Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

О подчинении женщины

.pdf
Скачиваний:
1
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
ГЛАВА III
Кто следил за моим предыдущим рассужде­нием о равенстве женщины в семействе, того, я думаю, нетрудно будет убедить и в том, что составляет настоящее равенство женского пола: в допущении его ко всем профессиям и занятиям, составляющим до сих пор монопо­лию сильнейшего пола. Я убежден, что не­способность женщин к общественной жизни поддерживается только для того, чтобы еще сильнее закрепить их подчиненность в до­машнем быту, потому что большинство муж­чин не может даже примириться с мыслью о равноправной жизни. В противном случае при современном состоянии политических и экономических мнений каждый согласился бы с несправедливостью устранять целую по­ловину человеческой расы почти от всех бо­лее выгодных занятий и высших социальных должностей— с несправедливостью внушать
161
Джоан Стюарт Милль. О подчинении женщины
женщине от самой ее колыбели, что она ни в каком случае не может исполнять тех про­фессий, которые легально открыты даже са­мым тупым и пошлым из мужчин, да если бы она и была способна исполнять их, то это по­прище заперто для нее потому, чтобы оста­вить его для исключительного удовольствия мужчин. Когда в последние два столетия (хо­тя это было редко), кроме признания про­стого существующего факта, еще требовалось доказать неспособность женщины, то немно­гие только решались выставлять своим аргу­ментом низшую интеллектуальную ее орга­низацию; притом едва ли кто и верил этому в то время, когда в борьбе общественной жиз­ни не было закрыто действительное испыта­ние личных ее способностей. В эту эпоху ука­зывали не на женскую неспособность, а на общественное благо, под которым подразу­мевалось благо мужчин, так точно, как неред­ко raison d’etat, понимая под этим интерес правительства и поддержку существующего авторитета, считался достаточным оправда­нием самых отвратительных преступлений.
162
Глава III
Теперь власть говорит более мягким языком, и если она кого угнетает, то оправдывает это тем, что угнетение это будто бы необходимо для блага самого угнетенного. То же самое и с женщинами: когда им запрещается что­нибудь, то говорят, что они неспособны это­го делать и что они собьются с истиной стези их счастья и успеха, если станут добиваться несвойственной им деятельности. Но чтобы представить эту причину в благовидном све­те (я не скажу в истинном), защитники еле должны дать ей более широкое развитие, чем это сделано доселе кем-либо ввиду настояще­го опыта. Недостаточно сказать, что женщи­ны вообще одарены менее высокими ум­ственными способностями, чем мужчины, или что между женщинами меньше способ­ных, чем между мужчинами, для отправления занятий и положений высшего интеллекту­ального характера; необходимо доказать еще, что женщины совершенно неспособны для такой деятельности, что самые замечатель­ные из них личности в умственном отноше­нии стоит все-таки ниже самых посредствен-
163
Джоан Стюарт Милль. О подчинении женщины
ных мужчин, имеющих теперь привилегию на все общественные должности. А это было бы доказано только тогда, когда бы доступ ко всем социальным положениям был открыт конкуренции или какому-нибудь другому способу выбора в интересах самого обще­ства, когда какая-нибудь важная профессии попала бы в руки женщин, менее способных, чем обыкновенные мужчины, их соперники. Но при таком порядке единственным резуль­татом было бы то, что женщин явилось бы меньше на этом поприще, чем мужчин. Это тем вероятнее, что большинство женщин на­верное предпочли бы те сферы деятельности, в которых никто с ними не может соперни­чать. Теперь самый ярый противник женской эмансипации не станет отрицать, что, осно­вываясь на опыте прошлых веков и нашего времени, женщины, и притом многие, дока­зали, несомненно, способность делать все— решительно все, что делается мужчинами,— с полным успехом и добросовестностью. Все, что можно сказать,— это то, что есть такие отрасли деятельности, в которых ни одна
164
Глава III
женщина не успела так хорошо, как некото­рые мужчины, или не достигла самого выс­шего положения; но очень мало можно ука­зать таких занятий, особенно в области умственной деятельности, в которых бы они не достигли успеха, близкого к самой высшей степени социального совершенства. И не есть ли это самое грубое насилие для них и вред для самого общества, что женщинам не дозволяется конкурировать с мужчинами на поприще этих занятий? Нет сомнения, что известные отрасли деятельности теперь ис­полняются мужчинами гораздо менее спо­собными, чем многие и многие женщины, которые бы оттеснили своих соперников на открытом поле состязания. Что было бы уди­вительного, если бы где-нибудь нашлись муж­чины, поглощенные другими обязанностями, чем те, к которым они более прозваны, чем эти женщины? Не есть ли это обыкновенная черта всякой конкуренции? Неужели в ка­ком-нибудь обществе так много мужчин, способных занимать высшие социальные должности, что оно может отвергать услуги
165
Джоан Стюарт Милль. О подчинении женщины
какого-нибудь достойного соискателя? Не­ужели мы уверены в том, что всегда найдется вполне приготовленный мужчина для всякой важной социальной обязанности или про­фессии? Неужели мы ничего не теряем, уда­ляя с поля деятельности целую половину че­ловечества и наперед обрекая на бесполезную неподвижность способности женщин, как бы они ни были замечательны? Но если бы мы и не теряли ничего, то согласно ли со справед­ливостью отказывать им в той доле почестей и отличия, на которую они имеют полное право, и в свободном выборе занятий по их собственному усмотрению и под их личную ответственность? Это несправедливо не толь­ко по отношению к женщинам, но и относи­тельно всех тех, кто бы захотел воспользо­ваться их услугами. Запретить быть им докторами, адвокатами или членами парла­мента — это значит нанести вред не только женскому полу, но и всем, кто пользуется тру­дами этих деятелей; это значит лишать себя благотворного стимула более широкой кон­куренции для соискателей общественных
166
Глава III
профессий и ограничиваться более тесным кругом индивидуального выбора.
Для меня будет достаточно, если я в под­робном изложении самых доводов ограни­чусь только профессиями общественного ха­рактера; если мне удастся доказать право женщин на отправление этих профессий, то, вероятно, каждый согласится, что они долж­ны быть допущены ко всем занятиям без ис­ключения. Прежде всего я укажу на одну от­расль общественной деятельности, резво отличающуюся от других отраслей, право на которую— вне всякого вопроса об умствен­ных способностях женщины. Я говорю о вы­борах парламентских и муниципальных. Право принимать участие в выборе тех, ко­торые уполномачиваются общественным до­верием, совершенно отлично от права на са­мое соискание этого доверия. Если бы тот, кто неспособен быть сам кандидатом на вы­боры, с тем вместе лишен был права самого выбора, то правительство представляло бы самую замкнутую олигархию. Участвовать в выборе тех, кто будет управлять мной, значит
167
Джоан Стюарт Милль. О подчинении женщины
пользоваться нравом самозащиты, свойствен­ной каждому, хотя бы он никогда не участво­вал в самом управлении; а что женщины счи­тались способными к избирательному праву, это доказывается тем, что закон уже дает это право женщинам в самом важном для них случае, потому что выбор мужчины, который управляет женщиною в продолжение всей ее жизни, всегда предполагается свободно сде­ланным ею самою. В деле избрания предста­вителей общественного доверия на консти­туции лежит обязанность обставить право выбора всеми необходимыми гарантиями и ограничениями, а гарантии, достаточные для мужчин, будут совершенно достаточны и для женщин. Под какими бы условиями и в ка­ких бы границах мужчины ни были допуска­емы к праву избрания, не может быть и тени оправдания для тех, кто не хочет допу­скать— под теми же условиями— и женщин к выборам. Большинство женщин известной сословной категории ничем не отличается в своих политических мнениях от большин­ства мужчин того же класса, разве только во-
168
Глава III
прос касается прямо женских специальных интересов. Но в таком вопросе тем необхо­димее обратиться к голосу того пола, кото­рый может быть более компетентным судьей дела. Это ясно для каждого из тех, которые расходятся со мной во всех других пунктах защищаемого мною предмета. Даже в том случае, если бы каждая женщина была женой и каждая жена— рабой, то тем более эти ра­бы нуждаются в защите закона, а мы знаем, какова эта бывает защита там, где законы из­даются самими же господами.
Относительно способности женщин уча­ствовать не только в выборах, но и в отправ­лении общественных должностей, облечен­ных строгой публичной ответственностью, я уже заметил, что вопрос этот в практическом отношении не важен, потому что если какая­нибудь женщина успевает на поприще пу­бличной деятельности, то этим она доказы­вает, что эта деятельность по ее силам. И если политическая система страны устраняет от общественных должностей неспособных мужчин, то она равно устранит и неспособ-
169
Джоан Стюарт Милль. О подчинении женщины
ных женщин; в противном случае зло не уве­личится от того, будут ли допущены неспо­собные мужчины или неспособные женщины. Поэтому если б теперь и было признано, что только немногие женщины могут быть способны для общественной дея­тельности, то закон, закрывающий двери всем остальным на основании этого исклю­чительного факта, был бы несправедлив в от­ношении женской правоспособности вооб­ще. Но хотя этот последний вывод и не важен сам по себе, однако он далек от того, чтобы быть неприменяемым. Если рассма­тривать его без всякого предубеждения, то он дает новую силу доводам против неспо­собности женщин и подкрепляет их высоки­ми воззрениями практической пользы.
Я не стану касаться здесь теоретических со­ображений, на основании которых стараются доказать, что предполагаемые умственные раз­личия между мужчинами и женщинами есть не что иное, как естественный результат различий в их воспитании и обстоятельствах и что в са­мой их природе нет никакой существенной
170