Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:История языка. Терминологический словарь
.pdf
З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
он стал владеть еще и Аквитанией, женившись в 1152 на Алиеноре Аквитанской.
Стараниями матери Генрих вернул себе законное право на английский трон после
смерти узурпатора Стефана в 1154 г. и, таким образом, стал правителем одной из
крупнейших европейских держав. В правление Генриха II увеличились английские
владения на самом острове – Уэльс и Ирландия фактически оказались в составе королевства, а Шотландия находилась в зависимости от него. В 1170 Генрих II короновал своего старшего сына Генриха, формально сделав его соправителем, но на деле не дал никакой власти. Когда Генрих II попытался увеличить удел любимого
младшего сына /Иоанна/ за счет владений другого сына /Джеффри/ в Англии и
Нормандии начался баронский мятеж, поддержанный Людовиком VII и Вильгельмом Львом, королем Шотландии. Хотя после убийства Бекета и увеличившихся налогов престиж Генриха II упал, он успешно подавил восстания сначала на континенте, затем и в Англии и вскоре захватил в плен шотландского короля. Таким образом,
мятеж был усмирен, сыновья прощены, и лишь Алиенора оставалась в плену до
смерти мужа. Второй мятеж начался в 1181 г. из-за Аквитании. После смерти сыновей, Генриха и Джеффри, Генрих II хотел отдать Аквитанию Иоанну, но Ричард,
объединившись с Филиппом II Августом, сменившим своего отца Людовика VII на
французском троне, с боем заставил отца отступить. Весть о том, что младший сын
принял сторону брата, повлекла за собой смерть короля в 1189 г.
ГЕНРИХ III (Henry III) (1 октября 1207 – 16 ноября 1272) – король Англии (1216-
1272) и герцог Аквитании из династии Плантагенетов. Сын Иоанна Безземельного; вступил на престол в возрасте 9 лет. Во время малолетства Генриха и регентства
(до 1227 г.) управление государством осуществлялось согласно Великой хартии, ко-
торая была формально подтверждена в 1217 г. Однако, повзрослев и став единовластным государем, Генрих склонялся к авторитарному стилю правления. К его времени относится рост культа святого короля Эдуарда Исповедника; Генрих основал ряд
церквей и монастырей в его память. После конфликта с баронами и папой римским
Александром IV в 1250-е годы Генрих, подобно своему отцу, был вынужден клятвенно заключить договор с баронами о регулярном созыве парламентов (Оксфордские провизии, 1258), а также ещё раз подтвердить Великую хартию. Однако папа
разрешил его от этой клятвы (булла от 13 апреля 1261 года), и началась гражданская
война. Войска баронов, под командованием Симона де Монфора, разгромили армию
Генриха и его сына при Льюисе; отец и сын попали в плен, содержались под домашним арестом, в то время как Монфор правил Англией как диктатор и разослал во все
города своих представителей. Однако Эдуард бежал из плена, в 1265 году вновь
встретил Монфора на поле брани, и в бою при Ившеме тот погиб; Генрих был освобождён и прежний режим восстановлен.
ГЕНРИХ IV БОЛИНГБРОК (Henry IV of Bolingbroke, 3 апреля 1367 – 20 марта
1413) – король Англии (1399-1413), основатель Ланкастерской династии (младшая
ветвь Плантагенетов). В молодости участвовал в дворянской оппозиции, стремившейся ограничить власть короля Ричарда II, но затем, в 1388 г., вступил с королём в
союз. С 1390 по 1392 год вёл жизнь странствующего рыцаря
ропе и в Палестине. В 1397 получает титул герцога Херефордского, но вскоре король, воспользовавшись ссорой Генриха с герцогом Норфолкским Томасом Моубре-
в континентальной Ев-
61

З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
ем, изгоняет обоих из Англии. В 1399 г., после смерти Джона Гонта, отца Генриха,
Ричард II конфискует его владения. Генрих против воли короля возвращается в Англию и поднимает мятеж. Его поддерживают многие родовитые дворяне, и вскоре
Ричард оказывается низложенным. В конце сентября 1399 г. Генрих Ланкастер был
избран королём. Генрих IV Болингброк был первым английским монархом с момента нормандского нашествия 1066 года, для которого единственным родным языком
был английский, а не англо-нормандский язык. Его правление стало началом упадка
французского языка в Англии и параллельного возрождения англосаксонской письменной и устной речи, а также становления современного английского языка.
ГЕНРИХ V (Henry V; 9 августа, по другим данным, 16 сентября 1387 – 31 августа
1422) – король Англии с 1413, из династии Ланкастеров, один из величайших пол-
ководцев Столетней войны. Разгромил французов в битве при Азенкуре (1415). По
договору в Труа (1420) стал наследником французского короля Карла VI Безумного
и получил руку его дочери Екатерины. Продолжил войну с не признавшим договора
сыном Карла, дофином (будущим Карлом VII), и во время этой войны умер, всего за
два месяца до Карла VI.
ГЕНРИХ VI (Henry VI; 6 декабря 1421 – 21 или 22 мая 1471) – третий и последний
король Англии из династии Ланкастеров (с 1422 по 1461 и с 1470 по 1471 годы).
Единственный из английских королей, носивших во время Столетней войны и после неё титул «король Франции», кто был коронован (1431) и царствовал на значительной части Франции. В 1453 г. Генрих VI впервые испытал приступ помешательства – наследство, доставшееся ему вместе с французской короной от его деда Карла
VI. Во время болезни короля протектором Англии был назначен один из самых
влиятельных лордов – Ричард, герцог Йорк. К Рождеству 1454 г. Генрих оправился
от болезни и, по просьбе своей жены, удалил герцога из королевского совета. Частный конфликт между королем и его могущественным подданным вылился в гражданскую войну, названную войной Алой и Белой розы. Бои между сторонниками
дома Йорков и дома Ланкастеров шли с переменным успехом, пока в 1459 г. король
не был пленен йоркистами. Ричарду
признании его наследником Генриха, в обход сына короля, Эдуарда. Но уже в декабре 1460 г. войско герцога Йорка было разбито армией королевы Маргариты. Война
закончилась в марте 1461 г. поражением ланкастерцев. После коронации нового короля Эдуарда IV Генрих и его жена скрывались в Шотландии. В 1465
в очередной раз пленен и препровожден в Тауэр. В 1470 г. Ричард Невилл, граф
Уорик, и брат Эдуарда IV, герцог Кларенс, находящиеся в заговоре с Маргаритой
Анжуйской и королем Франции, освободили Генриха. Но уже через восемь месяцев
Эдуард смог отвоевать свою корону. На следующий день после битвы при Тьюксбери (20 марта 1471), в которой погиб единственный сын Генриха VI, низложенный
король был в очередной раз препровожден в Тауэр, где он умер. Народу было объявлено, что низложенный король скончался от разочарования и печали.
ГЕНРИХ VII (Henry VII; 28 января 1457 – 21 апреля 1509) – король Англии и государь Ирландии (1485-1509), первый монарх из династии Тюдоров. Он был внуком
валийского дворянина Оуэна Тюдора, женившегося на вдове Генриха V Екатерине
Французской и праправнуком Джона Гонта. В битве при Босворте 22 августа 1485
удалось провести через парламент решение о
г. Генрих был
62

З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
войско Генриха одержало решительную победу, Ричард III погиб. 30 ноября 1485
Генрих был коронован. Он женился на Елизавете Йорк, соединив в своем гербе алую
и белую розы. Правление Генриха VII, продолжавшееся 24 года, оказалось одной из
самых мирных эпох в истории Англии. Генрих VII укрепил международное положение Англии, женив своего старшего сына Артура, принца Уэльского, на испанской принцессе Екатерине Арагонской, а дочь Маргариту выдав замуж за короля
Шотландии Якова IV. Генрих VII был бережливым монархом, значительно укрепившим бюджет Англии, разорённый в годы Столетней войны и войны Алой и Бе-
лой розы. Для суда над дворянами при нём был учреждён особый орган – Звёздная
палата, первоначально апелляционный суд. Начало эпохи Тюдоров в историогра-
фии часто считается одновременно завершением средневекового периода и началом
английского Возрождения.
ГЕНРИХ VIII (Henry VIII; 28 июня 1491 – 28 января 1547) – король Англии с 22 апреля 1509 г., сын и наследник короля Англии Генриха VII, второй английский монарх из династии Тюдоров. Генрих VIII больше всего известен Английской Реформацией, что сделало
обычным для христианина числом браков. Развод Генриха VIII с его первой супругой, Екатериной Арагонской, повлек за собой отлучение короля от католической
церкви и ряд церковных реформ в Англии, когда Англиканская №ерковь отделилась
от римской католической. Возглавив религиозную реформацию в стране, в 1534 году
будучи провозглашённым главой Англиканской Церкви, в 1536 году и 1539 году
провёл масштабную секуляризацию монастырских земель. В целом, церковные реформы Генриха были непоследовательными. Тем не менее, в результате его реформ
была создана независимая от римского папы Церковь Англии.
ГЕÓРГ I (George I; 28 мая 1660 – 11 июня 1727) – король Великобритании с 1 авгу-
ста 1714 года, первый представитель Ганноверской династии на королевском троне
Великобритании. Будучи сыном Эрнста Августа, первого брауншвейгского курфюрста, курпринц Георг Людвиг получил права на британскую корону благодаря
своей матери, принцессе Софии Ганноверской, внучке Якова I, а также Акту о пре-
столонаследии, принятому английским парламентом в 1701 году. Согласно этому
Акту, престолы Англии и Шотландии не могли занимать католики; принцесса София оказалась ближайшей протестантской родственницей дома Стюартов. Мать
Георга, София, наследница английского престола, скончалась за несколько недель до
смерти британской королевы Анны, последовавшей 1 августа 1714 года. Георг поначалу не хотел занимать британский престол, но ганноверские советники уговорили
его принять корону. Он прибыл в Лондон 18 сентября и короновался в Вестминстерском аббатстве. В 1715 году в Англии вспыхнуло восстание якобитов, желавших
видеть на престоле брата покойной Анны, католика Якова Стюарта. Вскоре восстание было подавлено. В 1717 году Георг активно участвует в создании антииспанского Тройственного союза Британии, Франции и Нидерландов. В дальнейшем он все чаще навещал родную Германию, которая всегда оставалась ближе его
душе, чем Великобритания. Он мало интересовался английской политикой; до конца
оставался немцем, не знал английского языка, и все его заботы были направлены на
его немецкие владения. Политика его царствования была политикой его министров;
Англию в большинстве своем протестантской нацией; и не-
63

З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
это способствовало развитию парламентаризма, делая кабинет все более и более независимым в своих действиях. По пути в Ганновер он и скончался.
ГЕÓРГ II (George II, 10 ноября 1683 – 25 октября 1760) – король Великобритании
из Ганноверской династии. Последний монарх Британии, родившийся за её пределами. Как король проявлял больше интереса к британским делам, чем отец. Симпатизировал партии вигов. В начале его царствования большую роль играл лидер вигов Роберт Уолпол, считающийся первым де-факто премьер-министром Великобритании. Георг II был последним британским монархом, который лично вёл свои войска в бой (во время Войны за австрийское наследство, 1743). Георг II скончался внезапно, от удара, в возрасте 77 лет. Георг оставил после себя прочно утвердившуюся в
политическом сознании народа мысль, что из сил, направляющих политику страны,
королевская власть – самая незначительная.
ГЕÓРГ III (George III, 4 июня 1738 – 29 января 1820 г.) – король Великобритании
из Ганноверской династии (с 12 октября 1814 г. – король). Долгое (почти 60 лет)
правление Георга III ознаменовано революционными событиями в мире: отделение
от британской короны американских колоний и образование США, Великая французская революция и англо-французская политическая и вооружённая борьба, закончившаяся Наполеоновскими войнами. Он был первым монархом Ганноверской династии, родившимся в Великобритании; в отличие от отца, деда и прадеда, английский язык для него был родным. В Германии он никогда не бывал. В историю Георг
вошёл также как жертва тяжёлого психического заболевания, по причине которого
над ним с 1811 года было установлено регентство.
ГЕÓРГ IV (George IV 12 августа 1762 – 26 июня 1830) – король Великобритании c
29 января 1820 года, из Ганноверской династии. Фактически возглавлял страну гораздо раньше, с рубежа веков, когда обострилась психическая болезнь его отца,
Георга III. 5 февраля 1811 года Георг III был провозглашён принцем-регентом и оставался им до смерти отца 29 января 1820 года. С правлением Георга-регента связана
долгая борьба Великобритании с Наполеоном I и французской империей, закончившаяся поражением Наполеона и победой Англии. Экономическое развитие страны в
эти годы также было успешным. Однако Георг IV (как
роль) был лично чрезвычайно непопулярен – одним из самых непопулярных монархов Британии вообще.
ГЕÓРГ V (George V; 3 июня 1865 – 20 января 1936) – король Соединённого Коро-
левства Великобритании и Ирландии и Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии с 6 мая 1910 года до своей смерти. Во время Первой
мировой войны
изменил название королевского дома с Саксен-Кобург-Готского на Виндзорский.
При нём был принят Вестминстерский статут 1931 г., установивший правовое положение доминионов и их взаимоотношения с Великобританией: он создавал Британ-
ское Содружество, а Георг становился также королём всех доминионов.
ГЕÓРГ VI (George VI; 14 декабря 1895 – 6 февраля 1952) – король Соединенного
Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Канады, Австралии и Юж-
ной Африки с 11 декабря 1936 г. Из династии Виндзоров. Вступил на престол после
отречения брата, Эдуарда VIII. Вошёл в историю прежде всего как символ борьбы
Георг V отказался от всех личных и семейных германских титулов и
принц-регент и затем как ко-
64

З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
Великобритании и стран Британской империи против нацистской Германии во
Второй мировой войне. Царствование Георга ознаменовано распадом Британской
империи и преобразованием её в Содружество наций. Он был последним императором Индии с 12 декабря 1936 г. по 26 января 1950 г. и последним королём Ирландии (до 18 апреля 1949 г.). Носил титул «глава Содружества наций» (Head of the
Commonwealth) с 29 апреля 1949 г..
ГЕПИДЫ (The Gepids) – группа германских племён, по-видимому, родственных
готам. Предположительно, во II веке гепиды переселились из Скандинавии на юж-
ное побережье Балтийского моря, откуда они вытеснили бургундов. Затем вслед за
готами стали перемещаться на юго-восток и в 210 осели в Дакии. Первое столкновение гепидов с римскими войсками произошло в сражении в 269 году под Наиссом,
когда император Клавдий II наголову разбил крупное объединение германских племен (готы, герулы, певкины, гепиды). После столкновения с Римом (276-282) часть
гепидов была переселена на территорию империи, к югу от Дуная. Гепиды принимали участие в битве 451 году на Каталаунском поле на стороне гуннов. Но после
смерти Аттилы вестготы в сражении на реке Недао (454 год) завоевали гуннские
земли на левом берегу Дуная. К началу VI века помимо восточной Венгрии и западной Румынии они владели землями современной Сербии. Гепиды стали федератами
империи и оставались таковыми до середины VI века. В 567 гепиды были побеждены лангобардами в союзе с аварами
ГЕПТÁРХИЯ (Heptarchy) – период в древней истории Англии, начавшийся около
500 года с образования нескольких англосаксонских государств на юге Британских
островов и закончившийся в 85 году установлением «датского права». В результате
нашествия англов, саксов и ютов на территории нынешней Англии в начале VI века
сформировалось семь сравнительно крупных государств – Уэссекс (западное саксонское королевство), Восточная Англия, Мерсия, Кент, Нортумбрия, Сассекс (южное саксонское королевство), и Эссекс (восточное саксонское королевство). В X веке
эти королевства объединились по инициативе Уэссекса в целостное королевство
Англию.
ГЕРМАНИСТИКА (Germanic philology) – область языкознания, предметом которой
являются германские языки. Германистика изучает процессы и закономерности образования германских языков в кругу индоевропейских языков и в период их самостоятельного исторического развития, формы их существования на разных этапах
общественной жизни германских народов, структуру и функционирование современных германских языков. Как область знания германистика выделилась в 17 в.,
когда в период формирования наций в германоязычных странах усилился интерес к
национальным памятникам древней письменности, обучению на родном языке и, в
связи со стремлением к единству литературных языков, к вопросам языкового
нормирования. Научная германистика сформировалась в 1-й половине 19 в., главным образом в трудах Я. Гримма. Его «Немецкая грамматика» явилась первым детальным сопоставительным и сравнительно-историческим описанием германских
языков. На качественно новый уровень германистика поднялась в 70-80-х
когда внимание исследователей сосредоточилось на изучении живых германских
языков и диалектов и на реконструкции германского языка-основы (праязыка).
. Государство гепидов уничтожено.
гг. 19 в.,
65

З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
В этот период был накоплен огромный фактический материал, служащий постоянным источником для изучения германских языков. Развитие теоретического языкознания 20 в. нашло отражение и в германистике и привело к её перестройке.
ГЕРМАНСКИЙ ЖЕЛЕЗНЫЙ ВЕК (The Germanic Iron Age) – период в развитии
Северной Европы (400-800 гг. н.э.), когда в результате упадка Западной Римской империи Германские племена оказались вовлечены в процесс Великого переселения
народов. ГЖВ является продолжением римского железного века и знаменуется возникновением большого числа германских королевств. На территории Скандинавии
за германским железным веком следует эпоха викингов. Делится на ранний и поздний периоды.
ГЕРМАНСКИЕ ПЛЕМЕНА. См. ДРЕВНИЕ ГЕРМАНЦЫ
ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ (Germanic languages) – группа индоевропейских языков,
распространенных в Западной Европе, США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии,
ЮАР, Индии и др. В составе группы выделяются три подгруппы – западная (немецкий, нидерландский, английский, африкаанс, идиш и др.), северная, или скандинавская (шведский, датский, норвежский, исландский и др.), восточная (мертвые
готский и др. языки). Источник многочисленных лексических заимствований в другие языки, в том числе русский (в петровское время – нидерландский, или голландский, позже – немецкий, в современную эпоху – английский). Германские языки
представляют собой группу с ярко выраженными собственными характеристиками в
рамках индоевропейской семьи: первая ротация согласных по закону Гримма представляет собой существенное изменение, затронувшие все смычные согласные в
словах, унаследованных из праиндоевропейского языка. Развитие германских языков
от племенных диалектов до национальных литературных языков связано с многочисленными миграциями их носителей. Отличительные особенности германских
языков, выделяющие их среди других индоевропейских: динамическое ударение на
первом (корневом) слоге, редукция безударных слогов, ассимилятивное варьирование гласных, общегерманское передвижение согласных, широкое использование
аблаута как фономорфологического средства, образование слабого претерита с помощью дентального суффикса, 2 склонения прилагательных. Кроме того, в германских языках отмечаются и другие инновации в сфере грамматики.
ГÉРНСИ (Bailiwick of Guernsey) – остров в проливе Ла-Манш, в составе Нормандских островов. Второй по величине среди Нормандских островов. В состав Гернси
входят
км². Население – 65 573 человека (июль 2007 г.). Столица – Сент-Питер-Порт. Гернси – коронное владение британской короны, но не является частью Великобритании.
Официальные языки – английский, французский. Данный факт объясняется тем, что
в 1066 герцог Нормандский стал королём Англии Вильгельмом I. Его графство,
включая Нормандские острова, стало общим королевством Англии и Нормандии.
138 лет спустя король Иоанн потерял большую часть герцогства Нормандского, но
Гернси и другие Нормандские острова остались под английским управлением.
ГЕРУЛЫ (The Heruli) – германское племя, жившее в Северном Причерноморье, на
среднем Дунае и нижнем Рейне в 3-5 вв. н. э. С IV в. известны как наёмники в Древнем Риме. Из различных источников известно, что герулы совершали морские набе-
другие маленькие островки. Общая площадь всей территории занимает 78
66

З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
ги в Галлии, Испании, на Балканах и на Чёрном море. Одна группа на среднем Дунае
около 470 г. создала собственное королевство, которое было покорено лангобардами
около 510 г., после играло второстепенную роль, пока не ассимилировалось среди
других народов. Согласно греческому историку Прокопию, часть герулов после поражения от лангобардов отправилась в Скандинавию, поселившись рядом с племенем гётов.
ГЕРУНДИЙ (Gerund) – 1) латинское отглагольное существительное, образуемое с
помощью суффикса -nd-; герундий сохраняет глагольное управление и, в отличие от
других существительных, определяется не прилагательным, а, как и глагол, наречи-
ем. 2) В английском языке термин герундий (gerund) употребляется применительно к
формам на -ing, имеющим как глагольные (управление), так и именные признаки.
ГЕТИКА, GETICA (Getica) – история готов до падения итальянских остготов, написанная Иорданом, готским историком VI века. Один из основополагающих источников наших знаний о готах, кратко передающий недошедший до нас труд историка Кассиодора. Написано в 6 в. на латинском языке. Повествование доведено до
511 г. Соединяет пересказ реальных
ГËТЫ (Geats) – германское племя, в период с II века до н. э по рубеж I и II тысячелетия населявшее южную часть Скандинавии. Вместе со свеями сформировали
шведскую нацию. Историческая область на юге Швеции до сих пор носит название
Гёталанд, то есть «страна гётов». Вопрос о степени родства
так же как и отождествление гётов с гаутами, упоминаемыми в «Беовульфе» и скандинавских сагах. Существует также теория о родстве гётов с ютами.
ГИБРИД (Hybrid) – полукалька, гибридное, «скрещенное» слово, составленное из
разноязычных элементов.
ГИДРОНИМ (Hydronym) – собственное имя водного географического объекта: водоема (море, озеро, пруд) (Эгейское море, Байкал, Цимлянское водохранилище), потока
(река, ручей) (Днепр, Амазонка, Гремячий), его части (залив, плёс). Названия крупных
рек отличаются большой устойчивостью во времени и представляют собою основной
материал для выявления древнейших мест расселения того или иного этноса.
ГИЛЬДА/ ГИЛЬДАС (Gildas) (умер ок. 569/570) – святой Британии. В первую очередь Гильда известен своим сочинением «О погибели Британии», обширным письмом-проповедью на латинском языке в 110 главах. В нём автор анализирует причины морального упадка своих современников: главы 3-25 содержат краткий очерк истории Британии в I-VI веках нашей эры и являются уникальным историческим источником, особенно в отношении истории завоевания востока Британии
англосаксами.
ГИМН КЭДМОНА (Cædmon's Hymn) – гимн на древнеанглийском языке, приписы-
ваемый поэту Кэдмону, жившему в VII в. «Гимн Кэдмона» сохранился во множестве
рукописей (в основном в составе «Истории англов» Беды) и считается одним из
старейших поэтических произведений на древнеанглийском языке.
ГИПЕРОНИМ (Hypernym) – слово или словосочетание, по отношению к данному
слову обозначающее родовое понятие (мебель
книжный шкаф; головной убор по отношению к кепка).
ГИПОНИМ (Hyponym) – слово или словосочетание, по отношению к данному слову
событий с легендами, преданиями, вымыслом.
гётов с готами спорен,
по отношению к стол, стул или
67

З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
или словосочетанию обозначающее видовое понятие (корова, овца, коза по отношению к скот; рука, нога по отношению к член или часть тела).
ГИПОТЕТИЧЕСКАЯ ФОРМА (Hypothetical form) – форма под звездочкой. Форма,
не засвидетельствованная в имеющихся письменных памятниках и восстановленная
посредством сравнительно-исторической реконструкции.
ГИСЕНСКИЙ ОТРЫВОК (CODEX GISSENSIS) – рукопись, которая содержит латино-готский параллельный текст. Найден в Египте в начале 20 века, хранится в библиотеке города Гисен (Германия). Сильно поврежден в середине 20 века в результате
наводнения.
ГЛАГОЛ (Verb) – часть речи, выражающая грамматическое значение действия
(т.е. признака подвижного, реализующегося во времени) и функционирующая по
преимуществу в качестве сказуемого.
ГЛАЙД (Glide) – краткий, неполный, неопределённый по качеству звук, возникающий как переходный элемент в сочетании звуков, различных по месту образования.
Также под глайдом иногда понимается гласный, являющийся неслогообразующим
элементом дифтонга, называемый ещё полугласным. Этим же термином может обозначаться звук, образующийся при прохождении воздушной струи через голосовую
щель в момент её сужения (гортанный взрыв) или резкого раскрытия (глухой глоттальный щелевой согласный [h]).
ГЛАСНЫЕ (Vowels) – тип звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся
сколько-нибудь существенного воздушного давления. Артикуляция гласных звуков
акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому
гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных
достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением
в положении тела или корня языка, а также губ.
ГЛОССА (Glossa) – перевод или толкование непонятного слова или выражения,
преимущественно в древних памятниках письменности; научный комментарий законов или судебных решений.
ГЛОССАРИЙ (Glossary) – словарь малоупотребительных или древних слов. Толкователи старинных и малоупотребляемых слов и выражений, встречающихся в какомлибо древнем (обычно юридическом) тексте; лица, дающие толкование знаков или
судебных решений. В Италии в XI-XIII вв. глоссаторы - юристы, изучавшие и комментировавшие текст кодификации Юстиниана. Деятельность глоссаторов способствовала рецепции римского права.
ГЛОТТАЛЬНЫЕ СОГЛАСНЫЕ (Glottal consonants) – согласные звуки, образуемые
смыканием голосовых связок. Гортанная смычка встречается во многих языках. В
немецком языке гортанная смычка называется «твёрдым приступом». Именно этот
звук придаёт специфическую «резкость» немецкой речи. В немецком языке слова не
начинаются с гласных: немецкие слова, в иностранной транслитерации начинающиеся с гласных, на самом деле начинаются с гортанной смычки. В большинстве
языков, использующих латиницу, гортанная смычка обозначается апострофом или
же буквами h или q.
ГЛОТТОГОНИЯ (The origin of language) – происхождение и становление естествен-
68

З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
ного человеческого языка (отличного от иных знаковых систем) как важнейшего
признака Homo sapiens. Применение сравнительно-исторического метода к языковым макросемьям дает возможность выдвижения гипотез о глоттогоническом
единстве языков мира и реконструкции некоторых первичных форм человеческого
языка.
ГЛОТТОХРОНОЛОГИЯ (Glottochronology) – направление в сравнительноисторическом языкознании, ставящее своей задачей абсолютное датирование языковой дивергенции, а тем самым возраста самостоятельного существования данного
языка. Глоттохронология исходит из допущения, что скорость распада праязыкового
словаря для всех языков постоянна, и опирается на подсчеты общей праязыковой
лексики, сохранившейся в сравниваемых родственных языках (см. праязык). Чем
больше таких слов, тем позже дифференцировались данные два языка, и наоборот.
Разные версии глоттохронологии используют для статистических подсчетов ограниченный заданный список смыслов; в «классической» версии, пользующейся
100-словным списком, допускается, что за одно тысячелетие он утрачивает примерно 14 (сохранность 86%). Эффективность метода глоттохронологии подвергается
сомнениям: ее выводы касаются только лексики и не затрагивают фонетического и
морфологического уровней; не доказан постулат о постоянстве скорости распада
словаря; не учитывается то обстоятельство, что лексическая общность языков может
иметь своей причиной не только их восхождение к общему прасостоянию, но и конвергентное сближение языков. Однако лексикостатистические методики сохраняют
свое значение как вспомогательный инструмент для установления меры генетической близости между языками (или диалектами праязыка, к которым они восходят).
Иногда глоттохронологию неточно называют лексикостатистикой (последний термин по содержанию шире).
ГНА (Gná) – в скандинавской мифологии – богиня, прислужница Фригг. Используется последней как посланница и вестница. Известна также как богиня трансформации, которая поднимает сознание на недосягаемую высоту.
ГНИЛЫЕ МЕСТЕЧКИ (Rotten boroughs) – обезлюдевшие в конце XVIII – начале
XIX веков деревни и городки в Великобритании, сохранившие при этом представи-
тельство в парламенте. Голосами избирателей в этих населённых пунктах часто
распоряжался лендлорд, хозяин земли. Зачастую место в палате общин просто покупалось, что было нетрудно при нескольких десятках избирателей. В 1832 году был
принят закон, согласно которому 56 «гнилых местечек» были лишены права посылать депутатов в парламент, а для 30 других количество депутатов было урезано с
двух до одного. Подобные законы принимались и в последующие годы. В 1867 году
было ликвидировано 46, а в 1885 г. – 105 «гнилых местечек».
ГОБЕЛЕН ИЗ БАЙЁ (Bayeux Tapestry) – памятник раннесредневекового искусства,
представляющий собой вышивку по льняному полотну размером 50 см на 70 м. Точный автор этого произведения искусства не установлен. Изображения, вышитые на
ковре, рассказывают историю нормандского завоевания Англии. События разворачиваются в хронологическом порядке и представлены последовательными сценами:
отправка Гарольда королём Эдуардом Исповедником в Нормандию; его пленение
людьми Ги, графа Понтье, и освобождение герцогом Вильгельмом; клятва Гарольда
69

З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
Вильгельму и его участие в осаде Динана; смерть Эдуарда Исповедника и коронация
Гарольда; появление кометы, предвещающей несчастье, над дворцом Гарольда; приготовления Вильгельма к вторжению и путь его флота через Ла-Манш; и, наконец,
битва при Гастингсе и гибель Гарольда. Авторы ковра отразили нормандскую точку зрения на события 1066 г. Часть ковра длиной около 6,4 м не сохранилась. На ней,
вероятно, изображались события после битвы при Гастингсе, в том числе коронация
Вильгельма Завоевателя.
ГОДВИН УЭССЕКСКИЙ (Godwin of Wessex; ок. 1001 – 15 апреля 1053) – крупный
государственный деятель и наиболее могущественный магнат второй трети XI века в
Англии, эрл Уэссекса. Возвышение Годвина объясняется службой у короля
Кнуда Великого. Уже в самом начале правления Кнуда Годвин стал одним из близ-
ких соратников короля, а в 1019 году был возведён в ранг эрла Уэссекса. В результате под властью Годвина оказалась вся территория южной Англии. После смерти
Кнуда в 1035 году Годвин первоначально поддержал королеву Эмму Нормандскую
и Хардекнуда в качестве претендентов на английский престол. Однако вскоре он перешёл на сторону Гарольда, незаконного сына короля Кнуда. В 1036 году Годвин
участвовал в пленении Альфреда Этелинга, потомка англосаксонского королевского дома. В 1042 году английским королём был избран Эдуард Исповедник. Король
не питал особых симпатий к всемогущему магнату, который был участником убийства его брата. Повод для атаки на Годвина представился в 1051 году. В Дувре были
убиты несколько человек из свиты Евстахия II, графа Булонского, гостя Эдуарда Исповедника. Когда король приказал Годвину как эрлу Уэссекса наказать жителей города, тот отказался это сделать. Его отказ означал разрыв с королём. К осени
1051 года Годвин собрал армию, которая окружила Эдуарда в Глостере, и потребовали расследования. Эдуард приказал всем тэнам королевства прибыть в его армию.
В результате Годвин оказался лишённым большей части своих вооружённых сил.
Осознав это, Годвин бежал из страны. В 1052 году Годвин собрал небольшой флот и
высадился на южном побережье Англии. Здесь его с энтузиазмом встретило местное
население и знать Кента, Сассекса и Суррея. Вскоре взбунтовались команды судов
короля Эдуарда. Годвин немедленно воспользовался ситуацией и соединился с эскадрой своего сына Гарольда. Соединённый флот вошёл в Темзу. Король Эдуард
был вынужден подчиниться. Был созван витанагемот, который снял с Годвина и
его семьи обвинения в измене и возвратил им их владения. Под давлением Годвина
король согласился на изгнание из Англии нормандцев и архиепископа Кентерберийского, противника Годвина. Реставрация Годвина явилась поворотным моментом в
истории англосаксонской Британии. Смещение архиепископа существенно подорвало внешнеполитические позиции сторонников Годвина и позволило в дальнейшем
Вильгельму Завоевателю выступить защитником Церкви. С другой стороны, успех
действий Годвина против короля продемонстрировал слабость государственной власти в Англии и её обороноспособности. На вершине власти Годвин находился недолго: 15 апреля 1053 года он скончался в Уинчестере.
ГОНТ ДЖОН (John of Gaunt; 6 марта 1340 – 3 февраля 1399) – первый герцог Ланкастерский, третий выживший сын короля Англии Эдуарда III. Основатель дома
Ланкастеров, к которому принадлежали английские короли Генрих IV, Генрих V и
70
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
