Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Людовик и Елизавета

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
161Часть первая. Людовик . XII. Совещание
широким планам. Луиза, наивная ибезразличная кполитическим делам, беспокоилась засудьбу ужина. Ведь король, ввиде особен­ной милости, дал ей знать, чтопосле совещания будет ужинать унее вкачестве простого гостя наравне совсеми. Зная, каклюбил поесть Людовик, Луиза воспользовалась этим днем, чтобы при­готовить подобытому ею сложному рецепту очень тонкое блюдо издроздовых филейчиков, слегка замаринованных внастоенном нагорьких травах вине, шпигованных трюфелями итонувших внежном, какпредзакатное облачко, соусе изтертых насливках шампиньонов, заправленных петушиными гребешками. Это блю­до надо было есть сейчасже, кактолько оно было готово, иЛуизу очень волновало, чтосовещание из-заопоздания короля затянется ивсе перестоит.
Волновался иФлери, хотя лучше всех скрывал это. Раздосадо­ванный на«дерзкую девчонку», осмелившуюся стакой смелостью пойти ему наперекор, он поставил своей задачей дать ей сегодня блестящее сражение, раздавить ее наивные доводы, доказать королю ее ничтожество изаронить вего душу опасение тех бед, которые могут последовать, если дать место вполитике страны женскому влиянию. Флери чувствовал себя хорошо вооруженным итеперь перебирал сгосударственным секретарем Амело ряд заметок идокла­дов, подготовленных им вопределенном порядке. Нокороль все нешел… Какзнать, вдруг он решил, несоветуясь нискем, пойти той дорогой, которую среди пламенных ночных ласк предуказывает ему развратная, тщеславная любовница? Онет, кардинал сумелбы отомстить. Нодадутли ему время наэто? Правда, король ещесегодня утром был особенно любезен сним, нолюбезность его величества неможет ввести взаблуждение такого травленого волка, какон, Флери! Он отлично помнит, каклет десять-двенадцать тому назад король был особенно любезен сгерцогом Бурбонским иособенно настойчиво просил его неопаздывать наохоту, накоторую все собирались. Нонеуспел король выйти изкомнаты, какего именем герцога арестовали иотправили вссылку! Какзнать, может быть, иего, Флери, отсюда отвезут прямо вБастилию? Стаким коме­диантом, какЛюдовик, можно было всего ждать, следовало всего опасаться…
162 Людовик и Елизавета
Вдруг послышалось взволнованное отодвигание стульев, шарка­нье ног, ипокомнате полетел тревожный шепот: «Его величество!», пробудивший кардинала оттревожных дум.
— Здравствуйте, милая графиня!— сказал король, милостиво отвечая наприветствия всех присутствующих, раболепно бросившихся ему навстречу.— Ночтосвами, милая де Майльи?— продолжал он, всматриваясь влицо фаворитки.— Здоровыли вы?
— Ваше величество, ваше величество!— воскликнула обра­дованная этим вниманием Луиза,— ятак переволновалась вэто время, так боялась, чтовы, государь, непридете!
— Ах, правда, яопоздал,— улыбаясь ответил Людовик.— Ночтоже так взволновало вас, графиня?
— Ваше величество!— ответила де Майльи.— Яприготовила удивительное блюдо, которому ваше величество, надеюсь, отдадите честь, ибоялась, какбы оно неперестояло.
Король громко рассмеялся, поддержанный улыбками всех присутствующих.
— Ненаходители вы, ваша эминенция,— обратился он ккар­диналу,— чтоэти милые сестры удивительно напоминают еван­гельских Марфу иМарию?
— Да, ваше величество,— ответил кардинал,— темболее, чтокороль является представителем Господа наземле!
— Аможноли поинтересоваться, изчего состоит ваше блюдо?— спросил король, делая вид, чтонепочувствовал стрелы кардинала, направленной внего ответом Флери.
— Это сложно, очень сложно, ваше величество! Главной сутью этого блюда являются откормленные особым способом дрозды.
— Дрозды? Это интересно! Вовсяком случае, милая графиня, мы постараемся неиспортить вашего эффекта, икактолько лю­безная хозяйка даст нам знать, сейчасже прервем свое заседание, чтобы отдать честь ее заботливости ивниманию. Так небудем терять время. Прошу вас, господа, садитесь идавайте поговорим. Впрочем, Суврэ, отвори обе двери изатвори следующие. Помните, господа, если вы нехотите, чтобы вас подслушивали, никогда несовещайтесь призакрытых дверях. Вы должны все время иметь перед глазами соседние комнаты!
163Часть первая. Людовик . XII. Совещание
Король уселся вкресло, кардинал вместе сАмело занял место перед небольшим круглым столиком, накотором разложил свои бу­маги. Полетт села около короля перед своим письменным столиком, стоявшим вэтойже комнате. Остальные, чувствуя себя статистами, ауже никак недействующими лицами, разместились куда попало.
— Господа,— сказал король,— янарочно позвал сюда всех своих друзей, чтобы запросто посоветоваться сними обочень важном деле. Прошу всех говорить ивысказываться просто ибезвсякого стеснения. Возражайте, спорьте, доказывайте— мне это будет темприятнее, что, прислушиваясь кдебатам, яполучу возможность составить себе определенное мнение. Если оно будет настороне прелестного автора проекта, мы передадим последний наоконча­тельное обсуждение совета министров, анет, так мы недадим ему безпользы подвергаться опасности оглашения. Носначала, господа, ядолжен изложить вам, так сказать, «историю вопроса».
Впрелестной головке виконтессы де Вентимиль зародился проект, который, поее мнению, должен вызвать дляФранции но­вую эру. Выслушав этот проект, япришел ввосхищение инемог неподелиться им скардиналом Флери. Ноблагородные седины, покрывающие умудренную долголетним опытом голову его эми­ненции, создались напочве чрезмерной работы нагосударственную пользу. Эти седины говорят имне, икаждому изнас, чтоотличием ума кардинала являются осторожность ибережность вобращении сгосударственными интересами. Икогда кардинал сточки зрения последних стал указывать мне наслабые стороны проекта, янемог несогласиться исним. Ядолго думал обэтих разногласиях иза­подозрил, анележитли истина где-нибудь посередине? Иярешил: пусть виконтесса изложит нам частным образом свой замысел, пусть кардинал сделает свои возражения. Тогда каждый изприсутствую­щих выскажется всвою очередь, имы увидим, стоитли нам давать этому проекту дальнейшее движение.
Вот, господа, причины, почему ярешил придать всему этому совещанию характер частного собеседования. Мы вгостях умилых сестер, мы между своими, можем просто поговорить обинтересую­щем нас деле. Так давайте говорить! Милая виконтесса, познакомьте нас сосвоим замыслом!
164 Людовик и Елизавета
Полетт начала говорить. Сначала она ещеволновалась, нопотом ее речь потекла плавно ибеззапинки. Она даже почти несправ­лялась сосделанными заранее заметками иговорила горячо, кра­сиво итак убедительно, чтоАмело, высохший нагосударственной службе чиновник, нераз судивлением ивосхищением поднимал напрелестного оратора взор своих умных, выцветших глаз, ко­торые приэтом загорались почти юношеским пламенем. Полетт чувствовала одобрение аудитории, иэто придавало ей новые крылья.
Читателю уже приходилось встречаться настраницах нашего повествования совзглядами наэтот счет Полины, апотому мы небудем передавать вточности ее речь иограничимся сжатым конспектом ее доводов, чтобы указать, начемименно базировались возражения кардинала.
Виконтесса начала состатистических данных, доказывающих, чтоположение Франции ухудшается; она слабеет, апотому нужен приток новых сил, нужно слияние сдругой страной. Этой страной может быть только Россия.
— Ямогу сравнить Россию,— сказала Полетт,— сгигантом, который незаметно рос втиши ивдруг предстал перед изумленными глазами мира вовсем своем величии. Он молод, неопытен, незнает куда девать свои силы, ноеслибы поставить его перед красавицей­Францией, тосеверный гигант пленилсябы ею, иихпрочный союз далбы одному опору опыта, другому— опору неисчерпаемой силы.
Полетт перешла затем кописанию внутреннего положения России итого, чтоона может дать Франции.
Россия колоссально богата, еслиже она иистощена теперь, топравильным руководством ею можно добиться громадных выгод дляФранции. ВРоссии большое исильное народонаселение. Фран­ция сумеет организовать его, превратит вдисциплинированную армию, которой ибудет распоряжаться всвоих выгодах. Русский народ трудолюбив иочень честен, отличается великодушием ипри­знательностью инезабудет, чемобязан Франции.
Но, какизвестно, вданное время полными хозяевами России являются враждебные Франции немцы. Дотех пор, пока царству­ет теперешняя императрица илидругое лицо ее характера, нечего
165Часть первая. Людовик . XII. Совещание
идумать осоюзе между Россией иФранцией. Этот союз возможен только втом случае, если Франция поможет вступить напрестол принцессе Елизавете, права которой были попраны избранием императрицы Анны.
— Явовсе нехочу сказать этим,— заявила Полетт,— чтоФран­ция должна послать свои войска длятого, чтобы свергнуть строна царствующую императрицу. Нопоимеющимся уменя сведениям императрица содня надень может умереть, итогда-тоФранция идолжна помешать вступить напрестол Анне Леопольдовне ипо­мочь принцессе Елизавете. Конечно, помогая последней, Франция должна выяснить, какие шансы имеет царевна. Эти шансы следу­ющие: простой народ обожает царевну, духовенство стоит занее горой, особенно после того, какнедавно священников стали сажать накол; дворянство обижено предпочтением, оказываемым немцам, военные ропщут напритеснения. Франция только должна помочь объединиться всем недовольным. Принцесса Елизавета этого неза­будет. Она ивообще-тообожает Францию, дакроме того отличается преданностью, постоянством ивеликодушием.
Все общество слушало виконтессу непрерывая.
Обрисовав всильных, ярких чертах картину той помощи, кото­рую может оказать Франция партии Елизаветы Петровны, Полетт закончила:
— Вот, господа, та новая эра, которая может открыться длява­шей страны резким поворотом нашей внешней политики. Досих пор почему-тосчиталось выгодным интриговать совсеми против всех, заигрывать сПруссией против Австрии, подмигивая Австрии, когда она ополчалась против Пруссии. Те, ктопривык кподобной двусмысленной политике, разумеется, немогут согласиться сомной, так каким трудно сразу освоиться спрямой ичестной политикой открытого союза сдружественной державой. Но, господа, неза­будьте, чтофранцузы искони были рыцарями, итот путь, который открываю перед вами я, нетолько выгоден, ноиболее подходит крыцарской натуре Франции!
Полетт закончила. Ропот одобрения пробежал среди слуша­телей. Сам король немог удержаться отбурного выражения своего одобрения.
166 Людовик и Елизавета
— Отлично, отлично, милая виконтесса!— заметил он, хлопая владоши,— вы говорите прекрасно и— ей-Богу!— янепредставляю себе, чтоможно возразить вам! Ну чтоже, милый кардинал, неужели вы заранее непризнаете себя пооежденным? Нет? Удивительно! Ну, так послушаем вас! Говорите, милый кардинал, возражайте, черт возьми!
— Ваше величество, прелестные дамы ивы, многоуважаемые господа мои!— начал кардинал, окидывая присутствующих хитрым взглядом умных глаз.— Признаюсь вам, япоражен ивосхищен! Боже мой, какой ораторский талант только чтовыказала перед вами прелестная виконтесса де Вентимиль! Нет, природа положительно несправедлива! Одним она недает ничего, другим— слишком мно­го! Ятеряюсь, ясмущен. Янезнаю, какябуду возражать натакую блестящую речь! Ведь господь недал мне дара красноречия, имой ответ будет языком цифр ифактов. Ночтотакое сухая деловая речь после подобного образца ораторского искусства? Конечно, нетруд­но говорить, имея враспоряжении точные факты. Ноговорить, совершенно незная предмета, кактоделала виконтесса, ивтоже время быть столь убедительным— это, признаюсь, действительно мастерский дар слова.
Однако ячерпаю некоторую опору вмилостивых словах его величества, коему благоугодно было сказать, чтоунас происходит негосударственный спор, апросто разговор, частная болтовня среди друзей. Друзья недолжны сердиться направду ипотому, дапростит меня прелестная виконтесса, если яподвергну суровой критике отдельные тезисы, выставленные вее речи.
Ваше величество, уважаемые господа мои! Пожалейте меня, так кактрудная задача выпала намою долю! Четыре разных чело­века борются вомне— министр, священник, философ ирыцарь! Какрыцарь явосклицаю, чтоцветом человечества всегда были женщины; нофилософ тутже нашептывает мне ядовитый вопрос, чтобылобы, еслибы люди вздумали питаться неполезными злаками, априятными цветами? Итутже священник бормочет надмоими ушами известный стих изВетхого Завета, вкотором так жестоко осуждается женщина, аминистр неможет неприпомнить, вкакую пучину бед повергло Францию влияние маркизы де При.1 Увы!
1 См. предисловие, гл. IV.
167Часть первая. Людовик . XII. Совещание
Втом-тоизаключается приятное отличие женщин отмужчин, чтопервые повинуются чувству ивоображению, авторые— разуму ифактам. Это блестяще сказалось вречи виконтессы. Но, господа, это отличие приятно вчастной жизни, авгосударственных делах более чемопасно. Мы недолжны, несмеем забывать доводы разума ифактов, отдаваясь вовласть чарующего воображения!..
Взаключительных словах виконтессы мне был брошен упрек вмелочности идвусмысленности политики. Нояруководство­вался вгосударственном строительстве именно тем, чемнеможет похвастаться виконтесса: точным знанием обстоятельств. Неужели янезадумывался оРоссии? Нет, господа, ямного думал обэтой молодой северной стране идоказательством тому служит та осве­домленность, которую ясейчас обнаружу перед вами. Виконтесса все время пользовалась общими местами, она сама никогда невидела России изнает оней лишь понаслышке. Апередо мной, господа, до­несения агентов2 специально дляэтого командированных, иписьма дипломатов дружественных стран.
Вспомните, господа, сравнение, сделанное виконтессой. Рос­сия— это гигант, который незаметно вырос итеперь незнает, куда применить свои силы. Авот вам, господа, определение человека, жившего иизучившего Россию…
Кардинал взял одну избумаг ипрочел:
«Янемогу дать Вашему Превосходительству более простой иверной идеи оРоссии, каксравнив ее сребенком, который оста­вался вутробе матери долее обыкновенного срока, рос тамвпро­должение нескольких лет и, появившись наБожий свет, совершенно незнает, какпользоваться своими руками иногами, затекшими ивконец ослабевшими отненормальности роста. Россия— это уродец, купленный длявыгоды предприимчивым хозяином. Этим хозяином является Австрия, которая руководит всеми движениями уродца-России».
— Вот, господа,— продолжал кардинал,— разница всамой ис­ходной точке вопроса. Оказывается, чтоРоссия— негигант, способ­ный самостоятельно вершить свою судьбу, ауродец, которого надо
2 Флери имеет в виду записку о русских делах, поданную ему еще в 1738 году
Лалли.
168 Людовик и Елизавета
отбивать ухозяина— Австрии. Гдеже тут молодые силы, та новая, свежая кровь, которую думает влить встарческие жилы Франции виконтесса де Вентимиль? Но, господа, это— общие рассуждения, перейду кчастным возражениям наотдельные утверждения.
Флери взял другую бумажку и, смотря внее, продолжал:
— Виконтесса говорит, чтоРоссия «колоссально богата». Ноэто— голословное утверждение. Факты говорят, чтодоходы России составляют внастоящее время только 55 миллионов лив­ров, даитонасловах, набумаге. Авдействительности мы видим, чтов1732году правительству, несмотря насамую жестокую систему выколачивания податей, удалось собрать только одну десятую часть того, чтодолжно было поступить. Виконтесса объясняет это тем, чтострана истощена неправильным руководством. Но, обращаясь котдельным статьям дохода, мы видим, чтосоляной промысел, табак ирудничное дело сданы наоткуп посамой низакой цене вчастные руки. Спрашивается, господа, если откупные договоры долгосрочны— аэто так иесть— токаким образом может Франция, ненарушая прав русских подданных, увеличить эти статьи дохода? Мало того, Россия бедна потому, чтодоходы идут, минуя казну, вруки дворянства ивысшей знати. Значит, увеличение богатства России может быть произведено засчет тех самых лиц, которые должны отдать нам страну? Новтаком случае небудет худших противников Франции, какте самые люди, которые, помнению виконтессы, только имечтают осоюзе снами. Даипозвольте спросить вас, господа, сколькоже десятков лет придется Франции вкладывать вРоссию деньги, чтобы начать получать какой-нибудь доход отэтого сомнительного предприятия? Конечно, виконтесса стоит слишком далеко отдоходов французской казны иучаствует только вее расходах. Виконтессе неизвестно, чтоФранция немо­жет вынести такие затраты. Янехочу смущать присутствующих упоминанием точных цифр состояния нашей казны иперехожу кследующим возражениям.
Виконтесса утверждает, чтовРоссии большое исильное наро­донаселение. Новот чтомне пишет агент: «Поля вРоссии остаются необработанными попять-шесть лет, потому чтонарод бежит куда попало отневозможных порядков. Простой народ изможден,
169Часть первая. Людовик . XII. Совещание
ослаблен, выродился. Неурожаи, вечный голод, непрекращающиеся повальные болезни доконали его вконец».
Виконтесса утверждает, чторусский народ отличается честно­стью. Авот чтомне пишет мой агент: «Если Вашей эминенции требуются подробности, томогу достать таковые, так каквовсей России нет ниодного человека, который устоялбы против самого скромного подкупа». Иначе говоря, господа, мы поднимем благо­состояние России, акогда это совершится, тодругая держава сунет русским министрам небольшую взятку, иплодами наших стараний воспользуются другие.
Итак, господа, действительность, факты, цифры развенчивают ту радужную картину выгодного союза сРоссией, которую нарисовало нам пламенное воображение увлекающейся виконтессы. Перейдем теперь кспособам осуществления ее проектов.
Виконтесса хочет, чтобы Франция помогла царевне Елизавете вступить нарусский трон. Помнению виконтессы, уцаревны очень много шансов. Так разберем их.
«Простой народ»,— говорит виконтесса,— «обожает царевну». Нопочемуже он допустил восшествие напрестол императрицы Анны! Господа! Что-нибудь одно: илинароду нет никакого дела доцаревны, илион ничего неможет поделать вРоссии. Вобоих случаях снародом считаться нечего.
Виконтесса уверяет, чтозацаревну стоит духовенство, особенно после того, какего стали сажать накол. Отмечу, чтоэто многократное выражение неточно. Досих пор известен только один такой случай, когда священника заявно бунтовщическую проповедь подвергли этой казни. Конечно, возмутительность факта неуменьшается отего единичности. Но, каквидите, господа, русские, которых нам хотят нарисовать пламенными заступниками духовенства, дали спокойно совершиться этому злодеянию. Так чтоже мы будем го­ворить осимпатиях илиантипатиях духовенства, раз ионо ничего поделать неможет? Мало того, известноли виконтессе, закакие именно слова проповеди этого священника посадили накол? Нет? Ну, амне известно! Священник сказал: «Хлеб неродится, потому чтоженский пол царством владеет; какое ныне житье забабой?» Но, господа, разве принцесса Елизавета— не«баба»? Так какже
170 Людовик и Елизавета
можно рассчитывать надуховенство вкачестве опоры дляперево­рота, раз этот переворот должен совершиться впользу женщины?
Виконтесса утверждает, чтонастороне царевны армия. Нони­какими фактическими данными это неподкрепляется. Авот чтоямогу прочитать вам, господа: «Народная ненависть кне­мецкому правительству все растет, нооно имеет надежную опору вгвардии». Затем польский посол доносит своему правительству, что, разговорившись содним извраждебных немцам боярином, он, посол, высказал опасение, какбы русские непоступили снемцами также, какпоступили споляками приЛжедмитрии. «Небеспо­койтесь!— ответил боярин.— Теперь это невозможно, ведь тогда управительства небыло гвардии!»
Тут ужмы, господа, подходим кзначительному разногласию. Оно ипонятно: виконтессе явно неизвестно, чтоЛевенвольду, прихвостню Бирона иобер-шталмейстеру государыни, было поручено скомплектовать несколько гвардейских полков, где офицерами являются почти исключительно иноземцы. Этими гвардейскими полками пользуются длявыколачивания недои­мок. Гвардейцы попросту принимают недоимщиков наштыки. Господа, военные, которые столь позорным образом служат своему знамени, непойдут вштыки зацаревну Елизавету насвое немецкое правительство!
Янеотрицаю того, чтовполках, где преобладает русский эле­мент, имеется много приверженцев принцессы Елизаветы. Нови­контесса хотела внушить нам, чтовся армия пойдет приперевороте зацаревну. Афакты говорят нам, чтополки, состоящие изнаиболее дисциплинированных илучше всего оплачиваемых солдат, встанут назащиту правительства.
Иещеодно возражение посуществу, господа. Допустим, чтонам удастся превозмочь все это ивозвести царевну Елизавету натрон отцов. Чтослужит нам гарантией благодарности царевны? Какзнать, несочтетли она, утвердившись снашей помощью напрестоле, более выгодным длясебя заключить союз снашими врагами?
Виконтесса хочет внушить нам, чтоэто противно нравственным качествам царевны, которая якобы отличается «преданностью ипо­стоянством». Ноэто— голословные утверждения. Вполитическом