Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Межкультурная коммуникация. Теория и тренинг. Учебно-методическое пособие
.pdf
Roth, Juliana. Das Entziffern einer fremden Kultur. Aus der Praxis deutsch-russischer
Interaktionen. In: Heinz Hahn (Ed.), Kulturunterschiede. Interdisziplinare Konzepte
zu kollektiven Identitaten und Mentalitaten. Frankfurt/M. 1999. S. 95—108.
Roth, Juliana, K. Roth. One Country - Two Cultures? Germany After Unification //
Ake Daun, S. Jansson (Eds.). Europeans. Essays on Culture and Identity. Lund
1999. S. 159—180.
Roth, Juliana. Globalisierung im Westen — Lokalisierung im Osten? Europaische
Reaktionen auf die Integration in Politik und Wirtschaft. In: R. Alsheimer et al.
(Eds.). Lokale Kulturen in einer globaløsierenden Welt. Perspektiven auf
interkulturelle Spannungsfelder. Munster, New York, 2000. S. 89—103.
Roth, Juliana. Leben und Arbeiten im Nachbarland. Deutsche Entsandte in der
Tschechischen Republik. In: K. Roth (Ed.). Nachbarschaft. Interkulturelle
Beziehungen zwischen Deutschen, Polen und Tschechen. Munster, New York,
2001. S. 199—218.
Roth, Juliana, K. Roth. Interkulturelle Kommunikation. In: Rolf W. Brednich (Ed.).
Grundriss der Volkskunde. Einfuhrung in die Forschungsfelder der Europaischen
Ethnologie. Berlin, 2001. S. 391—422.
Roth, Juliana, K. Roth. Leben in Moskau: Deutsche Entsandte und die “deutsche
Gemeinde” in der russischen Hauptstadt // A. Moosmuller (Ed.), Interkulturelle
Kommunikation in der Diaspora. Die kulturelle Gestaltung von Lebens und
Arbeitswelten in der Fremde. Munster, New York, 2002. S. 77—111.
Roth, Juliana. Blickwechsel. Beitrage zur Kommunikation zwischen den Kulturen.
Munster, New York, 2003.
Roth, Juliana, Christoph Kock (Ed.): Culture Communication Skills. Interkulturelle
Kompetenz. Handbuch fur die Erwachsenenbildung. Munchen, 2004.
Roth, Klaus. Europaische Ethnologie und Interkulturelle Kommunikation. In:
Schweizerisches Archiv fur Volkskunde 91. (1995). S. 163—181.
Roth, Klaus. Erzahlen und Interkulturelle Kommunikation. In: idem (Ed.), Mit der
Differenz leben. Europaische Ethnologie und Interkulturelle Kommunikation.
Munster, New York, 1996. S. 63—78.
Roth, Klaus. Crossing Boundaries: the Translation and Cultural Adaptation of Folk
Narratives // Fabula 39. (1998). S. 243—255.
Roth, Klaus. «Bilder in den Kopfen». Stereotypen, Mythen, Identitaten aus
ethnologischer Sicht // V. Heuberger et al. (Eds.). Das Bild vom Anderen.
Identitaten, Mythen und Stereotypen in multiethnischen europaischen Regionen.
Frankfurt/M., Bern, 1998. S. 21—43.
Roth, Klaus. Toward “Politics of Interethnic Coexistence”: Can Europe Learn from
the Multiethnic Empires? // Ethnologia Europaea. 29,2. (1999). S. 37—51.
Roth, Klaus. Zeit und Interkulturelle Kommunikation. In: Rheinisches Jahrbuch fur
Volkskunde, 33. (1999/2000). S. 25—36.
Roth, Klaus (Ed.). Nachbarschaft. Interkulturelle Beziehungen zwischen Deutschen,
Polen und Tschechen. Munster, New York, 2001.
Roth, Klaus. Material Culture and Intercultural Communication // International
Journal of International Relations. 25 (2001). S. 563—580.
Roth, Klaus (Ed.) Vom Wandergesellen zum “Green Card”— Spezialisten.
Interkulturelle Aspekte der Arbeitsmigration im ostlichen Mitteleuropa. Munster,
New York, 2003.
Roth, Klaus. Erzahlen vom “Anderen”: Zum Umgang mit kultureller Differenz im
alltaglichen Erzahlen // S. Wienker-Piepho, K. Roth (Eds.). Erzahlen zwischen
den Kulturen. Munster, 2004. S. 33—46.
221
Roth, Klaus. Kulturwissenschaften und Interkulturelle Kommunikation: Der Beitrag
der Volkskunde zur Untersuchung interkultureller Interaktionen. In: Hans-Jurgen
Lusebrink (Ed.), Konzepte der Interkulturellen Kommunikation. St. Ingbert, 2004.
S. 115—143.
Ruben, Brent D., D.J. Kealey. Behavioral Assessment of Communication Competency
and the Prediction of Cross Cultural Adaption // International Journal of
Intercultural Relations 3,1 (1979). P. 15—45.
Ruben, Brent D. Guidelines for Cross-Cultural Communication Effectiveness // L. Fiber,
E.C. Smith (Eds.). Toward Internationalism. Readings in Cross-Cultural
Communication. Cambridge, Mass, 1987. P. 36—46.
Russo, Kurt W. (Ed.) Finding the Middle Ground: Insights and Applications of the
Value Orientation Method. Yarmouth Press, 2000.
Samovar, Larry A., R.E. Porter. Communication between Cultures. Belmont, 1991.
Samovar, Larry A., R.E. Porter. Intercultural Communication. A Reader. Belmont,
1994, 1997.
Sandhaas, Bernd. Models, Methods and Basic Elements of Intercultural Learning —
An Educational Approach // P. Funke (Ed.), Understanding the USA. A Cross-
Cultural Perspective. Tubingen, 1989. P. 81—109.
Schiffauer, Werner. Die Angst vor der Differenz. Zu neuen Stromungen in der
Kulturanthropologie // Zeitschrift fur Volkskunde. 92 (1996). S. 20—31.
Schlese, Michael, F. Schramm. Arbeitseinstellungen im Osten Europa — kulturell
oder situativ bedingt? // C. Steinke, H. Bruch, D. Lawa (Eds.), Management in
Mittel- und Osteuropa. Konzepte — Praxis — Perspektiven. Frankfurt/M., 1996.
S. 163—180.
Schugk, Michael. Interkulturelle Kommunikation. Kulturbedingte Unterschiede in
Verkauf und Werbung. Munchen, 2004.
Scollon, Ronald, S.W. Scollon. Intercultural Communication. Oxford, 1995.
Seelye, H. Ned. Teaching Culture. Strategies for Intercultural Communication.
Yarmouth, 1993.
Seelye, H. Ned (Ed.) Experiential Activities for Intercultural Learning. Vol. 1. Yarmouth,
1996.
Seidel, Gerd. Cross-Cultural Training Procedures: Their Theoretical Framework and
Evaluation // S. Bochner (Ed.). The Mediating Person: Bridges Between Cultures.
Cambridge, Mass. 1981. P. 184—213.
Sikkema, Mildred, A. Niyekawa. Design for Cross-Cultural Learning. Yarmouth 1987.
Singelis, Theodore M. Teaching About Culture, Ethnicity and Diversity: Exercises
and Planned Activities. Newbury Park, 1998.
Singer, Marshall R. Perception and Identity in Intercultural Communication. Yarmouth,
1998.
Six, Ulrike. The Functions of Stereotypes and Prejudices in the Process of Cross-
Cultural Understanding — A Social Psychological Approach. In: Peter Funke
(Ed.). Understanding the USA. A Cross-Cultural Perspective. Tubingen, 1989.
P. 42—62.
Spitzberg, Brian. A Model of Intercultural Communication Competence // L.A. Samovar,
R.E. Porter (Eds.). Intercultural Communication. A Reader. Belmont, 1994.
P. 347—359.
Spitzberg, Brian. W.R. Cupach: Interpersonal Communication Competence. Beverly
Hills, 1984.
222
Stolcke, Verena. Kultureller Fundamentalismus // R. Lindner (Ed.). Die Wiederkehr des
Regionalen. Uber neue Formen kultureller Identitat. Frankfurt/M., 1994. S. 36—63.
Thomas, Alexander. Psychologie des interkulturellen Handelns // H. Haase, W. Molt
(Eds.). Handbuch der angewandten Psychologie, vol. 3. Munchen, 1980. S. 720—733.
Thomas, Alexander. Interkultureller Austausch als interkulturelles Handeln. Saarbrucken
1985.
Thomas, Alexander (Ed.) Kulturstandards in der internationalen Begegnung. Saarbrucken,
1991.
Thomas, Alexander. Psychologie interkulturellen Lernens und Handelns // idem (Ed.),
Kulturvergleichende Psychologie. Eine Einfuhrung. Gottingen, 1993. S. 377—424.
Thomas, Alexander (Ed.) Psychologie interkulturellen Handelns. Gottingen, 1996.
Thomas, Alexander. Interkulturelle Kompetenz. Grundlagen, Probleme, Konzepte. //
Erwagen, Wissen, Ethik, 14 (2003). S. 137—150.
Trager, George L., E.T. Hall. Culture and Communication: A Model and an Analysis //
Explorations. Studies in Culture and Communication, 3 (1954). P. 137—149.
Triandis, Harry C. Intercultural Education and Training // Peter Funke (Ed.).
Understanding the USA. A Cross-Cultural Perspective. Tubingen, 1989. P. 305—322.
Triandis, Harry C. A Theoretical Framework for the More Efficient Construction of
Culture Assimilators // International Journal of Intercultural Relations, 8 (1984).
P. 301—329.
Triandis, Harry C., R.W. Brislin, C.H. Hui. Cross-Cultural Training Across the
Individualism-Collectivism Divide // International Journal of Intercultural
Relations, 12 (1988). P. 269—289.
Triandis, Harry C. Intercultural Education and Training // P. Funke (Ed.).
Understanding the USA. A Cross-Cultural Perspective. Tubingen, 1989. S. 305—322.
Triandis, Harry C. Culture and Social Behavior. New York, 1994.
Triandis, Harry C. Individualism & Collectivism. Boulder, 1995.
Triandis, Harry C., T.M. Singelis. Training to Recognize Individual Differences in
Collectivism and Individualism Within Cultures // International Journal of
Intercultural Relations, 22 (1998). P. 35—47.
Tschepurenko, Alexander, N. Tichonowa. Wertorientierungen der russischen Burger
und Perspektiven der Wirtschaftsreformen // Osteuropa Wirtschaft, 38,2 (1993).
S. 151—159.
Vester, Heinz-Gunther. Kollektive Identitaten und Mentalitaten. Frankfurt/M., 1996.
Usunier, Jean-Claude. Commerce entre cultures. Paris, 1992
Waldis, Barbara. Trotz der Differenz. Interkulturelle Kommunikation bei maghrebinisch-
europaischen Paarbeziehungen in der Schweiz und in Tunesien Munster, New
York, 1998.
Weber, Winfried. Defizite internationalen Management-Trainings. Zur Bedeutung
interkultureller Kommunikationsprozesse. Chur, Zurich, 1991.
Wimmer, Andreas. Zur Reformulierung eines sozialanthropologischen Grundbegriffs //
Kolner Zeitschreift fur Soziologie und Sozialpsychologie, 48,3 (1996). S. 401—425.
Winkin, Y. La developpement de la “Communication Interculturelle” aux Etats-Unis:
Un apercu critique // Les cahiers de Psychologie sociale, 24 (1984). P. 16—27.
Wiseman, Richard L., J. Koester (Eds.) Intercultural Communication Competence.
Newbury Park, 1993.
´
223
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]