Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:История языка. Терминологический словарь
.pdf
З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
Генрих VI. Джон Гонт был крупнейшим землевладельцем Англии, владевшим 30-ю
замками и поместьями в Англии и Франции; его состояние было сопоставимо с королевским. Начиная с 1376 года, по мере ухудшения здоровья сразу и короля Англии
и его наследника, Гонт оказывается старшим из дееспособных представителей династии Плантагенетов. 20 ноября 1376 года он провозгласил Ричарда (сына Чёрного
Принца) официальным наследником престола и тем самым ещё больше упрочил своё
влияние. С 1376 года и до совершеннолетия Ричарда II Джон Гонт фактически
управлял Англией. В 1381 году в Англии разразилось восстание Уота Тайлера, поводом к которому стало решение правительства Джона Гонта о введении единовременного поголовного налога. В последние годы жизни Джон Гонт не пользовался
большим влиянием, так как король Англии, Ричард II, начал систематически преследовать своих родственников. После смерти Джона Гонта все его обширные владения были конфискованы в пользу короны. Но Генрих Болингброк, старший сын
Джона, не смирился с этим: он вернулся в Англию, поднял мятеж баронов и, низложив Ричарда II, провозгласил себя королём Англии. У Джона Гонта от любовницы
Екатерины Суинфорд были дети, носившие фамилию Бофорт. После пресечения законной линии Ланкастеров именно потомок Джона Бофорта, Генрих Тюдор в 1485
году стал королём Англии.
ГОРТАННАЯ СМЫЧКА (Glottal stop) – глухой гортанный взрывной согласный
звук, используемый во многих языках и получаемый смыканием голосовых связок,
которые затем под напором воздуха резко размыкаются со взрывным звуком.
ГОТСКАЯ БИБЛИЯ (Gothic Bible) – основной памятник готского языка, относится
к 4 в., таким образом, является первым памятником письменности германских народов. Дошел до нас в нескольких рукописях: Codex Argenteus, Codex Carolinus,
Codices Ambrosiani, Codex Gissensis, Codex Taurinensis. Перевод создан готским епископом Вульфилой с греческого. Расхождения в рукописях, а также в некоторых случаях их ориентация больше на латинский, чем на греческий оригинал, и ряд других
факторов свидетельствуют о том, что работа по переводу не прекращалась в течение
нескольких веков.
ГОТСКИЙ КАЛЕНДАРЬ (Gothic Calendar) – памятник 7 в. Отрывки из клерикального календаря (от 23 октября до 30 ноября). В нем упоминается самоназвание
готов – gutbiuda.
ГОТСКИЙ ЯЗЫК (Gothic language) – мертвый язык восточногерманской подгруп-
пы. Первый из германских языков, получивший письменный статус. Он известен в
основном по памятникам 4 века. Язык памятников отличает редкое единообразие.
Скорее всего, существенных различий в языке вестготов и остготов не было. Готский язык – язык ярко выраженного индоевропейского типа. По своему строю близок к общегерманскому, хотя в силу своего раннего обособления от других языков
лишен многих инноваций, свойственных другим германским языкам, и имеет черты,
им не свойственные. Таким образом, он представляет большую ценность для сравнительного изучения германских языков, изучения истории отдельных германских
языков, сравнительных исследований
германских языков готский язык имеет много выраженных общих черт с северногерманскими языками, так что иногда говорят о северно-восточных германских язы-
индоевропейских языков вообще. В группе
71
З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
ках, или «готосеверном» языке. С западногерманскими языками готский язык сближает наличие общих абстрактных суффиксов имен существительных, образование
форм родительного и дательного падежей числительных с 4 по 19. Особенно много
общих черт у готского и немецкого языков (сохранение герм. *n перед глухими щелевыми b, f, s; сохранение герм. [z] в конце односложных форм, наличие трех окончаний в парадигме множественного числа глаголов и др.). Вместе с тем в готском
языке много специфических, только ему присущих черт (переход герм. *ё в i, сохранение герм. [z] между гласными, сохранение сочетаний начальных wl, wr, согл.+j;
преобразование начального fl (из и.-е. *pl) в bl, сохранение класса редуплицирующих глаголов и др.). Готский язык – первый из германских языков, на котором
были созданы памятники письменности.
ГОТСКОЕ ПИСЬМО – алфавит, которым написаны сохранившиеся памятники
готского языка IV-VI веков. Включает 27 знаков. Было создано в 4 в. готским епи-
скопом Вульфилой на основе греческого письма, а также с привлечением, по всей
видимости, латинского и рунического алфавитов. Один из вариантов алфавита зафиксирован в
и цифровые значения. Некоторые имеют названия, заимствованные у рун. Звуковое
соответствие графем устанавливается на основе ряда факторов, в который входят
звуковое значение букв и сочетаний греческого языка 4 в., написание заимствованных имен собственных, сравнительный материал других германских языков, звуковые чередования,
ковое значение готских букв лишь с известной долей уверенности. Готское письмо в
целом хорошо соответствует системе фонем готского языка, однако не во всех случаях можно говорить об однозначном соответствии между графемами и фонемами,
что связано с процессами языкового развития. В современной традиции готские тексты передаются в латинской графике.
Алкуиновой рукописи. Буквы имеют не только звуковые (24 из 27), но
факторы ударения и т.д. Однако все это помогает установить зву-
Буквы, отмеченные звездочкой, имели только числовое значение (90 и 900 соответственно).
72
З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
ГОТЫ (The Goths) – восточногерманская народность. Самоназвание gutbiuda, зафиксированное в т.н. Готском календаре (7в.), переводится как «народ гутов». Древнейшие свидетельства о готах оставили античные авторы, более поздние этапы их
истории отражены в трудах раннесредневековых сочинителей – Иордана, Прокопия
Кессарийского, Исидора Севильского и др. Относительно этнического состава этой
народности, ее миграции и т.д. мнения в исторической литературе часто расходятся.
Принято считать, что прародиной готов., вероятнее всего, является Скандинавия (до
1 в. до н.э.). С середины 2 в. н.э. готы начали продвижение на юг, к Черному морю и
расселились по берегам Днепра и в нижнем течении Дуная, в Приазовье. К середине
3 в. н.э. относятся первые столкновения готов с римлянами, готы совершают нападения на Восточную Римскую империю (Византию). В 257 г. они отвоевывают у Рима
Дакию. В 258 г. часть готов достигает Крыма и поселяется там (см. Крымские готы).
В 322 г. император Константин заключает с готами соглашение, по которому они
стали его союзниками и должны были защищать восточные границы Римской империи от варварских племен. Традиционно готов разделяют на остготов и вестготов.
Готы первыми из германских племён приняли христианство (арианство). Готская
Библия – первый литературный памятник на германском языке; одновременно это и
первый переводный германский письменный памятник.
ГРАММАТИКАЛИЗАЦИЯ (Grammaticalization) – утрата знаменательным словом
лексической самостоятельности и его переход в разряд служебных слов или элементов аналитических грамматических форм (например, превращение деепричастия
благодаря, падежной формы существительного порядка в предлоги; глагол «быть» в
составе аналитической формы будущего времени: буду писать).
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ (A grammatical category) – система грамматических форм, объединенных общим грамматическим значением, но противопоставленных по частным грамматическим значениям: а) словоизменительная грамматическая категория; б) классифицирующая грамматическая категория.
ГРАФСТВО (Shire, county) – основная административно-территориальная единица
Англии. Наряду с историческими графствами в настоящее время различают так на
зываемые церемониальные (ceremonial), метропольные (metropolitan) и неметро-
польные (non-metropolitan) графства. Графства, которыми управляет назначенный
лорд-наместник, называются церемониальными, или географическими. В настоящее
-
время в Англии насчитывается 47 церемониальных графств и 6 метропольных
графств – это урбанизованные районы Большой Манчестер, Мерсисайд, Южный
Йоркшир, Тайн и Уир, Уэст-Мидлендс и Западный Йоркшир. Графство, имеющее в
своем составе несколько административных районов и округов, относится к категории «широв» (shire), даже если в его названии нет суффикса -шир. Данный статус
сейчас имеется у 28 графств: Беркшир, Бакингемшир, Кембриджшир, Камбрия,
Дербишир, Девон, Дорсет, Восточный Сассекс, Эссекс, Глостершир, Хэмпшир,
Хартфордшир, Кент, Ланкашир, Лестершир, Линкольншир, Норфолк, Северный
73
З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
Йоркшир, Нортгемптоншир, Ноттингемшир, Оксфордшир, Сомерсет, Стаффордшир,
Саффолк, Суррей, Уорикшир, Западный Сассекс, Вустершир. В ряде неметропольных графств нет внутреннего деления на районы. Такие графства называются унитарными единицами (unitary authorities), их насчитывается 55 с 2009 года.
ГРЕЙ ДЖЕЙН (Jane Grey; октябрь 1537 – 12 февраля 1554) – королева Англии с 10
июля 1553 года по 19 июля 1553 года, внучка герцогини Марии Суффольк, младшей
сестры Генриха VIII. Лорд Дедлей, герцог Нортумберлендский, стремясь упрочить
свою власть, убедил Эдуарда VI объявить в интересах протестантизма своей наследницей Джейн. Герцог Нортумберленд ещё до обнародования изменений в порядке
наследования престола объявил о женитьбе своего сына Гилфорда на Джейн. Венчание состоялось 21 мая 1553 года, то есть за полтора месяца
ким образом, подразумевалось, что будущий сын Джейн и Гилфорда Дадли (внук
герцога Нортумберленда) станет королём Англии. 6 июля 1553 года король Эдуард
скончался.10 июля 1553 г. Джейн Грей была провозглашена в Лондоне королевой.
Законная наследница, Мария Тюдор, удалилась в Норфольк и собрала вокруг себя
своих приверженцев. Нортумберленд выступил с войском
войска и сами протестанты, которым Мария обещала свободу религии, стали на сторону Марии, герцог должен был сложить оружие. 3 августа Мария вступила в Лондон. Джейн была заперта в Тауэр и приговорена к смерти вместе со своим отцом и
тестем. Герцог Нортумберлендский был казнен уже 22 августа, а над Джейн, ее мужем и отцом приговор не приводился в исполнение. Ее отец даже получил свободу;
но когда он в феврале 1554 г. принял участие в заговоре против Марии, то она велела привести приговор в исполнение. 12 февраля 1554 г. Джейн была обезглавлена.
В тот же день был казнен ее муж, а через 5 дней и ее отец.
ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК (Greec language) – язык, образующий самостоятельный группу
в составе индоевропейской семьи. Он распространен на юге Балканского полуострова, на островах Эгейского и Ионического морей, на Кипре и др. Входит в так назы-
до смерти Эдуарда. Та-
против нее, но когда флот,
ваемый балканский языковой союз. В лингвистической литературе определение
«греческий» обычно значит «древнегреческий» (существовавший как живой до
IV века), для современного языка греков, начало формирования, которого относится
к XV веку, используется обозначение «новогреческий». Вокалическая система древнегреческого языка состояла из 5 гласных фонем, которые противопоставлялись по
долготе/краткости. Дифтонги делились на собственные (сочетание краткого гласного
с i или u) и несобственные (сочетание долгого гласного с i). Ударение музыкальное,
подвижное, трёх видов: острое, тупое и облеченное. Система консонантизма включала 17 согласных. Древнегреческая морфология характеризуется наличием в системе имени 3 родов (мужской, женский, средний), 3 чисел (единственное, множест-
венное, двойственное число), 5 падежей (именительный, родительный, дательный,
винительный, звательный), 3 типов склонения. Глагол имел 4 наклонения (индика-
тив, императив, конъюнктив и оптатив), 3 залога (активный, пассивный и медиаль-
74
З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
ный), 2 типа спряжения, 2 группы времён: главные и исторические. Для синтаксиса
характерен свободный порядок слов. Важную роль играли частицы и предлоги.
Древнегреческий язык обладал богатой лексической системой. В её составе несколько слоёв: исконный греческий, догреческий и заимствованный, состоящий из слоёв
семитского, персидского и латинского происхождения. Древнегреческий язык явился источником многочисленных заимствований во многие языки, в том числе русский, международной терминологии. В позднегреческий период древнегреческого
языка и среднегреческий период наметился ряд существенных изменений, главным
образом в фонетике. Новогреческое койне было создано на базе южных диалектов и
в 18-19 вв. получило широкое распространение в городах. Помимо койне, в новогреческом языке выделяется 4 диалекта. Новогреческий язык сохранил 5 гласных, но
утратил их различие по долготе/краткости. Ударение стало динамическим. В системе
согласных развились новые звуки. В области морфологии: утратилось двойственное
число, сократилась падежная система. В системе глагольных времен развились новые модели образования сложных времен (перфекта, плюсквамперфекта, футурума).
Древнейшие письменные памятники относятся к 14-12 вв. до н. э.
ГУБНЫЕ СОГЛАСНЫЕ (Labial consonants) – согласные, образованные либо при
участии обеих губ (губно-губные согласные), либо нижней губой и верхними зубами
(губно-зубные согласные). Огубление губ, или лабиализация могут сопровождать
другие органы речи. [w] в английском языке является лабиовелярным согласным.
Губные согласные делятся на два класса: губно-губные согласные и губно-зубные
согласные
ГУБНО-ГУБНЫЕ СОГЛАСНЫЕ см. БИЛАБИАЛЬНЫЕ
ГУБНО-ЗУБНЫЕ СОГЛАСНЫЕ (Labiodental consonants) – согласные, образуемые
между нижней губой и верхними зубами, например: v, f. Активным речевым органом является нижняя губа, которая поднимается и соприкасается с верхними зубами.
ГУД РОБИН (Robin Hood) – герой средневековых английских народных баллад,
предводитель лесных разбойников. По преданию, действовал со своей шайкой в
Шервудском лесу около Ноттингема – грабил богатых, отдавая добытое беднякам.
Личность прототипа этих баллад и легенд не установлена. Предположительно, он
жил в начале XIV века, во время правления короля Эдуарда II, или даже позже. Однако в настоящее время наибольшей популярностью пользуется художественная
версия Вальтера Скотта, согласно которой Робин жил во второй половине XII века (то есть был современником Ричарда Львиное Сердце и Иоанна Безземельного).
Баллады о Робине Гуде были записаны ещё в XIV веке.
вают селение Локсли, по названию которого иногда именуют и самого Робина. Его
лесная армия насчитывает несколько десятков вольных стрелков. Наиболее популярными героями этого эпоса наряду с самим Робином Гудом являются его помощники Маленький, Брат Тук, Уилл Скарлет, Мач, сын мельника, Алан из Лощины
75
Родиной Робина Гуда назы-
З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
(Алан-э-дэйл) и жена Робина – дева Мэриан. Главными противниками разбойников
являются шериф Ноттингемский и рыцарь Гай Гисборн.
ГУННЫ (The Huns) – союз кочевых племен, основу которого составил народ, сло-
жившийся в Приуралье из тюркоязычных хунну и местных угров и сарматов. В 4 в.
пришли на европейскую территорию, подчинив себе многие племена (начало Великого переселения народов). Гунны подчинили себе и остготов, но в культурном отношении, по римским свидетельствам, готы оказывали влияние на гуннов. Наиболее
известен предводитель гуннов Аттила, при котором они достигли особого политического и военного могущества.
ГУТТУРАЛЬНЫЙ (Guttural) – общее обозначение для ряда согласных от нёбных до
ларингальных.
ГЭЛЫ (The Gaels) – группа древних кельтских племён, поселившихся в IV веке до
н. э. в Ирландии. Смешавшись с местным доиндоевропейским населением, они положили начало образованию ирландской народности. Часть гэлов в V-VI веках н.э.
переселилась в Шотландию, где наряду с пиктами участвовала в формировании
шотландской народности. Название «гэлы» сохранилось за этнической группой
селяющей горные районы Северной Шотландии и Гебридские острова.
Д
ДАГАЗ (Dagaz) – двадцать третья руна футарка, руна света.
ДАНЕЛАГ (Danelaw) – территория в северо-восточной части Англии, отличающаяся
особыми правовой и социальной системами, унаследованными от датских викингов,
завоевавших эти земли в IX веке. Она возникла в результате заключения мирного
договора между Альфредом Великим и вождем викингов Восточной Англии, по которому была признана независимость обоих государств и установлена западная граница датских владений. Этот документ положил начало существованию Данелага
как особого государственного образования, управляемого собственными законами.
Договором 886 г. было также зафиксировано гражданское равенство англосаксов и
викингов на территории Данелага. После восстановления власти
королей над Данелагом в начале X века скандинавское право и обычаи были сохранены, а многие перешли в общеанглийскую практику. Географически Данелаг подразделялся на четыре крупных региона: Нортумбрия, Союз Пяти городов (Лин-
англосаксонских
, на-
кольн, Ноттингем, Лестер, Дерби и Стамфорд); Восточная Англия, юго-восточная
часть Средней Англии (Эссекс, Кембриджир, Бедфордшир, Бакингемшир).
76
З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
ДАНЫ (The Danes) – германское племя, которое населяло юг Скандинавского полуострова. В V-VI вв. заселили острова Датского архипелага и Северную Ютландию.
Составили ядро формировавшейся датской народности. В начале XI века короли данов управляли Данией и Англией как единым королевством в течение почти 20 лет.
Свидетельством сильного датского влияния в восточных областях Англии являются
местные топонимы и личные имена, значительная часть которых имеет датское происхождение. Ещё в XII-XIII веках здесь было принято давать детям датские или англо-датские имена (Тори, Грум, Хавард, Ингирид). Скандинавские корни имели многие географические наименования от Нортумберленда до Саффолка, часть из которых сохранилась до настоящего времени. Так, скандинавское происхождение имеют
77
З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
топонимы, оканчивающиеся на -би (ср.: в современных скандинавских языках by
«поселение») и -торп, а также содержащие комбинации звуков «ск» и «ей» там, где
англосаксонские названия имели бы «ш» и «а» соответственно. В современном
английском языке осталось несколько сотен слов скандинавского происхождения,
включая личные местоимения третьего лица множественного числа (англ. they, them,
their, в отличие от собственно др.-англ. hie, him, hira), а также law («закон», «право»), husband («муж»), window «окно» и другие.
ДАТИВ (The dative case) – дательный падеж, ориентированный на периферийные
семантические роли аргументов. Датив синтезирует роли реципиента и адресата,
роли бенефактива и экспериенцера, падеж непрямого дополнения.
ДАТСКИЕ ДЕНЬГИ (Danegeld) – поземельный налог в средневековой Англии, введённый в 991 г. для уплаты выкупа датским викингам. Король Этельред II был вынужден выкупить мир у скандинавов ценой уплаты 10 000 фунтов серебром. Первоначально взимание «датских денег» было чрезвычайной мерой, однако в начале
XI века этот платёж приобрёл характер всеобщего налога на финансирование организации обороны страны. Таким образом
получил название «херегельда» («военные деньги»). Херегельд оставался одним из
важнейших источников пополнения казны англосаксонского государства вплоть до
1051 г., когда этот налог был упразднён Эдуардом Исповедником. После нормандского завоевания Англии в 1066 г. взимание «датских денег» было возобновлено.
Король Вильгельм I превратил этот сбор в
регулярность взимания «датских денег» стала падать. После 1162 г. взимание «датских денег» прекратилось. В 1194 г. как эстраординарная мера налог был собран в
последний раз Ричардом Львиное Сердце. «Датские деньги» считаются первым
прямым налогом на Британских островах и одним из первых в Европе.
ДАТЧАНЕ (Danish people or Danes) – основное население современной Дании.
Этноним «датчане» исторически не совсем верный. «Датч» – это этимологически то
же слово, что Deutsch, то есть самоназвание немцев; англичане называют Dutch голландцев (Duitse – их же старое самоназвание, ныне обычно Nederlander). Страна называется Дания, Данмарк, а древнее название этого народа – даны. Случай такой
подмены этнонимов не единственный, в силу близкого родства народов.
ДВОЙСТВЕННОЕ ЧИСЛО (Dual) – категориальная форма числа, выделяющая два
предмета (напр., англ. we two, you two), употребляется для обозначения двух предметов, или парных по природе (части тела и т. д.) или по обычаю. Категория двойственного числа существовала в древних языках индоевропейской семьи, в семитских
и многих других языках. В подавляющем большинстве современных индоевропейских языков двойственное число исчезло, оставив только более или менее многочисленные следы своего существования.
ДВУЯЗЫЧИЕ, см. БИЛИНГВИЗМ
ДЕКЛАРАЦИЯ БÁЛЬФУРА 1926 ГОДА (Balfour Declaration of 1926) – заключи-
тельный отчёт конференции стран Британской империи, состоявшейся в 1926 году.
Основными принципами, заложенными в Декларацию Бальфура 1926 года, стали:
признание равного государственного статуса Великобритании и всех её доминио-
нов, признание всеми странами монарха, добровольность и равенство для вхождения
, сбор приобрёл характер военного налога и
регулярный налог. К середине XII века
78
З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
в Содружество наций. Кроме этого, впервые был предложен принцип, согласно которому генерал-губернаторы перестали исполнять роли глав государств-доминионов
и дипломатических представителей Великобритании. Также впервые был заложен
принцип совместного монарха, при котором все страны конституционной монархии
внутри Содружества более не признавали монарха Великобритании главой своего
государства и получали возможность иметь собственного монарха, но при этом личность монарха оставалась единой для всех стран Содружества.
ДЕНОМИНАТИВ (Denominative) – слово, образованное от имени существительного; отыменное производное, отыменное образование (например, дымовой, дымный,
дымить ← дым).
ДЕНТАЛЬНЫЕ СОГЛАСНЫЕ. см. ЗУБНЫЕ СОГЛАСНЫЕ
ДЕРИВАТ (Derivative) – слово, образованное от другого слова. Иначе – произ-
водное.
ДЕРИВАЦИЯ (Derivation) – образование слова от другого слова или его корня, основы. Иначе – словообразование. В процессах деривации происходит изменение
формы (структуры) и семантики единиц, принимаемых за исходные.
В содержательном отношении это изменение может быть направлено либо на использование знака в новом значении, новой функции, либо на создание нового знака
путём преобразования старого или его комбинации с другими знаками языка в тех
же целях.
ДЕТЕРМИНАТИВ (Determinative) – однофонемный аффикс (сонант или согласный), реконструируемый как часть индоевропейской основы, следующая за корнем
(в составе основы I) или за суффиксом (т.е. за основой II), с не поддающимся определению значением. К индоевропейским детерминативам восходят конечные согласные русских глагольных корней, различающихся этими конечными звуками, например, вертеть – в–верг–ать.
ДЕФО ДАНИЭЛЬ (Daniel Defoe; около 1660 – 26 апреля или 24-го, 1731) – автор
знаменитого «Робинзона Крузо», один из зачинателей английского и европейского
реалистического романа эпохи Просвещения. Он совмещал разнообразнейшую коммерческую деятельность с активным участием в политической жизни страны, представляя интересы крепнущей английской буржуазии. Им написано огромное количество политических памфлетов («Чистокровный англичанин», «Кратчайший способ
расправы с диссидентами» – памфлет, за который Дефо был выставлен к позорному
столбу, и др.). «Гимн позорному столбу» был создан писателем в тюрьме и представляет собою выступление в защиту свободы печати и убеждений. Помимо «Робинзона Крузо», Дефо написал несколько не столь значительных в художественном
отношении романов («Полковник Джек», «Капитан Синглтон» и др.), в которых, однако, содержатся реалистические зарисовки нравов. Показав приключения ряда порочных и преступных героев (пирата, авантюриста, проститутки), Дефо раскрыл ту
важную роль, которую играла среда в формировании их характеров. Среду и условия
существования героев Дефо изображал очень подробно, с большой наблюдательностью, стараясь создать впечатление, что все описанное в романе – достоверный рассказ действительно существовавшего лица. В отличие от других прозаиков Англии
XVIII в. Дефо не придавал особого значения стилю, сознательно приближал язык
79
З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
книги к живому разговорному языку своего времени.
ДЕЭТИМОЛОГИЗАЦИЯ (Simplification) – утрата словом осознаваемых этимологи-
ческих связей с другими словами вследствие забвения мотивирующего слова (каракатица ← праслав. *korkatъjь ‘ногастый’ ← *korkъ «нога», ср. о–корок), фонети-
ческих изменений (квас — кислый), лексикализации фонетических чередований
(стол – стелить), стирания морфемных границ (праслав. *ot–rokъ, от *rek–ti «говорить», > отрок; праслав. *maz–slo, от *maz–ati, > масло), метатез (Швивая, в назва-
нии московской улицы Швивая Горка, ← Вши-вая), семантического удаления
(стадо – стоять) и др. причин.
ДЕЯНИЯ ДАНОВ (Deeds of the Danes) – хроника датского историка XII столетия
Саксона Грамматика. Это основной, наиболее полный источник по истории и ми-
фологии средневековой Дании. Состоит из 16 томов, написанных на латыни. Саксон
Грамматик описывает историю Дании и в некоторой степени скандинавскую историю с древнейших времён до конца XII века. Кроме того, «Деяния данов» содержат
ценные данные по истории других частей Европы. Оригинал текста Саксона утерян.
Сохранились только четыре фрагмента. Фрагмент Ангера – самый большой и единственный фрагмент, признанный написанным рукой самого Саксона. Остальные
фрагменты – списки. Все сохранившиеся фрагменты хранятся в Королевской библиотеке Дании в Копенгагене.
ДЖЕНТРИ (Gentry) – мелкопоместное дворянство в Англии в XVI-XVII вв., сумевшее приспособиться к развитию капитализма (т.н. «новое дворянство»).
ДЖÉРСИ (Jersey) – остров в проливе Ла-Манш, в составе Нормандских островов.
Самый крупный по площади (116 км²) среди Нормандских островов. Население – 89
тысяч человек. Джерси – коронное владение Британской короны, однако не является
частью Великобритании. Обязанностью Соединённого Королевства является защита
Джерси. Джерси имеет собственный парламент – Штаты Джерси. В состав Штатов
Джерси входят 12 сенаторов, 29 депутатов, 12 коннетаблей и 4 члена ex-officio, обладающих правом только совещательного голоса. Выпущенный Штатами закон не может быть заблокирован никаким вето, однако вступает в силу только после его одобрения монархом Великобритании как носителем титула герцога
Джерси. В состав коронного владения Джерси входит также несколько маленьких
островов. Здесь выведена джерсийская порода коров, дающая молоко с высокой
жирностью (до 7%), и отсюда пошло название тонкой трикотажной ткани. В честь
острова получил своё название американский штат Нью-Джерси. Самый известный
житель острова – натуралист и писатель Джеральд
ского зоопарка и, на его базе, природоохранного фонда.
ДЖИНГОИЗМ (Jingoism) – шовинистический национализм в Англии, «пропаганда
колониальной экспансии и разжигание национальной вражды». На практике это означает использование угроз или фактической силы против других стран, с тем чтобы
защитить то, что воспринимается как национальные интересы страны. Фраза
«by Jingo» – устоявшееся жаргонное выражение, (предположительно, эвфемизм от
«by Jesus»). Именно слова этой песни послужили основой для политического терми-
на «джингоизм», придуманного британским политиком-радикалом того времени
Джорджем Холиоком.
Даррелл, основатель Джерсий-
Нормандии и главы
80
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]