Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1327 вузов, 5487 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

Людовик и Елизавета

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
111Часть первая. Людовик . VIII. «Я нашел тебя, девушка»
он будет скрывать отвас новую связь, нопотом поспешит придраться кслучаю, чтобы дать вам чистую отставку. Вам надо считаться сэтой возможностью ипринять свои меры, графиня! Ккоролю Франции нельзя предъявлять такие требования, какковсякому другому мужчине. Тут надо сомногим мириться, ираз неможешь владеть им всецело ибезраздельно, то, чтобы нетерять совсем, необходимо согласиться надележ. Поэтому будьте начеку! Король непереносит плачущих женщин, слезы приводят его вбешенство. Подавите всебе свою боль, графиня, улыбайтесь, смейтесь, шутите, новтоже время нинаминуту нетеряйте короля извиду; икактолько вы заметите, чтокороль серьезно привязывается кдругой женщине, товозьмите ее заруку, подведите ккоролю, киньте ее ему вобъятия ипопро­сите только местечка идлясебя. Заключите сосвоей соперницей нераздельный союз. Вместе вы навсегда свяжете короля. Порознь вы— ничто!
— Чтовы говорите, маркиз! Разве это возможно?— сужасом
воскликнула графиня.
— Моими устами говорит верный друг иопытный человек, графиня! Подумайте омоих словах надосуге, ивы должны будете согласиться сомной. Носделайте это поскорее— беда подкрадыва­ется, словно вор ночью! Атеперь дайте руку, графиня, ипозвольте отвести вас взамок. Доначала чествования Весны осталось немного времени. Прилягте, отдохните, наберитесь сил, чтобы небыть такой скучной иубитой, какой вы были вовремя обеда. Пойдемте, графиня!
Луиза задумчиво пошла смаркизом взамок и, послушавшись его совета, легла отдохнуть, после чего незаметно задремала. Ее разбудили звуки труб, сзывавшие гостей кновому развлечению.
Уже темнело, авпарке подсводами вековых деревьев дрожали ночные тени. Борьба угасавшего дня свластью воцарявшейся ночи придавала всем предметам какие-тотаинственные, сказочные очертания. Аналужайке, где должно было происходить само чест­вование, дрожащий свет массы факелов заставлял плясать тени, придавая всему своеобразное оживление. Новот словно помано­вению волшебного жезла, все травки, кустики, скамейки, статуи, фонтаны, деревья— все ожило, воскресло, проснулось изажило своей таинственной жизнью, трепеща радостью бытия, перегова-
112 Людовик и Елизавета
риваясь друг сдругом, обмениваясь тотревожным, торадостно удивленным шепотом…
Посреди лужайки напьедестале, обвитом гирляндами цветов, вчерном резном кресле сидела Весна, прикрытая прозрачным бе­лым покрывалом. Она была почти совершенно обнажена, исквозь тонкий флер покрывала просвечивало белоснежное тело графини Тулузской. Она сидела неподвижно, словно изваяние. Побокам пье­дестала два высоких, художественной работы треножника курились ароматными травами. Наступеньках пьедестала, уног принцессы Весны, живописными группами расположились ее придворные дамы, тоже молодые, красивые ипочти обнаженные. Широким полукругом пьедестал обнимал железный ряд «жантильомов принцессы», одетых вживописные костюмы времен Генриха IV. Закованные впанцири, они стояли неподвижно, твердо сжимая вруках обнаженные шпа­ги, иветерок шаловливо играл роскошными перьями ихшлемов. Изнебольшого павильона, находившегося вконце лужайки какраз позади пьедестала, неслись тихие, рыдающие звуки скрипок.
Новот вдали замелькали факелы, иизглавной аллеи пока­залась процессия «иноземного принца». Сам принц иего свита были разодеты вкостюмы светлых, ласкающих тонов. Впереди шел герольд— маркиз Жевр— вбогатой бархатной одежде. Четыре молоденьких девушки, одетых только врозовое трико, бархатные береты датуфли, несли над«принцем»— Людовиком XV— легкий балдахин, украшенный страусовыми перьями. Побокам исзади балдахина красивой толпой шла свита принца.
Процессия остановилась против неподвижно сидевшей Вес­ны иее приближенных. Никто нешелохнулся, никто нераскрыл рта дляприветствия. Видно было, чтовцарство Весны пришло какое-тобольшое горе, которое подавляло все сердца.
Герольд подошел ближе, отвесил учтивый поклон принцессе ивкрасивых, звучных стихах, вкоторых сразу чувствовалась при­чудливая муза Мариво, сказал, чтоего государь страшно обеспокоен дошедшими донего вестями. Уверяют, будто принцесса Весна захи­рела иготова была отбыть обратно туда, откуда только чтоприбыла, хотя срок ее царствования далеко ещенеистек. Действительно, та картина, которую они теперь видят перед собой, свидетельствует
113Часть первая. Людовик . VIII. «Я нашел тебя, девушка»
овеликой печали, царящей среди свиты принцессы. Неужели эти вести верны?
Герольд замолк, замолк иоркестр, аккомпанировавший еле слышными аккордами. Принцесса Весна иее свита ещениже по­никли головами. Наступила томительная пауза… Ивдруг незримый оркестр ответил рыданиями, вздохами… иснова смолк.
Иопять заговорил герольд. Он говорил отом, чтоего государь прибыл издалека, желая почтить обожаемую принцессу, ивот чтоже он застает! Принцесса скучна, грустна, принцесса хочет скрыться… О, перенесетли нежное сердце принца такое разочарование?
Иснова только стон скрипок страстным вздохом понесся ему вответ.
Тогда, полный отчаяния, герольд пригласил «дев принца» раз­веселить заскучавшую принцессу.
Ряды приближенных «иноземного принца» раздвинулись, иоттуда показался рой танцовщиц, державших вруках гирлянды цветов. Оркестр заиграл сначала медленно, томно, нежно, потом все пламеннее, необузданнее, страстнее…
Танцовщицы медленно приблизились кпьедесталу, сумоляющим видом простерли кпринцессе цветы, стали склоняться вразме­ренных, томных движениях. Нопомере того, какзвуки незримого оркестра становились все громче ипламеннее, они все увеличива­ли страстность движений и, наконец, сложив цветы уног Весны, закрутились, понеслись впламенном вихре вакхического танца.
И— о, чудо!— сама принцесса Весна стала терять свою непо­движность. Вот она вздрогнула, откинула покрывало, встала.
Словно зачарованные восторгом, танцовщицы остановились иупали ниц перед ожившей принцессой.
Весна спустилась надве-три ступеньки изаговорила. Она го­ворила отом, чтодействительно злая тоска закралась вее сердце, ноискренняя любовь иобожание божественного принца излечили ее. Она снова ожила, снова весела идовольна, снова полна желанием пробыть здесь какможно долее…
Скрипки запели все бурнее, все призывнее. Одна задругой пробуждались оттяжелого сна придворные дамы Весны. Жан­тильомы весело замахали шпагами, потом вложили ихвножны
114 Людовик и Елизавета
икинулись кдамам, приглашая ихквеселому танцу. Спустилась спьедестала исама принцесса Весна изакружилась врадостной пляске. Свита принца перемешалась сприближенными принцессы. Все затанцевало, запело, возрадовалось… Танцы стали общими… Итолько время отвремени видно было, какдошедшие доапогея страсти парочки бегом скрывались среди кустов, чтобы тутже принести жертвы верховной покровительнице принцессы Вес­ны— богине Венере…
Мало-помалу островакхический характер увеселения смягчил­ся. Участники празднества разошлись повсему парку вожидании, когда звуки труб призовут ихкужину. Везде: среди кустов, вглухих аллеях, вбеседках, павильонах слышался таинственный шепот, раздавались сдержанный смех, звуки поцелуев. Весна справляла свой пир…
Король, взяв подруку маркиза Суврэ, пошел сним поаллеям. Его величество был вэтот вечер особенно расстроен.
— Слушай, Суврэ,— сказал король, машинально давая маркизу увлечь себя вдальнюю аллею,— ты должен вочтобы тонистало разыскать мне того чертенка смаскарада. Просто сам непонимаю, какмогла эта девчонка дотакой степени увлечь меня! Веришьли, япросто ниодной ночи немогу заснуть спокойно стого дня! Она дразнит меня упругостью своего молодого тела… Ядолжен иметь ее, Суврэ! Янемогу…
Говоря это, король вместе сСуврэ подходил ктемневшему вдали искусственному гроту, жавшемуся полукругом кстене парка ивыходившему двумя покатыми выходами наодну итуже площадку.
Вдруг около них замелькал огонь факела ипоказалась плечистая фигура д’Айена, который, видимо, был сильно рассержен игромко ругался.
— Чтотут такое, д’Айен?— окликнул его король.
— Ах, это вы, государь,— отозвался граф.— Дапомилуйте, ваше величество, какже несердиться, когда эти дамы только иде­лают, чтонарушают правила!
— Мой друг д’Айен очень серьезно проникся ролью моего помощника, государь!— насмешливо заметил Суврэ.
115Часть первая. Людовик . VIII. «Я нашел тебя, девушка»
— Да, ведь долженже ясоблюдать данную мне инструк­цию!— рассердился граф.— Мне сказано, чтосегодня никто издам илимужчин недолжен быть вмасках. Атут обхожу ядо­зором парк, ивдруг из-закустов шмыг какая-тоженщина ипередо мною мелькнула бархатная полумаска. Язаней. Кричу ей, она неотзывается. Догнал ее, наконец, уэтого грота, говорю, чтобы она сейчасже сняла маску, так какнасегодня это воспрещено, аона только смеется вответ. Яхотел силой заставить ее снять маску, так куда тут! Бегает, словно оглашенная, взад ивперед. Ведь угрота два выхода…
— Аты недогадываешься, ктоэто может быть?— спросил Суврэ.
— Да, втом-тоидело, что, по-моему, она неизнаших. Наней совсем другой костюм, чембыл определен длясвиты принцессы Весны илииноземного принца. Вот это-томеня итревожит.
— Ачтоунее закостюм, д’Айен?— полюбопытствовал король.
— ДаБог ее знает, государь! По-моему, костюм богини сча­стья— Фортуны. Греческий узел, вволосах золотой обруч, широкая туника, сандалии, вруках рог изобилия…
— Суврэ, это— она!— вскрикнул король, выхватывая изрук д’Айена факел ибросаясь кодному извходов вгрот.— Ты, д’Айен, можешь уйти! Аты, Суврэ, беги ковторому выходу, чтобы она немогла скрыться отнас наэтот раз.
Д’Айен поспешно ушел. Суврэ встал впозицию около левого выхода, король сфакелом вруках вбежал правым ходом вгрот. Увидев его, спрятавшаяся тамженщина остановилась намгновение, состоном схватилась засердце ипотом бросилась бежать кдругому выходу. Увидев таммаркиза, она побежала обратно, рассчитывая, должно быть, прошмыгнуть мимо Людовика. Нокороль быстро воткнул факел вземлю исхватил бегущую всвои объятия.
— Янашел тебя, девушка!— сторжеством крикнул он.
— О, ваше величество, это— вы!— сотчаянием простонала Фортуна.— Простите! Простите!
Она сделала попытку вырваться.
— Ну, нет! Теперь ты отменя неуйдешь!— торжествуя, от­ветил король.— Долой маску, сударыня, ядолжен знать, ктота очаровательница, которая осмелилась лишить своего государя
116 Людовик и Елизавета
сна ипокоя!— Необращая внимания на; слабое сопротивление девушки, король сорвал снее маску, азатем судивлением вскрик­нул:— Девица де Нейль!
— Да, это я!— чуть неплача ответила Полетт, опускаясь нако-
лени.— О, еслибы язнала…
— Нотеперь ты знаешь, ктоя!— страстно произнес король, подходя кней ибурно прижимая ее ксвоей груди.— Так скажиже, дерзкая девчонка, осмелишьсяли ты итеперь продолжать дразнить меня, посмеешьли ты итеперь отказать мне втом, чего япросил утебя намаскараде?
— Еслибы ядаже смела, тонемогу, государь!— страстным шепотом ответила Полетт, простирая руки ккоролю.
Людовик снова обнял ее. Ихуста слились вбезудержно-сла­достном лобзании.
Около грота послышались веселые возгласы. Король оторвался отобъятий Полетт, шепнул ей: «Сегодняже ты будешь моей! Ты получишь мои распоряжения через маркиза Суврэ!»— инаправился клевому выходу.
Полетт слышала, какон сказал: «Пойдем, маркиз!», слышала легкий шум ихудалявшихся шагов. Внезапная слабость овладела девушкой; она закрыла глаза рукой ипочти безсил прислонилась кстене.
— Так вот как!— раздался вдруг около нее грустный, укориз­ненный голос.— Неужели ты длятого просила взять тебя измона­стыря, Полетт, чтобы интриговать против меня?
Полетт вскрикнула, открыла глаза ивтрепетном свете дого­равшего факела увидела сестру, которая стояла перед ней подобно живому укору совести.
Какэто всегда бывает, чувствуя себя действительно виноватой, незная, чтосказать всвое оправдание, Полетт вместо извинения ответила сестре какой-тонасмешливой резкостью.
— Молчи, безумная!— ответила та, подбегая ксестре ихва­тая ее заруки.— Неужели ты всвоем ослеплении невидишь, что, какниувлекся тобою король, яещедостаточно сильна, чтобы поме­шать ему овладеть тобой! Одно мое слово, иты будешь вмонастыре, ноуже безвозможности когда-либо выйти оттуда. Как! Ты шутя
117Часть первая. Людовик . VIII. «Я нашел тебя, девушка»
лишаешь меня самого дорогого вмоей жизни, даещеосмеливаешься говорить дерзости!
Полетт поникла головой итихо заплакала. Черты лица Луизы
смягчились.
— Неплачь, Полина,— мягко сказала она, обвивая стройный стан сестры,— неплачь, алучше пойдем сомною иобсудим, какнам быть. Яуже давно ждала, чтокороль увлечется кем-нибудь. Муж­чины вообще, афранцузские короли иподавно сделаны неизтого теста, изкоторого пекут верных любовников… Вэтом случае ты все-таки меньшее иззол. Пойдем иобсудим, какнам быть. Всего Людовика ятебе все равно неуступлю илучше погибну сама вместе стобой. Но, может быть, нам удастся полюбовно поделить его! Ведь мы— родные сестры, Полетт!
Они ушли идолго совещались вомраке аллей, пока звуки фанфар непозвали ихкужину. Все заметили, чтововремя ужина графиня де Майльи была оживленнее ивеселее, чемвпоследнее время. Ночное пиршество тянулось долго. Наконец король встал, авслед заним встало иразошлось посвоим комнатам иостальное общество.
Мало-помалу огни вокнах замка гасли, иШуази погружалось вомрак итишину. Когда все замерло изаснуло, дверь королевской комнаты тихо раскрылась, иоттуда показался Людовик сосвечой вруках. Он осторожно прошел коридором, завернул вбоковой флигель замка итамтолкнул одну издверей.
Перед ним была погруженная вполумрак большая комната, обставленная счисто-восточной роскошью. Навстречу королю отокна встала ипошла какая-тоженщина. Король радостно вскрик­нул ибыстрее зашагал кней. Вдруг он остановился, гневно топнул ногой икрикнул:
— Чтоэто значит?
Только теперь он заметил, чтовстретившая его женщина была неПолетт, аЛуиза де Майльи, причем ее сестра сидела вдальнем углу намаленьком кресле.
— О, мой возлюбленный государь!— нежно ответила Луиза, опускаясь наколени,— сегодня яслучайно поглядела иподслушала, чтомой обожаемый Людовик увлекся девицей Де Нейль. Ябыла впервый момент сильно огорчена, новедь ятак люблю вас, государь!
118 Людовик и Елизавета
Ияподумала: пусть сестра отдаст вашему величеству всю свою девичью свежесть, свою наивность вделах любви, чего так нехва­тает мне самой, лишьбы только идляменя остался уголок ввашем сердце, так какянемогу жить безлюбви вашего величества!.. О, мой государь! Позвольте нам обеим быть около вас, делить вашу священную любовь, услаждать ваш жизненный путь!
Людовик поднял графиню сземли, привлек ее ксебе, поцеловал
ивзволнованным голосом сказал:
— Ты— прелестная женщина, Луиза, ияочень люблю тебя! Яникогда неоттолкну такого верного, любящего сердца, кактвое!1 Атеперь ступай, Луиза, ступай!
Де Майльи сочаровательной улыбкой поклонилась королю искрылась вкоридоре. Людовик лихорадочной рукой запер занею дверь исшироко раскрытыми объятиями устремился ктому углу, где сидела съежившаяся, скорчившаяся виспуганном забытьи Полина де Нейль.
IX. ДУЭЛЬ
— Здравствуйте, мсье Столбин,— сказал маркиз Суврэ, входя рано утром всадик Очкасовых иобращаясь ксидевшему тамвгрустной задумчивости русскому,— незнаетели, ваша очаровательная хо­зяйка уже проснулась?
Столбин улыбнулся исделал рукой утвердительный знак.
— Ах, да!— принужденно смеясь, воскликнул маркиз.— Яизабыл, чтовы неговорите нанашем милом французском языке!
1 Людовик с истинно королевской рассеянностью забыл потом об этих словах. В 1741 г. Полина умерла и ее место заняла третья сестра, Диана, герцогиня де Ло­ра ге, с которой старшая сестра тоже делила любовь короля. Но в 1742 г. Лю до вику пришлось увидеть четвертую и пятую сестру графини де Майльи — мар ки зу Гор­тен зию де Флавакур и маркизу Марию де ла Турнель. Обе младшие были самыми красивыми из всей семьи, и Людовик принялся ухаживать за обеими. Фла ва кур наотрез отказалась разделить любовь Людовика, а Турнель одним из первых условий (она представила королю целый контракт, уцелевший до наших дней) поставила удаление от двора графини де Майльи и заключение ее в мо настыре. Людовик не постеснялся дать Майльи два дня сроку на выезд, хотя гра фи не решительно некуда было деваться!
119Часть первая. Людовик . IX. Дуэль
Вэтот момент надзанавеской одного изоткрытых окон пока-
залась хорошенькая головка Жанны.
— Как? Это вы, маркиз? Втакую рань?— спросила она.
— Чтоже делать,— ответил маркиз,— уменя важное дело имало времени. Теперь девятый час, авдесять янепременно должен быть вСэн-Клу. Яхотел сначала писать вам, нодело так сложно, чтоэто былобы слишком долго.
— Втаком случае идите сюда, янакину что-нибудь насебя,— сказала Жанна.— Яещенеодета. Ну,— сказала она входившему вкомнату маркизу,— чтозаспешное дело увас?
— Вчера, когда мы возвращались изШуази, Полетт взяла сменя слово, чтояпобываю увас всамом непродолжительном времени ивсе расскажу вам. Дело втом, чтоэта маленькая шалунья отлично справилась сосвоей ролью инаславу разыграла предрешенную нами комедию. Все шло, какпомаслу; вакхический характер празднеств произвел свое действие начувственность короля, икогда внужный момент появилась Полетт, токороль сразу ибесповоротно пленился ею. ВШуази его величество нинамиг неотпускал ее отсебя, имне совершенно неудавалось переговорить снею. Только наобратном пути она успела шепнуть мне, чтобы яповидался свами исказал следующие слова: «Даже вминуты первого торжества иупоения страсти Полетт незабыла обещаний, данных подруге!»
— Если это— правда,— сказала Жанна,— томечты лучших русских людей могут принять теперь более осязательный облик! Носкажите,— перебила она самое себя,— акакже обошлось сде Майльи?
— О, сестры отлично поделили короля между собою! Правда, вШуази прикороле почти неотлучно находилась Полина, нопопе­реезде вВерсаль обе сестры будут поочередно пользоваться вни­манием его величества.
Налице Жанны отразилась брезгливость.
— Непонимаю,— сказала она,— какэто увас, господ фран­цузов, темперамент может совмещаться стакой расчетливостью вделах любви! Конечно, раз ужпогружаешься вполитику, товсякие пустяки, вроде излишней щепетильности, нравственной брезгли­вости иженской стыдливости приходится оставлять встороне.
120 Людовик и Елизавета
Новсе-таки яникогда немоглабы дойти дотакого откровенного цинизма, какмолоденькая Полетт, только чтовыпорхнувшая измонастыря.
— Право, незнаю, чтосказать вам наэто,— задумчиво ответил маркиз.— Может быть, янетак ужщепетилен, каквы, ноянемогу осуждать Полетт зато, чтоона, наметив себе определенную цель, идет кней прямо итвердо. Кроме того, немогу яосуждать ее ипо­тому, чтотакое разрешение семейного вопроса было придумано, подготовлено иподсказано мной самим…
— Вами?— вне себя отудивления воскликнула Жанна.
— Ну да, мной. Ведь вы знаете, явмешался вовсю эту историю только потому, чтомне сказали: «Это нужно дляЖанны!» Я— цельный человек, неумею отдаваться частью сердца илиделать что-нибудь вполовину. Полетт действительно способна привлечь внимание короля вжелаемую сторону иизменить весь курс внеш­ней политики Франции. Ноимеетли она достаточные данные, чтобы прочно утвердиться вблаговолении короля? Нет, одна она оказаласьбы эфемеридой, блестящей бабочкой, рождающейся, чтобы умереть, сверкнув намгновение. Король ценит вженщине ум, новажнее всего длянего горячая кровь имолодое мясо. Луиза де Майльи была уже чересчур женщиной, икороль начинал скучать снею. Полина де Нейль— чересчур человек, иэто быстро утоми­лобы короля. Новместе они взаимно дополнят всвоих нежных цепях, пока случайность непорвет прочного союза сестер между собой. Ивот, когда явзвешивал все это, мне ивголову неприходило думать, нравственноли такое разрешение вопроса, нециничноли оно, неоскорбляетли щепетильности порядочных людей. Вмоем мозгу огненной надписью сверкала фраза: «Это нужно дляЖанны», ибольше янисчемсчитаться немог!
Жанна снескрываемым удивлением смотрела наСуврэ. Она была очень добрым ихорошим человеком, нострадала некоторой ограниченностью суждений, чрезмерной педантичностью взгля­дов. Более мечтая, чемдумая ожизни, она составила себе вуме какой-тоидеальный мир, герои которого струдом могли воплотиться вживых, действительных людях. Но, разочаровываясь впоследних, она непоступалась составленными идеалами. Она спервого взгляда
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности