История языка. Терминологический словарь

с Елизаветой I. Однако Елизавета, известная противница открытых действий, прав­да, не без сочувствия к юноше отстранила его от реальной дипломатической дея­тельности после его первого и вполне удачного, но излишне активного посольства к императору Рудольфу II (1577), пожаловав его почетной должностью королевского виночерпия. Тогда Филип Сидни берется за перо, начав решительную кампанию против литературной отсталости своих соплеменников. За восемь лет он создает произведения, сохранившие его имя в веках: роман «Аркадия», цикл сонетов «Аст­рофил и Стелла» и поэтику «Защита поэзии». А в 1585 г. королева Елизавета посы­лает его во главе войска на помощь герцогу Оранскому, продолжавшему в Нидер­ландах борьбу за освобождение от испанского владычества. Здесь во время одной из стычек с противником Сидни был ранен и умер в 1586 г., после чего его тело было перевезено в Англию и с воинскими почестями похоронено в соборе Святого Павла. «Аркадия» – первый роман эпохи Ренессанса, написанный в Англии. Ф. Сидни за­думывал его как пастушеский и одновременно рыцарский роман для развлечения своей сестры, и эта первая версия называется «Старая Аркадия». Однако, не удовле­творенный результатом, он переделал его в философско-политический роман, поста­вив в центр идею власти и правомерности свержения власти, если она становится деспотической. Эта незавершенная версия называется «Новая Аркадия» и рассмат­ривает пять типов «правильных» и «неправильных» восстаний. «Астрофил и Стелла» (1582?) – первый цикл сонетов в Англии, воспевающий земную любовь.

Синтетические языки противопоставляются аналитическим языкам, в которых грамматические значения выражаются при помощи служебных слов, и полисинте­тическим языкам, в которых в пределах цельнооформленного комплекса (внешне напоминающего слово) объединено несколько именных и глагольных лексических значений. Основание для деления языков на синтетические, аналитические и поли­синтетические по сути является синтаксическим, поэтому это деление пересекается с морфологической классификацией языков, но не совпадает с ней. Деление языков на синтетические и аналитические предложил Август Шлейхер. В синтетических язы­ках грамматические значения выражаются в пределах самого слова (аффиксация, внутренняя флексия, ударение, супплетивизм), то есть формами самих слов. Для выражения отношений между словами в предложении могут быть использованы также элементы аналитического строя (служебные слова, порядок знаменательных слов, интонация). Морфемы, входящие в слово в синтетических языках, могут объе­диняться по принципу агглютинации, фузии, претерпевать позиционные чередова­ния. Синтетические формы встречаются в значительной части языков мира. По­скольку язык в принципе не бывает типологически однородным, термин «синтетиче­ские языки» применяется к языкам с высокой степенью синтеза, например, немец­кому, русскому, тюркским, финно-угорским, большинству семито-хамитских, индо­европейским (древним), монгольским, тунгусо-маньчжурским, некоторым африкан­ским (банту), кавказским, палеоазиатским, языкам американских индейцев. СИНХРОНИЯ (Synchrony) (от греч. synchronos – «одновременный») – 1) состояние языка в определенный момент его развития как системы одновременно существую­щих взаимосвязанных и взаимообусловленных элементов; период в развитии языка, выделенный условно по признаку отсутствия в нем изменений («синхронный срез языка»); 2) изучение языка в указанном состоянии, т.е. как системы определенных отношений, рассматриваемой в предельном отвлечении от фактора времени и языко­вых изменений. Ср. диахрония. СИФ (Sif) – в германо-скандинавской мифологии богиня плодородия, супруга Тора, жительница Асгарда. Считалась второй после Фрейи по красоте. Известна волшеб­ными золотыми волосами. Мать валькирии Труд, Моди и Улля. По легендам Локи из зависти к Тору прокрался к спящей богине ночью и остриг её наголо. Тор, узнав о случившемся, сразу догадался, кто мог так поступить с его супругой. Он готов был убить Локи, но тот поклялся исправить совершённое. Локи отправился в страну гно­мов к братьям Ивальди (иногда упоминается гном Двалин), славившимся кузнечным мастерством. Волосы, выкованные гномами, были описаны следующими словами: «Длинные и густые, они были тоньше паутины, и, что самое удивительное, стоило их приложить к голове, как они сейчас же к ней прирастали и начинали расти, как настоящие, хотя и были сделаны из чистого золота». Так Сиф получила свои золотые волосы. СКАНДИРОВАНИЕ (Scansion) – ритмическое расчленение сложного речевого единства (напр., стиха) на акцентные составляющие, главным образом, слоги. СКАЛЬД (Scald) – древнескандинавский поэт-певец. Скальды жили преимуществен­но при дворах и дружинах конунгов и творили в период с IX по XIV в. Основными жанрами их поэзии были: драпа (боевая песня, прославлявшая подвиги конунга, его

населен различными демоническими существами и духами. Это противостоящие бо­гам хтонические чудовища (волк Фенрир, змей Ермунгард, хозяйка царства мертвых Хель, пес Гарм) и ётуны, а также цверги, альвы, норны, валькирии и эйнхерии. Со­гласно скандинавским мифологическим представлениям, основой вселенной являет­ся мировое древо – ясень Иггдрасиль («конь Игга», т.е. «конь Одина»), ветви которо­го простираются над всеми мирами. На его вершине сидит орел, в середине четыре оленя щиплют листву ясеня, дракон Нидхегг и змеи грызут его корни, по стволу но­сится белка Рататоск. Иггдрасиль соединяет верх (небо), середину (земля) и низ (подземный мир). На небе, которое по углам поддерживают четыре цверга с имена­ми сторон света (Аустри, Вестри, Нордри, Судри), находятся крепость богов-асов Асгард и жилище эйнхериев Вальхалла, в подземном мире – царство мертвых Хель и разнообразные водные источники. В центре округлой земли располагается обита­лище людей («срединный замок» Мидгард), на ее пустынных, каменистых и холод­ных окраинах (по другой версии, на востоке) – страна великанов (Утгард, или Етун­хейм). Землю омывает Океан, в глубинах которого пребывает чудовищный змей Ер­мунганд. В ранний период считалось, что все люди и смертные боги после кончины уходят в Хель, находящийся под одним из корней Иггдрасиля. Его сторожит чудо­вищный пес Гарм. Чтобы попасть в него, нужно преодолеть мост через реку Гьелль, охраняемый девой Модгуд. Прибывшие в Хель обречены на медленное мучительное исчезновение, они либо голодают, либо едят и пьют нечистоты, их тела терзают орел, дракон и волк. В эпоху викингов родилось представление о втором царстве мертвых, во всем противоположном Хель, – небесной Вальхалле, куда после гибели в бою валькирии переносят доблестных воинов, минуя реку Тунд и врата Вальгринд. В огромном чертоге Вальхаллы 540 дверей, стропила ее сделаны из копий, крыша – из шлемов и щитов, скамьи покрыты кольчугами. От восхода до захода солнца эйнхерии под началом Одина сражаются, как и на земле, а после битвы участвуют в пире воскрешения, вкушая неиссякаемое медовое молоко от козы Хейдрун и мясо постоянно оживающего вепря Сэхримнира. Этот цикл возрождения и смерти беско­нечен. В скандинавской мифологии особое значение имеет тема возникновения мира и его грядущей гибели. Первоначально существовала лишь бездна, пустое неоргани­зованное пространство – Гинунгагап. Затем на севере образовался Нифльхейм («темный мир»), страна тумана и холода, а на юге – Муспелльсхейм («огненный мир»), страна жары и света. В Нифльхейме бил родник Хвергельмир («кипящий ко­тел»), из которого вытекали 12 подземных рек (Эливагар). Чем дальше они отдаля­лись от своего истока, тем больше покрывались льдом, от которого образовался ядо­витый иней, заполнивший всю северную часть Гинунгагапа. Под воздействием теп­лого воздуха из Муспелльсхейма иней стал таять и превратился в инеистого велика­на – гермофродита Имира, первое человекообразное существо. Из подмышек Имира и от трения его ног родились другие хримтурсы. Из растаявшего инея возникла так­же корова Аудумла, выкормившая Имира своим молоком. Она лизала соленые ледя­ные глыбы. В первый день из них появились волосы, на второй – голова, на третий – тело Бури, предка богов. Бури произвел на свет великана Бора, от которого родились три первых бога-аса – Один, Вили и Ве. Они убили Имира, в потоках крови которого погибли все хримтурсы, кроме его внука Бергельмира. Из тела Имира асы сотворили

Европы, колонизированных в эпоху викингов: в Ирландии, Шотландии, на Оркней­ских и Шетлендских островах, в Англии (Данелаг), Нормандии. С генетической точ­ки зрения, скандинавские языки традиционно делятся на восточную и западную под­группы. Самые ранние памятники скандинавских языков – старшие рунические над­писи – относятся ещё к праскандинавскому периоду. СКЛОНЕНИЕ (Declension) – 1. изменение имен по падежам. Иногда склонение по­нимается как именное словоизменение (в отличие от спряжения). 2. Класс имен, об­ладающих одинаковыми особенностями словоизменения (одинаковыми падежными окончаниями). СКОТТ ВАЛЬТЕР (Walter Scott; 15 августа 1771 – 21 сентября 1832) – всемирно из­вестный британский писатель, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат, по происхождению шотландец. Считается основоположником жанра исторического романа. С необычайной живостью и красочностью Скотт изобразил историческое прошлое от средних веков до конца XVIII в., воскресив обстановку, быт и нравы прошедших времен. СКÓТТЫ (Scoti or Scotti) – группа кельтских племен. По-видимому, переселились с континента в Ирландию не ранее 400 г. до н.э. В результате слияния с более древним иберийским населением Ирландии и другими этническими элементами образовали древнеирландскую народность. Часть скоттов, переселившись на территорию совре­менной Шотландии (вероятно, ок. 500 г. н.э.), создала государство Далриаду, перво­начально имевшее территорию как в Шотландии, так и в Ирландии. Позднее с объе­динением государств скоттов и пиктов в середине IX в. н.э. родилось государство Альба. Король скоттов Кеннет МакАлпин объединил в 843 году своё королевство Далриаду с королевством пиктов и дал новому королевству (а также всему северу Британии) имя Шотландия (по имени скоттов, Скоттландия). СЛАБОЕ СКЛОНЕНИЕ (Weak declension) – склонение существительных с основой на согласную (-n-) и именное склонение прилагательных в германских языках. Ср. сильное склонение. СЛАБЫЕ ГЛАГОЛЫ (Weak Verb) – по своему происхождению более с сильными) глаголы, образованные от имен и сильных глаголов. Прошедшее время образуют с помощью дентального суффикса (из и.-е. *dhe-/dh6- со значением «де­лать»). В форме множественного числа, видимо, происходит удвоение суффикса (окончание -dedum). По словообразующему суффиксу, добавляемому к производя­щей основе С.г. делятся на 4 класса: I класс – суффикс -ja- ( hailjan «лечить» – претерит hailida, hailidedum – причастие II hailibs), II класс – суф­фикс -6n- (т.н. ōn-nran№i, напр.: fiskon – fiskoda, fiskodedum – fiskobs «ловить ры­бу»), III класс – суффикс -ai- (напр., haban – habaida – habaidedum – habaibs «иметь»), IV класс – суффикс – na- (напр., fullnan – fullnoda, fullnodedum – причастие отсутст­вует «наполнять»). Последний, nan-класс, существует только в готском и древнесе­верном языках. Глаголы этого класса имеют медиопассивное значение, выражая пе­реход в новое состояние, или значение начала действия. СЛАВНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ (Glorious Revolution) – принятое в историографии назва­ние государственного переворота 1688 года в Англии, в результате которого был свергнут король Яков II Стюарт. В перевороте участвовал голландский экспедици-

чающий словообразовательные отношения в языке (отношения формальной и смы­словой производности слов). СЛОВОСЛОЖЕНИЕ (Stem-composition; compounding) – характерный способ слово­образования в германских языках, в том числе и в готском. Многие сложные слова (около 100) являются кальками с греческого (см. Заимствования), но строятся по за­конам готского. Определенное число сложных слов не имеют соответствий в латин­ском и греческом (manasebs «человечество», biudangardi «царство» и т.д.). Соедини­тельным элементом сложных слов выступают основные темы существительных: a, i,