Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык как второй иностранный. Базовый курс грамматики. Учебник.pdf
o _____ Sie Herr Schmidt?
Nein, ich _____ Herr Schander.
o _____ das Peter?
Nein, das _____ nicht Peter. Das _____ Paul.
o _____ ihr auch Studenten?
Ja, wir _____ Studenten.
o Wie alt _____ ihr?
Ich _____ 18 und er _____ 19.
6. Составьте короткий рассказ о своём друге / своей подруге, используя
настоящее время глаголов heißen, sein, studieren, arbeiten, kommen (aus),
wohnen (in), sprechen, haben, spielen, lesen, sehen, helfen, malen, lernen, besuchen, tanzen, gehen, laufen.
Глаголы с приставками
В немецком языке многие глаголы могут изменяться с помощью приставок. Таким образом глагол получает другое значение, ср.: stehen – стоять, aufstehen – вставать, verstehen – понимать, bestehen – состоять; существовать, gestehen – признавать (вину) и т. д. Следует запомнить несколько правил, касающихся спряжения и употребления глаголов с приставками – неотделяемыми и отделяемыми.
Неотделяемые приставки никогда не отделяются, на них никогда не
падает ударение. Их необходимо выучить, чтобы не путать с отделяемыми
приставками.
be- ge- besuchen, gefallen
er-, ver-, zer- erzählen, verstehen, zerstören
ent-, emp-, miss- entstehen, empfinden, misslingen
Mein Bruder besucht den Kindergarten. Ich verstehe Sie nicht.
21
Отделяемых приставок гораздо больше, это могут быть даже отдельные слова: ab-, aus-, an-, vor-, mit-, auf-, ein-, zu-, bei-, fern-, teil-,
zurück- и т. д. В начальной форме глагола приставка стоит перед корнем,
на неё падает ударение, а при использовании глагола в простых предложениях приставка отделяется и ставится в конец предложения (смыслового отрезка), при этом на неё падает второстепенное фразовое ударение.
В данном случае глагол и его приставка образуют так называемую рамку.
Wir laden unsere Freunde zur Party ein. (einladen) – Мы приглашаем
наших друзей на вечеринку.
Er geht im Park spazieren. (spazieren gehen) – Он гуляет в парке.
Ich stehe um 6 Uhr auf, mache mein Bett und turne. (aufstehen) – Я встаю
в 6 часов, заправляю кровать и делаю гимнастику.
Der Regen hört nicht auf. (aufhören) – Дождь не прекращается.
Есть ряд приставок (durch-, über-, voll-, um-, unter-), которые отделяются или нет в зависимости от значения глагола – прямого или переносного. Например: Ich setze die Pflanze über. – Я пересаживаю растение.
Er übersetzt den Text. – Он переводит текст.
Выше перечислены самые распространённые глагольные приставки,
поэтому в случае сомнения следует обратиться к словарю. Общее правило: если приставка ударная, то она отделяется, если безударная – не отделяется.
Упражнения
1. Составьте предложения в настоящем времени (Präsens).
1. du/aufstehen/jeden Tag um sechs
2. unsere Oma/besuchen/uns/bald
3. wir/zurückkommen/morgen
22
4. ich/verstehen/nicht/ihn
aufstehen, einkaufen, anfangen, zurückkommen, anrufen, aufräumen, fernsehen
5. das Baby/einschlafen
6. der Hund/weglaufen
7. du/abschreiben/die Hausaufgaben
8. wir/bekommen/ein Geschenk
9. ich/nicht gern/aufräumen /die Wohnung
10. Robert/gern/fernsehen
2. Вставьте глагол в скобках в правильной форме, обратите внимание на
место приставки в предложении.
1. Ich (anrufen) meine Freundin.
2. Sie (einkaufen) gerade im Supermarkt.
3. Ich (einladen) dich zum Geburtstag.
4. (mitkommen) du ins Kino?
5. Jeden Tag (aufstehen) ich um halb fünf.
6. Dann (aufräumen) ich mein Zimmer.
7. Ich (einsteigen) an der Haltestelle Berlin-Mitte in die U5.
8. Ich (ankommen) im Büro um 8:30 Uhr.
9. Ich (aufmachen) das Fenster.
10. Ich (beginnen) mit der Arbeit.
3. Выберите подходящий по смыслу глагол и употребите его правильно.
Meine Arbeit __________ um 8 Uhr__________. Um 6:30 Uhr __________
ich __________. Um 16:30 __________ ich nach Hause __________. Später
__________ ich im Supermarkt __________ und __________ die Wohnung
__________. Am Abend __________ ich meine Eltern __________. Danach
__________ ich __________.
23
4. Составьте специальные вопросы, соблюдая правила порядка слов. Обратите внимание на форму глагола и на глаголы с приставками.
Wann/du/zur Arbeit/fahren?
Wann/du/mit der Arbeit/anfangen?
Wann/du/Frau Müller/anrufen?
Wann/du/Mittagspause/machen?
Wann/du/Kaffeepause/haben?
Wann/du/im Supermarkt/einkaufen?
Wann/du/Abendbrot/essen?
Wann/du/fernsehen?
Wann/du/ins Bett/gehen?
Спряжение возвратных глаголов (sich-Verben) в настоящем времени
Возвратные глаголы – это глаголы с возвратным местоимением sich
(в русском языке – -ся: улыбаться, умываться). Возвратные глаголы
в немецком и русском языках могут не совпадать, ср.: sich interessieren –
интересоваться, но sich erholen – отдыхать.
Немецкие возвратные глаголы спрягаются по тем же правилам (получают личные окончания, сильные глаголы могут менять гласный в корне,
у глагола может быть приставка см. правила выше), употребляются при
этом с соответствующей формой возвратного местоимения:
sich waschen (умываться) sich erholen (отдыхать)
ich wasche mich erhole mich
du wäschst dich erholst dich
er/sie/es wäscht sich erholt sich
wir waschen uns erholen uns
ihr wascht euch erholt euch
sie/Sie waschen sich erholen sich
24
В 1-м и 2-м лицах единственного и множественного числа возвратное
местоимение sich может употребляться в дательном падеже (Dativ)
и иметь формы mir и dir, если с ним стоит дополнение в винительном падеже (Akkusativ). В таком случае возвратное местоимение переводится как
«себе». Ich wasche mich. – Я умываюсь. Ich wasche mir das Gesicht. –
Я умываю <себе> лицо.
При прямом порядке слов возвратное местоимение sich стоит после
глагола-сказуемого: Mein Vater erholt sich im Sommer am Meer. – Мой отец
отдыхает летом на море.
При обратном порядке слов возвратное местоимение стоит:
а) перед подлежащим, если оно выражено существительным:
Im Sommer erholt sich mein Vater am Meer.
б) после подлежащего, если оно выражено личным местоимением:
Im Sommer erholt er sich am Meer.
Упражнения
1. Запомните данные ниже возвратные глаголы немецкого языка. Обра-
зуйте предложения с данными глаголами в других лицах.
1. sich interessieren für + Akk. – интересоваться
Ich interessiere mich für Sprachen. Du…
2. sich treffen / sich sehen – встречаться/видеться
Wir treffen uns morgen. Ihr...
Sie sehen sich jeden Tag. Wir…
3. sich erholen / sich ausruhen – отдыхать/расслабляться
Wo erholst du dich im Sommer? …ihr …?
Er ruht sich gerade aus. Ich…
25
4. sich freuen – радоваться, auf + Akk. (радоваться чему-то предстоящему) /
über + Akk. (чему-то прошедшему или настоящему)
Er freut sich über das Geschenk. Ich… … auch…
5. sich kümmern um + Akk. – заботитьcя
Eltern kümmern sich um ihre Kinder. Er…
6. sich beschäftigen mit + Dativ – заниматься
Sie beschäftigt sich gerne mit Topfblumen. Ich…
7. sich erinnern an + Akk. – вспоминать
Ich erinnere mich gerne an die Ferien. Wir… … auch…
8. sich befinden – находиться
Wo befindet sich das Dramatheater? Wo… ihr…?
2. Выберите верный вариант.
1. Paul _________ _________ für Musik.
a) interessiert sich b) interessieren sich c) interessierst dich
2. Alle Studenten _________ ________ sehr über die Reise nach Dresden.
a) freut sich b) freuen sich c) freut euch
3. Wo ________ du ________ im Sommer? – Ich fahre nach Deutschland.
a) erhole mich b) erholst dich c) erholt sich
4. Wo _________ _________ die Bibliothek?
a) befinden uns b) befinde mich c) befindet sich
5. Ich wasche _________ kalt.
a) dich b) sich c) mich
6. Interessierst du _________ für Sport? Ja, ich spiele Fußball gern.
a) dich b) sich c) mich
7. Heute ist es kalt und wir ziehen _________ warm an.
a) euch b) sich c) uns
26
8. Ich beschäftige _________ mit Malen.
a) dich b) euch c) mich
9. Endlich können wir _________ ausruhen!
a) uns b) sich c) euch
10. Manche Leute kümmern _________ um Haustiere.
a) mich b) sich c) euch
3. Составьте предложения, обратите внимание на форму глагола-сказуемого и на порядок слов в предложении.
1. ich, fernsehen, in meiner Freizeit, Bücher, lesen, oder.
2. haben, Freizeit, ich, denn, nicht viel, ich, studieren.
3. gehen, wir, in den Ferien, ins Kino, oft, oder, in die Disko.
4. baden, in der Sonne, im Sommer, die Kinder, liegen, und, im See.
5. machen, bei schlechtem Wetter, was, du, gewöhnlich?
6. fahren, meine Familie, im Sommer, ins Grüne, oft.
7. und, Robotertechnik, sich interessieren, für, mein Bruder, Computer.
8. meine Freundin, mit, in der Freizeit, sich beschäftigen, Topfblumen.
9. das Wochenende, verbringen, wie, du?
10. zu Hause, hören, sitzen, Musik, Freunde, wir, einladen, zu einer Party.
4. Расскажите о распорядке дня одного из членов вашей семьи, используя
настоящее время следующих возвратных глаголов и глаголов с приставками: aufstehen, sich waschen, sich anziehen, sich kämmen, verlassen, sich be-
eilen, sich verspäten, sich ausruhen, spazieren gehen, einkaufen, sich kümmern,
abwaschen, aufräumen, fernsehen, anrufen, sich beschäftigen, sich interessieren, sich treffen (mit), einladen.
Muster: Meine Mutter steht jeden Tag sehr früh auf. Zuerst geht sie ins Bad.
Dort putzt sie sich die Zähne und…
27
Модальные глаголы в настоящем времени (Modalverben)
К модальным глаголам относятся глаголы:
können – мочь, уметь,
dürfen – мочь, сметь, иметь право (разрешение),
müssen – быть должным (по внутреннему убеждению),
sollen – быть обязанным (по распоряжению другого лица),
wollen – хотеть, желать,
mögen – любить, нравиться.
Модальные глаголы спрягаются особым образом в Präsens: в единственном числе для них характерны изменение корневого гласного и от-
сутствие окончаний в 1-м и 3-м лице единственного числа (ich и er/sie/es).
müssen sollen können dürfen mögen wollen
ich muss soll kann darf mag will
du musst sollst kannst darfst magst willst
er/sie/es muss soll kann darf mag will
wir müssen sollen können dürfen mögen wollen
ihr müsst sollt könnt dürft mögt wollt
sie, Sie müssen sollen können dürfen mögen wollen
Модальные глаголы обычно употребляются в сочетании с неопределённой формой другого (смыслового) глагола. При этом модальный глагол стоит в спрягаемой форме на втором месте, смысловой глагол
в начальной форме стоит на последнем месте. Отрицание ставится чаще
всего перед инфинитивом: Ich kann diese Arbeit heute nicht erledigen. – Я не
могу сегодня выполнить эту работу.
Запомните, как следует переводить модальные глаголы с неопределенно-личным местоимением man (выполняет роль подлежащего, на русский язык не переводится):
28
Man muss/soll – нужно
Man muss/soll nicht – не нужно
Man kann/darf – можно
Man darf nicht – нельзя
Darf ich fragen? – Можно спросить?
Lisa darf heute bei ihrer Freundin übernachten. – Лизе можно сегодня
переночевать у подруги.
Man kann Freunde zu einer Party einladen. – Можно пригласить друзей
на вечеринку.
Модальный глагол mögen часто используется в форме сослагательно-
го наклонения möchte – хотел бы; такие фразы звучат более вежливо:
Ich möchte eine Tasse Tee. – Я хотела бы чашку чая.
Und was möchten Sie? – А что хотели бы вы?
Упражнения
1. Переведите предложения на русский язык, подчеркните в них сказуемые.
1. Ich will Touristikmanager werden. 2. Darf ich Sie morgen anrufen? 3. Er
kann sehr gut Tennis spielen. 4. Du sollst an der Sprache systematisch arbeiten.
5. Man darf hier nicht rauchen.
2. Используйте модальные глаголы в скобках в соответствующей форме.
1. Ich (können) dir helfen.
2. Ihr (müssen) noch viel lernen.
3. Du (dürfen) heute früher nach Hause gehen.
4. Er (wollen) nachher einkaufen gehen.
5. Ihr (sollen) eure Hausaufgaben machen.
6. Ich (können) Gitarre spielen.
29
7. (können) du Fußball spielen?
wollen mögen (möchte) müssen können
8. Man (dürfen) hier nicht fotografieren.
9. Wir (müssen) uns beeilen, der Unterricht beginnt bald.
10. Diesen Text (können) die Studenten ohne Wörterbuch übersetzen.
3. Выберите верный вариант.
1. Im Sommer ____ Anna nach Deutschland fahren.
a) wollt b) will c) wollen
2. Was ____ ich tun?
a) sollen b) soll c) sollt
3. ____ du dein Zimmer in Ordnung bringen?
a) kann b) kannst c) könnt
4. Erika, du ____ höflich sein.
a) muss b) musst c) müsst
5. _____ man hier rauchen?
a) dürfen b) darf c) darfst
6. ____ du Fisch?
a) mag b) möchte c) magst
7. Du ___ zuerst die Hausaufgaben machen, erst dann ____ du spazieren gehen.
a) sollst, kannst b) sollst, darfst c) musst, willst
8. Bei Rot ____ man die Straße nicht überqueren.
a) muss b) darf c) kann
9. Er ____ jeden Morgen um 6 Uhr aufstehen.
a) muss c) will d) darf
10. Mein Freund ____ Arzt werden.
a) soll b) mag c) will
4. Вставьте подходящий по смыслу модальный глагол.
1. Am Wochenende _____ ich ins Kino gehen.
2. Ich ____ am Montag leider nicht mitkommen, denn ich habe keine Zeit.
30