История языка. Терминологический словарь

ных в памятниках письменности древних форм путём планомерного сравнения тех форм, которые известны по письменным памятникам. РЕЛИКТОВАЯ ФОРМА (Relic form) – непродуктивная форма, представляющая собой изолированный остаток прежнего (прошлого) состояния языка (напр., рус­ское деепричастие спустя от спустить в выражении спустя рукава (ср. совр. рус.

гаемому браку с Генрихом Тюдором, принадлежавшим к роду Ланкастеров. Генрих высадился с войском в Милфорд-Хейвене 7 или 8 августа 1485 г.; к нему перешли многие сторонники Ричарда III. Собрав почти 20-тысячное войско, Ричард 22 авгу­ста 1485 г. встретил неприятеля у Босворта. В ходе битвы он, несмотря на отчаянное сопротивление, был разбит и смертельно ранен. Один из двух королей Англии, по­гибших в бою (после Гарольда II, убитого при Гастингсе в 1066 году). Это одна из самых противоречивых фигур в английской истории, его восшествие на престол оку­тано тайнами и интригами.

и, возможно, восходит к этрусскому. Древнейшим из рунических алфавитов являют­ся 24 руны Старшего футарка. В течение полутора тысяч лет руническое письмо использовалось десятками германских народов на готских, фризских, англосаксон­ских и скандинавских языках. Различают старшие, или общегерманские, руны и раз­вившиеся из них младшие, или скандинавские. Эти руны различаются не только по языку, но и по функциям. Так, старшие рунические надписи применялись в основ­ном для магических целей и встречаются в основном на оружии, украшениях и кам­нях. Вместе со скандинавскими поселенцами руны проникли в Северную Америку, где найдено около 40 камней с краткими руническими надписями, многие из кото­рых увековечивают боевую славу викингов. Основу большинства рун составляли одна или две вертикальные линии, вырезанные перпендикулярно в направлении дре­весного волокна, тогда как горизонтальных линий старались избегать. Кроме дерева, обнаружены руны, нацарапанные или вырезанные на пластинках из золота, монетах, каменных плитах и валунах, на глиняных горшках. Считалось, что руны, нанесенные на позолоченные дощечки, приносят счастье и удачу. Известны рунические надписи, сделанные викингами в соборе Святой Софии в Константинополе и на мраморном льве в Пирее. В руническом тексте не было фиксированного направления для пись­ма. Сначала буквы записывались справа налево, позднее слева направо или в стиле боустрофедон, т.е. смешанной записи. Англосаксонский вариант VI в. содержал 28 символов, позднее алфавит был расширен до 33 букв для записи слов древнеанглий­ского языка и в таком виде дожил до начала Средних веков. Другой вариант с уменьшением до 16 букв в Скандинавии сохранился до XVII в. РУНГЛИШ (Runglish) – пиджин, на котором русскоязычные люди разговаривают с англоязычными. C лингвистической точки, зрения рунглиш представляет собой сме­шанный язык или скорее псевдодиалект английского языка. Также подразумевается большое использование английских слов (фраз) в повседневной речи, в частности, это характерно для молодёжи. РУНИЧЕСКИЕ КАМНИ (Runic stones) – камни, на которых выбиты рунические надписи или рисунки. Большинство из них относится к эпохе викингов. Рунические камни распространены по всей Скандинавии, где их Примерно половина из них датируется X-XII вв. и расположена в Швеции. Однако сделаны находки и за пределами Скандинавии. Основная масса найденных руниче­ских камней сообщает о смерти людей. Традиция ставить рунические камни, вероят­но, восходит к доисторическим временам, когда устанавливались так называемые менгиры – длинные камни, закопанные в землю вертикально упоминает Снорри Стурлусон в «Круге Земном». Рунические камни – основные па­мятники, по которым известны рунические надписи. Однако надписи делались не только на камнях, но и на оружии, украшениях и т.д. РУНИЧЕСКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ (Runic writing system) – письменность, которой пользовались германские и скандинавские народы, в основном в I тысячелетии н.э. До последних двух десятилетий время возникновения рунического письма опреде­лялось рубежом II-III вв. – первой половины III в. Основанием для этого служили археологические датировки предметов, на которых были выявлены надписи, в пер­вую очередь из погребений. Древнейшими памятниками рунической письменности

лет». О личности Саксона Грамматика неизвестно почти ничего, и все упоминания о нём за пределами его собственного труда сомнительны. Стиль латыни Саксона за­ставляет предполагать, что он получил образование за пределами Дании – вероятно, во Франции. Прозвище «Грамматик» впервые дано Саксону в хронике XIV века в знак признания его стилистического мастерства. Характерно то, что «Деяния данов» долгое время оставались почти неизвестными в Дании, и впервые были напечатаны в Париже в 1514 году. Только после этого сочинение Саксона перевели на датский и начали изучать на родине. САКСЫ – (Saxons) северо-восточная группа древнегерманских племен. Со II века н.э. ареал обитания захватывает Восточные Нидерланды, сегодняшние немецкие земли Вестфалия, Нижняя Саксония, Хольштейн, Мекленбург и север Саксонии­Анхальт. В римских источниках начиная с III в. н.э. встречаются жалобы на морской разбой и пиратство саксов. В период от III до V века н.э. часть саксов, наряду с англами и ютами, переселилась в южную часть острова Британии. Вследствие сило­вого захвата земель и слияния с англами они превратились в общность англосаксов, которые стали доминирующей культурой на Британских островах. Язык саксов стал основой англосаксонского языка, из которого развился современный английский язык. Сегодняшнее обобщённое название страны «Англия» происходит от наимено­вания племени англов, а название таких территорий как, Wessex (West-Saxons), Essex (East-Saxons), Sussex (South-Saxons) и Middlesex явно указывает на их происхожде­ние от саксонских переселенцев. САЛИЧЕСКИЙ ЗАКОН или САЛИЧЕСКАЯ ПРАВДА (Salic law) – правовой ко­декс салических франков. Термин «салический закон» означает также правило пре­столонаследия, восходящее к одному из положений этого кодекса. Один из наиболее ранних т.н. «варварских кодексов» («варварских правд») такого рода. Язык доку­мента – вульгарная латынь с вкраплениями франкских слов. Салическая правда со­ставлена в конце V – начале VI века, предположительно, по инициативе Хлодвига I; в дальнейшем неоднократно дополнялась и перерабатывалась. Утратила актуаль­ность к X веку. Документ делится на главы («титулы»), в которых описан порядок судопроизводства и заключения сделок, перечислены преступления и соответст­вующие им наказания (как правило, это штрафы). В настоящее время салический за­кон в европейских монархиях, где он когда-либо применялся, постепенно сходит на нет. Попытки «модернизации» династических традиций в свете гражданского равно­правия мужчин и женщин в Европе привели к тому, что сначала Швеция, затем Нор­вегия приняли законы, в соответствии с которыми право первородства распростра­няется на дочерей монархов. В других сохранившихся европейских монархиях сали­ческий закон не применяется либо никогда не существовал (Нидерланды, Дания, Англия). САЛИЧЕСКИЕ ФРАНКИ или ЗАПАДНЫЕ ФРАНКИ (Salian Franks or Salii) – ветвь франков, самостоятельно жившая с 420 года в Токсандрии и позже в Турнэ. Вождь Фарамонд перешёл со своими подданными Рейн в западном направлении, укрепился там династии Меровингов, возвратившейся в 509 году в свои прежние земли и покорив­шей их. Правовым кодексом салических франков был Салический закон.

пенно название изменилось на Svearike (государство свеев), которое под влиянием датского языка превратилось в Sverige – современное шведское название Швеции. Исландцы, чей язык ближе всего к древнескандинавскому, называют Швецию сло­вом, очень похожим на Свитьод. Название народа можно связать с современным шведским словом, которое значит «озеро», «море». СВЕН I ВИЛОБОРОДЫЙ (Sweyn I Forkbeard; 960 – 3 февраля 1014) – король Да­нии, Норвегии и Англии. Наследовал своему отцу Харальду I Синезубому. Он пред­принял в 1013 году масштабное вторжение в Англию. В течение кампании он быстро захватил множество городов и селений, кроме Лондона, у стен которого датчане по­несли тяжелые потери. Тем не менее, город был полностью окружён и после того как английский король Этельред II сбежал в конце 1013 года в Нормандию, Лондон ка­питулировал и Витенагемот провозгласил Свена королём. Однако всего через 5 недель он умер. СВИФТ ДЖОНАТАН (Jonaphan Swift; 1667-1745) – великий сатирик, деятель ран- него английского Просвещения. Родился в Ирландии, в Дублине. Он с большой не­охотой учился в Дублинском университете и, окончив своего удалившегося на покой знатного родственника Темпля. В его имении Свифт встретил ряд известных литераторов и приобщился к литературной и политической среде. После смерти Темпля Свифт занял место настоятеля Дублинского собора. Не менее активно, чем в церковных делах, Свифт участвовал в общественно­политической жизни Англии позднее – тори. Он стал влиятельным публицистом, автором ряда острейших пам­флетов, многие из которых были посвящены защите Ирландии от разорительной для нее политики Англии («Письма суконщика» и др.). Необычайно язвительно Свифт обнажал не только ненавистные ему феодальные пережитки, но и порочные черты нового общества, подмеченные им с удивительной прозорливостью. Из художест­венных произведений, помимо обессмертившей его книги «Путешествия Гулливе­ра», он написал сатиру на Англиканскую и Католическую Церкви и пуританство