Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

О счастье и радости в мире Достоевского

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
Идеалы
151
Наконец, естественным завершением блаженства жизни ста­новилась просветленная, легкая смерть, после которой за гробом земная радость лишь развивается до новой ступени:
Damals trat kein gräßliches Gerippe Vor das Bett des Sterbenden. Ein Kuß Nahm das letzte Leben von der Lippe,
Still und traurig senkt’ ein Genius
Seine Fackel. Schöne, lichte Bilder Scherzten auch um die Notwendigkeit,
Und das ernste Schicksal blickte milder
Durch den Schleier sanfter Menschlichkeit. <...> Seine Freuden traf der frohe Schatten
In Elysiens Hainen wieder an…
[NA 1; 193].
К одру умирающего тогда не приближался Скелет ужасный: жизнь отнималась поцелуем с губ. Тихо и грустно опускал свой факел Гений. Прекрасные, светлые виденья Шутили даже над неизбежным, И серьезная Судьба смотрелась мягче Сквозь покрывало человечности
<...>
На Елисейских полях счастливая тень Вновь обретала свои [земные] радости… (перевод мой — А. К.).
Для Достоевского идеал счастливой смерти — ключевой в его религиозной философии (см. предыдущую статью с. 93), при этом ее образ в «Сне смешного человека» имеет очевидное шил­леровское происхождение. Ср.: «У них почти совсем не было бо­лезней, хоть и была смерть; но старики их умирали тихо, как бы засыпая, окруженные прощавшимися с ними людьми, иблаго­словляя их, улыбаясь им и сами напутствуемые их светлыми улыбками. Скорби, слез при этом я не видал, а была лишь умно­жившаяся как бы до восторга любовь, но до восторга спокойного, восполнившегося, созерцательного»; «…было твердое знание, что когда восполнится их земная радость до пределов природы зем­ной, тогда наступит для них, и для живущих и для умерших, еще большее расширение соприкосновения с Целым вселенной» (25; 114).
Характерно, что Достоевский ниспосылает своим героям ви­дение золотого века во сне. Они должны пережить его всем своим существом, а не сформулировать рационально. Точно так же Шиллер в стихотворении «Боги Греции» представляет мир грече­ских богов как завораживающее видение, переносящее читателя, подобно созерцателю, всеми ощущениями в прекрасный и дале­кий мир. Данное истолкование подтверждается примерами из подготовительным материалов к романам, где упоминание «Богов Греции» всегда связано с изложением заветных идей героев о Боге, бессмертии и гармонии.
16
16
«За всё, за Христа, за цветок, за Жену. Восторженные слова о Жене. Рас­кольник Попику: “A ты не пей вина” или “Легкомыслен ты и не тверд, млад еще — да сердцем чист — Бог тебя и взыщет”. Бред, и последние мгновения,
152
Маркиз Поза и Мышкин: поиски Человека
Достоевский и Шиллер
Мы помним, что Достоевский замышлял образ Мышкина как «положительно прекрасного человека». В качестве своих ориен­тиров в европейской литературе сам он указывал в разное время на Дон Кихота, Жан Вальжана и Пиквика. Но вряд ли в поиске прецедентных образов он не останавливал свой умственный взор на редком по художественной значимости положительном герое Шиллера, выразителе заветных идей автора — маркизе Поза из драмы «Дон Карлос».
17
Шиллер сам конципировал данный об­раз «положительно прекрасным»: «…характер, которому при­сущи были наилучшие стремления к благу, характер, возвы­шающийся над всякими своекорыстными желаниями; я придал ему чувство высокого уважения к чужим правам; я даже поста­вил цeлью его стремлений — предоставление всeм наслаждать­ся свободой». [Письма о «Дон Карлосе». — IV; 258]. Поза был одним из любимейших героев самого Достоевского, как это яв­ствует из его письма М. М. Достоевскому (см. с. 117).
При внимательном рассмотрении, у Мышкина никак не меньше
точек соприкосновения с героем Шиллера, чем с Дон Кихотом.
И князь и маркиз — мечтатели, одержимые высокой идеей, долженствующей осчастливить человечество, которая пока непо­нятна окружающим, ибо устремлена в будущее. Поза, «гражданин мира», намеревается достичь его благоденствия через освобожде­ние угнетенных народов, Мышкин — через их нравственное вос­кресение. Благородство души обоих соответствует благородству
“Götter Griechenlands”. Смерть, Раскольник хвалит и обнадеживает Жену, хва­лит и Попика» («СМЕРТЬ ПОЭТА (ИДЕЯ)» (9; 120); «Князь Шатову говорит о счастье соприкасаться с природой (прилив перед падучей), “Götter
Griechenlands” и что Бог говорит человеку» (11; 195).
17
И. Л. Альми проводит параллель между маркизом Позой и Раскольниковым, на основании того, что оба готовы убить «для других» то есть ради высших, воз­вышенных целей. Это не кажется нам убедительным, так как, во-первых, Поза никого не убивает (наоборот жертвует своей жизнью за Карлоса) и чужд в целом идее преступления, а Раскольников, в свою очередь, чужд возвышенных целей и убивает, по собственному признанию, прежде всего «для себя» — для утвержде­ния своего величия, безотносительно к тому, станет ли он спасителем или губителем человечества. Фразы Раскольникова из подготовительных материалов о готовности пожертвовать своей жизнью ради великой цели, приводимые И. Л. Альми (7; 195), таким образом, прямо противоречат идее героя в окончательном тексте [Альми].
Идеалы
153
их происхождения — титулам князя и маркиза. Мышкин — во­обще единственный титулованный герой «пятикнижия» (не имея в виду маргинальных персонажей), что может быть объяснено как раз аналогией с маркизом. С этим напрямую связан и мотив их рыцарского служения: если Мышкин — «рыцарь бедный» из пушкинской баллады, то Поза — рыцарь Мальтийского ордена.
18
Оба героя обладают редким свойством располагать к себе всех и не иметь врагов: Маркиза Позу, как и Мышкина, признают дос­тойным человеком все персонажи драмы, которые с ним сталки­ваются, включая короля Филиппа.
Знаменитое обращение Ипполита к Мышкину перед предпо­лагаемым суицидом: «Я с Человеком прощусь» (8; 348) отсылает не только к евангельскому «ecce homo» («Се человек»), но, веро­ятнее, к неоднократному пафосному наименованию Человеком маркиза Позы в драме Шиллера. Перед встречей с ним одинокий Филипп произносит страстный монолог: «Теперь дай человeка мнe, Создатель!/ Ты много дал мнe — только человeка/ Ты дай теперь мнe! Ты, о Ты един!/ Ты сокровенное все видишь оком./ Молю Тебя о другe: я не так,/ Как Ты, всевeдущ» [II; 135]. (Осо­бое внимание Достоевского к этому монологу доказывается нали­чием на него пародии а «Селе Степанчикове»
19
). И восхищенный
честностью и умом Позы, король закрепляет за ним этот эпитет: («Я/ Еще не знал такого человeка./ <...> Вы, вы сами на глазах/ Моих должны остаться человeком./ И если вам так хорошо извeстно,/ Как обо мнe судить потомство будет,/ То пусть оно на вас самих увидит,/ Как обойтись умeл я с человeком,/ Когда на­шел его» [II; 142]). Королева, узнав, что ее супруг удостоил мар­киза доверенности и дружбы, хвалит последнего («Насчет маркиза мнe дошла молва,/ Что рeдкий он, великий человeк» [II; 157]). Наконец, после смерти Позы, безутешные король и инфант повто­ряют многократно слова об высшем человеческом достоинстве
18
Эта ассоциация, конечно, не отменяет аллюзии «рыцарства» Мышкина на
Дон Кихотом, сочетаясь с ней.
19
Это второй шиллеровский монолог (первым был монолог Карла Моора — см. с. 191), инсценируемый Опискиным: «Я хочу любить, любить человека, — кричал Фома, — а мне не дают человека, запрещают любить, отнимают у меня человека! Дайте, дайте мне человека, чтоб я мог любить его! Где этот человек? куда спрятался этот человек? Как Диоген с фонарем, ищу я его всю жизнь и не могу найти, и не могу никого любить, доколе не найду этого человека. Горе то­му, кто сделал меня человеконенавистником! Я кричу: дайте мне человека, чтоб я мог любить его, а мне суют Фалалея!» (3; 154).
154
Достоевский и Шиллер
маркиза.20Можно даже предположить, что само выражение «по­ложительно прекрасный человек» сложилось у Достоевского под воз- действием масштабной разработки понятия человек у Шиллера.
Особое внимание к образу Позы должно было быть привле­чено у Достоевского благодаря тому, что его психологическому и эстетическому анализу практически полностью посвящена важ­нейшая критическая статья Шиллера «Письма о Дон Карлосе», ибо драматургу понадобилось объяснить парадоксальную ситуа­цию, как столь выдающийся герой, которого непременно должен полюбить зритель, тем не менее губит в драме как близких людей, так и самого себя. Шиллер обосновывает это тем, что Поза, оста­ваясь честным и чистым человеком, ставит святую для него цель освобождения народов выше дружеской преданности Карлосу.
И здесь очевидна аналогия с сюжетом «Идиота», где «поло­жительно прекрасный» герой, увлеченный великой идеей, любя­щий всех и любимый всеми, незаметно, но все больше запутывает­ся в отношениях с людьми, что приводит к роковому финалу, который не может изменить даже жертвенная смерть самого героя.
В «Письмах о Дон Карлосе» Шиллер делает глубокое замеча­ние о природе «идей» подобного рода, которое, при проецирова­нии на романы «пятикнижия», может служить комментарием ко всем их психологическим коллизиям, равно как и объясняет неиз­менное фиаско героев-идеологов Достоевского:
Одно уже то обстоятельство, что каждый подобный идеал духовно-
го величия искусственный продукт, который существует в идеe, и,
как всякая идея, зависит от болeе или менeе ограниченной точки
зрeния индивидуума, который ее воспринимает, и не может быть
общепримeнимой в цeлом — уже одно это обстоятельство, говорю
я, должно было сдeлать ее весьма опасным орудием в руках нашего
20
«Д о н К ар ло с Убейте и меня, как вы убили/ Великого из человeков» [II; 176].
«Король Что в власти мнe, когда она не может/ В гробах рукой порыться и поправить/ Свою ошибку жизнью человeка! <...> Какое ж дeло до живых мнe? Ум / Великий, человeк свободный встал / Во все столeтье раз — и тот презрeл/ Меня и умер./ <...> Он был мнe дорог. В этом человeкe/ Всходило для меня дру­гое утро,/ Прекраснeй, чище прежнего». «Это сердце/ Для человeчества лишь только билось. / Его единственной любовью был/ Весь мир со всeм грядущим поколeньем» [II; 180]. Когда настроение короля меняется, прежнее понятие зву­чит вызовом: «Меня принес он в жертву своему/ Кумиру — человeку. Человeк/ Мнe за него пускай и отвeчает» [II; 180]. Наконец, Великому Инквизитору Ко­роль объясняет свою дружбу с «еретиком» Позой: «Я в человеке нужду ощутил» [II; 183]. Примеры можно умножить.
Идеалы
друга; еще опаснeе становится эта идея при довольно быстром со-
единении её с тeми или другими страстями, которые всегда в большей
или в меньшей мeрe присущи человeческому сердцу. Я имeю в виду —
властолюбие. самомнeние и гордость, которые тотчас овладeвают ею и
—
сливаются с ней неразрывно [Письма о «Дон Карлосе.
IV; 258].
155
Действительно, в каждой «высокой» идее героев «пятикни­жия» неразрывно соединены всеобщность и субъективизм, ибо она неотделима от личности ее создателя, который самовыражает­ся через нее, иногда вплоть до полного себя с ней отождествле­ния. С одной стороны, это делает идею «живым голосом» инди­видуума и придает ей энергию неизбывной актуальности. Кроме того, она кажется всегда глубже своего словесного выражения, ибо коренится в неисследимости «я» героя. Но, с другой стороны, претензия идеи на универсальность теряет в полноте, даже если она не предполагает просто возвеличивание ее носителя (как в случае Раскольникова или Ивана), но является проектом всеобще­го счастья: она основывается на личных переживаниях идеолога (на его «снах», прозрениях, созерцаниях) — «ограничивается индивиду­альной точкой зрения», говоря словами Шиллера.
Причиной неудачи Позы в определенный момент становятся его страстность и горячность, соблазн завоевать сердце монарха и, получив от него полномочия, уже теперь осчастливить жажду­щие свободы провинции, не дожидаясь восшествия на престол инфанта. В результате он тактически, частично предает Карлоса перед его отцом (показывая тому тайные письма Карлоса короле­ве), будучи уверен, что в следующий же момент спасет принца и выведет из-под удара. Однако рассчитать психологию всех участ­вующих в интриге оказывается невозможно, и механизм катастрофы, будучи раз запущенным, развивается неотвратимо и лавинообразно.
Так же и Мышкин предает свои отношения с Аглаей ради по­пытки спасти Настасью Филипповну, в виду своей главной идеи — воцарения рая на земле.
Итак, Достоевский следует за Шиллером в опорной сюжетной схеме, когда «положительно прекрасный» герой, в силу неудачи осуществления своей идеи, невольно оказывается в этически фальшивом положении и становится триггером трагической раз­вязки, губя себя и других.
Сближаются герои и в ряде частных мотивов. Так, неожидан­ная и почти неуместная по своей смелости речь князя о России на званом вечере у Епанчиных — аналогична пламенному изложе­нию своих взглядов маркизом Поза на аудиенции у короля. В обоих
156
Достоевский и Шиллер
сценах прежде сдержанные герои забывают об осторожности в надежде утвердить свою идею в умах тех, от кого зависит приня­тие государственных решений: Поза — перед самым могущест­венным монархом Европы, Мышкин — «захлебывается от пре­красного сердца» перед теми, кого он считает «настоящими князьями», то есть духовной элитой России. В проповеди обоих звучат мессианские мотивы и идеалистический порыв к обновле­нию человечества: если Поза убеждает короля, чтобы он «стал образцом высокого, святого» и «пошел во главе царей Европы», чтобы «обновить землю» свободой [II; 141], то Мышкин пропове­дует будущее «обновление всего человечества и воскресение» «русскою мыслью, русским Богом и Христом» (8; 453).
Стоит отметить похожие многозначительные заминки: Позы — при ответе королю, что он католик и одной с ним веры, и Мыш­кина — при вопросе Рогожина, верит ли он в Бога. Последними словами Позы при его прощании с королевой (и перед скорой смертью) становится внезапное восклицание: «О Боже! Боже! Жизнь так хороша!» [II; 165]
21
— что соответствует лирическому откро­вению Мышкина перед припадком на званом вечере («О, что такое мое горе и моя беда, если я в силах быть счастливым?..» — 8; 459). Оба эти восклицания ввиду последующей трагической гибели ге­роев приобретают значение одновременно их символа веры и за­вещания.
Философское умение радоваться жизни даже в самой траги­ческой ситуации знаменует глубину и особенность обоих героев, маркирующую их на фоне остальных и указывающую на их «не­здешность», принадлежность будущему. Из проведенного сопос­тавления видно, что идеализм Шиллера, хоть и осмеивался Досто­евским, но оставался внутренне ему глубоко родственным, и ко­гда это было оправдано, писатель обращался к нему со всей экзи­стенциальной серьезностью.
21
В подлиннике: «О Gott! das Leben ist doch schön!» [NA 6; 274].
Бунтарство
157
II. Бунтарство
«Высунуть язык Шиллеру»
Однако диалог с Шиллером разрастался и обогащался раз­личными контрапунктами, соответственно духовному возраста­нию Достоевского. Глубоко вобрав в себя идеи Шиллера и пройдя через пламенное, даже болезненное увлечение им в юности, в на­чале 60 своим кумиром. Очевидно, тяжелый опыт каторги заставил писа­теля по-новому взглянуть на прежние идеалы. Если в докаторж­ной прозе влияние Шиллера почти неощутимо (хотя тогда для Достоевского имя Шиллера было «родным, каким-то волшеб- ным звуком»), то «Униженные и оскорбленные» оказываются целиком построенными на шиллеровских мотивах, с прямыми отсылками к немецкому поэту.
ский экспериментирует, заново ищет свой стиль и своего героя. Нам же из отдаленной временной перспективы более видны сами литературные традиции, от которых писатель старался оттолк­нуться. «Униженные и оскорбленные» задумывался как социаль­ный роман диккенсовского типа (с проблематикой социального неравенства, женской эмансипации), в основу сюжета которого должна была лечь любовная мелодрама. В окончательном вариан­те романа четко прослеживаются две сюжетные линии: диккен- совская (Нелли и трагедия ее семьи), навеянная «Лавкой древно­стей», и шиллеровская (любовный «четырехугольник»: Иван Петрович — Наташа — Алеша — Катя), почти в точности копи­рующая сюжетную ситуацию «Коварства и любви» — неравный брак. Наташа, возлюбленная рассказчика Ивана Петровича, любит Алешу — сына богатейшего князя Валковского, и отец изо всех сил противится их браку и принуждает Алешу к женитьбе на Кате — богатой и выгодной партии, чтобы поправить личные финансовые дела. И он устраивает их свадьбу, искусно добиваясь охлаждения легковерного сына к Наташе. Точно так же в «Коварстве и любви» Шиллера властный Президент, ловкий интриган, не брезгующий для достижения желанной цели или карьеры никакими средства­ми, препятствует своему сыну Фердинанду жениться на Луизе, дочери бедного музыканта Миллера, и требует женитьбы на быв-
х годов Достоевский вступает в жесткую полемику со
–
Вновь входя в литературу после каторги и ссылки, Достоев-
158
Достоевский и Шиллер
шей фаворитке князя леди Мильфорд. Наблюдаются четкие парал­лели в системе персонажей у Шиллера и Достоевского: (Луиза — На­таша, музыкант Миллер — Ихменев, Фердинанд — Алеша, леди Мильфорд — Катя, президент — князь Валковский: особенно важно сходство Валковского с президентом в их циничной фило­софии). В семье Ихменевых, как и у Шиллера в семье Миллеров, начинается раздор: отец в обоих случаях против сближения доче­ри с человеком из высшего сословия, и мать, наоборот, поддержи­вает ее.
Шиллеровские мотивы отчетливо прослеживаются и в психо­логии отношений героев. Их юные души полны идеалами гума­низма и братской любви, великодушия и самопожертвования. Для главных героев это становится настоящим культом, начиная с центрального, Ивана Петровича, который бесконечно жертвует собой ради счастья возлюбленной им Наташи. Сама Наташа тоже бесконечно жертвенна по отношению к Алеше, до того, что отда­ет его сопернице. При этом героини разыгрывают необыкновенно патетическую сцену, плача друг у друга в объятиях и клянясь в вечной любви и дружбе, что цинический князь Валковский прямо именует «пасторалями», «возвышенностями» и «шиллеровщиной» (3; 359):
[Катя] вошла робко, как виноватая, и пристально взглянула на
Наташу, которая тотчас же улыбнулась ей. Тогда Катя быстро по-
дошла к ней, схватила ее за руки и прижалась к ее губам своими
пухленькими губками. Затем, еще ни слова не сказав Наташе,
серьезно и даже строго обратилась к Алеше и попросила его оста-
вить нас на полчаса одних (3; 397).
Катя помолчала немного и вдруг, поднявшись со стула, тихо обняла ее. Обе, обняв одна другую, заплакали. Катя села на ручку кресел Наташи, не выпуская ее из своих объятий, и начала целовать ее руки.
— Если б вы знали, как я вас люблю! — проговорила она плача. — Будем сестрами, будем всегда писать друг другу... а я вас буду веч­но любить... я вас буду так любить, так любить... (3; 398).
Идеальную любовь ассоциирует с Шиллером не только Вал-
ковский, но и Маслобоев, характеризуя идеального возлюбленно­го матери Нелли, немца, «братцем Шиллеру» : «У старика была дочь, и дочь-то была красавица, а у этой красавицы был влюблен­ный в нее идеальный человек, братец Шиллеру, поэт, в то же время купец, молодой мечтатель, одним словом — вполне немец…»
Бунтарство
159
(3; 336); «Брудершафт1тоже ободрял ее и не рассуждал; Шиллера
читали. Наконец, Брудершафт отчего-то скиснул и умер...» (3; 337). То есть из абстрактного гуманизма Шиллер становится знаком самого экзальтированного идеализма и романтизма.
2
Даже демонический князь Валковский в молодости «желал
быть благодетелем человечества, основать филант
ропическое об­щество». Поэтому он знает, как вернее поразить молодых героев насмешками над их верой в «вечную любовь» и «высокое и пре­красное». Его любимое удовольствие — «внезапно огорошить ка­кого-нибудь Шиллера и высунуть ему язык, когда он всего менее ожидает этого». Он прямо говорит Ивану Петровичу:
Ведь Алеша отбил у вас невесту, я ведь это знаю, а вы, как какой­нибудь Шиллер, за них же распинаетесь, им же прислуживаете и чуть ли у них не на побегушках... Вы уж извините меня, мой милый, но ведь это какая-то гаденькая игра в великодушные чувства... Как это вам не надоест, в самом деле! Даже стыдно (3; 358).
У самого князя Валковского шиллеровский безудержный идеализм вскоре замещается жестокостью и развратом в духе маркиза де Сада: «Помню, еще у одной пастушки был муж, кра­сивый молодой мужичок. Я его больно наказал и в солдаты хотел отдать (прошлые проказы, мой поэт!), да и не отдал в солдаты. Умер он у меня в больнице... У меня ведь в селе больница была, на двенадцать кроватей, — великолепно устроенная; чистота, по­лы паркетные. Я, впрочем, ее давно уж уничтожил, а тогда гор-
1
«Bruderschaft» по-немецки значит «братство». Здесь можно прочесть прямой
намек на главную тему оды «К радости» Шиллера, где говорится о братском единении всех людей в любви («Seit umschlungen, Millionen <...> Brüder, über
Sternenzelt/ Muss ein lieber Vater wohnen» [NA 1; 169]).
2
Сам Достоевский видел в жизни примеры несоответствия «шиллерианцев» исповедуемым им высоким идеалам. Так, он рассказывал В. В. Тимофеевой под­линную историю о молодых правоведах, которые гуляли, «декламировали из Шиллера, гимн Радости и Свободе... Самые чистые и возвышенные слова го­ворили, как подобает юности с идеалом в душе», и встретив публичную женщи­ну, «почувствовали к ней омерзение и такую свою необыкновенно высокую чис­тоту, что плюнули ей — все трое — в лицо». И потом, «в камере мирового судьи, не желая платить штраф за бесчинство и личное оскорбление, красноречиво, по всем правилам высших наук защищали свое “законное право” поступить именно так, как они поступили, в порыве благородного негодования “на эту истаскан­ную продажную тварь”». «Каковы же должны быть у этих людей понятия о воз­вышенных идеалах, если они могли совершить такую пошлость и низость!» — Тимофеева В. В. (О. Починковская) Год работы с знаменитым писателем // Ф. М. Дос­тоевский в воспоминаниях современников. Т. 2. М.: Худ. лит–ра, 1964. С. 161.
160
Достоевский и Шиллер
дился ею: филантропом был; ну, а мужичка чуть не засек за же­ну...». Сам князь Валковский прямо связывает «упоение злобой» с предшествующим ей шиллеризмом, характеризуя обиженную им мать Нелли: «Поверьте, мой друг, в несчастии такого рода есть даже какое-то высшее упоение сознавать себя вполне правым и великодушным и иметь полное право назвать своего обидчика подлецом. Это упоение злобы встречается у шиллеровских на- тур…» (3; 367). Да и сам благородный Иван Петрович к концу моно­лога-исповеди Валковского оказывается «вне себя от злости» (3; 358).
Таким образом, уже в «Униженных и оскорбленных» от шил­леровского энтузиастического гуманизма берет начало страшная моральная амбивалентность, зачастую приводящая к перерожде­нию или гибели личности. Очевидно, это связано с преодолевани­ем самим Достоевским своего юношеского шиллеризма.
Однако такую возможность изображает и сам Шиллер (sic!) на первых страницах юношеской драмы «Разбойники», когда Франц обрисовывает отцу картину парадоксального перерожде­ния своего брата Карла, которому он приписывает громкие пре­ступления:
Пылкий дух, который бродит в мальчикe, говаривали вы всегда, ко-
торый дeлает его чутким ко всему великому и прекрасному, эта от-
кровенность, отражающая, как в зеркалe, его душу во взорах, эта
мягкость чувства, вызывающая в нем слезы сочувствия при видe
каждого страдания, этот мужественный дух, <...> это дeтское често-
любие, это непреклонное упрямство и всe эти прекрасные, блестя-
щие добродeтели, которые росли в батюшкином сынкe, сдeлают; из
него нeкогда вeрного друга, примeрного гражданина, героя, велико-
го, великого человeка! Вот вам и великий человeк, батюшка! Пыл-
кий дух развился, расширился; нечего сказать, прекрасные плоды
принес он. Посмотрите на эту откровенность — как она мило пере-
родилась в дерзость; эта мягкость — <...> как отзывчива к прелес-
тям какой-нибудь Фрины; взгляните на этот пламенный гений —
как чисто в шесть каких-нибудь годочков сжег он масло жизни <...>
Полюбуйтесь-ка на эту смeлую, предприимчивую голову, как она кует
и выполняет планы, пред которыми блeднeют геройские подвиги Кар-
тушей и Говардов! [
I; 192–193].
Образ Валковского приобретает своё продолжение и закон­ченность в куда более глубоком образе — демоническом аристо­крате Свидригайлове, также говорящем о своей любви к Шиллеру («…кстати, вы любите Шиллера? Я ужасно люблю» — 6; 362).
В романе «Бесы» происходит еще более впечатляющее пре­вращение: Ставрогин из экзальтированного, сентиментального