Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1327 вузов, 5487 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

Людовик и Елизавета

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
151Часть первая. Людовик . XI. «Варись, каша, покруче!»
— Ну, конечно, приходило, нопричем вРоссии французский
язык?
— Аразве может он вернуться вРоссию подсвоим обличьем?—
спросила Жанна.
— Ну, конечно, нет, ноизафранцуза ему тоже неудастся
выдать себя…
— Даэто иненужно…
— Особенно,— продолжала виконтесса,— притаком учителе, который впроизношении исам-тонеочень силен. Кстати, Жанна, чтоэто значит: когда яспросила твоего отца, где ты инездесьли Анри, тоон сначала посмотрел наменя свирепыми глазами, апотом сразу стал сердитым ихмурым!
Жанна иАнри переглянулись, номолчали.
— Э, господа, ноувас что-тоневсе ладно?— продолжала Полина.— Даполно, уживправдули нежничали вы перед моим приходом? Анри взволнован, Жанна грустна? Дорогие мои! Вы ведь знаете, чтоя…
— Страшно любопытна!— договорил Суврэ.
— Фу, какой вы гадкий, Анри! Вы знаете, чтояочень люблю вас обоих ичтовсущности я— нетакая пустая болтушка, какой кажусь. Поделитесь сомной своим горем. Может быть, иячто-ни­будь дельное придумаю!
Жанна опустила голову.
— Ну, чтоже, рассудите нас, Полина,— сказал Суврэ,— если только Жанна ничего неимеет против.
— Пусть!— сквозь зубы кинула Жанна.
— Так видители, Полина,— продолжал Анри,— унас действи­тельно разногласие, инемалое, намой взгляд. Вы были поверенной моих сердечных тайн, Полетт, вы знаете, какдолго икакнежно ялюблю Жанну. Знаете вы ито, чтомне удалось пробудить ксчастью мою принцессу-ледышку. Нояхотелбы сделать ее окончательно счастливой, аразве может быть счастье— яразумею прочное, открытое, полное счастье,— если отношения между двумя людьми неурегулированы! Актомы сейчас друг другу? Каксмотрит нанас свет? Даикаково нам самим? Встречаться урывками, украдкой, во­ровать свое счастье усамих себя! Акогда яговорю Жанне, чтонам
152 Людовик и Елизавета
надо повенчаться, она начинает говорить освоем прошлом, уверять, чтоона опозорена инедостойна носить мое имя. Нокакое мне дело доее прошлого? Твое настоящее, твое будущее— вот чтоберу я, Жан­на, апрошлое похоронено изабыто вдалекой России. Икакможно говорить опозоре! Разве внасилии позор?
— Нет, Анри,— грустно ответила Жанна,— яговорила нетоль­ко это, даинесовсем так. Яговорила только, чтоесли твоя любовь пройдет, точтобы ты ниговорил теперь, атогда неутерпишь, чтобы неукорить меня прошлым. Ноэто неостановилобы меня. Гораздо большим препятствием вмоих глазах является то, что, став твоей женой, яделаюсь французской подданной, амежду темуменя име­ются нравственные обязанности кродине…
— Акотцу утебя нет обязанностей, Жанна?— сжаром произ­нес Анри.— Разве тебе нежаль этого достойного старца, который неможет примириться ссовершающимся наего глазах. Пусть он закоснел всвоих понятиях, новедь нельзяже неуважать старости?
— Если отец неможет отрешиться отложных взглядов, темхуже длянего. Ноон стар, Анри, аямолода, тогда какРоссия вечно юна. Нельзя жертвовать молодым старому— это противоестественно! Наконец, ты неимеешь права требовать этого отменя, Анри. Вспом­ни, чтоясказала тебе впервый день нашей любви: «Ябуду любить тебя дотех пор, пока любится ипока твоя любовь нестанет поперек моему долгу». Берегись, Анри!.. Настаивая насвоем желании, ты подвергаешься опасности второго «пока»!
— Однако мы продолжаем пререкаться исами судим себя,— заметил Анри,— аведь мы пригласили собоюдного согласия судьей Полетт…
— Которая скажет, чтовы неправы, Анри!— сжаром подхва­тила виконтесса.
— Вот видишь!— сторжеством заметила Жанна.
— Янеправ? Ночтовы говорите, Полина!— крикнул пора­женный Суврэ, уверенный, чтоПолина встанет наего сторону.
— Да, вы неправы, Анри, иясейчас докажу вам это.
— Это интересно!
— Авот послушайте. Должна вам сказать, Анри, чтоязаранее улыбалась, представляя себе вас ввиде влюбленного. Мне так живо
153Часть первая. Людовик . XI. «Варись, каша, покруче!»
представлялось, чтовы нескажете просто «Жанна, ялюблю тебя!», или«Жанна, ятвой навеки!», асначала встанете впозу иприведете соответствующую цитату…
— Ну, нет!— перебила ее Жанна, невольно улыбаясь,— язаранее
взяла сАнри честное слово, чтоон небудет мучить меня стихами!
— Ну вот,— продолжала Полина,— действительность оказалась ещехуже моих представлений. Как, вместо того, чтобы наслаждаться достижением заветнейших грез, вы морализируете, Анри? Новы просто недостойны выпавшего навашу долю счастья! Прежде вы жаждали хотябы просто благосклонной улыбки Жанны, сами го­ворили мне, чтосочтете высшим счастьем, если она позволит вам хотябы говорить ей освоей любви. Вы добились большего, ноте­перь вам мало итого. Вы ставите новые требования, ещедальше отводите те границы, вкоторых, по-вашему, должно заключаться полное счастье. Чтоже может гарантировать, чтодобившись осу­ществления этих желаний, вы непоставите ряда новых, все менее именее осуществимых требований? Бывают такие натуры, которые неумеют быть счастливыми. Из-заних нестоит поступаться своим «я», Анри!
— Новсе это— только рассуждения, Полетт; гдеже доказа­тельства?
— Извольте идоказательства. Любовь должна быть прежде всего свободной иненалагать цепей. Авы хотите связать Жан­ну, непоступаясь лично ничем. Любовь должна облагораживать людей, способствовать им вихлучших стремлениях, авы хотите наосновании каких-томифических прав любви помешать Жанне исполнить то, чтоона считает своим высшим долгом. Мало того, вы неисполняете своих обязательств. Жанна сказала вам, чтоее любовь недолжна мешать ее долгу кродине, ивы согласились сэтим, ате­перь начинаете проповедовать, чтоона нетак, какнужно, понимает свой долг, итак далее. Мало того, вы недостаточно деликатны, так как, желая добиться своего, спекулируете налюбви Жанны котцу. Вы знаете, чтоее это ибезтого мучит, ивсе-таки подливаете масла вогонь? Нет, Анри, еслибы наместе Жанны была я, тояссамой очаровательной улыбкой распахнулабы перед вами дверь ипред­ложилабы прогуляться подальше!
154 Людовик и Елизавета
— Ну, чтоже, может быть, она так исделает!— сгоречью сказал
Анри, опуская голову.
Жанна подошла кнему и, положив ему руки наплечи, промолвила:
— Нет, Анри, ясделаю все возможное, чтобы этого неслучилось! Так трудно, так страшно быть вечно наедине сосвоей местью, сосвоим прошлым! Когда ты сомной, ядышу спокойнее, искреннее, верю вбудущее торжество… Нокчемуже ты делаешь все, чтоспособно разъединить нас? Дай мне сначала исполнить свой долг, дай мне видеть мою родину освобожденной отзасилья немецких конюхов ивыгнанных изГермании немецких принцесс, итогда…
— Жанна!— воскликнул Суврэ, лицо которого просветле­ло,— моя Жанна! Так обещай мне покрайней мере, чтокогда твоя родина небудет нуждаться втебе, ты дашь мне руку, чтобы ямог повести тебя калтарю!
— Это ямогу обещать тебе, Анри!— торжественно сказала Жанна.
— Ну, инатом спасибо,— послышался спорога ворчливый бас старика Очкасова,— чтоже делать, настали времена, когда нам, старикам, хоть вгроб живым ложись! Ненужны мы стали, молодежь по-новому жить хочет…
— Мне бесконечно тяжело, чтояслужу причиной вашего огорчения,— сказал Суврэ, вставая икланяясь старику.
— Эх, маркиз!— добродушно сказал Николай Петрович,— навас-тоявовсе несержусь. Если ясам сосвоей дочкой возлюбленной ничего поделать немогу, так где ужвам-тоее насвой лад переделать! Спасибо вам хоть зато, чтовбудущем свете мне показали; авось удастся мне перед смертью увидеть дочку честной супругой… хоть ибасурмана!— по-русски добавил он.
— Удастся, мсье Николя, удастся!— затараторила Полетт,— вскакивая сместа ихватая старика заруку. Идите кнам, подсажи­вайтесь, иясейчас расскажу вам, чтоуменя имеется новенького. Вы увидите, чтоунас очень много надежд, аведь вы сами слышали, какие условия поставила Жанна!
— Нет уж, пойдёмте лучше всад,— сказала Жанна,— атоздесь слишком жарко. Кстати, скоро должен появиться ещеодин человек, который даст вам самые последние сведения оРоссии.
155Часть первая. Людовик . XI. «Варись, каша, покруче!»
— Вот как? Ктоже это такой?— спросила Полетт.
— Это— Нарышкин, бывший впоследнее время самым близ­ким человеком кцаревне Елизавете. Нарышкин— человек очень энергичный, умный, ночересчур увлекающийся. Он затеял целый заговор ихотел одним мановением руки возвести царевну напрестол. Норазве такие дела совершаются безподготовки, сразу? Конечно, нечего иговорить, чтозаговор был сейчасже обнаружен. Нарыш­кину пришлось бежать изРоссии, ився эта нелепая затея только ухудшила положение принцессы Елизаветы!
— Однако,— сказала Полетт,— значит, вРоссии действительно имеется хорошая почва дляпереворота, иее следует только немного подготовить?
— Наэто тебе ответит Нарышкин, атеперь идемте всад, иты расскажи нам, чтоутебя имеется новенького!
Общество перешло всад, где ирасселось вокруг стола, куда слуги принесли воду сольдом ивино.
— Боюсь только, чтомсье Столбин непоймет меня,— сказала Полетт.
— Японимаю гораздо лучше, чемговорю,— отозвался тот.
— Ачего он непоймет, он спросит уменя,— заметила Жан­на.— Ну, говориже, Полетт, говори!
— Так вот, дети мои. Вы знаете, чтовпоследнее время главный интерес сосредоточился вокруг кандидатуры наместо покойного Тремуйля. Король, осаждаемый стрех сторон, совершенно потерял голову, номне ссестрой удалось все-таки склонить его нанашу сторону. Небуду описывать вам все наши мытарства, ухищрения, старания. Скажу просто, чтотеперь вмоих руках находится подпи­санный королем приказ оназначении наместо Тремуйля, дающий право указанному вприказе лицу требовать вслучае отмены, приказа возмещения вчетыреста тысяч ливров. Вместо имени тамоставлено пустое место. Стоит мне только вписать туда кого-либо— иготово!
— Молодец, Полетт!— сказала Жанна.
— Ичтотолько эти бабы снашим братом делают!— ворчливо кинул Очкасов.
— Конечно, Луиза, какистинная овечка вобласти политики, хотела сейчасже вписать имя герцога Люксембургского. Нояпо-
156 Людовик и Елизавета
просила ее предоставить это дело мне. Пока имя невписано, приказ является сильным оружием вмоих руках. Ведь мы хотели показать кардиналу Флери степень своего влияния. Уже тот факт, чтоприказ уменя, доказывает нашу победу иторжество. Нокакзнать, говорила я, вкакую сторону обернутся обстоятельства? Вчера днем выяс­нилось, чтотосовещание, которое мы задумали ещевпрошлом месяце, должно состояться сегодня…
— Разве?— спросил Суврэ.— Аяничего незнал!
— Вот поэтому-тояиотправилась разыскивать вас уЖан­ны!— ответила принцесса.— Вы внесены всписок приглашенных лиц. Ну, слушайте дальше! Уже совсем поздно вечером комне вдруг является маркиза де Бледекур ипросит принять поочень важному делу. Оказалось, чтоее прислал комне сам кардинал. Флери пере­дал мне через нее свои условия: илиядам сейчасже честное слово, чтонаместо Тремуйля будет назначен молодой Флери, иливсе мои планы изамыслы потерпят полное крушение: он нетолько провалит мои проекты вглазах короля, нодаже, если король все-таки согла­сится сомной, устроит так, чтоФранции станет невозможным вме­шиваться врусские дела, невосстановив против себя всей Европы. Маркиза Бледекур прямо указала мне, чтокардинал неостановится ниперед чем. Война илимир— это всецело зависит отмоего ответа!
— Норазве кардинал знал осуществовании имеющегося утебя приказа?— спросила Жанна.
— Нет, ноон понимает, что, если кего желаниям присоединюсь ия, тогда король неустоит.
— Чтоже вы ответили?— спросил маркиз.
— Яответила, чтонемогу дать теперь никакого ответа, чтоярада миру скардиналом, нонеиспугаюсь ивойны. Вовсяком случае, ядолжна сначала знать, могули ятвердо рассчитывать наподдержку кардинала, если решу оказать ему просимую любезность. Маркиза дала мне отимени Флери его честное слово! После ухода маркизы, кинувшей мне напрощанье, чтокардинал усмотрит вуклончивости ответа вызов, ястала обдумывать положение. Ярешила доисхода нашего совещания нивкоем случае ничего нерешать. Посмотрю сначала, какбудет держать себя кардинал. Кроме того, яхотела посоветоваться исвами, друзья мои.
157Часть первая. Людовик . XI. «Варись, каша, покруче!»
— Полетт,— сказал маркиз,— повторяю вам то, чтояодна­жды уже говорил вам: неперетягивайте струн, потому чтодаже победа надкардиналом будет длявас поражением. Вы поступили очень умно, выказав такую твердость. Носумейте вовремя пойти насоглашение!
Полетт хотела что-тоответить, новэтот момент калитка сада открылась, ипоказался высокий красивый молодой человек, одетый совсей щепетильностью французских щеголей XVIIIвека. Полная гордого достоинства свобода манер ясно доказывала его принадлежность кхорошему обществу. Это был Семен Кирил­лович Нарышкин, один измногих интимных друзей Елизаветы Петровны, закоторого она одно время даже мечтала выйти замуж, причем был проект объявить Нарышкина иЕлизавету императо­ром иимператрицей. Излишняя горячность Нарышкина повела кобнаружению заговора, что, какуже знает читатель, застави­ло его бежать воФранцию ипоселиться тамподпсевдонимом Тен кина.
Представив Нарышкина всему обществу, Жанна сказала:
— Мы между своими, Семен Кириллович, апотому оставим всякие подходцы иполунамеки. Двое изэтих господ, аименно: милая виконтесса де Вентимиль имой друг, маркиз де Суврэ, будут присутствовать сегодня насовещании, вкотором решится вопрос офранцузском вмешательстве внаши днла. Едвали мне надо го­ворить вам, чтоэтот момент может оказаться поворотным вту илидругую сторону длянаших общих стремлений. Поэтому нашим друзьям важно прийти насовещание какможно более вооружен­ными фактическими данными…
— Аглавное,— перебила ее Полетт,— небудем терята времени, потому чтоего унас очень мало. Через десять минут ядолжна ехать иувезти ссобой маркиза.
— Нопожалуйста, спрашивайте, виконтесса,— слюбезным поклоном ответил Нарышкин,— яквашим услугам!
— Мне важно узнать следующее: каково здоровье императри­цы, нетли распоряжений относительно престолонаследия, каковы отношения между принцессой Анной, ее величеством игерцогом Бироном, какотносится общество ковсему происходящему и…
158 Людовик и Елизавета
— Позвольте мне сначала ответить наэти вопросы, виконтесса!— прервал ее Нарышкин.— Здоровье ее величества плохо. Припадки подагры все усиливаются, кроме того ее лейб-медик Шварц говорил мне посекрету, чтоимператрице грозит опасность состороны од­ного изнежнейших внутренних органов. Сообразно сфизическим страданием нарушается также правильная деятельность мозга. Им­ператрица никогда небыла сильна головой, новпоследнее время она становится окончательно игрушкой вруках Бирона…
— Ну, она всегда была ею!— заметила Жанна.
— Нонедотакой степени, кактеперь. Прежде герцог хоть немного опасался ее, если некакимператрицы, токакревнивой женщины, атеперь он безудержу предается своим развратным наклонностям. Между прочим усилением влияния герцог воспользовался, чтобы нарушить добрые отношения между императрицей ипринцессой Анной. Теперь уже считают непреложным фактом, чтоимператрица нивкоем случае несделает принцессу Анну своей наследницей…
— Ноккомуже перейдет трон?— спросила Жанна.
— Этот вопрос нерешен. Императрица ждет последствий брака принцессы спринцем Ульрихом и, какуверяют, передаст ко­рону ихпотомству. Говорят, чтоуказ уже заготовлен, ноего держат всекрете…
— Новедь этот брак ещенезаключен?— спросила Жанна.— Насколько яслышала, его собираются отпраздновать этим летом?
— Да, это— правда.
— Аеслибы императрица умерла теперьже?
— Тоэто былобы равносильно полному крушению всех наших планов,— перебил Жанну маркиз Суврэ,— потому чтопартия прин­цессы Елизаветы ещенеокрепла и, следовательно, небудет способна решительным ударом сделать кандидатуру царевны бесспорной!
— Мне кажется, чтомаркиз совершенно прав,— сказал Нарыш­кин.— Мой собственный печальный опыт показал мне, чтонаше общество вдостаточной мере разобщено. Если послушать наших бояр, когда они говорят подвлиянием даров бога Бахуса вбезопасном месте, тоони готовы хоть сейчас кинуться назащиту попранных прав царевны; новрешительный момент никто нехочет идти пер­вым, каждый опасливо озирается посторонам, аэтим промедлением
159Часть первая. Людовик . XI. «Варись, каша, покруче!»
может воспользоваться всякий, кому нелень! Мне кажется, чтоэтим случайным замечанием яответил также инаваш последний вопрос, виконтесса. Наше общество негодует, наше общество возмущено, ноэто негодование, это возмущение проявляются лишь впустом ворчаньи. Только тогда, когда каждый недовольный вполне ясно увидит свою выгоду вперемене царствования, можно рассчитывать надействительную помощь общества. Нонеобходимо принять вовнимание также ито, чтоинтересы отдельных частей общества различны, апотому наего недовольстве ещеничего строить нельзя.
— Тоесть, иначе говоря,— сказала Полетт,— вы считаете,
чтопереворот вРоссии почти невозможен?
— Нет, виконтесса,— ответил Нарышкин,— этого яотнюдь несчитаю. Янахожу только, чтонаобщество полагаться нечего, хотябы потому, чтовтом смысле, какпонимаете его вы, французы, общества унас вРоссии нет.
— Чтоже нужно дляосуществления переворота?
— Прежде всего, деньги, потом помощь иностранной державы.
— Вчемвы видите помощь иностранной державы?
— Вумелом отвлечении русского правительства отвнутренних забот квнешним.
— Ещеодин вопрос. Если, по-вашему, наобщество полагать­ся нечего, тонакакойже слой… накакуюже касту, чтоли, могут опереться заговорщики?
— Главным образом, навоенных. Унас, вРоссии, это ивсегда было решающей силой, атеперь русским военным грозит ряд огра­ничений, чтовызывает среди них глухое брожение.
— Новедь вы только чтоупоминали оботвлечении внимания правительства к«внешним заботам», апоследние всегда вызывают передвижение войск ближе кграницам. Какже втаком случае войска будут всостоянии оказать помощь заговорщикам?
— Внешнее давление должно сказаться внезапно, заставить правительство потерять голову идать возможность заговорщикам нанести решительный удар довыступления войск. Повторяю, очень многое вданном случае зависит отудачно избранного момента.
— Считаетели вы возможным осуществление переворота прижизни императрицы?
160 Людовик и Елизавета
— Возможным— да, ноочень трудно осуществимым. — Можноли рассчитывать напомощь вашего духовенства?
Мне говорили, чтооно пользуется большим влиянием нанарод.
— Духовенство всей душой будет стоять запартию царевны; особенно теперь, когда насвященников пошли гоненья. Так, ещене­давно одного изсвященников засмелую проповедь посадили накол.
— Вчембыла ваша личная ошибка припоследнем заговоре?
— Янеправильно учел момент. Вам, конечно, известно, чтомы ведем теперь войну сТурцией. Вобществе распространились слухи, чтовоенные действия начались очень несчастливо дляРоссии, инаша знать стала искренне возмущаться. Яиподумал, чтоправительству ненакого сейчас опереться: знать служилая ворчит, военные впохо­де. Яполагался наоглушающий эффект стремительности действий, норезультат получился противоположный: никто непошел замной, иясам еле унес ноги.
— Благодарю вас, мсье Нарышкин,— сказала Полетт вста­вая.— Изваших слов явынесла тоже убеждение, которое уже давно сложилось уменя— задуманное нами дело требует громадной под­готовительной работы ибольшой тонкости различных сплетений! Атеперь ядолжна ехать иувезти ссобой маркиза, нам пора!
Когда Полетт иСуврэ уехали, Нарышкин спросил Жанну:
— Скажите пожалуйста, Анна Николаевна, ктотакие эти господа?
— Виконтесса де Вентимиль— моя товарка помонастырской школе, аныне— подруга французского короля. Маркиз де Суврэ принадлежит кчислу близких друзей короля и… мой жених!
— Иоба они так увлечены переворотом впользу царевны?
— О, да!
— Отлично!— сказал Нарышкин, потирая руки сдовольным видом.— Варись, каша, покруче!
XII. СОВЕЩАНИЕ
Все уже были давно всборе, аего величество Людовик XV все ещенепоявлялся. Сестры-хозяйки сильно волновались, хотя ипосовершенно различным поводам. Полетт пугало это опозда­ние, какпризнак отсутствия укороля интереса кзадуманным ею
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности