Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:История языка. Терминологический словарь
.pdf
З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
ет собой символ монархии, возвышаясь на холме в долине реки Темзы. Его именем
назвалась ныне правящая в Англии королевская династия. Виндзорский замок был
заложен Вильгельмом Завоевателем после нормандского завоевания Англии в
1066 году. Королева и другие члены королевского семейства продолжают проводить
в Виндзорском замке большую часть своего свободного времени. Замок остается
важным местом встречи в ходе церемониальных визитов глав иностранных государств. Его роскошные интерьеры украшены наиболее выдающимися картинами и
произведениями искусства из королевского собрания.
ВИНЛАНД (Vínland) – название территории Северной Америки, данное исландским
викингом Лейфом Эрикссоном примерно в 1000 году (986 г.). В 1960 году в местечке
Л'Анс-о-Медоуз на острове Ньюфаундленд было обнаружено археологическое свидетельство раннего поселения викингов. Хотя исследование викингами территории
Северной Америки задолго до путешествий Христофора Колумба считается окончательно доказанным фактом, точное место их поселения до сих пор является предметом научного спора. В настоящий момент среди учёных достигнуто согласие, что
викинги среди европейцев действительно первыми
кроме того, первый генетический контакт между европейцами и жителями Северной
Америки произошел также благодаря викингам, которые привезли америндскую
женщину в Исландию на рубеже первого и второго тысячелетий, и чей генотип до
сих пор прослеживается в этой стране.
ВИРА (Were) – древнескандинавская мера наказания за убийство, выражавшаяся во
взыскании с
возмещение за другие преступления. Величина виры зависела от знатности и общественной значимости убитого. Постепенно вытесняла обычай кровной мести.
У древних германцев уплата денег за убийство звалась «вергельдом».
ВИСА (Vísur) – поэтическое произведение, подобие заклинаний на удачу или во
здравие. За хорошую вису скальд мог получить любой подарок: от кольца, богатой
одежды или секиры, до драккара, нагруженного золотом. Обязательная форма виса
– восьмистишие. Висы бывали отдельными, из них состояли драпы (хвалебные песни с припевом) и флокки (менее почетные, без припева, бытового содержания).
Классические висы отличаются иносказательной формой и особым размером стиха,
обычно дротткветом.
ВИТЕНАГЕМОТ (Witenagemot) – народное собрание в англосаксонский период ис-
тории Англии. Этот орган считается предшественником английского парламента.
Институт витенагемота возник в VII веке и на протяжении последующих четырёхсот
лет все важнейшие вопросы государственной политики решались королём при одобрении совета. Название «витенагемот» на англосаксонском языке означало «собрание мудрых людей». Такие собрания существовали во всех англосаксонских королевствах Британии, а после объединения страны под властью Уэссекса в IX веке, витенагемот этого королевства приобрёл общеанглийский характер. В его состав входили наиболее влиятельные священнослужители, эрлы и тэны королевства. Заседания витенагемотов были достаточно представительными и могли включать более ста
человек. Одной из важнейших обязанностей военно-служилой знати англосаксонской монархии было предоставление совета королю. Особое значение витенагемот
виновника денежного возмещения. Также вирой именовалось денежное
открыли Северную Америку,
51
З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
приобрёл в вопросе избрания короля, поскольку строгий династический принцип наследования в англосаксонский период ещё не сложился окончательно, хотя представление о том, что королём может быть только прямой потомок английских королей, уже было господствующим. Принцип, что каждый вступающий на престол король должен получить одобрение витенагемота, к XI веку приобрёл характер установившегося обычая. Витенагемот созывался королём, обычно, один раз в год, а иногда и чаще. Какого-либо правила, закрепляющего определённую регулярность созывов, однако, не существовало. Не установилось ещё и конкретное место созыва витенагемота: совет следовал за королём, перемещающимся по стране. После
нормандского завоевания витенагемот трансформировался в Большой королевский
совет. Особая роль витенагемота как общенационального аристократического представительства, ограничивающего королевскую власть, сохранилась в новом институте, а в дальнейшем дала начало английскому парламенту.
ВНЕШНЕЕ СРАВНЕНИЕ (External comparison) – преследующее цели реконструкции сравнение слов и форм, принадлежащих разным родственным языкам в сравнительно-историческом языкознании, в этимологии.
ВНУТРЕННЕЕ СРАВНЕНИЕ (Inner comparison) – преследующее цели реконструкции сравнение слов и форм в пределах одного языка в сравнительноисторическом языкознании, в этимологии.
ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА (Inner form) – морфемное строение слова в соотнесении с
его значением. Внутренняя форма слова отражает его первоначальную семантическую и формальную мотивировку, которая со временем может стираться из-за утраты мотивирующего слова (портной, в сознании современного носителя литератур-
ного языка не соотносимое с мотивирующим словом порты «одежда»), утраты осознаваемых словообразовательных связей между словами (плоть – плести, плету (ср.
ткань – ткать), дезактуализации предметного признака, положенного в основу номинации данного предмета (стол – стелить), историческими фонетическими преобразованиями (трус, трусливый трясти(сь)). С утратой прежних связей в слове мо-
жет усматриваться внутренняя форма, не совпадающая с первоначальной (искро-
мётный, сейчас сооотносимое с искра и метать, исторически мотивировано идеей
«осколок, щепка, отлетевшая частица» и восходит к индоевроп. *(s)ker-m- «резать,
отделять»). Этимология как наука занимается, в сущности, установлением утраченной внутренней формы слова.
ВОЕННАЯ ДЕМОКРАТИЯ (Military democracy) – общественное устройство пере-
ходного периода от первобытнообщинного строя к государству. При сохранении остатков первобытного коллективизма и демократии военные вожди племени постепенно превращаются в племенных князей, в руках которых сосредоточивается все
управление племенем или союзом племен. Вокруг вождя формируется дружина, отделенная от племенного ополчения и лично ему преданная. Одновременно выделяется и племенная знать – главы родов, сильных патриархальных семей. Идет процесс
социального расслоения.
ВОЙНА АЛОЙ И БЕЛОЙ РОЗЫ (The Wars of the Rose) – серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455-1485 годах в
борьбе за власть между сторонниками двух ветвей династии Плантагенетов – Лан-
52
З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
кастеров и Йорков. Причиной войны стало недовольство значительной части английского общества неудачами в Столетней войне и политикой, проводимой женой
короля Генриха VI королевой Маргаритой и её фаворитами (сам король был слабовольным человеком, к тому же иногда впадавшим в безумие). Оппозицию возглавил
герцог Ричард Йоркский. Война завершилась победой Генриха Тюдора из дома
Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение
117 лет. Война Алой и Белой розы фактически подвела черту под английским Средневековьем. Воцарение Тюдоров в 1485 году считается началом Нового Времени в
английской истории.
ВОКАЛИЗМ (Vocalism) – система гласных звуков языка, их свойства и отношения.
ВОКАЛИЗАЦИЯ (Vocalization) – превращение согласного в гласный; приобретение
согласным слогообразующих свойств.
ВОКАЛИЗОВАННЫЙ СОГЛАСНЫЙ (Vocalic/vocalizedconsonant) – согласный,
образуемый при участии голоса, который прибавляется к шуму, т.е. звонкий
согласный.
ВОРДСВОРТ УИЛЬЯМ (William Wordsworth, 7 апреля 1770 – 23 апреля 1850) –
один из крупнейших представителей «озерной школы» (лэйкистов), получившей
свое название от района горных озер. Лэйкисты фактически были кружком английских романтиков, связанных общностью политических и эстетических взглядов.
Вордсворт, сын адвоката, в молодости был настроен радикально и встретил с сочувствием Французскую революцию 1789 г. Его первые произведения – поэма «Вечерняя прогулка» (1793) и др. – не отличаясь большими художественными достоинствами, проникнуты филантропическим сочувствием к страданиям простого народа. В
1798 г. Вордсворт вместе с Кольриджем выпускает сборник «Лирические баллады».
Предисловие Вордсворта ко второму изданию становится манифестом романтизма
«озерной школы». В творческую задачу Вордсворта входило утвердить «права Воображения» в искусстве слова, сделать сверхъестественное правдоподобным, «придать прелесть новизны обыденному и возбудить чувство, аналогичное сверхъестественному». Лэйкисты по-новому видели, представляли человека в поэзии, стремясь к
его изображению, а не к поучению, как это было свойственно искусству XVIII столетия. Целью поэтов-романтиков было восстановление цельности мира, разрываемого противоречиями между мечтой и действительностью, чувством и разумом, добром и злом. Поэзия является свободным потоком эмоций – говорилось в предисловии к «Лирическим балладам», и эта мысль стала всепроникающим принципом, усвоенным поэтами эпохи романтизма. Вордсворту было свойственно благоговение
перед старыми, патриархальными отношениями, большое значение он придавал религиозному самосовершенствованию человека. Вордсворт использовал и форму сонета. Стремясь к максимальной простоте выражения человеческих чувств, Вордсворт много сделал для развития английского поэтического языка.
ВОРТИГЕРН (Vortigern) – кельтский король Британии первой половины V века,
пригласивший англосаксов для борьбы с пиктами. Он был правителем территории
большей части современной Англии. Буквально имя «Вортигерн» означает «верховный правитель». Столкнувшись с вторжениями пиктов и скоттов, Вортигерн призвал германцев (саксов) с континента и поселил их на территории графства Кент.
53
З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
В начале 440-х гг. саксы восстали, вероятно, из-за неполучения надлежащей оплаты
за помощь в борьбе с пиктами. По легенде, видя свою слабость, германцы решились
на хитрость. Их предводитель Хенгест пригласил дружину Вортигерна на пир и
приказал перерезать всех, кроме самого Вортигерна. Это событие закрепилось в народной памяти как «Ночь длинных ножей». Затем восставшие захватили Кент, часть
Восточной Англии, побережье Йоркшира и разорили центральные области Британии. Вортигерну удалось отразить агрессию саксов, однако полностью изгнать их из
Англии он не смог. Более того, в 450-х гг. началась массовая миграция англов,
саксов и ютов на юго-восточное побережье Британии. К этому времени Вортигерн
уже скончался.
ВОСТОКОВ АЛЕКСАНДР ХРИСТОФОРОВИЧ (Alexander Khristoforovich
Vostokov; 27 March 1781 – 20 February 1864) – русский филолог-славист. В 1812
опубликовал «Опыт о русском стихосложении» – одно из первых научных исследований системы русского тонического стихосложения. В 1815 поступил на службу в
Петербургскую публичную библиотеку, где занялся изучением памятников древнеславянской письменности, грамматики славянских языков. Автор множества работ
«Рассуждения о славянском языке» (1820), «Русская грамматика – пространная и
краткая» (1831), «Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музея»
(1842), «Грамматика церковно-славянского языка» (1863). Он издал «Остромирово
евангелие». Редактировал и участвовал в составлении «Словаря церковнославянского и русского языка» (тт. 1-4, 1847), составил «Словарь церковнославянского языка» (2 тт., 1858, 1861). Работы Востокова способствовали утверждению сравнительно-исторического
языках сохранились слова, окончания и звуки общего их прародителя – древнего
славянского языка. Сравнив данные русского, польского и старославянского языков,
он выделил три группы славянских языков (западная, южная, восточнославянская) и
установил три периода в их истории: древний (IX-XIV вв.), средний (XV-XVI вв.) и
новый. Используя сравнительно-исторический метод, он открыл в древнем языке:
1) носовые гласные, обозначавшиеся юсами; 2) определил произношение букв ъ и ь;
3) несочетаемость в древнем языке заднеязычных согласных с гласными переднего
ряда; 4) несочетаемость шипящих и аффрикат с гласными заднего ряда; 5) именные
(краткие) прилагательные и более позднее возникновение полных (местоименных),
прилагательных и деепричастий.
ВОСТОЧНАЯ АНГЛИЯ (East Anglis) – королевство, которое было образовано гер-
манскими племенами англов, прибывшими на остров Британия из Ютландии и
осевшими в восточной его части. После победы над враждебным Восточной Англии
королевством Нортумбрия в 616 году она становится на недолгий период сильнейшим государством среди англосаксонских королевств острова. Однако уже в последующие 40 лет Восточная Англия дважды терпела поражения в войнах с королевством Мерсия, а в 794 году король Мёрсии Оффа убил Этельберта, короля Восточной Англии и фактически сам правил этим государством. Независимость Восточной
Англии была восстановлена лишь после восстания её жителей и двухлетней войны с
Мёрсией в 825-827 годах. В 870 году на Восточно-Англское королевство напали датские викинги, которые убили англского короля Эдмунда, впоследствии причислен-
метода, основанного на том, что в славянских
:
54
З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
ного к лику святых. Власть датчан над Восточной Англией продолжалась до
920 года, когда её территория была освобождена армией Уэссекса. Однако в
1015-1017 годах она вновь была завоёвана датским королём Кнудом Великим.
ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ (The East Slavic languages) – подгруппа славянских языков, в которую входят русский (великорусский), белорусский и украинский (малорусский) языки. По числу носителей – самая большая в славянской группе. Восточнославянские языки отличаются от южнославянских и западнославян-
ских языков рядом особенностей, сложившихся в праславянский период:
1) наличием полногласных сочетаний -оро-, -оло-, -ере- из праславянских *or, *ol,
*er, *el между согласными; 2) наличием согласных «ч», «ж» из праславянских соче-
таний *tj, *dj; 3) последовательным развитием l эпентетического после губных в неначальной позиции из праславянских сочетаний губных с j при отсутствии его у западных славян и непоследовательном развитии у южных славян. В истории развития
восточнославянских языков произошла общая для всей группы утрата к 10 в. носовых гласных «о» и «е», изменившихся в «у» и «’а». Вместе с тем общий процесс утраты к 12-13 вв. редуцированных «ъ» и «ь» обнаружил и различия между восточными славянами. В области морфологии до 13-14 вв. во всех восточнославянских языках развивались общеславянские процессы; происходила перегруппировка типов
склонения существительных по признаку грамматического рода, утрата некоторых
старых типов склонения, взаимовлияние твёрдой и мягкой разновидностей склонения на *ŏ и *ā, что вело к их унификации, а также взаимовлияние падежных флексий внутри одной парадигмы; развилось широкое влияние флексий женского рода во
множественном числе на парадигмы мужского и среднего рода, что привело к фактической утрате различий в типах склонения существительных во множественном
числе; было полностью утрачено двойственное число; развилась категория одушевлённости/неодушевлённости (наиболее последовательно – в русском языке). Было
утрачено склонение кратких прилагательных, которые сохранили форму только
именительного падежа единственного и множественного числа и выступают в предложении в роли сказуемых. Глагольная система утратила формы простых прошедших времён (аориста и имперфекта), форму плюсквамперфекта и сложного пре-
ждебудущего времени. К 14-15 вв. в морфологии развились и такие особенности, которые различают восточнославянские языки между собой: в склонении существительных с основой на к, г, х были вытеснены падежные формы с чередованием заднеязычных с со свистящими ц, з, с; развились формы именительного падежа множественного числа существительных мужского рода с окончанием -а; укрепились
формы повелительного наклонения глаголов на -ите вместо - и на к, г вместо ц, з
(«пеки» вместо «пеци», «помоги» вместо «помози»). По всем этим явлениям русский
язык стал отличаться от украинского и белорусского языков. В лексике восточнославянских языков, унаследованной из праславянского языка, обнаруживаются специфические восточнославянские элементы, не свойственные южнославянским и западнославянским языкам, а также слова, возникшие в относительно поздние эпохи в отдельных восточнославянских языках. Лексика восточнославянских языков характеризуется большим числом заимствований из разных языков. В русском языке отмечаются древние заимствования – из восточных языков (тюрко-монг.), более новые –
55
З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
из западноевропейских языков (прежде всего французского, немецкого, в новое
время – английского языка). В украинском и белорусском языках отражается значительное влияние польской лексики. Первые собственно восточнославянские памятники письменности относятся к 11 в.
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ (Auxiliary verb) – это глагол, функцией которого
является передача дополнительной грамматической и семантической информации в
сочетании со смысловым глаголом. При этом вспомогательный глагол полностью
или частично утрачивает своё основное лексическое значение. Вспомогательные
глаголы участвуют в образовании различных видо-временных и залоговых форм.
Обычно вспомогательные глаголы не образуют отдельного класса, а представляют
собой обычные глаголы, употребленные не в основном значении. В индоевропейских языках это чаще всего глаголы «быть» и «иметь». В английском языке вспомогательными глаголами служат “have”, “do” и “be”, а также их формы.
ВТОРОСТЕПЕННОЕ УДАРЕНИЕ (Secondary stress) – более слабое ударение,
встречающееся наряду с основным в более длинных словах и словосочетаниях.
ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (Secondary parts of the sentence)
– члены предложения, не являющиеся главными и различающиеся по способу включения в предложение.
ВУЛЬФИЛА (Wulfila: 311 – ок. 382) – епископ, миссионер, изобретатель готского
письма и переводчик Библии на готский язык. Судя по всему, отец Вульфилы был
гот, а мать вела свое происхождение от каппадокийских пленников-христиан. В 30
лет Вульфила стал епископом у вестготов. Первые 7 лет своей миссии проповедовал христианство у варваров, затем, в связи с начавшимися гонениями на христиан,
возвращается в границы Римской империи, поселяется в Мезии, области между
нижним Дунаем и Балканами. Там он проводит 33 года своей жизни, работает над
созданием азбуки и переводом Библии. Вульфила был арианином. В 381г. после
Церковного Собора в Аквилее все надежды ариан были связаны с именем Вульфилы, так как император Феодосий обещал ему аудиенцию по этому вопросу, но ситуация изменилась не в их пользу. Видимо, расстройства подкосили его здоровье: он
заболевает и умирает в возрасте 70 лет. Вульфила стоит
турного языка. Его труд по переводу Священного Писания и создания готской письменности можно расценить как духовный подвиг.
ВУНЬО (Wunju) – восьмая руна футарка. Название руны означает «радость». До
введения буквы W в латинский алфавит англосаксы использовали вместо неё руну
Wynn ().
ВЫСКАЗЫВАНИЕ (Utterance) – единица сообщения, обладающая смысловой цело
стностью и могущая быть воспринятой слушающим в данных условиях языкового
общения.
Г
ГАЙДА (Hide) – единица величины земельных участков в англосаксонской Брита-
нии (за исключением Кента и территорий датского права). Одна гайда представляла
собой величину обрабатываемого земельного участка, достаточного для содержания
одной семьи свободного крестьянина (керла). Реальная площадь гайды варьирова-
у истоков готского литера-
-
56
З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
лась в зависимости от региона. Различие в площади гайд в разных регионах объяснялось тем, что гайда была не единицей площади земли, а единицей её продуктивности. В дальнейшем практика оценки земель в фискальных и иных государственных
целях по гайдам сохранилась, несмотря на то, что сами гайды перестали представлять собой владения одной семьи. В конце англосаксонского периода гайда стала
фактически единицей обложения земельных владений государственными или феодальными повинностями. Гайда сохранила своё фискальное значение и некоторое
время после нормандского завоевания Англии.
ГÁЛЬФРИД МÓНМУТСКИЙ (Geoffrey of Monmouth) (около 1100-1154 или 1155) –
священник и писатель, сыгравший важную роль в развитии истории в Британии и
заложивший основы артуровской традиции в известном сегодня виде. Гальфрид создал несколько заметных литературных произведений. Самое раннее из них – «Пророчества Мерлина». Они представляют собой несколько текстов, которые Гальфрид
представил как принадлежащие волшебнику Мерлину. Именно к Гальфриду восходит эта версия его имени (в валлийской традиции оно выглядит как Myrddin). «Пророчества» получили большую известность. Ещё один труд Гальфрида – «История
королей Британии» (Historia Regum Britanniae). Гальфрид представил её как истинную историю Британии от заселения её Брутом, потомком троянского героя Энея,
до смерти Кадваладра в VII веке. В частности, в этом труде содержатся рассказы о
вторжении Цезаря, Леире и Кимбелине (пересказанные Шекспиром в «Короле Лире» и «Цимбелине»), и короле Артуре. Помимо собственного воображения, Гальфрид руководствовался «Историей бриттов» Ненния (IX век), «О погибели Британии»
Гильды Премудрого (VI век), «Церковной историей народа англов» Беды, латин-
скими хрониками, валлийскими генеалогиями и другими источниками. В «Истории
королей» почти не содержится исторических сведений. Тем не менее, созданные им
заново образы Мерлина и Артура оказали огромное воздействие на распространение
этих персонажей в валлийской и общеевропейской традиции. Между 1149 и 1151
годом Гальфрид написал «Жизнь Мерлина». Это эпическое повествование является
пересказом валлийских традиций о Мерлине. Труды Гальфрида были хорошо известны по всей Европе; кроме того, весьма скоро стали появляться переложения его
произведений на «народные» языки. Нормандский поэт Вас пересказал «Историю» в
стихах («Роман о Бруте»); на его версии был основан «Брут» Лайамона – одно из
первых литературных произведений Среднеанглийского периода.
ГАННОВЕРСКАЯ ДИНАСТИЯ (House of Hanover) – династия королей Велико-
британии с 1714 по 1901 годы. Ветвь древнего германского рода Вельфов, до нача-
ла XVIII века правившая Брауншвейгом. До 1837 года также правящая династия
(курфюрсты, а затем короли) Ганновера, находившегося с Великобританией в лич-
ной унии. Во многом чуждые английской культуре, Ганноверы оказались на британском престоле благодаря Акту о престолонаследии 1701 года, отрезавшему путь к
британской короне всем католикам, находящимся в родстве со Стюартами. Ганноверские правители происходили от курфюрстины Софии Ганноверской, родителями
которой были английская принцесса Елизавета Стюарт и протестант Фридрих V,
курфюрст Пфальцский. Время правления династии, известное также как Георгиан-
ская эпоха (первых четырёх королей звали Георгами), – период усиления парламен-
57
З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
таризма в Великобритании, ослабления королевской власти, становления британской
демократии. При них произошла промышленная революция и начал бурно развиваться капитализм. Это и период Просвещения и революций в Европе, войны за независимости американских колоний, завоевания Индии и Французской революции.
Применительно к XIX веку принято вести речь не о Георгианской эпохе, а о периоде
Регентства (первая треть XIX века) и Викторианской эпохе – 64-летнем правлении Виктории. Предствители линастии: Георг I, Георг II, Георг III, Георг IV,
Вильгельм IV и Виктория.
ГАРОЛЬД I ЗАЯЧЬЯ ЛАПА (Harold Harefoot; ок. 1015 - 17 марта 1040) – король
Англии в 1035-1040 годах. Гарольд был незаконнорождённым сыном короля Анг-
лии, Дании и Норвегии Кнуда Великого. После смерти Кнуда Великого в 1035 году
престол Англии и Дании должен был унаследовать единственный законный сын
Кнуда Хардекнуд, управлявший в конце жизни своего отца Данией. Однако угроза
вторжения норвежского короля Магнуса I не позволила Хардекнуду прибыть в Англию для вступления на престол. Этим воспользовалась часть английских магнатов,
которые предложили избрать регентом страны Гарольда. На
чале 1036 года сторонники Гарольда и Хардекнуда достигли компромисса: Гарольд
становился регентом Англии, а королева-мать Эмма Нормандская сохраняла свой
двор, гвардию хускерлов и контроль над королевской казной. Тем не менее, Гарольд
напал на резиденцию Эммы в Уинчестере и захватил казну. К концу 1037 года все
магнаты
1036 году в Англию прибыл Альфред Этелинг, младший сын короля Этельреда II,
сохраняющий права на английский престол. Опасаясь, что его присутствие в стране
спровоцирует свержение Гарольда, сторонники последнего во главе с эрлом Годвином
арестовали Альфреда. После этого ему выкололи глаза и Альфред вскоре скончался.
Смерть Этелинга восстановила против Гарольда не только Хардекнуда, приходившегося единоутробным братом убитому, но и герцога Нормандии, под защитой которого проживал Альфред. Достигнув компромисса с Норвегией в 1039 году, Хардекнуд собрал крупный флот и отплыл отвоёвывать Англию. Войны удалось избежать: 17 марта 1040 года Гарольд I неожиданно скончался.
Уэссексе и вскоре был провозглашён английским королём.
ГАРОЛЬД II ГОДВИНСОН (Harold Godwinson, or Harold II; ок. 1022 – 14 октября
1066) – последний англосаксонский король Англии, погибший в битве при Гас-
тингсе. Гарольд был вторым сыном Годвина, самого влиятельного магната англо-
саксонского королевства и фактического правителя Англии в первую половину царствования короля Эдуарда Исповедника. После смерти
унаследовал титул эрла Уэссекса. В течение нескольких лет его младшие братья
также получили обширные территории в стране, включая Нортумбрию и Восточную Англию, что сделало дом Годвина самой могущественной аристократической
семьёй королевства. Король Эдуард всё более отдалялся от практического управления страной, посвящая себя религии. В результате именно Гарольд сконцентрировал
в своих руках основные рычаги управления и взял на себя решение главных политических проблем Англии. 5 января 1066 г. скончался король Эдуард. Англосаксонская
знать и духовенство практически единогласно избрали новым королём Гарольда.
Англии признали Гарольда своим королём, а Эмма бежала из страны. В
совете в Оксфорде в на-
Хардекнуд высадился в
в 1053 г. Годвина, Гарольд
58
З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
Главная угроза англосаксонскому государству исходила из Нормандии, чей герцог
Вильгельм, претендующий на английский престол, немедленно после провозглашения королём Гарольда начал военные приготовления к вторжению. Осенью 1066 года брат Гарольда Тостиг напал на Англию при поддержке короля Норвегии
Харальда Сурового. 25 сентября у местечка Стамфорд-Бридж английская армия атаковала позиции норвежцев и в тяжелейшем сражении одержала победу. Харальд Суровый и Тостиг погибли, остатки норвежского флота покинули Англию. Сражение
при Стамфорд-Бридже завершило двухсотлетнюю историю противостояния Англии
и скандинавского мира. Эпоха набегов викингов подошла к концу. Битва при Стамфорд-Бридже произошла 25 сентября. А уже ранним утром 28 сентября на южном
побережье Англии высадилась армия нормандского герцога Вильгельма. Не теряя ни
дня, Гарольд быстрым маршем двинулся на юг, по пути рассылая королевские приказы о сборе ополчения. За тот промежуток времени, который прошёл от получения
сообщения о высадке нормандцев и до выступления королевской армии из Лондона,
невозможно было привлечь в английскую армию военные контингенты графств. В
результате армия Гарольда состояла из остатков хускерлов и тэнов, участвовавших
в битве при Стамфорд-Бридже, а также из плохо вооружённого крестьянского ополчения областей вокруг Лондона. Несмотря на быстрое продвижение войск Гарольда,
эффект неожиданности не сработал. Битва при Гастингсе закончилась полным поражением английских войск. Гарольд погиб. Англосаксонское государство потерпело
крах. Страна была завоёвана нормандцами.
ГАСКЕЛЛ ЭЛИЗАБЕТ (Elizabeth Gaskell; 29 сентября 1810 – 12 ноября 1865) – английская писательница Викторианской эпохи, была причислена к «блестящей плеяде
современных английских романистов, которые в ярких и красноречивых книгах раскрыли миру больше политических и социальных истин, чем все профессиональные
политики, публицисты и моралисты, вместе взятые». Жена священника в Манчестере, одном из типичнейших городов индустриальной Англии, член различных филантропических организаций, она хорошо знала жизнь рабочих, условия их труда, что
нашло отражение в ее романах. Помимо наиболее известного своего произведения
«Мэри Бартон», Гаскелл выпустила ряд повестей и романов, в том числе «Север и
Юг» (1855), в котором конфликт чувств разворачивается на выразительно представленном социальном фоне. Особое место в творчестве Гаскелл занимает небольшой
по объему роман «Крэнфорд» (1853), с юмором изображающий жизнь обитателей
провинциального городка и утверждающий, подобно многим произведениям
Диккенса, веру в потенциальные гуманистические возможности человека. Перу Гаскелл принадлежит также биография известной писательницы Шарлотты Бронте
(1857), с которой ее связывала многолетняя дружба.
ГЕБО (Gyfu) – седьмая руна германского алфавита. Название руны означает «дар».
ГЕВЬОН (Gefyon) – в скандинавской мифологии богиня плодородия, одна из асов,
которой служат умершие девушки. В Эдде сохранилось предание, что Гевьон, женщина из рода Асов, получила от конунга Швеции Гюльви в дар за занимательные
речи столько земли, сколько можно вспахать на 4 быках за одни сутки. Гевьон превратила в быков своих сыновей, рожденных от великана, и они провели такую глубокую борозду, что отрезали от Швеции большой кусок земли, названный Гевьон
59
З.Э. Тбоева /История языка. Терминологический словарь
островом Зеландия. На месте же этой земли образовалось озеро Меларен, а прорытый канал стал проливом Эресунд. Предположительно историческая основа мифа –
переселение данов из Швеции в Данию в III-IV веках. Гевьон ассоциируется с землеводством, девственностью и удачей.
ГЕМИНÁТА (Geminate) – двойной звук.
ГЕМИНÁЦИЯ, УДВОЕНИЕ (Gemination) – повторение буквы на письме для обо-
значения долгого качества звука.
ГЕНЕАЛОГИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ЯЗЫКОВ (Genealogical classification
of languages) – изучение и группировка языков мира на основании определения род-
ственных связей между ними (отнесения их к одной семье, группе), т. е. на основе
общего происхождения из предполагаемого праязыка. Для определения места языка
он должен быть сопоставлен с другими родственными языками той же семьи и с их
общим праязыком (который обычно известен лишь на основании реконструкций,
осуществляемых при сопоставлении всех этих языков друг с другом) посредством
сравнительно-исторического метода. Для семей, образовавшихся незадолго до
фиксации одного из диалектов праязыка на письме, наличие и характер исходного
праязыка не вызывает сомнений. Чем дальше отстоит во времени реконструированный праязык от письменных или устных языков-потомков, тем менее отчётливо его
представление. Наиболее достоверные результаты могут быть получены при сравнении морфологических показателей, лёгкость сравнения которых определяется, вопервых, семантическими причинами, во-вторых, принципом морфонологического
характера, согласно которому из всех фонем каждого языка в окончаниях используется относительно небольшая часть. Значительно более сложным является использование для классификации словарных соответствий между языками.
ГЕНРИХ I БОКЛЕРК (Henry I Beauclerc; сентябрь 1068 – 1 декабря 1135) – млад-
ший сын Вильгельма Завоевателя, король Англии (1100-1135) и герцог Нормандии
(1106-1135). Был коронован в Вестминстере 5 августа 1100, на третий день после того, как его брат король Вильгельм II, второй сын Вильгельма I Завоевателя, был
убит на охоте. Ансельма, архиепископа Кентерберийского, которого изгнал его брат,
Вильгельм II, Генрих призвал обратно, сделав тем самым шаг к примирению с Церковью. Правление Генриха I было отмечено восстановлением единства англонормандской монархии после победы над Робертом Куртгёзом в 1106 году, а также
целой серией административных и финансовых реформ, которые легли в основу государственной системы Англии. В частности, была создана Палата шахматной
доски, возникла традиция утверждения английскими монархами хартий вольностей,
упорядочены местная администрация и судебная система. Брак Генриха I с Матильдой
Шотландской, потомком англосаксонских королей, стал важной вехой на пути сближения нормандской аристократии и англосаксонского населения страны, позднее приведшего к образованию английской нации. Генрих I не оставил после себя законных
наследников мужского пола, и после его смерти в Англии началась длительная гражданская война между его дочерью Матильдой и племянником Стефаном.
ГЕНРИХ II КОРОТКИЙ ПЛАЩ (Henry II Curtmantle; 5 марта 1133 – 6 июля 1189),
первый английский король из династии Плантагенетов(1154-1189). Сын Матильды, дочери Генриха I. Помимо Нормандии, полученной от деда, и Анжу – от отца,
60
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]