История языка. Терминологический словарь

Литературный язык – общий язык письменности того или иного народа, а иногда не­скольких народов – язык официально-деловых документов, школьного обучения, письменно-бытового общения, науки, публицистики, художественной литературы, всех проявлений культуры, выражающихся в словесной форме, чаще письменной, но иногда и в устной. Литературный язык – это исторически сложившаяся, осознанная обществом, языковая система, которая отличается строгой кодификацией, однако подвижная, не статичная, которая охватывает все сферы деятельности человека. Су­ществует различие между литературным языком и национальным языком. Нацио­нальный язык выступает в форме литературного языка, однако не всякий литератур­ный язык сразу становится национальным языком. Национальные языки, как прави­ло, формируются в эпоху капитализма. Особую проблему представляет соотношение и взаимодействие литературного языка и диалектов. Чем устойчивее исторические основы диалектов, тем труднее литературному языку лингвистически объединить всех членов данной нации. Понятие литературного языка обычно взаимодействует с понятием языковых стилей, бытующих в границах каждого литературного языка. Языковой стиль – это разновидность литературного языка, сложившаяся историче­ски и характеризующаяся определённой совокупностью признаков, часть из которых может повторяться и в других стилях, но определённое их сочетание и своеобразная их функция отличает один стиль от другого. ЛИЦО (Grammatical person) – грамматическая словоизменительная категория глаго­ла (в некоторых языках также имени в позиции сказуемого), обозначающая отноше­ние субъекта действия (процесса, качества) (иногда и объекта) к говорящему лицу. Категория лица присуща также лексико-грамматическому подклассу личных место­имений, но у них лицо представлено самим набором лексем, а не рядом грамматиче­ских форм. ЛОЖНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ (False Etynology) – осмысление родственных связей сло­ва, его корня, мотивации, не соответствующее его реальному происхождению, – один из видов народной этимологии. Не изменяет структуру слова и обнаруживает­ся изменением значения слова или непосредственно толкованием его происхожде­ния говорящим: толстовка «мужская рубашка из плотной ткани» (исторически – покрой блузы, который любил писатель Л.Н. Толстой), сочни «пирожки, жареные в масле – «соке», пропитанные «соком»» (генетически – производное от скать «раска­тывать (тесто)»). Ложная этимология особенно характерна для понимания и толко­вания топонимов: Великие Луки толкуется как связанное с названием оружия, при реальной мотивации по изгибу (луке) реки. ЛОКИ (Loki) – бога хитрости и обмана и в германо-скандинавской мифологии, происходит из рода ётунов, но асы разрешили ему жить с ними в Асгарде за его не­обыкновенный ум и хитрость. Локи прожил три года в Ётунхейме у великанши Ан­грбоды. За это время она родила ему трёх детей: дочь – наполовину красную, напо­ловину синюю Хель (богиня царства мертвых), гигантского змея Ёрмунганда и чу­довищного волка Фенрира. Он причинил много бед другим асам, в частности, при­вел к гибели бога Бальдра. С другой стороны, асы часто прибегали к его услугам в тех случаях, когда надо было проявить хитрость. Благодаря Локи Асы получили та­кие сокровища, как молот Тора Мьёлльнир, копьё Одина Гунгнир, корабль Скидб-

понятно, что Екатерина не сможет родить наследника, Генрих всерьез задумался о том, кто станет следующим королём или королевой. Мария получила титул принцес­сы Уэльской. Этот титул всегда носил наследник английского престола. Летом 1527 года Генрих решил аннулировать брак с Екатериной. Мария при этом станови­лась незаконной дочерью короля и теряла свои права на корону. Он вновь женился, его новой супругой стала Анна Болейн, а Мария была отправлена на услужение к мачехе, которая ненавидела дочь короля. Но вскоре Анна Болейн была казнена, а Генрих VIII взял в жёны Джейн Сеймур. Теперь король менял жён очень быстро. Жизнь Марии теперь зависела от того, какие отношения складывались у неё с новы­ми жёнами короля. После смерти Генриха Мария все ещё не была замужем, хотя ей исполнился 31 год. Она была второй претенденткой на престол после Эдуарда, сына Генриха и Джейн Сеймур. В начале 1553 года у Эдуарда обнаружились симптомы прогрессирующей стадии туберкулеза. Своей наследницей он назначил Джейн Грей. Мария и её единокровная сестра Елизавета из претендентов на престол исклю­чались. Однако народ, не признав новую королеву, взбунтовался. И спустя месяц на престол взошла Мария. Ей было тридцать семь. За первые полгода на престоле Ма­рия казнила 16-летнюю Джейн Грей, её мужа Гилфорда Дадли и свёкра – Джона Дадли. Мария начала восстановление в государстве католической веры, реконструк­цию монастырей. Вместе с тем на период её правления пришлось большое число казней протестантов. С февраля 1555 года запылали костры. Всего было сожжено около трехсот человек, среди них иерархи церкви – Кранмер, Ридли, Латимер и дру­гие. Все эти жестокости принесли королеве прозвище «Кровавой». Летом 1554 года Мария вышла замуж за Филиппа, сына Карла V. Народ невзлюбил нового мужа коро­левы. Хотя королева пыталась через парламент провести решение о том, чтобы счи­тать Филиппа королём Англии, но парламент ей в этом отказал. В сентябре лекари об­наружили у Марии признаки беременности, тогда же было составлено завещание, по которому регентом до совершеннолетия ребёнка будет Филипп. Но ребёнок так и не родился, и королева Мария назначает преемником свою сестру – Елизавету. Летом 1558 года она заразилась гриппом и 6 ноября 1558 года официально назначила Елизавету преемником. 17 ноября 1558 года Мария I скончалась. Ей наследовала Елизавета I.

лийского народа») и т. п. Его эпические поэмы «Потерянный рай» и «Возвращенный рай», как и драма «Самсон-борец», были написаны им во время торжества реакции. В этом произведении Мильтон, травимый политическими врагами, больной и ос­лепший, призывал к продолжению революционной борьбы. МЛАДОГРАММАТИКИ (Neogrammarians) – школа в немецкой лингвистике XIX в., господствующее течение в лингвистике конца XIX - 1-й трети XX века, впервые предложившее применить естественно-научные принципы верификации научного знания к лингвистике. В качестве конкретного примера они предложили гипотезу регулярных фонетических чередований. Центральную роль в работах младограмма­тиков играло сравнительно-историческое языкознание, в частности, индоевропеистика. Крупнейшие представители: Карл Бругман и Герман Остгоф (ав­торы «Манифеста» младограмматиков), Бертольд Дельбрюк, Август Лескин, Герман Пауль, Вильгельм Мейер-Любке, в России – Филипп Фортунатов и его школа. МЛАДШАЯ ЭДДА (The Prose Edda/ the Younger Edda) – произведение средневеко­вого исландского писателя Снорри Стурлусона, написано в 1222-1225, задумано как учебник скальдической поэзии. Состоит из четырех частей, содержащих большое количество цитат из древних поэм, основанных на сюжетах из германо-