История языка. Терминологический словарь

Из всех литературных и политических произведений Мора наибольшее значение имеет «Утопия». «Утопия» делится на две части. Первая часть произведения Мора – литературно-политический памфлет; в котором дается критика современных ему общественно-политических порядков. В первой части «Утопии» дана и программа реформ, напоминающая более ранние, умеренные проекты Мора; эта часть, очевид­но, служила ширмой для второй. Во второй части снова сказываются гуманистиче­ские тенденции Мора. В описании социально-экономического строя своей вымыш­ленной страны Мор даёт ключевые для понимания его позиции положения. Прежде всего, в «Утопии» отменена частная собственность, уничтожена всякая эксплуата­ция. Взамен её устанавливается обобществлённое производство. Труд является обя­зательным в «Утопии» для всех, причём земледелием занимаются поочерёдно все граждане до определённого возраста, сельское хозяйство ведётся артельно, но зато городское производство построено на семейно-ремесленном принципе. В «Утопии» господствует ручной труд, хотя он и продолжается только 6 часов в день и не изну­рителен. В связи с характером производства обмен в государстве Мора отсутствует, нет также и денег, они существуют только для торговых сношений с другими стра­нами, причём торговля является государственной монополией. Распределение про­дуктов в «Утопии» ведётся по потребностям, без каких-либо твёрдых ограничений. Государственный строй утопийцев, несмотря на наличие короля, – полная демократия: все должности – выборные и могут быть заняты всеми, но, как и подобает гуманисту, Мор предоставляет интеллигенции руководящую роль. Женщины пользуются полным равноправием. Школа чужда схоластике, она построена на соединении теории и про­изводственной практики. Ко всем религиям в «Утопии» отношение терпимое, и за­прещён только атеизм, за приверженность которому лишали права гражданства. МОРФЕМА (Morpheme) – мельчайшая значимая единица языка, выделяемая в со­ставе слова (то есть несамостоятельная) и выполняющая функции словообразования и формообразования (словоизменения). Понятие морфемы в науку ввел Иван Алек­сандрович Бодуэн де Куртенэ. Если фонема неделима, с точки зрения формы, то морфема неделима, с точки зрения содержания. Mорфема – двусторонняя единица, одна её сторона – семантическая, то есть план фонетическая или графическая форма, то есть план выражение (означающее). МОРФОЛОГИЯ (Morphology) – раздел лингвистики, основным объектом которого являются слова и их значимые части (морфемы). В задачи морфологии, таким обра­зом, входит определение слова как особого языкового объекта и описание его внут­ренней структуры. Морфология, согласно преобладающему в современной лингвис тике пониманию её задач, описывает не только формальные свойства слов и обра­зующих их морфем (звуковой состав, порядок следования, и т.п.), но и те граммати­ческие значения, которые выражаются внутри слова (или «морфологические значе­ния»). В соответствии с этими двумя крупными задачами, морфологию часто делят на две области: «формальную» морфологию, или морфемику, в центре которой на­ходятся понятия слова и морфемы, и грамматическую семантику, изучающую свой­ства грамматических морфологических значений и категорий (то есть морфологиче­ски выражаемое словообразование и словоизменение языков мира).

знак является факультативным). С точки зрения исторической морфологии, наречия делятся на местоименные, именные и глагольные. Наиболее архаичный тип – место­именные наречия, утратившие морфологическую членимость. Большинство имен­ных наречий возникло из застывших падежных форм, получивших самостоятельное значение, преимущественно падежей с пространственно-временной семантикой. Не­которые наречия представляют собой застывшие предложно-падежные формы. На­речия также могут восходить к глагольным формам. НАРОДНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ (Folk etymology) – замена в сознании говорящих пер­вичной мотивации, легшей в основу образования слова, представлением о мотива­ционной связи слова со словом, не связанным с рассматриваемым словообразова­тельными отношениями, или со словом другого этимологического гнезда. Измене­ние мотивации может сопровождаться изменением значения слова и его структуры. Однако обязательным признаком действия народной этимологии является только изменение мотивации, откуда другие ее обозначения: ремотивация, этимологическая реинтерпретация. Присутствие только изменения мотивации – ложная этимология. Причиной народной этимологии часто является демотивация или изначальное непо­нимание мотивации, особенно это проявляется при освоении заимствованных слов: просторечн. полуклиника (вместо поликлинина), полусадик (вместо палисадник), пит- ник «пикник». Способствуют процессам демотивациии и народной этимологии фо­нетические изменения слова, устаревание и утрата производящего слова, устарева­ние словообразовательной модели: скорлупа (этимологически первично скорупа), диал. обаюдный ‘болтливый’ (этимологически – от оба, переосмысление – по баять). Одним из видов народной этимологии является употребление вместо сло­ва, мотивация которого неясна, другого слова, созвучного и более при-вычного: про­сторечн. полюс (вместо полис ‘документ о страховании’), диал. пряник (вместо пральник ‘доска для стирки’). Поэтому еще один термин для народной этимологии – паронимическая аттракция. Народная этимология возможна и при сохранении моти­вационной про-зрачности слова (вероятно, как средство актуализации мотивации): диал. боролом (вместо бурелом, без изменения значения). НАРОДНОСТЬ (Nationality) – 1. Форма этнической общности, иерархически распо­ложенная между племенем или союзом племен и нацией, обладающая: 1) общностью языка; 2) общностью территории; 3) общностью хозяйственной и социально­культурной жизни. В научной литературе термин Н. используется с середины ХХ в.

лись собственные варианты немецкого языка, имеющие специфические черты фоне­тического, грамматического и лексического строя. НЕМОЙ (Mute, silent) – непроизносимый, применяющийся (сохраняющийся) в тра­диционной орфографии, но не служащий для обозначения какой-либо реальной еди­ницы в фонемном составе данного слова. НЕННИЙ (Nennius) – валлийский историк VIII-IX века, автор «Истории бриттов», где описывается история Британии от заселения острова до эпохи короля Артура (VI в.) и приводятся отдельные данные по более поздним периодам. Произведение Ненния остаётся одним из основных письменных источников по истории раннесред­невековой Англии. «История бриттов» повествует о римском владычестве, набегах пиктов, скоттов и саксов и их борьбе с бриттами, появлении германских племен (англов и саксов) в Британии, англосаксонском завоевании Британии. Впервые появ­ляется легенда о «короле Артуре», которого Ненний называет римским именем Арторий, считая его вождем бриттов, одержавшим двенадцать побед над германца­ми. Легендарная традиция связывает Артория с Амброзием Аврелианом. Ненний подробно рассказывает предание о Хенгесте и Хорсе. Кроме того, в «Истории брит­тов» изложена генеалогия англосаксонских королей до 796 г. НЕОЛОГИЗМ (A neologism) – слово, значение слова или словосочетание, недавно появившееся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Свежесть и не­обычность такого слова или словосочетания ясно ощущается носителями данного языка. В развитых языках каждый год появляются десятки тысяч неологизмов. Большинство из них имеют недолгую жизнь, но некоторые закрепляются в языке на­долго, входят не только в живую обиходную его ткань, но и становятся неотъемле­мой частью словесности. По источнику появления неологизмов они делятся на об­щеязыковые и авторские, индивидуально-стилистические. По предназначению: для обозначения не существовавших ранее предметов, явлений и понятий; как собствен­ные имена для вновь создаваемых предметов; для более краткого или выразительно­го обозначения; для достижения художественного эффекта. Способы создания не­ологизмов: словообразовательная деривация; семантическая деривация – развитие в уже существующем слове нового, вторичного значения на основе сходства вновь обозначаемого явления с явлением уже известным; заимствование слов из других языков. Будучи полностью усвоенными языком, неологизмы перестают быть неоло­гизмами, становясь обычными словами основного запаса языка. НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА (Spanish Armada) – крупный военный флот (около 130 кораблей), собранный Испанией в 1586-1588 годах для вторжения в Англию во вре­мя англо-испанской войны (1587-1604). Поход Армады состоялся в мае-сентябре 1588 года. Непобедимая армада была потрёпана англо-голландским флотом, в серии боёв, завершившихся Гравелинским сражением. В них отличились «пираты Елизаве­ты», самый известный из которых – Фрэнсис Дрейк. Сражения длились 2 недели. Армада не сумела перегруппироваться и ушла к северу, отказавшись от вторжения, причём английский флот следовал за ней на некотором отдалении, идя вдоль вос­точного побережья Англии. Возвращение в Испанию было трудным: Армада пошла через северную Атлантику, вдоль западного побережья Ирландии. В результате сильных штормов многие суда были выброшены на северное и западное побережье

мандия вновь соединилась под одной властью с Англией. Генриху I пришлось вы­держать ещё упорную борьбу из-за Нормандии с сыном Роберта Вильгельмом, но Генрих счастливо вышел и из этой борьбы. Ещё при жизни Генриха I его дочь Матильда была признана наследницей Англии. По смерти Генриха I (1135) нача­лась борьба между Стефаном Блуаским и Матильдой, бывшей во втором браке за Жоффруа Плантагенетом Анжуйским. Жоффруа Плантагенет в 1142 году овладел Нормандией. Генрих наследовал в 1154 году Стефану и в Англии, и, таким образом, Нормандия вновь соединилась с ней. Убиение Иоанном Безземельным Артура и его отказ явиться на суд пэров дали французскому королю Филиппу II Августу повод начать войну с Иоанном. В 1203-1204 годах Нормандия была завоевана Филиппом; она перестала существовать как особое государство и вошла в состав доменов фран­цузских королей. Нормандия быстро стала стала совершенно французской провин­цией. Формально английский король отказался от своих прав на Нормандию по до­говору с Людовиком IX лишь 4 декабря 1259 года. Во время Столетней войны Нормандия часто служила главным театром военных действий. В 1417-1419 годах она была завоёвана английским королём Генрихом V. Договор в Труа (21 мая 1420 года) признавал Нормандию частью Франции, так как Генрих V, «регент и наслед­ник Франции», обещал, по вступлении на французский престол, воссоединить Нор­мандию с Французской монархией. Нормандия находилась во власти англичан до