Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1327 вузов, 5487 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

Людовик и Елизавета

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
291Часть вторая. Елизавета . XII. Радости и горести Ваньки Каина
так часто приходил впосольство заниматься, чтокэтому привык­ли, иследить заним было некому. Ктоже станет входить сюда, раз прислуге было приказано небеспокоить инеотрывать переводчика отего занятий?
Успокоившись, Шмидт-Столбин позвонил иприказал доложить
послу, чтоон кончил порученное ему дело.
XII. РАДОСТИ ИГОРЕСТИ
ВАНЬКИ КАИНА
Ванька Каин все узнал отсвоей жены Алены. Извиваясь подуда­рами нагайки, багровыми полосами врезывавшейся внежное тело, она все сказала: чтоОленька Воронцова иесть та самая Пашенная, которую разыскивал Ванька, чтомонахом был переодетый Столбин, который шел кцаревне Елизавете ихотел укрыть тамже иОленьку. Ноэто было все, больше она сама ничего незнала…
АВанька неверил ей, неверил, чтоона сказала все. Ивэтом была виновата сама Алена: сначала она забыла, где думал Столбин укрыть Оленьку, ивспомнила оцаревне только тогда, когда почти лишилась сознания отневыносимой боли. Поэтому Ванька ирас­считывал, что, усилив истязание, он допытается довсего.
Нагайка уже перестала оказывать свое действие. Тогда вход пошла просмоленная пакля, всунутая изажигаемая между пальцами ног, деревянные гвозди, вколачиваемые подногти, крупная соль, втираемая враны… Однако ничто непомогало, икончилось тем, чтоАлена упала впродолжительный, тяжелый обморок.
Тогда Ванька связал бесчувственную женщину порукам иногам, натаскал вчулане дров, положил их«клетками», сунул впромежутки сено изамасленное тряпье, взвалил поверх всего бесчувственную Алену, закрыл ее сеномже иустроил таким образом грандиозный костер. Затем он отправился напоиски ценностей. Всундуке закучами ненужного тряпья он отыскал кованый ларец схитрым замком заморской работы, вскрыл его топором инашел тамоколо двух тысяч наличными деньгами, заем­ное письмо Липмана напроцентное помещение унего остального капитала Алены ицелую груду колец, серег ибраслетов самой
292 Людовик и Елизавета
разнообразной ценности. Ванька сложил все это вхолщовый мешочек иотправился надальнейшие поиски. Нобольше ни­чего интересного длянего небыло. Ведь они жили всобранной наскорую руку обстановке, намереваясь современем устроиться широко ипо-барски.
Правда, аленины платья ишубки представляли собою некото­рую ценность. Ностоилоли возиться сними? Нет, вон эту рухлядь! Убедившись, чтоникаких драгоценностей больше неимеется, Вань­ка прошел накухню, достал изтопившейся печи горящее полено икинул вприготовленный костер. Сено изамасленное тряпье сразу загорелись ярким огнем. Тогда Ванька взял мешочек салениными ценностями иушел издома, тщательно заперев дверь.
Он прошел насвою вторую квартиру, осуществовании которой знали только его ближайшие помощники. Тут Ванька хранил все тодобро, которое приобретал своим «честным трудом», тутже он переодевался, когда отправлялся выслеживать кого-нибудь.
Заперев принесенные деньги изолотые вещи водин изпо­тайных дубовых шкафов, вделанных встену, Каин присел кстолику иглубоко задумался. Его сильно поразило, чтонра­вившаяся ему Воронцова оказалась той самой Пашенной, ко­торую непременно хотел устранить Семен Кривой. Неужели так-таки ивыдать ее?
Вконце концов он решил, чтоскажет Кривому только промонаха, апроОленьку умолчит. Ведь он знает, где она прячется, апотому выследит ее ивоспользуется удобным моментом, чтобы выкрасть ее, нодлясебя, анедляСемена!
Покаже нельзя было терять время. Вечером он должен был попасть насвидание сЖаном Брульяром, которого он давно уже охаживал, адоэтого времени намеревался выследить Столбина. Ивот, нарядившись ипритворившись безобидным пьяненьким мастеровым, Каин отправился кдворцу царевны.
Один изего людей, вертевшийся около дворца, сказал, чтоца­ревны здесь нет ичтоона, повсей вероятности, вСмольном. Навопрос Каина, неприходилли сюда монах сдевушкой, агент ответил утвердительно, добавив, чтодевушка осталась пока здесь, амонах ушел.
293Часть вторая. Елизавета . XII. Радости и горести Ваньки Каина
Ванька поспешил вСмольный илишь успел добраться туда тогда, когда гости уже начинали разъезжаться. Ксожалению, монаха небыло. Каин подождал, пока разъехались все, иушел, подумав, чтомонах ускользнул одним изпервых.
Сообразив посолнцу, чтоидя неспеша он какраз кназначен­ному времени успеет попасть вкабак наВасильевском Острове, Ванька отправился впуть, который лежал мимо подожженного им домика. Подойдя туда, он увидел громадную толпу народа, которая вместе ссолдатами иполицейскими помогала сносить два ветхих дома. Сванькиной лачуги огонь перекинулся насоседние дома, так чтотеперь пылало уже целых шесть домов. Отстаивать ихидумать было нечего— старались хоть помешать пожару распространиться навесь квартал. Ванька посмотрел накипев­шую тамсуматоху исоблегченным сердцем пошел дальше: его лачуга была какраз вцентре гигантского костра изшести домов сослужбами, инебыло сомнения, чтоАлена бесследно исчезнет вэтом огромном костре.
Жан Брульяр уже сидел вкабачке искислым видом потягивал мутное пиво. Приход Ваньки заставил его оживиться: Брульяр бо­ялся, чтоименно сегодня, когда унего есть чемпохвастать, купец непридет затоваром. Атовар был таков, чтозанего, помнению Брульяра, можно былобы спросить хорошую цену.
Ванька сБрульяром уселись так, чтобы видеть ислышать всех, ночтобы ихникто подслушать немог. Затем Жан начал свои обыч­ные подходы вокруг даоколо.
— Вот что, почтеннейший: я— травленый зверь икакбы охотник нипрятал оружие, аяего заверсту почутью распознаю. Бросьте играть комедию идавайте говорить прямо, какподобает взрослым исерьезным людям. Вы— агент наслужбе русскому правительству? Неотрицайте, потому чтоявам все равно неповерю. Вы хотите получить отменя какие-либо сведения? Ямогу дать вам таковые, потому чтоименно сегодня мне удалось напасть наважный след. Ивпредь ямогу сообщать вам много ценного. Нозатакие вещи надо платить. Поэтому первый вопрос: сколько?
— Дапозвольте, милый друг,— ответил Ванька,— какже ямогу тебе выложить настол деньги, когда даже незнаю, чтоименно ты
294 Людовик и Елизавета
собираешься мне рассказать? Может быть, ясам это давно знаю, даитак может быть, чтоты просто выдумал свои новости… Ты необижайся, мне навсякий народ напарываться приходилось!
— Так иты необижайся,— втон ему ответил лакей,— номне тоже навсяких сыщиков напарываться приходилось. Иному откроешь поглупости важный секрет, апотом ищи ветра вполе!
— Ну, ближе кделу, паря! Ты сколько хочешь?
— Десять червонцев взадаток, акогда мое сообщение под­твердится, ещепятьдесят!
— Аты, часом здоров, паря? Коли хочешь дело сомной делать, так говори толком! Хочешь— ужотдоброты даю— червонец вза­даток сейчас идесять потом, если твое сообщение подтвердится.
— Брось, милый мой!..— небрежно ответил Жан.— Дамне наш посол дороже даст, лишьбы ясекрета нераскрывал…
— Ахочешь ясейчас «слово идело» крикну?— обозлившись, пригрозил Каин.— Небось подпыткой все задаром скажешь!
— Милый мой, я— французский подданный.
— Наэто мне наплевать! Ворон твоих костей несыщет, жало­ваться-тонекому будет!
— Апотому это тебеже будет невыгодно. Ну, узнаешь ты мой секрет задаром. Адальше? Откого ты все следующее узнаешь!
— Ну, вот что: хочешь два червонца сейчас, аесли твое сооб­щение стоит того иподтвердится, ещеотдесяти допятнадцати, смотря поважности.
— Деньги настол!— ответил Жан.
Ванька выложил перед ним два червонца, Брульяр проворно спрятал ихипринялся рассказывать:
— Мне ссамого начала показалось подозрительным, чтопере­водчик шведского посольства Шмидт часто приходит кнашему маркизу ипотом уединяется якобы дляработы вотдаленной изапу­щенной комнате посольства. Однажды японебрежности забыл налить чернил вчернильницу. Шмидт проработал вкомнате часа четыре, ноповыходе оттуда несказал нислова. Вследующий раз яуже нарочно неналил чернил иопять Шмидт незаметил этого. «Эге!— подумал я,— тут дело нечисто! Какже он переписывает бумаги раз даже ненуждается вчернилах?» Ивот ярешил подглядеть
295Часть вторая. Елизавета . XII. Радости и горести Ваньки Каина
заШмидтом. Ключ откомнаты хранится постоянно укамердинера маркиза, нотакой пустяк меня неостановил: ясейчасже сделал слепок сключа, ночью пробрался вкомнату, все тамосмотрел, ноничего подозрительного неувидел. Сегодня счастливая случайность дала мне возможность пробраться вкомнату перед Шмидтом изапря­таться тамвскладки широкой портьеры. Шмидт незаметил меня, так чтомне удалось подглядеть заним. Оказалось, чтопосредством системы рычагов самый невинный напервый взгляд шкаф опускает­ся вниз, открывая проход впотайную комнату. Подождав часик, яповернул тотже рычаг исам пробрался вэту вторую комнату. Яубедился, чтовполу имеется люк, ведущий вкакое-топодземелье. Пока яещенерешился спуститься туда, это ясделаю вследующий раз, когда будет безопаснее.
— Ночтоже было впотайной комнате?
— Тамстоят шкафы совсевозможным платьем дляпереодева­ния ишкафчики сразными пузырьками, баночками искляночками дляпритиранья. Ясно, чтоШмидт переодевается вэтой комнате ичерез люк куда-тоходит…
— Э!— воскликнул Ванька подвлиянием мелькнувшего унего подозрения.— Данет!— упавшим голосом ответил он себе наявив­шуюся мысль,— непохоже…
— Чтонепохоже?— спросил Жан.
— Датак… Уменя свои мысли…— ответил Ванька.
— Ну, так чтоскажешь? Разве нестоит мой секрет хороших денег?— хвастливо осведомился Брульяр.
— Пока чтоон, милый друг, даже тех двух червонцев, которые ядал тебе, нестоит! Чтояоттебя узнал? Чтовофранцузском по­сольстве какая-тотайна имеется? Так вкакомже посольстве ее нет?..
— Ноидя указанным мною путем, можно разгадать эту тайну!
— Так вот ты иразгадай ее. Разузнай, куда ведет подземный ход, вкакое обличье наряжается этот Шмидт. Кстати, ядесять червонцев непожалелбы, еслибы ты мог узнать, ктотакой этот Шмидт, потому чтомне кажется, чтоон только выдает себя заШмидта.
— Это мне тоже казалось, только Шмидт— самый заправский франкфуртец Шмидт. Яуже давно навел справки: ведь уменя везде имеются друзья… Отец Шмидта— доктор, был когда-топридворе
296 Людовик и Елизавета
Петра Первого, нобежал, так какпохитил уМеншикова его кре­постную девку, вкоторую влюбился. Заграницей они обвенчались, иотматери-тоШмидт инаучился русскому языку…
Поговорили ещеотом осем; наконец Ванька простился сЖаном и, ещераз поручив ему вочтобы тонистало досконально разведать представившуюся тайну, отправился кКривому, чтобы доложить ему орезультатах этого дня. Ванька шел гоголем, теперь он был уверен, чтоКривой откажется отобычного иронично-снисходительного отношения кего докладам.
Действительно, рассказ отом, какмонах, попоказаниям Алены, оказался Столбиным, произвел большое впечатление наСемена. Итак, теперь уже можно было считать совершенно бесспорным, чтоСтолбин здесь иинтригует впользу царевны! Одна эта уверен­ность представляла собою нечто положительное!
Кривой вполне одобрил расправу Ваньки сженой— поего мнению, былобы небезопасно терпеть подле себя женщину, которая способна таить самую подлую измену. Конечно, всякую другую можно былобы заставить заманить Столбина взападню, ноАлена представляла собой сущую змею, которая тридцать раз перекинется изстороны всторону. Ну иотлично— «баба свозу, кобыле легче!»
Немалое впечатление произвела наСемена передача рассказа Жана. Он тоже заподозрил вШмидте Столбина, нонаведенная Брульяром справка уничтожила это подозрение.
— Конечно, очень возможно, чтотвой малый ошибается,— сказал он.— Там, впосольстве-то, тоже недураки сидят, иесли они дали Столбину ложное имя, тоневыдумали его, авзяли заи­мообразно. Япостараюсь сам повидать Шмидта итогда распознаю, неСтолбинли он. Носейчас это нам совершенно неважно. Столбин длянас тьфу. Самое важное— держать всвоих руках нити заговора, который сплетется вокруг Брауншвейгского дома. Наше дело очень трудное: принц Антон, которому постоянно пишут из-заграницы, чтобы он опасался цесаревны, лишен всякой власти, аправительни­ца только отмахивается— она верить нехочет, чтобы что-нибудь затевалось…
— Да, может, иправда, чтоуних одни глупости идут?
297Часть вторая. Елизавета . XII. Радости и горести Ваньки Каина
— Нет, брат, эти глупости намже стобой могут дорого стоить! Если мы недосмотрим, так мыже впервую голову пострадаем. Правда, говорят «намиру исмерть красна», акомпания унас будет большущая. Датолько нам стобой, чай, додругих особливого дела нет— своибы головы сносить, итоладно!
— Это ужкакесть!— согласился Ванька.
— Вот видишь! Апотому мы должны зорко смотреть. Ятебе повторяю: денег ещемало уцаревны, акактолько получит она деньги, так ее дело совсем надругую ногу станет.
— Данесвалятсяже нанее деньги снеба!
— Эх, Ванька, Ванька! Хорош ты мелких жуликов ловить, акакдойдет дело дочего повыше, так нисинь-пороха ты непони­маешь! Чтоже, ты думаешь, Шмидт этот самый куда изшведского посольства через потайной ход французского ходит? Кцаревне, простофиля, только кней! Азачем? Дазатем, чтоторгуются они, акаксторгуются, так икрышка! Вот зачемнам следить надо…
«Так-с, выходит, что, служа правительнице, ясвоей головой гораздо более рискую, чемзаговорщики?»— подумал Ванька, аза­тем сказал вслух:
— Вот какое дело еще. Ядал лакею зарассказ задаток… пять червонцев…
— Это хорошо,— одобрительно кивнул головой Кривой.— Завсякую малость платить надо, иначе ничего доносить небудут!
— Даобещал ещепотом пятнадцать червонцев.
— Дорогонько… Очень дорогонько!..
— Так вот заплатитьбы надо…
— Акакже незаплатить? Раз обещал, платить надо!
— Так вот деньжонок мне пожалуйте…
— Каких деньжонок?
— Тех самых, чтопо-вашему, платить надо.
— Чудак! Даразве мне надо платить? Ктообещал, тот пусть иплатит!
— Данеизсвоихже янагосударские дела тратиться буду!— сотчаянием воскликнул Ванька!
— Инетраться: зачем свои тратить? Вот поживился засчет Алены, так иудели малую толику…
298 Людовик и Елизавета
— Ну ужнет!— крикнул озлобленный Каин.— Этак унас, Семен Никанорович, дела непойдут, этак яслужить небуду! Кому охота даром служить, даещесвои кровные деньги тратить?..
— Да, брат,— выразительно сказал Кривой,— с«кровными» деньгами вообще шутки плохи, аутебя деньги ужочень кровные… Ежели тебя сейчас надыбу вздернуть, даплетями пощекотать, много чего ты расскажешь: окупце Тюфяеве, которого ты убил иограбил, оботставном полковнике Черкасове, обАлене, которую убил дасжег…
Ванька мрачно исподлобья посмотрел наКривого исугрозой вголосе ответил:
— Ты меня этим лучше непугай, Семен!.. Ведь надыбе-тоямного чего другого сказать могу, отчего, пожалуй, кое-кому другому непоздоровится!
— Дурашка!— ласково ответил Семен.— Даежели тебя пы­тать ябуду, так ужнемнели ты наменя жаловаться будешь? Нет, брат, ты сомной нефордыбачься! Зла ятебе нежелаю, безнужды подплети подводить небуду, иты пойми, чтоуменя немонетный двор. Ты уменя много денег перебрал, атолку небыло. Устроишь настоящее дело, ятебя прямо кпринцу сведу, тогда сразу завсе слихвой получишь, атеперь пока делись!
Ванька, укоторого внутри все кипело ибушевало, постарался сверхчеловеческим усилием совладать ссобой инаружно повеселеть.
— Датыбы так исказал сразу, Семен Никанорович!— совсем веселым голосом ответил он.— Атоты страсть какие заковырки загибаешь! Конечно, ежели потом мне все мои расходы вернут, так отчегобы мне сейчас исвоих невыложить?
— Кактолько Столбина изловишь, так двести червонцев вруки невсчет!
— Ну, так чегоже лучше? Апока, Семен Никанорович, попрошу ятебя мне одно дельце устроить. Осталось после Алены заемное письмо— она, вишь, еврею Липману свои деньга напроценты по­ложила; так вэтом заемном письме все наее имя писано. Сделай милость, похлопочи, чтобы Липман мне беззадержки деньги выдал!
— Ладно, это можно. Приходи завтра часам кдвенадцати туда!
Ванька, рассыпаясь вблагодарностях, ушел, новыйдя вприхо­жую, погрозил кулаком всторону двери.
299Часть вторая. Елизавета . XIII. Горбатый секретарь
— Ладноже!— шептали его губы.— Ты вот чтозадумал? Ну
погоди!
XIII. ГОРБАТЫЙ СЕКРЕТАРЬ
Новый атташе французского посольства, маркиз де Суврэ приехал сосвоим секретарем, очень недурным повнешности, но, ксожале­нию, горбатым молодым человеком, только всередине мая.
— Добро пожаловать, дорогие друзья!— весело приветствовал ихмаркиз де ла Шетарди, когда, переодевшись иумывшись сдороги, новоприбывшие явились встоловую, где ихждал изящно накрытый завтрак.— Очень рад видеть вас. Пожалуйста, нестесняйтесь начуж­бине ичувствуйте себя уменя, какнародине. Впрочем, чтокасается вас, сударыня,— обратился он ксекретарю,— товы-тонародине!
Секретарь вздрогнул иопасливо кинул взгляд надверь, услыхав несоответствующее его внешнему виду обращение.
— Небойтесь!— успокоил его улыбавшийся посол,— уменя несколько таких комнат, вкоторых можно совершенно изолировать­ся. Мы вполной безопасности: ниодного слова подслушать нельзя. Кушайте, господа, вы, наверное, проголодались! Нопочему вы так запоздали? Ведь яждал вашего приезда ещедва месяца тому назад?
— Датут случилось одно маленькое обстоятельство…— по­тупясь ответил секретарь.
— Очень маленькое,— подхватил Суврэ,— очень красивое, сморщенное ипискливое, изовут это «обстоятельство» Жаном де Суврэ! Недаром говорят, чтоималенькие обстоятельства зачастую ведут кбольшим последствиям: покрайней мере, наше чуть несто­ило жизни моему милому секретарю. Жанна была очень больна, иэто-тоизадержало нас.
— Но, надеюсь, теперь вы совсем оправились?— любезно осведомился Шетарди.
— Нет,— ответил заАнну Николаевну Суврэ,— она неуспела ивыздороветь-тотолком, каксейчасже заторопила «ехать даехать». Хорошо еще, чтобыло накого оставить маленького Жана: дедушка внем души нечает ибудет следить лучше любой няньки. Ноясе­рьезно боялся, какбы вдороге сЖанной чего неслучилось!
300 Людовик и Елизавета
— Явижу, вы, сударыня,— совсем герой,— произнес посол.— Насколько ямогу судить поприческе, вы обрезали себе волосы, чтобы невозбудить подозрений случайно развернувшейся косой!
— Это было сделано понеобходимости,— ответила Жанна,— уменя была горячка, так чтодоктора приказали сбрить мне волосы…
— Зато другое обстоятельство необъясняется также естествен­но,— продолжал неутомимый вкомплиментах Шетарди.— Янераз слышал, чтовы, сударыня, обладаете одной изизящнейших фигур, ноныне ради политики вы закрыли ее отвратительным горбом, аэто— такая жертва, накоторую пойдет редкая женщина…
— Иэто объясняется вполне естественно,— подхватил Анри:— горб наспине пришлось приделать, чтобы…
— Анри!— недовольно крикнула Жанна.
— Чтобы замаскировать необходимость горба спереди, которого нелишены изящнейшие фигуры…
— Япрошу прекратить этот разговор,— твердо ихолодно сказала Анна, гордо обводя мужа иШетарди негодующим взглядом выразительных черных глаз.— Длявсех нас будет лучше, если вы, маркиз, сразу приучите себя видеть вомне неженщину, атоварища, готового делить свами все труды, заботы иопасности ради желан­ной цели. Так небудемже тратить время попусту налюбезности икомплименты. Унас много чего порассказать вам, номного ита­кого, очемнадо расспросить. Придется начать сгрустных новостей: моя незабвенная подруга, виконтесса де Вентимиль, скоропостижно скончалась.
— Как?— воскликнул Шетарди.— Нояещетолько наднях получил известие, чтовиконтесса впрошлом месяце благополучно разрешилась отбремени сыном Людовиком?
— Да, нопотом вдруг сразу ей стало плохо, иона свернулась внесколько часов. Ее смерть вызвала большие пересуды… Говорили проотравление… молва подозревала кардинала Флери. Норазве можно знать что-нибудь?
— Бедная Полетт!— счувством сказал Шетарди.— Ведь язнал ее ещемаленькой девочкой! Такая умница, такая очаровательная… Она была достойна лучшей участи:
— Чтоже делать!— грустно сказал Суврэ,—
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности