) a theft c) a thieve
6. Betsy had no money to buy food for her kids, so she took it from a supermarket without paying. What was her crime?
a) kidnapping b) being poor c) shoplifting
7. What do we call someone who sells illegal drugs?
a) a drug dealer b) a drug user c) a drug taker
8. What kind of criminal is a businessman who imports goods with­out paying tax?
a) a forger b) a smuggler c) a deserter
9. Jack breaks into rich people’s homes and steals money. He’s an ex­pert at ______.
a) burglary b) treachery c) bigamy
10. A professional killer who’s paid to murder people for political
reasons is called ______.
a) a soldier b) a spy c) an assassin
11. In 2001, Saudi Arabian terrorists led an attack on the USA in which passenger airlines were ______ and crashed into buildings.
a) vandalized b) kidnapped c) hijacked
88
12. Jack bumps into someone and takes their wallet without their know­ing. What is he?
a) a burglar b) a pickpocket c) a mugger
13. What does forensic science do?
a) the examination of criminal evidence that may be submitted in
a court of law
b) data analysis and pattern recognition to support the investigation c) data mining, knowledge discoveries, and building statistical
evidence
14. In a criminal proceeding, the prosecutor bears ______, meaning the prosecutor must prove a defendant guilty beyond a reasonable doubt.
a) the burden of proof b) criminal burdens c) the trier of fact
15. Crimes are divided into the more serious (______) versus less se­rious (______), a division that is important in determining the severity of the punishment.
a) illegal activities …. illegal omissions b) felony …. misdemeanor c) violent crimes …. petty crimes
2. Discuss the following questions about crime and punishment with your groupmates using the Active Vocabulary section.
1. Do you think crime rates are higher today than in the past? Why or why not?
2. What do you think are the main causes of crime in society?
3. Do you think that the media influences the way people perceive crime? How?
4. How effective do you think the legal system is in our country in dealing with crime?
5. What measures can governments take to reduce crime rates?
6. How do you think technology is impacting crime rates and law enforcement?
89
7. Does digital evidence help the police investigate a crime?
8. What role does education play in preventing crime?
9. Is there a particular type of crime that you worry about in your community? What is it? How is it possible to prevent it?
10. Have you ever witnessed a crime? How did it make you feel?
GRAMMAR IN THEORY.
CLAUSES: TYPES AND DEFINITIONS
A clause is a group of words containing a subject and predicate and functioning as a member of a complex or compound sentence. It contains only one subject and one verb. The subject of a clause can be mentioned or hidden, but the verb must be apparent and distinguishable. Examples:
I graduated last year. (One clause sentence)
When I came here, I saw him. (Two clause sentence)
When I came here, I saw him, and he greeted me. (Three clause
sentence)
There are independent and dependent clauses.
Independent Clause. It functions on its own to make a meaningful sentence and looks much like a regular sentence. In a sentence two inde­pendent clauses can be connected by the conjunctions: and, but, so, or, nor, for, yet, etc. They are the firm bases of complex sentences. Examples:
He is a wise man. I like him. (Two independent clauses)
Can you do it? Do it, please. (Subject you is hidden)
I want to buy a phone, but I don’t have enough money. (Two inde-
pendent clauses with the conjunction but.)
He went to London and visited the Lords. (Subject of the second
clause is he, so he visited the Lords is an independent clause with the con­junction and.)
Dependent Clause. It cannot function on its own because it leaves an idea or thought unfinished. It is also called a subordinate clause. It helps the independent clauses complete the sentence. Alone, it cannot form a com­plete sentence. The subordinators do the work of connecting the depend-
90
ent clause to another clause to complete the sentence. In each of the de­pendent clauses, the first word is a subordinator. Subordinators include relative pronouns (that, who, whom, which, whose), conjunctions (and, or,
so, since, for, because, as, but, yet, still, while, if, as soon as, therefore, moreover, in case, though, etc.), and noun clause markers: that if, whether (for yes/no questions), question words (how, what, when, where, which, who, whom, whose, why), ever-words (however, whatever, whenever, wherever, whichever, whoever, whomever). Examples:
I know the man who stole the watch. I know that he cannot do it.
(relative pronouns)
He does not know where he was born. (a question word)
• He is a very talented player though he is out of form. (a conjunction)
Whoever said that was right. I don’t know whether she will come.
(ever-word, noun clause markers)
Two clauses (at least one dependent and one independent clause) linked by a subordinator would be a complex sentence.
Complex Sentence.
Complex sentences are at least two sentences joined together. One
independent clause and at least one dependent clause are joined by sub­ordinating conjunctions to make one complete sentence. Without being
attached to the independent clause, the dependent one(s) does not convey a complete sense when the independent one does. Every complex sentence can be broken down into three parts: Independent Clause + Subordinating Conjunction + Dependent Clause (see Figure 2.1) OR Subordinating Con­junction + Dependent Clause + (,) + Independent Clause (see Figure 2.2).
Fig. 2.1. Construction of a complex sentence beginning
with an independent clause
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]