Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Научное волонтерство делаем науку вместе
.pdf
для анализа текста исовместной работы сним по принципу гугл-документов, изаканчивая ссылками на базы
филиграней. Эти инструменты должны быть обязательно
интегрированы вплатформу, чтобы, обнаружив нужный
источник, ученый мог обратиться кего распознанной версии, азатем вполной мере воспользоваться работающей
панелью инструментов, не выходя за пределы ресурса.
По оценке экспертов, технически увязать все эти процессы иалгоритмы довольно сложно. Плюс нужно собрать функционал базового уровня для работы сразным
контентом (текстами, изображениями).
Разыскивается: волонтер!
Помощь вработе систочниками была просто необходима, но не было гарантий того, что пришедший волонтер корректно обработает первоначальную версию исделает ее лучше идоступнее для поиска. На старте проекта
была лишь гипотеза ижелание проверить, готов ли пользователь так же, как вбольших мировых библиотеках, работать систочниками. Мы вообще не верили, что кто-то
придет иоткликнется на наш призыв работать стекстами. Выбор впользу волонтеров предопределило несколько факторов. Во-первых, добровольческое движение уже получило полномасштабный размах во многих
сферах, хотя еще лет ‒ назад ни окаком волонтерстве
речь не шла. Во-вторых, раньше не было такого развития
соцсетей, такого количества программистов итехнологий. Социальные итехнологические факторы сошлись,
истало очевидно, что иного решения быть не может.
Ктому же студент всегда оставался иостается вфокусе внимания преподавателя, ау ребят возникают интерес имотивация кволонтерству тогда итам, где есть
ГЛАВА 15 ЧАСТЬ 3
301
НАУЧНОЕ ВОЛОНТЕРСТВО
балльная система. Баллы нужны при поступлении, при
заселении вобщежитие
пересечения интересов. Мы обратились вЦентр социально- профессионального волонтерства UNIVOL ТГУ, где
инабрали первых волонтеров
тов, которые уже волонтерили на других проектах, понимая изная, что за такую работу можно получать баллы,
благодарности ипрочие «плюшки».
Сначала волонтеры помогали переносить контент со
старой электронной библиотеки ина платформу «PRO
Сибирь», затем их привлекали ктранскрипции текстов
ираспознаванию тех, которые недостаточно обработала
автоматика. Сейчас кэтому добавилось тегирование материалов для облегчения их поиска на платформе, возможность размещать на платформе личные архивы или
коллекции.
Никакой конкретной методики на старте, конечно же,
не было. Команда шла методом проб иошибок: делали
рассылку по пабликам, адресовали потенциально заинтересованным добровольцам письма, приглашая присоединиться кработе ипоучаствовать впроекте. Но это не
давало ощутимого результата, появлялись совершенно
случайные люди. Потом мы сделали почтовую рассылку
библиотекам- участникам методического объединения
Сибири. Да, мы не получили выдающихся количественных показателей, но зато серьезно выиграли вкачестве:
кнам пришли люди, которые проделали просто гигантскую работу на первом этапе развития проекта.
Еще одним знаковым этапом вкампании по привлечению волонтеров стало сотрудничество сглавным ресурсом гражданской науки вРоссии
науки». Здесь уже была выстроена целая система привлечения иотбора волонтеров. На портале оформлялась
—
вот здесь ивозникает точка
—
неравнодушных студен-
—
порталом «Люди
302
заявка, затем она попадала вгугл-форму на портал «PRO
Сибирь», ичеловека бережно передавали вчат, где сновичками уже вживую общался менеджер, он отвечал на
вопросы ипомогал на первых этапах работы.
Сейчас у«PRO Сибирь» есть действительно своя, авторская методика привлечения волонтеров. Кроме партнерства спорталом «Люди науки», есть комьюнити- менеджер
проекта
Анна Юрина, которая общается иподдерживает
постоянный контакт ссообществом волонтеров. Впомощь
начинающим есть специальная страничка (https://project.
lib.tsu.ru/prosiberia), авзнак признательности за труд
—
возможность размещать на платформе личные архивы
или коллекции, участвовать вквестах, встречах ионлайн- экскурсии по Музею книги, атакже получить благодарственное письмо от руководства университета.
Абитуриенты могут использовать его для начисления
дополнительных баллов при поступлении, астуденты
—
чтобы претендовать на повышенную стипендию.
Но не баллами едиными. Мотивы тех, кто пришел
иостался на платформе, самые разные. Например, один
наш волонтер из Молдовы просто хотел посмотреть, как
это работает. Большинство, конечно же, интересуются историей, краеведческой тематикой или генеалогией. Есть
любознательные, есть те, кому нравится помогать науке,
—
очень много тех, кто так или иначе связан сТГУ,
бывшие студенты, сотрудники, атакже те, кто однажды обратился за конкретным источником, но увлекся процессом не только изучения, но ираспознавания материала
иостался на платформе вкачестве волонтера.
Если брать возрастной срез, то это имолодые люди,
ите, кто находится на заслуженном отдыхе. Уних просто
разная мотивация: молодые хотят быть полезными, действовать иполучать за это определенные бонусы. Ате,
ГЛАВА 15 ЧАСТЬ 3
303
НАУЧНОЕ ВОЛОНТЕРСТВО
кто ввозрасте, благодарны альма- матер, Томску, вкотором когда-то жили, учились или работали. Среди волонтеров люди разных возрастов (от до лет), профессий
ирода занятий
ники культуры, IT-специалисты идомохозяйки. Разнообразна игеография их проживания: Томск, Новосибирск,
Иркутск, Кемерово, Санкт- Петербург, Нижневартовск,
Стаханов, Курган идругие города России.
Мы считаем, что благодаря теперь уже выстроенной
методике поиска иотбора волонтеров мы можем доверять результатам их работы. Чтобы оказаться на платформе «PRO Сибирь» иполучить статус волонтера, нужно
пройти регистрацию, тестирование, потратить личное
время, то есть изначально проявить заинтересованность.
Как правило, для случайных людей такие подготовительные этапы непреодолимы. Плюс нужны базовые цифровые навыки распознавания текста, полнотекстового поиска, атакже доверие кресурсу
все обработанное тобой будет бережно инавсегда сохранено системой.
Сейчас на платформе «PRO Сибирь» зарегистрированы иработают более волонтеров, с по год
число добровольцев возросло почти в раз. Вобщей
сложности они загрузили на платформу ираспознали
более ,млн символов. Все они успешно справляются
стем, что н е обязательно должен делать профессионал
или сотрудник библиотеки. Изучая ипогружаясь висторию Сибири, волонтеры устраняют неточности икорректируют уже автоматически распознанные тексты.
Благодаря этой работе растет качество электронного каталога, азначит, упрощается иускоряется поиск нужных материалов для профессиональных ученых, увлеченных историей края исследователей, тех, кто занимается
—
школьники, студенты, учителя, работ-
—
уверенность втом, что
304
составлением своих родословных илюбых других пользователей.
Из зарегистрированных иработающих на плат-
форме «PRO Сибирь» волонтеров распознали от
—
до ,млн знаков. Но есть исвой чемпион
волонтер, чей персональный результат уже приближается
кмлн символов! Это Лариса Нехорошева, прежде работавшая начальником отдела диссертационных советов
ТГУ. Безусловный лидер рейтинга!
«Мое участие впроекте началось вполне себе буднично:
на сайте университета яувидела объявление онаборе во-
—
лонтеров впроект “PRO Сибирь”,
—
Николаевна.
Идея объединить на единой платформе
вспоминает Лариса
материалы оСибири показалась замечательной, ауча-
—
стие впроекте
привлекательным, тем более что он
выполняется ТГУ. Опыт распознавания отсканированных
текстов уменя есть, ялюблю работать сдокументами,
—
свободное время бывает
вот ирешила совместить при-
ятное сполезным. Процесс, что называется, не только
—
“пошел”, но и“захватил”. Конечно, газеты
это совершенно уникальный пласт информации. Да, язнала, что
сгазетными материалами профессионально работают
историки, филологи, журналисты, краеведы, политологи,
социологи имногие другие ученые. Но даже предположить
не могла, что для обычного человека чтение газет прошлых лет, необходимое при распознавании исверке текста, может оказаться таким увлекательным. Кроме
того, участие впроекте исключительно комфортно: со
стороны научной библиотеки упроекта ввысшей степени профессиональное организационное итехническое
сопровождение».
Работая впроекте ираспознавая периодику XIXвека,
волонтеры становятся важным подспорьем для ученых,
ГЛАВА 15 ЧАСТЬ 3
305
НАУЧНОЕ ВОЛОНТЕРСТВО
которые ведут значительные исследования. Упроекта
уже есть хороший опыт иотзывы исследователей, пользующихся ресурсами платформы.
Что еще дополнит экосистему платформы
«PRO Сибирь»
Команда платформы «PRO Сибирь» продолжает наполнять ресурс иактивно формировать сообщество: прошел
первый чемпионат среди волонтеров, второй год подряд
на платформе проходят практику будущие издатели
студенты филологического факультета ТГУ.
При этом мы не только встраиваем платформу вобразовательный процесс имодули, но ипредлагаем на ее
основе собственные курсы. Так, сейчас сотрудники отдела рукописей икнижных памятников НБ ТГУ разрабатывают -часовой курс для студентов, атакже увлеченных краеведением любителей, чтобы научить их работать
систочниками. Вплане оцифровки материалов, особенно
газет, сейчас главный партнер проекта
версальная библиотека им. Пушкина. Есть опыт взаимодействия по оцифровке рукописей икарт сОбластным
краеведческим музеем.
Важно, что волонтеры могут быть не только обработчиками информации, но иее источниками. Платформа
дает возможность создавать собственные архивы: на ней
создан раздел личных коллекций, где можно размещать
семейные материалы, фотографии идокументы. Если
люди будут использовать ресурс массово инаполнять его,
создавая коллекции, это будет большой успех
нем отпечатком эпохи, цифровым памятником новейшей частной истории.
—
Областная уни-
—
мы ста-
—
306
Сегодня платформа «PRO Сибирь» объединяет более
источников, ее используют всвоей работе более
исследователей ипользователей, ежемесячно распознается более знаков. «PRO Сибирь» исповедует
принцип партнерства иабсолютной открытости впредоставлении данных. Располагая возможностью формировать отдельные исовместные коллекции материалов,
мы намерены расширять сотрудничество спартнерами
инаучными организациями. Мы благодарны ипризнательны каждому из волонтеров, кто уже внес свой вклад
впополнение базы данных, сохранение исторического
наследия. Исбольшим радушием ждем новых участников проекта!
Приходите на https://lib.tsu.ru/ru, пишите на адрес
prosibir@lib.tsu.ru ирегистрируйтесь на платформе!
Данные по проекту на начало 2023года
Год запуска проекта 2020
ГЛАВА 15 ЧАСТЬ 3
Анализ данных: распознавание
Формат участия
Число участников 533
Охваты проекта
источников, подготовка
источников кзагрузке на
платформу
Более 10млн распознанных слов,
120 000 источников подготовлены
кзагрузке
307
НАУЧНОЕ ВОЛОНТЕРСТВО
PETROWORKERS: индустриальный
ПетербургXIXвека глазами петербуржцев
XXIвека
PETROWORKERS — это научно- популярный исторический проект опетербургских рабочих конца XIX
четверти XXвека. Мы не только популяризируем эту тематику, но изанимаемся собственными научными инициативами спривлечением граждан. Нам важно, чтобы
наши изыскания были интересны исследователям ивсем
остальным. Среди таких инициатив
воспоминания рабочих». Мы создаем общедоступный
электронный корпус воспоминаний рабочих Петербурга.
Для исследователей это инструмент поиска информации,
атакже база для комплексного анализа таких текстов.
Для остальных
сголосами прошлого, хотя на таком ресурсе они найдут
полезные генеалогические сведения.
—
первой
—
«PETROWORKERS:
—
скорее развлечение, соприкосновение
308
Предыстория
Яисследую историю рабочего движения вПетербурге
изаводской микросоциум. Когда мы изучаем действия
людей впрошлом, нам важно узнать, как они мыслили
ичувствовали, как оценивали себя, свои поступки исвое
—
время
этого историки обращаются кисточникам личного происхождения (ихчасто называют эго-документами): дневникам, воспоминаниям, письмам.
ляли воспоминаний. Зато их свидетельства нужны
были советской власти, которая предприняла попытку
написать историю революции иГражданской вой ны,
словом, разглядеть их субъективное «я». Для
Как правило, рабочие не вели дневников ине остав-
рассказанную их участниками. Вэтом был как практический смысл (воссоздать эти события вмельчайших подробностях, восполнить нехватку источников, противопоставить «взгляд снизу» официальным документам), так
—
иидеологический
создание героического эпоса орево-
люции.
Работа велась внескольких направлениях. Свидетельства революционеров- коммунистов собирались Комиссиями по истории Октябрьской революции иРКП(б)
(Истпартами). ВПетербурге они хранятся вЦентральном
государственном архиве историко- политических документов. Воспоминания деятелей профсоюзного движения
собирались аналогичными комиссиями (Истпрофа ми).
Собирали воспоминания идля книжных серий «История
Гражданской вой ны» и«История фабрик изаводов», задуманных Максимом Горьким.
Эти эго-документы включали три жанра: воспоминания иавтобиографии отдельных лиц, которые они посылали всоответствующие инстанции, и—
—
ресное для историков
стенограммы вечеров памяти.
самое инте-
Такие вечера представляли собой собрания ветеранов,
где они рассказывали свои истории, астенографисты
их записывали. Существовал определенный порядок их
проведения: сначала выступал представитель Истпарта
инапоминал хронологию событий, затем по очереди высказывались участники, нередко споря друг сдругом. Вечера были посвящены определенной теме (например, созданию Красной гвардии), изачастую их приурочивали
кюбилейным датам вроде десятой годовщины революции года. Именно этот массив данных истал центром
кристаллизации нашего проекта.
Поначалу мы ско мандой из СПбГУ мыслили утилитарно: хотелось облегчить жизнь себе и коллегам,
ГЛАВА 15 ЧАСТЬ 3
309
НАУЧНОЕ ВОЛОНТЕРСТВО
поделиться собранными материалами. По мере накопления текстов стали проясняться закономерности вязыке
воспоминаний: речевые штампы, стиль, повторяющиеся тропы. Теперь мы имели дело не ссуммой текстов,
аскорпусом, который следовало бы исоответствующим
образом изучать, втом числе машинными методами.
Вдовесок росло понимание, что записи выступлений на
вечерах воспоминаний можно анализировать спомощью
ныне популярной устной истории (oral history). Итак, мы
пришли ктому, что нужна не публикация текстов, асоздание инструмента.
Рабочие иих воспоминания
Прежде чем разбираться сработой нашего проекта, хотелось
бы рассказать, скем мы имеем дело ичем интересны воспоминания. Историки любят говорить освоих источниках
игероях, ияне исключение. Мы позиционируем себя как
проект орабочих, но на самом деле очень сложно понять,
что такое рабочий впервой половине XXвека. Попадаются
самые разные люди: как крестьянки, которые стали работать вПетербурге незадолго или во время Первой мировой
вой ны, так ивысококвалифицированные рабочие, имевшие
неплохое образование ибольшой производственный стаж,
посещавшие политические кружки иклубы,
мая рабочая аристократия.
На рубеже XIX–XXвеков вПетербурге преобладали
крестьяне из северо- западных иверхневолжских губерний, которые становились рабочими впервом поколении. Многие из них сохраняли связь сдеревней. Среди
таких полуселян- полугорожан потомственные рабочие
ите, кто всю жизнь работал на одном предприятии,
большая редкость.
—
так называе-
—
310
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]